WebinarIgnition - en to nb_NO translation catalogue (2437 entries)

en:  Background Transparency
nb_NO: Bakgrunnstransparens

en:  days
nb_NO:  dager

en:  has just finished watching your webinar
nb_NO:  har nettopp sett webinaret ferdig

en:  hours
nb_NO:  timer

en:  minutes into the webinar)
nb_NO:  minutter inn i webinaret)

en:  seconds...
nb_NO:  sekunder...

en: %d minute | %d minutes
nb_NO[0]: %d minutt
nb_NO[1]: %d minutter

en: %s Registrations left until user can not register!
nb_NO: %s registreringer igjen før påmelding stenges!

en: %s requires <a href="https://wordpress.org/plugins/webinar-ignition/">WebinarIgnition</a> plugin to be activated.
nb_NO: %s krever at <a href="https://wordpress.org/plugins/webinar-ignition/">WebinarIgnition</a>-plugin er aktivert.

en: 's Question
nb_NO: s spørsmål

en: (55% conversion vs 10% with redirects)
nb_NO: (55 % konvertering vs 10 % med omdirigeringer)

en: (Default)
nb_NO: (Standard)

en: (Elementor, Gutenberg, Divi, etc.)
nb_NO: (Elementor, Gutenberg, Divi, osv.)

en: (HC, GB, Custom SC)
nb_NO: (HC, GB, Egendefinert SC)

en: (Opens in new tab - deactivate the plugin, then reload this page)
nb_NO: (Åpnes i ny fane – deaktiver plugin, last deretter inn siden på nytt)

en: (Save time and do along with video)
nb_NO: (Spar tid og gjør det sammen med video)

en: (no attendee limits)
nb_NO: (ingen deltakerbegrensning)

en: (polls, forms, checkout, booking)
nb_NO: (avstemninger, skjemaer, kasse, booking)

en: (seamless one-click purchases)
nb_NO: (sømløse kjøp med ett klikk)

en: * If you are seeing this as an error, please log into your WP Admin area... *
nb_NO: * Hvis dette vises som en feil, logg inn i WP Admin... *

en: * Not mapped
nb_NO: * Ikke kartlagt

en: * Your data is safe with us *
nb_NO: * Data behandles sikkert *

en: -- Select Registration Page(s) --
nb_NO: -- Velg påmeldingsside(r) --

en: -- Select Timezone --
nb_NO: -- Velg tidssone --

en: -- select page --
nb_NO: -- velg side --

en: 10%
nb_NO: 10 %

en: 100MS Integration
nb_NO: 100MS-integrasjon

en: 100MS Management Token
nb_NO: 100MS-admintoken

en: 100MS template subdomain
nb_NO: 100MS mal-subdomene

en: 2 Hours
nb_NO: 2 timer

en: 3 options: Just click >Save & Update< settings, that will update the webinar start and not change participants list. | No. (Will delete participants list! You can export before) | Yes. Start re-notification immediately with "Confirmation e-mail"
nb_NO: 3 valg: Bare klikk >Lagre og oppdater< for å oppdatere webinarstart uten å endre deltakerliste. | Nei. (Sletter deltakerliste! Kan eksporteres først) | Ja. Start ny varsling umiddelbart med «Bekreftelses-e-post»

en: 30 days trial
nb_NO: 30 dagers prøveperiode

en: 3rd Party Service
nb_NO: Tjeneste fra tredjepart

en: 45 Minutes
nb_NO: 45 minutter

en: 45 minutes
nb_NO: 45 minutter

en: 54 Hours of Lean-Anywhere Videos
nb_NO: 54 timer med Lean-Anywhere-videoer

en: 95%
nb_NO: 95 %

en: <a href="%s" target="_blank">Privacy Policy</a> read
nb_NO: <a href="%s" target="_blank">Personvernerklæring</a> lest

en: <a href="https://example.com" target="_blank">Terms and Conditions</a> accepted
nb_NO: <a href="https://example.com" target="_blank">Vilkår og betingelser</a> akseptert

en: <h3>Looking Forward To Seeing You</h3><p>An email is being sent to you with all the information.</p>
nb_NO: <h3>Ser frem til å se deg</h3><p>En e-post med all informasjon sendes.</p>

en: <h4>Congrats! Reward Unlocked</h4><p>Here is the text that would be shown when they unlock a reward...</p>
nb_NO: <h4>Gratulerer! Belønning låst opp</h4><p>Teksten som vises når en belønning låses opp...</p>

en: <h4>Share This Webinar & Unlock Free Report</h4><p>Simply share the webinar on any of the social networks above, and you will get instant access to this report...</p>
nb_NO: <h4>Del dette webinaret og få gratis rapport</h4><p>Del webinaret på et av de sosiale nettverkene over for umiddelbar tilgang til rapporten...</p>

en: <p>If you want more reminders for the event add the event date to your calendar...</p>
nb_NO: <p>For flere påminnelser, legg til datoen i kalenderen...</p>

en: <strong>WebinarIgnition:</strong> Webinar watch time is limited to <strong>%1$s</strong> only. <a href="%2$s">Upgrade now</a> to remove these limits.
nb_NO: <strong>WebinarIgnition:</strong> Webinarvisningstid er begrenset til <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s">Oppgrader nå</a> for å fjerne begrensningene.

en: A network error caused the media download to fail part-way.
nb_NO: Nettverksfeil forårsaket at medienedlastingen stoppet midt i.

en: A recent browser version of Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari, Microsoft Edge or Opera.
nb_NO: En nyere nettleserversjon av Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari, Microsoft Edge eller Opera.

en: A selected page is missing the registration shortcode — click for details
nb_NO: En valgt side mangler påmeldingskortkoden — klikk for detaljer

en: A solution is to use an MP4 file -- which we can track and save the time seen already. When the page is reloaded we continue to play the video where it left.
nb_NO: En løsning er å bruke en MP4-fil – som kan spores og lagre allerede sett tid. Når siden lastes på nytt, fortsetter videoen der den slapp.

en: AI Error:
nb_NO: AI-feil:

en: AI returned invalid JSON. Error:
nb_NO: AI returnerte ugyldig JSON. Feil:

en: API Error:
nb_NO: API-feil:

en: API key not configured.
nb_NO: API-nøkkel ikke konfigurert.

en: AR Integration Help
nb_NO: AR-integrasjonshjelp

en: AR Integration Test
nb_NO: AR-integrasjonstest

en: About The Webinar
nb_NO: Om webinaret

en: Absolutely. WebinarIgnition allows you to schedule
nb_NO: Absolutt. WebinarIgnition tillater planlegging

en: Accept our Terms & Conditions
nb_NO: Aksepter vilkår og betingelser

en: Access the content mentioned in the videos:
nb_NO: Få tilgang til innholdet nevnt i videoene:

en: Account
nb_NO: Konto

en: Act Now to open!
nb_NO: Handle nå for å åpne!

en: Act Now!
nb_NO: Handle nå!

en: Action Time Hide :: Minutes:Seconds
nb_NO: Handlingstid skjul :: Minutter:Sekunder

en: Action Time Show :: Minutes:Seconds
nb_NO: Handlingstid vis :: Minutter:Sekunder

en: Activate Basic WI.com license
nb_NO: Aktiver Basic WI.com-lisens

en: Activate Basic license key?
nb_NO: Aktiver Basic lisensnøkkel?

en: Activate PRO WI.com license
nb_NO: Aktiver PRO WI.com-lisens

en: Activate PRO license key?
nb_NO: Aktiver PRO lisensnøkkel?

en: Activate your free trial
nb_NO: Aktiver gratis prøveperiode

en: Active
nb_NO: Aktiv

en: Active (HTTP tick to Node; socket not connected)
nb_NO: Aktiv (HTTP-tikk til Node; socket ikke tilkoblet)

en: Active (socket + HTTP tick to Node)
nb_NO: Aktiv (socket + HTTP-tikk til Node)

en: Active / Unanswered Questions
nb_NO: Aktive / ubesvarte spørsmål

en: Active Questions
nb_NO: Aktive spørsmål

en: Add
nb_NO: Legg til

en: Add Host Member
nb_NO: Legg til vertmedlem

en: Add Host Members
nb_NO: Legg til vertmedlemmer

en: Add New
nb_NO: Legg til ny

en: Add New Webinar
nb_NO: Legg til nytt webinar

en: Add New Webinar Category
nb_NO: Legg til ny webinarkategori

en: Add New Webinar Time
nb_NO: Legg til ny webinartid

en: Add Support Member
nb_NO: Legg til støttemedlem

en: Add Support Members
nb_NO: Legg til støttemedlemmer

en: Add To Calendar Block
nb_NO: Legg til i kalender-blokk

en: Add To Calendar HTML Copy
nb_NO: Legg til i kalender HTML-tekst

en: Add To Calendar Headline
nb_NO: Legg til i kalender-overskrift

en: Add To Your Calendar
nb_NO: Legg til i kalenderen

en: Add import code here...
nb_NO: Legg til importkode her...

en: Add some HTML content on the bottom of your live console page. Use %s placeholder if you want to show current year in your footer.
nb_NO: Legg til noe HTML-innhold nederst på live-konsollsiden. Bruk %s-plassholder for å vise gjeldende år i bunnteksten.

en: Add this shortcode to your page:
nb_NO: Legg til denne kortkoden på siden:

en: Add to Google Calendar
nb_NO: Legg til i Google Kalender

en: Add unsubscribe links in mail?
nb_NO: Legg til avmeldingslenker i e-post?

en: Add webhook
nb_NO: Legg til webhook

en: Add your CSV Code here...
nb_NO: Legg til CSV-kode her...

en: Addition to mailing list requested
nb_NO: Forespørsel om tillegg til e-postliste

en: Additional CTA Settings
nb_NO: Ekstra CTA-innstillinger

en: Additional Fields:
nb_NO: Ekstra felt:

en: Adds custom code at the end of the body tag in live console page.
nb_NO: Legger til egendefinert kode på slutten av body-taggen på live-konsollsiden.

en: Adds custom code at the end of the body tag only to the thank you page.
nb_NO: Legger til egendefinert kode på slutten av body-taggen kun på takk-siden.

en: Adds custom code at the end of the body tag.
nb_NO: Legger til egendefinert kode på slutten av body-taggen.

en: Adds the page to that campaign’s shortcode registration list when exactly one campaign is still missing. If multiple campaigns appear for one page, use Connect (published) or Edit page (draft/trash) for each row.
nb_NO: Legger siden til kampanjens kortkode-registreringsliste når nøyaktig én kampanje mangler. Hvis flere kampanjer vises for én side, bruk Koble til (publisert) eller Rediger side (utkast/søppel) for hver rad.

en: Advanced Iframe Shortcode
nb_NO: Avansert iFrame-kortkode

en: Advanced iFrame
nb_NO: Avansert iFrame

en: After installing and activating, refresh this page to see your content.
nb_NO: Etter installasjon og aktivering, oppdater denne siden for å se innholdet.

en: After payment registration URL
nb_NO: Etter betalingsregistrerings-URL

en: After you confirm, WI removes these pages from the campaign registration selection.
nb_NO: Etter bekreftelse fjerner WI disse sidene fra kampanjeregistreringsvalget.

en: After-First-Question Email Notification Status
nb_NO: Status for e-postvarsling etter første spørsmål

en: After-Webinar-Question Email Notification Status
nb_NO: Status for e-postvarsling etter webinarspørsmål

en: Alignment
nb_NO: Justering

en: All
nb_NO: Alle

en: All Rights Reserved
nb_NO: Alle rettigheter reservert

en: All Shortcodes
nb_NO: Alle kortkoder

en: All Timezones
nb_NO: Alle tidssoner

en: All Webinar Categories
nb_NO: Alle webinarkategorier

en: All fields are required.
nb_NO: Alle felt må fylles ut.

en: All questions - answered & unanswered...
nb_NO: Alle spørsmål – besvarte og ubesvarte...

en: All the stats you will need for your registrants...
nb_NO: Alle statistikker som trengs for registranter...

en: All your Registrants / Leads for the event...
nb_NO: Alle registranter / leads for arrangementet...

en: Allow
nb_NO: Tillat

en: Allow auto-login on registration?
nb_NO: Tillat automatisk pålogging ved registrering?

en: Allow update name and email
nb_NO: Tillat oppdatering av navn og e-post

en: Allows to other plugins to integrate custom scripts/style in WebinarIgnition pages
nb_NO: Tillater andre plugins å integrere egendefinerte skript/stiler i WebinarIgnition-sider

en: Already linked (stale index row; refreshed only):
nb_NO: Allerede koblet (gammel indeksrad; oppdatert kun):

en: Also not redirecting after the end of video... (could be developed)
nb_NO: Også ikke omdirigering etter videoens slutt... (kan utvikles)

en: Always Show CTA
nb_NO: Vis alltid CTA

en: Amazing Webinar
nb_NO: Fantastisk webinar

en: Amazing Webinar Training 101
nb_NO: Fantastisk webinaropplæring 101

en: Analyzing content & generating your webinar... (this may take 30-60 seconds)
nb_NO: Analyserer innhold og genererer webinar... (kan ta 30-60 sekunder)

en: Answer Body
nb_NO: Svarinnhold

en: Answer Bubbles Color
nb_NO: Farge på svarbobler

en: Answer Email Footer Copy
nb_NO: Svar e-postbunntekst

en: Answer email body copy...
nb_NO: Svar e-postinnhold...

en: Answer email footer copy...
nb_NO: Svar e-postbunntekst...

en: Answered Questions
nb_NO: Besvarte spørsmål

en: Answers
nb_NO: Svar

en: Any language possible. One per form run
nb_NO: Alle språk mulig. Én per skjemaomgang

en: Applies to 100ms live conferencing. Embedded (YouTube/iframe) webinars use their own video settings below.
nb_NO: Gjelder 100ms live-konferanser. Innebygde (YouTube/iframe) webinarer bruker egne videoinnstillinger nedenfor.

en: Ask Your Question Here...
nb_NO: Still spørsmål her...

en: Ask your question here
nb_NO: Still spørsmål her

en: Attach all (single-campaign pages only)
nb_NO: Legg ved alle (kun enkeltkampanjesider)

en: Attended
nb_NO: Deltatt

en: Attended Event
nb_NO: Deltatt på arrangement

en: Attendees Webinar Time
nb_NO: Deltakere webinar-tid

en: Audio On
nb_NO: Lyd på

en: Audio Player
nb_NO: Lydspiller

en: Audio Track
nb_NO: Lydspor

en: Authentication failed:
nb_NO: Autentisering mislyktes:

en: Auto Clean Log Database?
nb_NO: Automatisk rydding av loggdatabase?

en: Auto Login Registration shortcode
nb_NO: Auto-innlogging registreringskortkode

en: Auto Webinar
nb_NO: Auto-webinar

en: Auto Webinar Actions
nb_NO: Auto-webinar handlinger

en: Auto Webinar Console Dashboard
nb_NO: Auto-webinar konsollpanel

en: Auto Webinar Dates & Times
nb_NO: Auto-webinar datoer og tider

en: Auto Webinar Iframe
nb_NO: Auto-webinar iframe

en: Auto-fill customer details
nb_NO: Autofyll kundedetaljer

en: Autofill Registration URL:
nb_NO: Autofyll registrerings-URL:

en: Automatically log-in user on webinar registration.
nb_NO: Automatisk innlogging ved webinarregistrering.

en: Autoresponder (AR) data submitted!
nb_NO: Autoresponder (AR) data sendt!

en: Available Fields:
nb_NO: Tilgjengelige felt:

en: Available only in Ultimate version, <a href="%s" target="_blank">get it here</a>.
nb_NO: Tilgjengelig kun i Ultimate-versjonen, <a href="%s" target="_blank">få den her</a>.

en: Available shortcode
nb_NO: Tilgjengelig kortkode

en: Available shortcodes
nb_NO: Tilgjengelige kortkoder

en: Aweber Integration Tutorial
nb_NO: Aweber integrasjonsveiledning

en: Background
nb_NO: Bakgrunn

en: Background Color
nb_NO: Bakgrunnsfarge

en: Background Style Settings
nb_NO: Innstillinger for bakgrunnsstil

en: Background color
nb_NO: Bakgrunnsfarge

en: Background color for branding. Make sure your branding text is visible to avail free registrations.
nb_NO: Bakgrunnsfarge for merkevarebygging. Sørg for at merkevareteksten er synlig for å få gratis registreringer.

en: Banner Background Color
nb_NO: Banner bakgrunnsfarge

en: Banner Background Style
nb_NO: Banner bakgrunnsstil

en: Banner Image URL:
nb_NO: Banner bilde-URL:

en: Banner Repeating BG Image
nb_NO: Banner gjentakende bakgrunnsbilde

en: Banner Settings
nb_NO: Bannerinnstillinger

en: Below are all the answered questions...
nb_NO: Nedenfor er alle besvarte spørsmål...

en: Below are the questions that have come in that are yet to be answered...
nb_NO: Nedenfor er spørsmål som er kommet inn og som ennå ikke er besvart...

en: Below is all the information you need for the webinar...
nb_NO: Nedenfor er all informasjon som trengs for webinaret...

en: Best Email:
nb_NO: Beste e-post:

en: Best time?
nb_NO: Beste tid?

en: Black
nb_NO: Svart

en: Black and white lists allow you to control who can or who can not register and visit your event.
nb_NO: Svartelister og hvitelister lar kontrollere hvem som kan eller ikke kan registrere seg og besøke arrangementet.

en: Blacklist
nb_NO: Svarteliste

en: Blacklist Dates
nb_NO: Svartelistedatoer

en: Blue
nb_NO: Blå

en: Body
nb_NO: Brødtekst

en: Body Background color
nb_NO: Bakgrunnsfarge for brødtekst

en: Body text font size
nb_NO: Skriftstørrelse for brødtekst

en: Body text line-height
nb_NO: Linjeavstand for brødtekst

en: Book a free onboarding call
nb_NO: Bestill en gratis onboarding-samtale

en: Bookmark this URL so you can get access to the webinar.
nb_NO: Bokmerk denne URL-en for tilgang til webinaret.

en: Boost webinar sign-ups and reach new clients with gathered data&nbsp;&nbsp;
nb_NO: Øk webinar-påmeldinger og nå nye kunder med innsamlede data&nbsp;&nbsp;

en: Branding Background color
nb_NO: Bakgrunnsfarge for merkevarebygging

en: Branding Copy
nb_NO: Merkevaretekst

en: Broadcast Message Alignment Not Applicable on Sidebar CTA
nb_NO: Justering av kringkastingsmelding gjelder ikke for sidefelt-CTA

en: Broadcast Message Settings
nb_NO: Innstillinger for kringkastingsmelding

en: Broken
nb_NO: Brutt

en: Broken campaigns (detected)
nb_NO: Brutte kampanjer (oppdaget)

en: Browser connection
nb_NO: Nettleserforbindelse

en: Builder-owned page runtime
nb_NO: Sidekjøring eid av builder

en: Button Color
nb_NO: Knappfarge

en: Button Settings
nb_NO: Knappinnstillinger

en: By
nb_NO: Av

en: By default the AR form will submit date values in MM-DD-YYYY format and in most cases you can leave this at the default setting. But if your AR service requires you to use a different format, you can change it here.
nb_NO: Som standard sender AR-skjemaet datoer i MM-DD-ÅÅÅÅ-format, og i de fleste tilfeller kan standardinnstillingen beholdes. Hvis AR-tjenesten krever et annet format, kan det endres her.

en: By default, attendees will be automatically redirected to the webinar if they choose to watch the webinar instantly. You can disable this here..
nb_NO: Som standard blir deltakere automatisk videresendt til webinaret hvis de velger å se det umiddelbart. Dette kan deaktiveres her.

en: By default, attendees will be sent to the Thank-You/Confirmation page after registration. You can disable this here..
nb_NO: Som standard sendes deltakere til Takk-/Bekreftelsessiden etter registrering. Dette kan deaktiveres her.

en: CSS Button
nb_NO: CSS-knapp

en: CSV Download Key
nb_NO: CSV-nedlastingsnøkkel

en: CTA Alignment
nb_NO: CTA-justering

en: CTA Area - Video / Image / Grid Settings
nb_NO: CTA-område - Video / Bilde / Rutenettinnstillinger

en: CTA Area - Video / Image Settings
nb_NO: CTA-område - Video / Bilde-innstillinger

en: CTA Area Background Color
nb_NO: CTA-område bakgrunnsfarge

en: CTA Button Color
nb_NO: CTA-knappfarge

en: CTA Button Copy
nb_NO: CTA-knapptekst

en: CTA Button Copy / Tab Name
nb_NO: CTA-knapptekst / Fane-navn

en: CTA Button URL
nb_NO: CTA-knapp-URL

en: CTA HTML Copy
nb_NO: CTA HTML-tekst

en: CTA Headline Copy
nb_NO: CTA overskriftstekst

en: CTA Image URL
nb_NO: CTA bilde-URL

en: CTA Position
nb_NO: CTA-posisjon

en: CTA Section Max Width, px or %
nb_NO: CTA seksjon maks bredde, px eller %

en: CTA Type:
nb_NO: CTA-type:

en: CTA background transparancy
nb_NO: CTA bakgrunnstransparens

en: CTA section Max width, px
nb_NO: CTA seksjon maks bredde, px

en: CTA/Tab name
nb_NO: CTA/fane navn

en: CUSTOM Q/A SYSTEM WILL DISPLAY HERE... NO CODE ENTERED...
nb_NO: EGENDESIGNET SPØRSMÅL/SVAR-SYSTEM VISES HER... INGEN KODE INNLEVERT...

en: Call In Copy
nb_NO: Tekst for innringing

en: Call In Phone Copy Color
nb_NO: Farge for innringingstelefontekst

en: Call In Phone Number
nb_NO: Innringingstelefonnummer

en: Call-To-Actions Settings
nb_NO: Innstillinger for Call-To-Actions

en: Campaign
nb_NO: Kampanje

en: Campaign not found.
nb_NO: Kampanje ikke funnet.

en: Can I customize the webinar registration and thank-you pages?
nb_NO: Kan webinarregistrerings- og takk-sider tilpasses?

en: Can I run evergreen (automated) webinars with this plugin?
nb_NO: Kan automatiserte (evigvarende) webinarer kjøres med denne pluginen?

en: Cancel Save
nb_NO: Avbryt lagring

en: Caption Settings Dialog
nb_NO: Innstillingsdialog for bildetekster

en: Captions
nb_NO: Bildetekster

en: Captions off
nb_NO: Bildetekster av

en: Card Number
nb_NO: Kortnummer

en: Categories
nb_NO: Kategorier

en: Center
nb_NO: Sentrer

en: Certified Learning Achievement
nb_NO: Sertifisert læringsresultat

en: Change Global Colors
nb_NO: Endre globale farger

en: Change Mail
nb_NO: Endre e-post

en: Change the color of all webinar pages and grid view
nb_NO: Endre fargen på alle webinarsider og rutenettvisning

en: Changelog
nb_NO: Endringslogg

en: Chapters
nb_NO: Kapitler

en: Charge
nb_NO: Belastning

en: Charge for amazing webinar
nb_NO: Ta betalt for fantastisk webinar

en: Chat: off
nb_NO: Chat: av

en: Chat: on
nb_NO: Chat: på

en: Cheating, huh!!!
nb_NO: Juks, hva!!!

en: Cheating, huh!!!.
nb_NO: Juks, hva!!!.

en: Cheating, huh!!!.1
nb_NO: Juks, hva!!!.1

en: Check Classic Editor plugins
nb_NO: Sjekk Classic Editor-plugins

en: Checkout our <a href="%s" target="_blank">homepage</a> to see all existing and upcoming features
nb_NO: Se vår <a href="%s" target="_blank">hjemmeside</a> for alle eksisterende og kommende funksjoner

en: Choose Date Headline
nb_NO: Velg datooverskrift

en: Choose Date Sub-Headline
nb_NO: Velg dato underoverskrift

en: Choose Image
nb_NO: Velg bilde

en: Choose Time Headline
nb_NO: Velg tidsoverskrift

en: Choose a color for the top banner area, this will fill the entire top banner area...
nb_NO: Velg farge for toppbannerområdet, dette fyller hele toppbannerområdet...

en: Choose between YouTube URL or embedded iframe code for live video.
nb_NO: Velg mellom YouTube-URL eller innebygd iframe-kode for direktesendt video.

en: Choose date
nb_NO: Velg dato

en: Choose date format
nb_NO: Velg datoformat

en: Choose if visitor can change name or email in Q&A section.
nb_NO: Velg om besøkende kan endre navn eller e-post i Q&A-seksjonen.

en: Choose if webinar visit allowed only from one device, it will protect your webinar from sharing links. In this case tracking is enabled and it could affect your server performance with a lot of visitors.
nb_NO: Velg om webinarbesøk kun tillates fra én enhet for å beskytte mot deling av lenker. Sporingen aktiveres og kan påvirke serverytelsen ved mange besøkende.

en: Choose if you want to customize the dates and times when your webinar will be available, or choose a fixed date and time.
nb_NO: Velg om datoer og tider for webinaret skal tilpasses, eller velg fast dato og tid.

en: Choose if you want to verify email on registration page for current webinar. You can use general settings, or enable / disable only for this specific webinar.
nb_NO: Velg om e-post skal verifiseres på registreringssiden for dette webinaret. Kan bruke generelle innstillinger eller aktiveres/deaktiveres for dette webinaret.

en: Choose time format
nb_NO: Velg tidsformat

en: Choose timezone type
nb_NO: Velg tidssone-type

en: Choose transfer protocol. If not sure, choose TLS
nb_NO: Velg overføringsprotokoll. Velg TLS hvis usikker.

en: Choose whether or not to disable Video/Stream player's left and right click functionality on the live page. Enabling this option will prevent users from being able to click any of the player controls.<br>NB: This feature won't work with ZOOM since users may need to sign in. As CTAs are above Video/Stream they will be clickable anyway.
nb_NO: Velg om venstre- og høyreklikk på Video/Stream-spilleren skal deaktiveres på direktesiden. Aktivering hindrer klikk på spillerkontroller.<br>NB: Fungerer ikke med ZOOM da pålogging kan kreves. CTA-er over video/stream forblir klikkbare.

en: Choose whether or not to disable video player's left and right click functionality on the live page. Enabling this option will prevent users from being able to click any of the player controls. NB: This feature won't work with Zoom since users may need to sign in.
nb_NO: Velg om venstre- og høyreklikk på videospilleren skal deaktiveres på direktesiden. Aktivering hindrer klikk på spillerkontroller. NB: Fungerer ikke med Zoom da pålogging kan kreves.

en: Choose whether to show video player controls (Works for mp4 and webm formats only). Video Controls always shown in preview mode.
nb_NO: Velg om videospillerkontroller skal vises (gjelder kun mp4 og webm). Kontroller vises alltid i forhåndsvisning.

en: Choose your payment provider.
nb_NO: Velg betalingsleverandør.

en: Click "Yes" if you would like these SMTP settings to override those of other plugins (like <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-mail-smtp/" target="_blank">WP Mail SMTP</a>). This means these SMTP settings will be used for even non-Webinarignition mail.
nb_NO: Klikk "Ja" for å la disse SMTP-innstillingene overstyre andre plugins (som <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-mail-smtp/" target="_blank">WP Mail SMTP</a>). Disse SMTP-innstillingene vil da brukes også for ikke-WebinarIgnition e-post.

en: Click Here
nb_NO: Klikk her

en: Click Here To Grab Your Copy Now
nb_NO: Klikk her for å få tak i kopien nå

en: Click Join to open the video room (camera and microphone may be requested).
nb_NO: Klikk Bli med for å åpne videorommet (kamera og mikrofon kan bli bedt om).

en: Click for sound
nb_NO: Klikk for lyd

en: Click here
nb_NO: Klikk her

en: Click here to preview your email template
nb_NO: Klikk her for å forhåndsvise e-postmalen

en: Click the "Add" button above to define additional custom fields.
nb_NO: Klikk på «Legg til»-knappen over for å definere flere egendefinerte felt.

en: Click the <strong>test button</strong> below.
nb_NO: Klikk på <strong>testknappen</strong> under.

en: Click the button below
nb_NO: Klikk på knappen under

en: Click to join:
nb_NO: Klikk for å bli med:

en: Click to send the email test.
nb_NO: Klikk for å sende e-posttest.

en: Close
nb_NO: Lukk

en: Close Modal Dialog
nb_NO: Lukk modal dialog

en: Close answer form
nb_NO: Lukk svarskjema

en: Closed
nb_NO: Lukket

en: Collect email addresses and phone numbers
nb_NO: Samle e-postadresser og telefonnumre

en: Color
nb_NO: Farge

en: Coming soon
nb_NO: Kommer snart

en: Compare Value
nb_NO: Sammenlign verdi

en: Compare/Map
nb_NO: Sammenlign/Mapper

en: Compatible with All Devices
nb_NO: Kompatibel med alle enheter

en: Configure how registration pages handle theme switching for optimal design.
nb_NO: Konfigurer hvordan registreringssider håndterer temasvitsjing for optimal design.

en: Confirm code
nb_NO: Bekreft kode

en: Confirmation e-mail
nb_NO: Bekreftelses-e-post

en: Congratulations! You are signed up!
nb_NO: Gratulerer! Påmelding fullført!

en: Connect
nb_NO: Koble til

en: Connecting…
nb_NO: Kobler til…

en: Connection error:
nb_NO: Tilkoblingsfeil:

en: Connection failed
nb_NO: Tilkobling mislyktes

en: Console Dashboard
nb_NO: Konsolloversikt

en: Contact the site administrator.
nb_NO: Kontakt nettstedets administrator.

en: Content has been filled. Would you like to edit?
nb_NO: Innhold er fylt ut. Vil redigeres?

en: Continue to Content Sources →
nb_NO: Fortsett til innholdskilder →

en: Continue to Save
nb_NO: Fortsett til lagring

en: Continue →
nb_NO: Fortsett →

en: Continuing in
nb_NO: Fortsetter om

en: Copied
nb_NO: Kopiert

en: Copied!
nb_NO: Kopiert!

en: Copied. Input into your content!
nb_NO: Kopiert. Lim inn i innholdet!

en: Copy
nb_NO: Kopier

en: Copy & paste this code to the target website: Open the WebinarIgniton Dashboard, click the "Create a new webinar" button, select "Import campaign" from the drop-down menu, paste the code and click "Create new webinar".
nb_NO: Kopier og lim inn denne koden på mål-nettstedet: Åpne WebinarIgnition-dashbordet, klikk på «Opprett nytt webinar»-knappen, velg «Importer kampanje» fra nedtrekksmenyen, lim inn koden og klikk «Opprett nytt webinar».

en: Copy / Settings for the closed page - when the replay has expired...
nb_NO: Kopi / Innstillinger for lukket side - når opptaket er utløpt...

en: Copy / Settings for the give away block... (not required)
nb_NO: Kopi / Innstillinger for gi bort-blokk... (ikke påkrevd)

en: Copy / Settings for the turn up speakers copy...
nb_NO: Kopi / Innstillinger for «turn up speakers»-kopi...

en: Copy and paste the email address from mail-tester.com into the field below, then click the "Send Email" button. Then go back to the Mail-tester.com website and click the "Then check your score" button to see the results of the spammyness test.
nb_NO: Kopier e-postadressen fra mail-tester.com inn i feltet under, klikk deretter på «Send e-post»-knappen. Gå tilbake til Mail-tester.com og klikk på «Sjekk poengsummen» for å se resultatet av spamtesten.

en: Copy for the give away, can anything you want here...
nb_NO: Kopi for gi bort, kan være hva som helst...

en: Copy for the main headline on the landing page...
nb_NO: Kopi for hovedoverskrift på landingssiden...

en: Copy the subdomain of the selected template (e.g. your-subdomain.app.100ms.live) and paste it below.
nb_NO: Kopier underdomenet til valgt mal (f.eks. ditt-underdomene.app.100ms.live) og lim det inn under.

en: Could not build calendar date for this event.
nb_NO: Kunne ikke bygge kalenderdato for denne hendelsen.

en: Could not start video. Please try again or use another browser.
nb_NO: Kunne ikke starte video. Prøv igjen eller bruk en annen nettleser.

en: Could not update opt-in. Try Plugins → WebinarIgnition → Opt In.
nb_NO: Kunne ikke oppdatere opt-in. Prøv Plugins → WebinarIgnition → Opt In.

en: Countdown
nb_NO: Nedtelling

en: Countdown - Expiring Replay
nb_NO: Nedtelling - Utløpt opptak

en: Countdown Close Date
nb_NO: Nedtellingslukkedato

en: Countdown Close Time
nb_NO: Nedtellingslukkertid

en: Countdown Counter
nb_NO: Nedtellingsklokke

en: Countdown Headline
nb_NO: Nedtellingsoverskrift

en: Countdown Page - Settings & Copy
nb_NO: Nedtellingsside - Innstillinger & kopi

en: Countdown section
nb_NO: Nedtellingsseksjon

en: Counting Down Copy
nb_NO: Nedtellingskopi

en: Create New
nb_NO: Opprett ny

en: Create New CTA
nb_NO: Opprett ny CTA

en: Create New Tag
nb_NO: Opprett ny tag

en: Create New Webinar
nb_NO: Opprett nytt webinar

en: Create Webinar
nb_NO: Opprett webinar

en: Create a New LIVE Webinar
nb_NO: Opprett nytt LIVE-webinar

en: Create a New Webinar
nb_NO: Opprett nytt webinar

en: Create templates in the 100ms %1$sDashboard%2$s. Pick one below and save the webinar to create the room and join codes.
nb_NO: Opprett maler i 100ms %1$sDashbord%2$s. Velg en under og lagre webinaret for å opprette rom og tilgangskoder.

en: Create your first webinar
nb_NO: Opprett første webinar

en: Created
nb_NO: Opprettet

en: Creating the webinar at the moment …
nb_NO: Oppretter webinaret nå …

en: Current Time
nb_NO: Nåværende tid

en: Current Time:
nb_NO: Nåværende tid:

en: Current time:
nb_NO: Nåværende tid:

en: Current webinar
nb_NO: Nåværende webinar

en: Currently live
nb_NO: Direktesendt nå

en: Custom
nb_NO: Egendefinert

en: Custom Button Image URL
nb_NO: Egendefinert knappbilde-URL

en: Custom CSS
nb_NO: Egendefinert CSS

en: Custom Checkbox Field
nb_NO: Egendefinert avkrysningsfelt

en: Custom Date Copy
nb_NO: Egendefinert datotekst

en: Custom Date Format
nb_NO: Egendefinert datoformat

en: Custom Field
nb_NO: Egendefinert felt

en: Custom HTML Copy
nb_NO: Egendefinert HTML-tekst

en: Custom HTML Here...
nb_NO: Egendefinert HTML her...

en: Custom Hidden Field
nb_NO: Egendefinert skjult felt

en: Custom Host Copy
nb_NO: Egendefinert vert-tekst

en: Custom Image Button
nb_NO: Egendefinert bildeknapp

en: Custom JS
nb_NO: Egendefinert JS

en: Custom Meta Information for your replay page (will fall back to landing page meta info)...
nb_NO: Egendefinert metainformasjon for avspillingssiden (bruker landingsside-meta som reserve)...

en: Custom Meta Information for your thank you page (will fall back to landing page meta info)...
nb_NO: Egendefinert metainformasjon for takk-siden (bruker landingsside-meta som reserve)...

en: Custom Meta Information for your webinar page (will fall back to landing page meta info)...
nb_NO: Egendefinert metainformasjon for webinarsiden (bruker landingsside-meta som reserve)...

en: Custom Registration Page URL
nb_NO: Egendefinert registreringsside-URL

en: Custom Replay Page Settings (JS / CSS)
nb_NO: Egendefinerte innstillinger for avspillingsside (JS / CSS)

en: Custom SC
nb_NO: Egendefinert SC

en: Custom Textarea Field
nb_NO: Egendefinert tekstområde-felt

en: Custom Thank You Page Settings (JS / CSS)
nb_NO: Egendefinerte innstillinger for takk-side (JS / CSS)

en: Custom Thank You URL
nb_NO: Egendefinert takk-URL

en: Custom Time Copy
nb_NO: Egendefinert klokketekst

en: Custom URL
nb_NO: Egendefinert URL

en: Custom Webinar Copy
nb_NO: Egendefinert webinar-tekst

en: Custom Webinar Date
nb_NO: Egendefinert webinardato

en: Custom Webinar Host
nb_NO: Egendefinert webinarvert

en: Custom Webinar Page Settings (JS / CSS)
nb_NO: Egendefinerte innstillinger for webinar-side (JS / CSS)

en: Custom Webinar Time
nb_NO: Egendefinert webinartid

en: Custom Webinar Title
nb_NO: Egendefinert webinartittel

en: Custom Webinar URL
nb_NO: Egendefinert webinar-URL

en: Custom shortcode/content mode
nb_NO: Egendefinert shortcode/innholdsmodus

en: Custom:
nb_NO: Egendefinert:

en: Customize the design of your webinar pages separately by using shortcodes
nb_NO: Tilpass designet på webinarsidene separat med shortcodes

en: Customized
nb_NO: Tilpasset

en: Cyan
nb_NO: Syan

en: DOWNLOAD HERE
nb_NO: LAST NED HER

en: Dashboard
nb_NO: Dashbord

en: Dashboard - Your Webinar Settings
nb_NO: Dashbord - Webinarinnstillinger

en: Data Template
nb_NO: Datamal

en: Data updated successfully
nb_NO: Data oppdatert

en: Date
nb_NO: Dato

en: Date Format
nb_NO: Datoformat

en: Date Title
nb_NO: Datooverskrift

en: Date and Time Format
nb_NO: Dato- og tidsformat

en: Date:
nb_NO: Dato:

en: Date: Join us live on
nb_NO: Dato: Bli med live på

en: Date: Join us live on %s
nb_NO: Dato: Bli med live på %s

en: Dates / Copy for the landing page...
nb_NO: Datoer / Tekst for landingsside...

en: Day
nb_NO: Dag

en: Day After Notification
nb_NO: Varsel dagen etter

en: Day Before Notification
nb_NO: Varsel dagen før

en: Days
nb_NO: Dager

en: Decide whether or not to display the Add To Calendar Option on the Thank You page
nb_NO: Velg om Legg til i kalender-alternativ skal vises på Takk-siden

en: Default
nb_NO: Standard

en: Default CTA Action
nb_NO: Standard CTA-handling

en: Default CTA Settings
nb_NO: Standard CTA-innstillinger

en: Default: d
nb_NO: Standard: d

en: Default: m
nb_NO: Standard: m

en: Default: w
nb_NO: Standard: u

en: Default: y
nb_NO: Standard: å

en: Delay available registration date by
nb_NO: Utsett tilgjengelig registreringsdato med

en: Delayed
nb_NO: Utsatt

en: Delete Additional Host
nb_NO: Slett ekstra vert

en: Delete Image
nb_NO: Slett bilde

en: Delete Logs
nb_NO: Slett logger

en: Delete Member
nb_NO: Slett medlem

en: Delete Support Staff Member
nb_NO: Slett supportmedlem

en: Delete This Campaign
nb_NO: Slett denne kampanjen

en: Delete all
nb_NO: Slett alle

en: Delete campaign
nb_NO: Slett kampanje

en: Delete campaign?
nb_NO: Slett kampanje?

en: Delete lead?
nb_NO: Slett lead?

en: Delete question
nb_NO: Slett spørsmål

en: Delete?
nb_NO: Slett?

en: Delivery URL
nb_NO: Leverings-URL

en: Descriptions
nb_NO: Beskrivelser

en: Descriptions off
nb_NO: Beskrivelser av

en: Design / Shortcodes
nb_NO: Design / Kortkoder

en: Design / Templates
nb_NO: Design / Maler

en: Design settings for the background area...
nb_NO: Designinnstillinger for bakgrunnsområdet...

en: Design settings for the top banner area...
nb_NO: Designinnstillinger for toppbannerområdet...

en: Design your form appearance with Registration Form Builder
nb_NO: Design skjemaets utseende med Registreringsskjemabygger

en: Detach all listed pages (no shortcode)
nb_NO: Koble fra alle listede sider (ingen kortkode)

en: Detached:
nb_NO: Frakoblet:

en: Details
nb_NO: Detaljer

en: Did you get a chance to check out the webinar replay? It's coming down very soon!
nb_NO: Fikk sjansen til å se webinaret på nytt? Det tas ned snart!

en: Diese Seite wird gerade vorbereitet.
nb_NO: Denne siden forberedes.

en: Disable Call Number
nb_NO: Deaktiver ringe-nummer

en: Disable Ending Redirect
nb_NO: Deaktiver omdirigering etter slutt

en: Disable Too-Late Lockout
nb_NO: Deaktiver for sen sperring

en: Disable live stats in case you are using other statistics system, and need to improve performance.
nb_NO: Deaktiver live statistikk hvis et annet system brukes, for bedre ytelse.

en: Disable styles
nb_NO: Deaktiver stiler

en: Disconnected
nb_NO: Frakoblet

en: Discover proven strategies to grow your email list faster in 2026 using high-converting webinar funnels, lead magnets, and automation tools. Learn how to attract the right audience and turn visitors into loyal subscribers with ease.
nb_NO: Oppdag effektive strategier for raskere e-postlistevekst i 2026 med webinartrakter, leadmagneter og automatisering. Lær å tiltrekke riktig publikum og gjøre besøkende til lojale abonnenter.

en: Dismiss
nb_NO: Lukk

en: Display Add To Calendar Block
nb_NO: Vis Legg til i kalender-blokk

en: Display CTA in iFrame
nb_NO: Vis CTA i iFrame

en: Display Time Zone
nb_NO: Vis tidssone

en: Display your CTA contents in Iframe using Advanced Iframe plugin.
nb_NO: Vis CTA-innhold i iFrame med Advanced Iframe-plugin.

en: Do Styles Look Ugly? (whether its a Font size, Button colors, etc) Use Our Built-in editable Gutenberg Pages
nb_NO: Ser stilene stygge ut? (skriftstørrelse, knappfarger osv.) Bruk innebygde redigerbare Gutenberg-sider.

en: Do you want to notify current attendees?
nb_NO: Varsle nåværende deltakere?

en: Documentation on date and time formatting
nb_NO: Dokumentasjon for dato- og tidsformat

en: Does WebinarIgnition work with Zoom, YouTube, or Vimeo?
nb_NO: Fungerer WebinarIgnition med Zoom, YouTube eller Vimeo?

en: Done
nb_NO: Ferdig

en: Download Paid Version
nb_NO: Last ned betalt versjon

en: Draft
nb_NO: Utkast

en: Draft webinars
nb_NO: Webinarutkast

en: Dropdown Select Field
nb_NO: Nedtrekksfelt

en: Due to the fact that we cannot reference videos embedded in an iframe, we are unable to determine the time a video has played. Therefore, timed CTA's will start again on every page reload, also when the video resumes. Use an MP4 file (also external hosted) and we can also resume the CTAs and the CTAs are synchronized with the video.
nb_NO: Kan ikke spore videoavspilling i iframe, derfor starter tidsstyrte CTA-er på nytt ved hver sideoppdatering. Bruk MP4 (også eksternt) for synkronisering og gjenopptak.

en: Duration
nb_NO: Varighet

en: Duration: %s minutes
nb_NO: Varighet: %s minutter

en: E-mail reminder 7 days before trial ends. Cancel anytime.
nb_NO: E-postpåminnelse 7 dager før prøveperiode slutter. Avslutt når som helst.

en: E-mail: %s
nb_NO: E-post: %s

en: EDIT
nb_NO: REDIGER

en: EHLO (2) failed:
nb_NO: EHLO (2) mislyktes:

en: EHLO failed:
nb_NO: EHLO mislyktes:

en: ERROR:: Email could not be sent to
nb_NO: FEIL:: E-post kunne ikke sendes til

en: Easiest (Raw) HTML only Opt-in Code:
nb_NO: Enkleste (rå) HTML kun opt-in-kode:

en: Easily download lists of registrants
nb_NO: Last enkelt ned lister over registrerte

en: Edit
nb_NO: Rediger

en: Edit "%s" in Site Editor
nb_NO: Rediger "%s" i Nettstedsredigering

en: Edit Page
nb_NO: Rediger side

en: Edit Site
nb_NO: Rediger nettsted

en: Edit Webinar
nb_NO: Rediger webinar

en: Edit Webinar Category
nb_NO: Rediger webinarkategori

en: Edit colours (Site Editor → Styles)
nb_NO: Rediger farger (Nettstedsredigering → Stiler)

en: Edit custom Javascript OR CSS for your webinar page...
nb_NO: Rediger egendefinert Javascript ELLER CSS for webinarsiden...

en: Edit page
nb_NO: Rediger side

en: Edit page in WordPress
nb_NO: Rediger side i WordPress

en: Edit the webinar information...
nb_NO: Rediger webinarinformasjonen...

en: Edit this page in the WordPress editor only (block or classic). Visual builders (Divi, Elementor, etc.) are disabled here because they conflict with WI registration templates and [wi_webinar_block] shortcodes. For a full Divi/Elementor layout, create a separate page, set the campaign to SC Custom mode, and paste the registration shortcode there.
nb_NO: Rediger denne siden kun i WordPress-editoren (blokk eller klassisk). Visuelle byggere (Divi, Elementor, osv.) er deaktivert her fordi de konflikter med WI-registreringsmaler og [wi_webinar_block]-shortcodes. For full Divi/Elementor-layout, opprett en egen side, sett kampanjen til SC Custom-modus, og lim inn registreringsshortcode der.

en: Edit your custom Javascript OR CSS for your replay page...
nb_NO: Rediger egendefinert Javascript ELLER CSS for opptakssiden...

en: Edit your custom Javascript OR CSS for your thank you page...
nb_NO: Rediger egendefinert Javascript ELLER CSS for takk-siden...

en: Edit your meta information used for the social sharing features...
nb_NO: Rediger metainformasjon brukt for delingsfunksjoner...

en: Eg. 3
nb_NO: F.eks. 3

en: Email
nb_NO: E-post

en: Email (required)
nb_NO: E-post (påkrevd)

en: Email Address
nb_NO: E-postadresse

en: Email Answer
nb_NO: E-postsvar

en: Email Body
nb_NO: E-postinnhold

en: Email Field Placeholder
nb_NO: Plassholder for e-postfelt

en: Email Has Been Sent
nb_NO: E-post er sendt

en: Email Heading Text
nb_NO: E-postoverskrift

en: Email Message Subject
nb_NO: E-postemne

en: Email Notification #1 - Day Before Webinar
nb_NO: E-postvarsel #1 - Dagen før webinaret

en: Email Notification #1 Email Test
nb_NO: E-postvarsel #1 E-posttest

en: Email Notification #1 Footer
nb_NO: E-postvarsel #1 Bunntekst

en: Email Notification #2 - 1 Hour Before Webinar
nb_NO: E-postvarsel #2 - 1 time før webinar

en: Email Notification #2 Email Test
nb_NO: E-postvarsel #2 E-posttest

en: Email Notification #2 Footer
nb_NO: E-postvarsel #2 Bunntekst

en: Email Notification #3 - Live Webinar
nb_NO: E-postvarsel #3 - Live webinar

en: Email Notification #3 Email Test
nb_NO: E-postvarsel #3 E-posttest

en: Email Notification #3 Footer
nb_NO: E-postvarsel #3 Bunntekst

en: Email Notification #4 - 1 Hour After Webinar
nb_NO: E-postvarsel #4 - 1 time etter webinar

en: Email Notification #4 Email Test
nb_NO: E-postvarsel #4 E-posttest

en: Email Notification #4 Footer
nb_NO: E-postvarsel #4 Bunntekst

en: Email Notification #5 - 1 Day After Webinar
nb_NO: E-postvarsel #5 - 1 dag etter webinar

en: Email Notification #5 Email Test
nb_NO: E-postvarsel #5 E-posttest

en: Email Notification #5 Footer
nb_NO: E-postvarsel #5 Bunntekst

en: Email Q&A
nb_NO: E-post Q&A

en: Email Queued
nb_NO: E-post i kø

en: Email Sender Settings
nb_NO: E-post avsenderinnstillinger

en: Email Signature
nb_NO: E-postsignatur

en: Email Spammyness
nb_NO: E-post spamrisiko

en: Email Template Settings
nb_NO: E-postmalinnstillinger

en: Email Templates
nb_NO: E-postmaler

en: Email Test
nb_NO: E-posttest

en: Email Verification Code For New Registration
nb_NO: E-postverifiseringskode for ny registrering

en: Email field
nb_NO: E-postfelt

en: Email required
nb_NO: E-post kreves

en: Email sent to
nb_NO: E-post sendt til

en: Email verification
nb_NO: E-postverifisering

en: Email was successfully sent.
nb_NO: E-post ble sendt.

en: Embedded Code
nb_NO: Innebygd kode

en: Embeded video
nb_NO: Innebygd video

en: Enable Call Number
nb_NO: Aktiver ringe-nummer

en: Enable Email Test
nb_NO: Aktiver e-posttest

en: Enable Ending Redirect
nb_NO: Aktiver omdirigering ved slutt

en: Enable GDPR-compliant YouTube player
nb_NO: Aktiver GDPR-kompatibel YouTube-spiller

en: Enable HoneyPot bot catcher field?
nb_NO: Aktiver HoneyPot bot-felle?

en: Enable Multi-Theme for Registration Pages
nb_NO: Aktiver multi-tema for registreringssider

en: Enable Multiple Hosts
nb_NO: Aktiver flere verter

en: Enable Question Notifications
nb_NO: Aktiver varsel for spørsmål

en: Enable Support Staff
nb_NO: Aktiver supportpersonell

en: Enable Too-Late Lockout
nb_NO: Aktiver for sen låsing

en: Enable max-width on header image?
nb_NO: Aktiver maks-bredde på toppbilde?

en: Enable only work emails for registration, if needed
nb_NO: Aktiver kun arbeids-e-poster for registrering, om nødvendig

en: Enable realtime relay (WebSocket) for the live webinar room?
nb_NO: Aktiver sanntidsrelé (WebSocket) for live webinar-rom?

en: Enable styles
nb_NO: Aktiver stiler

en: Enable to hide admin bar for logged-in users from webinar pages. Users with administrator role can still see it.
nb_NO: Skjul admin-linje for innloggede brukere på webinar-sider. Administratorer kan fortsatt se den.

en: Enable to send login details/password reset emails, to new users who got logged-in for the first time.
nb_NO: Send innloggingsdetaljer/passordtilbakestilling til nye brukere ved første innlogging.

en: Enable to send verification code. Can be overwritten by specific Webinar settings.
nb_NO: Aktiver sending av verifiseringskode. Kan overstyres av spesifikke webinar-innstillinger.

en: Enable/Disable Live Questions
nb_NO: Aktiver/deaktiver live spørsmål

en: Enable/Disable Thank-You/Confirmation page
nb_NO: Aktiver/deaktiver takkebekreftelsesside

en: Ending Redirect
nb_NO: Omdirigering ved slutt

en: Ending Redirect Delay
nb_NO: Forsinkelse for omdirigering ved slutt

en: Ending Redirect URL
nb_NO: URL for omdirigering ved slutt

en: English
nb_NO: Engelsk

en: Enter a valid Paypal URL. Ex: https://paypal.com/order-product
nb_NO: Skriv inn en gyldig Paypal-URL. F.eks.: https://paypal.com/order-product

en: Enter a valid product URL. Ex: https://your-domain.com/checkout/?add-to-cart=xxx
nb_NO: Skriv inn en gyldig produkt-URL. F.eks.: https://ditt-domene.com/checkout/?add-to-cart=xxx

en: Enter a valid product URL. Ex: https://your-domain.com/my-product
nb_NO: Skriv inn en gyldig produkt-URL. F.eks.: https://ditt-domene.com/produktet-mitt

en: Enter custom field
nb_NO: Skriv inn egendefinert felt

en: Enter each dropdown option on a new line.
nb_NO: Skriv inn hvert valg i nedtrekksmenyen på en ny linje.

en: Enter email
nb_NO: Skriv inn e-post

en: Enter first name
nb_NO: Skriv inn fornavn

en: Enter last name
nb_NO: Skriv inn etternavn

en: Enter participation reason
nb_NO: Skriv inn deltakelsesgrunn

en: Enter phone number
nb_NO: Skriv inn telefonnummer

en: Enter text
nb_NO: Skriv inn tekst

en: Enter the Domains that you DO NOT want to have access to the event. Domains should be comma separated.
nb_NO: Skriv inn domener som IKKE skal ha tilgang til arrangementet. Domener skilles med komma.

en: Enter the Domains that you DO want to have access to the event. Domains should be comma separated.
nb_NO: Skriv inn domener som SKAL ha tilgang til arrangementet. Domener skilles med komma.

en: Enter the full YouTube video URL (e.g., https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID)
nb_NO: Skriv inn full YouTube-video-URL (f.eks. https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID)

en: Enter the iframe source of a video/embedding code/etc. here. WP Shortcodes also work.
nb_NO: Skriv inn iframe-kilde for video/innbyggingskode osv. WP Shortcodes fungerer også.

en: Enter this code to complete registration.
nb_NO: Skriv inn denne koden for å fullføre registreringen.

en: Enter title
nb_NO: Skriv inn tittel

en: Enter webinar name
nb_NO: Skriv inn webinar-navn

en: Enter webinar title
nb_NO: Skriv inn webinartittel

en: Enter your email
nb_NO: Skriv inn e-postadresse

en: Enter your first name
nb_NO: Skriv inn fornavn

en: Enter your full name
nb_NO: Skriv inn fullt navn

en: Enter your name
nb_NO: Skriv inn navn

en: Enter your phone number
nb_NO: Skriv inn telefonnummer

en: Equal
nb_NO: Lik

en: Error
nb_NO: Feil

en: Error occurs in sending email!.
nb_NO: Feil ved sending av e-post!

en: Error sending TXT to
nb_NO: Feil ved sending av TXT til

en: Error. Please try again.
nb_NO: Feil. Vennligst prøv igjen.

en: Error:
nb_NO: Feil:

en: Error: No content available to fill the textarea.
nb_NO: Feil: Ingen innhold tilgjengelig for tekstområdet.

en: Event Date
nb_NO: Arrangementsdato

en: Event Duration
nb_NO: Varighet for arrangement

en: Event Time
nb_NO: Arrangementstid

en: Event Timezone
nb_NO: Tidssone for arrangement

en: Evergreen
nb_NO: Evigvarende

en: Evergreen (AI-generated)
nb_NO: Evigvarende (AI-generert)

en: Evergreen Webinar
nb_NO: Evigvarende webinar

en: Every 5 Minutes
nb_NO: Hvert 5. minutt

en: Every Minute
nb_NO: Hvert minutt

en: Everything runs free — YouTube Live, automated webinars, unlimited attendees
nb_NO: Alt er gratis — YouTube Live, automatiserte webinarer, ubegrenset antall deltakere

en: Ex. #000000
nb_NO: F.eks. #000000

en: Ex. 1-555-555-5555
nb_NO: F.eks. 1-555-555-5555

en: Ex. 10
nb_NO: F.eks. 10

en: Ex. 30
nb_NO: F.eks. 30

en: Ex. 60
nb_NO: F.eks. 60

en: Ex. 75
nb_NO: Eks. 75

en: Ex. Ask Your Question Here...
nb_NO: Eks. Still spørsmålet her...

en: Ex. Click Here To Claim Your Spot
nb_NO: Eks. Klikk her for å sikre plass

en: Ex. Go to Youtube Live
nb_NO: Eks. Gå til Youtube Live

en: Ex. Order Your Copy Now
nb_NO: Eks. Bestill kopien nå

en: Ex. Please Wait - Webinar Is Loading...
nb_NO: Eks. Vent litt - webinaret lastes...

en: Ex. Please confirm that you
nb_NO: Eks. Vennligst bekreft at

en: Ex. Register For The Webinar
nb_NO: Eks. Registrer til webinaret

en: Ex. Submit Your Question
nb_NO: Eks. Send inn spørsmålet

en: Ex. Thank You Gift:
nb_NO: Eks. Takkegave:

en: Ex. This Replay Is Being Taken Down On Tuesday May 23rd
nb_NO: Eks. Denne opptakingen fjernes tirsdag 23. mai

en: Ex. To Join Call:
nb_NO: Eks. For å delta i samtalen:

en: Ex. Turn Up Your Speakers...
nb_NO: Eks. Skru opp høyttalerne...

en: Ex. Video embed code / iframe code
nb_NO: Eks. Video embed-kode / iframe-kode

en: Ex. Webinar Information
nb_NO: Eks. Webinarinformasjon

en: Ex. Webinar Is Live
nb_NO: Eks. Webinaret er live

en: Ex. Webinar Topic:
nb_NO: Eks. Webinar-emne:

en: Ex. What You Will Learn:
nb_NO: Eks. Dette vil læres:

en: Ex. Your Email Address...
nb_NO: Eks. E-postadresse...

en: Ex. days
nb_NO: Eks. dager

en: Ex. domain-black-listed-1.com, domain-black-listed-2.com, domain-black-listed-3.com
nb_NO: Eks. domain-black-listed-1.com, domain-black-listed-2.com, domain-black-listed-3.com

en: Ex. domain-white-listed-1.com, domain-white-listed-2.com, domain-white-listed-3.com
nb_NO: Eks. domain-white-listed-1.com, domain-white-listed-2.com, domain-white-listed-3.com

en: Ex. hours
nb_NO: Eks. timer

en: Ex. http://yoursite.com/latecomer
nb_NO: Eks. http://dittnettsted.com/latecomer

en: Ex. http://yoursite.com/order-now
nb_NO: Eks. http://dittnettsted.com/bestill-nå

en: Ex. http://yoursite.com/register-for-webinar/
nb_NO: Eks. http://dittnettsted.com/registrer-til-webinar/

en: Ex. http://yoursite.com/webinar-video.mp4
nb_NO: Eks. http://dittnettsted.com/webinar-video.mp4

en: Ex. http://yoursite.com/webinar-video.webm
nb_NO: Eks. http://dittnettsted.com/webinar-video.webm

en: Ex. https://webinarignition.tawk.help/article/integrated-meeting-and-streaming-solution
nb_NO: Eks. https://webinarignition.tawk.help/article/integrated-meeting-and-streaming-solution

en: Ex. minutes
nb_NO: Eks. minutter

en: Ex. months
nb_NO: Eks. måneder

en: Ex. seconds
nb_NO: Eks. sekunder

en: Ex. weeks
nb_NO: Eks. uker

en: Ex: 10
nb_NO: Eks: 10

en: Ex: 12000
nb_NO: Eks: 12000

en: Ex: 60%
nb_NO: Eks: 60%

en: Ex: Awesome Webinar Training
nb_NO: Eks: Fantastisk webinaropplæring

en: Ex: Click Here To Download Your Copy
nb_NO: Eks: Klikk her for å laste ned kopien

en: Ex: Default Title
nb_NO: Eks: Standardtittel

en: Ex: http://yoursite.com/order-now
nb_NO: Eks: http://dittnettsted.com/bestill-nå

en: Example values: 'normal', '1.6', '80%', '200%'
nb_NO: Eksempelverdier: 'normal', '1.6', '80%', '200%'

en: Example: 3
nb_NO: Eksempel: 3

en: Example: 3 (Defaults to 0)
nb_NO: Eksempel: 3 (Standard er 0)

en: Example: 5 (Defaults to 7)
nb_NO: Eksempel: 5 (Standard er 7)

en: Example: [advanced_iframe width="100%" height="100%"]
nb_NO: Eksempel: [advanced_iframe width="100%" height="100%"]

en: Example: your-subdomain.app.100ms.live
nb_NO: Eksempel: ditt-underdomene.app.100ms.live

en: Exit Fullscreen
nb_NO: Avslutt fullskjerm

en: Experience WebinarIgnition live:
nb_NO: Opplev WebinarIgnition live:

en: Expiration (MM/YY)
nb_NO: Utløpsdato (MM/ÅÅ)

en: Expiry:
nb_NO: Utløp:

en: Export CSV
nb_NO: Eksporter CSV

en: Export Campaign
nb_NO: Eksporter kampanje

en: Export Campaign Code:
nb_NO: Eksporter kampanjekode:

en: Export Example CSV
nb_NO: Eksporter eksempel-CSV

en: External interaction services examples:
nb_NO: Eksempler på eksterne interaksjonstjenester:

en: External services examples:
nb_NO: Eksempler på eksterne tjenester:

en: Extra Settings
nb_NO: Ekstra innstillinger

en: Extra Settings > Protected access > Enable / disable email verification.
nb_NO: Ekstra innstillinger > Beskyttet tilgang > Aktiver/deaktiver e-postverifisering.

en: Extra Settings:
nb_NO: Ekstra innstillinger:

en: F j, Y
nb_NO: j. F Y

en: FORM
nb_NO: SKJEMA

en: Failed to generate content. Please try again.
nb_NO: Kunne ikke generere innhold. Prøv igjen.

en: Failed to read file.
nb_NO: Kunne ikke lese fil.

en: Failed to start encryption:
nb_NO: Kunne ikke starte kryptering:

en: Field
nb_NO: Felt

en: Field Type (Hidden):
nb_NO: Felttype (Skjult):

en: Field Type (Visible):
nb_NO: Felttype (Synlig):

en: Field label / placeholder:
nb_NO: Feltetikett / plassholder:

en: Field label:
nb_NO: Feltetikett:

en: Field name:
nb_NO: Feltnavn:

en: Field options:
nb_NO: Feltvalg:

en: Field required
nb_NO: Felt påkrevd

en: Field value:
nb_NO: Feltverdi:

en: Firing registration email
nb_NO: Sender registrerings-e-post

en: First
nb_NO: Fornavn

en: First Name
nb_NO: Fornavn

en: First Name (required)
nb_NO: Fornavn (påkrevd)

en: First Name field
nb_NO: Fornavn-felt

en: First name required
nb_NO: Fornavn påkrevd

en: Fix This Now
nb_NO: Fiks dette nå

en: Fixed
nb_NO: Fast

en: Fixed Webinar Date
nb_NO: Fast webinardato

en: Fixed Webinar Time
nb_NO: Fast webinartid

en: Fixed Webinar Timezone
nb_NO: Fast webinartidssone

en: Fixed date for evergreen webinar.
nb_NO: Fast dato for evigvarende webinar.

en: Fixed or user timezone.
nb_NO: Fast eller brukers tidssone.

en: Fixed time for evergreen webinar.
nb_NO: Fast tid for evigvarende webinar.

en: Footer
nb_NO: Bunntekst

en: Footer Area Content
nb_NO: Innhold i bunntekstområde

en: Footer Code
nb_NO: Bunntekstkode

en: Footer Code on Thank You page
nb_NO: Bunntekstkode på takk-siden

en: Footer Shortcode
nb_NO: Bunntekst-shortcode

en: Footer Text color
nb_NO: Farge på bunnteksttekst

en: Footer text
nb_NO: Bunnteksttekst

en: For future-date webinars, users will be sent to the Thank-You/Confirmation page after registration. You can disable this here...
nb_NO: For webinarer med fremtidig dato sendes brukere til takk-/bekreftelsesside etter registrering. Dette kan deaktiveres her...

en: For more control, you may specify both a value (save to database) and label (visible in dropdown) like this:
nb_NO: For mer kontroll kan både verdi (lagres i databasen) og etikett (synlig i nedtrekksmeny) spesifiseres slik:

en: For the best results, make sure your CTA image is 500 wide...
nb_NO: For best resultat, sørg for at CTA-bildet er 500 bredt...

en: For the best results, make sure your Grid image size is 275(w) X 200(h) pixels
nb_NO: For best resultat, sørg for at rutenettbildet er 275(b) x 200(h) piksler

en: Forbid
nb_NO: Forby

en: Form Action URL:
nb_NO: Skjema handlings-URL:

en: Form Builder
nb_NO: Skjemabygger

en: Form Method:
nb_NO: Skjema metode:

en: Free
nb_NO: Gratis

en: Free Version
nb_NO: Gratisversjon

en: Free Webinar
nb_NO: Gratis webinar

en: Free or paid webinar...
nb_NO: Gratis eller betalt webinar...

en: Free weekly live sessions — questions answered, setup done together
nb_NO: Gratis ukentlige livesesjoner – spørsmål besvart, oppsett gjort sammen

en: Freemius disabled!!
nb_NO: Freemius deaktivert!!

en: Frequently Asked Questions
nb_NO: Ofte stilte spørsmål

en: Friday
nb_NO: Fredag

en: From Email
nb_NO: Fra e-post

en: From Name
nb_NO: Fra navn

en: Full Name
nb_NO: Fullt navn

en: Full Name, E-mail, Created, Status, Question, Answer
nb_NO: Fullt navn, e-post, opprettet, status, spørsmål, svar

en: Full Name:
nb_NO: Fullt navn:

en: Full name required
nb_NO: Fullt navn kreves

en: Full page scan (rebuild index)
nb_NO: Full side-skanning (bygg indeksen på nytt)

en: Full shortcode scan (rebuild index)
nb_NO: Full kortkode-skanning (bygg indeksen på nytt)

en: Fullscreen
nb_NO: Fullskjerm

en: GB TT25 & content
nb_NO: GB TT25 & innhold

en: GB content only
nb_NO: Kun GB-innhold

en: GB generated page content
nb_NO: GB-generert sideinnhold

en: GDPR Heading
nb_NO: GDPR-overskrift

en: General
nb_NO: Generelt

en: General Settings
nb_NO: Generelle innstillinger

en: Generate Shortcode
nb_NO: Generer kortkode

en: Get A SMS Reminder
nb_NO: Få SMS-påminnelse

en: Get Order Code
nb_NO: Få bestillingskode

en: Get Registration Notices
nb_NO: Få registreringsvarsler

en: Get Started
nb_NO: Kom i gang

en: Get Text Message Reminder
nb_NO: Få tekstmelding-påminnelse

en: Get license here.
nb_NO: Få lisens her.

en: Get the features you are missing to collect, see, send leads, cut alignment and to create paid webinars and much more!
nb_NO: Få funksjonene som mangler for å samle, se, sende leads, kutte justering og lage betalte webinarer og mye mer!

en: Get unlimited CTAs + $99 savings
nb_NO: Få ubegrensede CTA-er + spar $99

en: Get unlimited CTAs, WooCommerce checkout inside webinars, webhooks, analytics, and Done4U setup service—
nb_NO: Få ubegrensede CTA-er, WooCommerce-kasse i webinarer, webhooks, analyse og Done4U oppsettstjeneste—

en: Get your test email address at
nb_NO: Få test-e-postadresse på

en: Give Away Block Title
nb_NO: Give Away-blokktittel

en: Give Away Block, including block Title and Content
nb_NO: Give Away-blokk, inkludert blokkens tittel og innhold

en: Give Away Copy
nb_NO: Give Away-tekst

en: Giveaway Tab
nb_NO: Giveaway-fane

en: Giving people a gift for coming to the webinar is a great way to get people to join the Webinar. You can give away a report, a checklist, or something else of great value...
nb_NO: Å gi bort en gave for å delta på webinaret er en god måte å få folk til å bli med. Det kan være en rapport, en sjekkliste eller noe annet av stor verdi...

en: Global Shortcodes
nb_NO: Globale kortkoder

en: Global Webinar Settings
nb_NO: Globale webinarinnstillinger

en: Global colors (Site Editor → Styles)
nb_NO: Globale farger (Nettstedsredigerer → Stiler)

en: Global shortcodes
nb_NO: Globale kortkoder

en: Global uses one set of 100ms credentials for all webinars on this site (except webinars set to Current webinar). Current webinar stores its own 100ms token and template.
nb_NO: Global bruker ett sett med 100ms-legitimasjon for alle webinarer på dette nettstedet (unntatt webinarer satt til Gjeldende webinar). Gjeldende webinar lagrer sin egen 100ms-token og mal.

en: Go To Registration Page
nb_NO: Gå til registreringsside

en: Go Ultimate
nb_NO: Gå Ultimate

en: Go Ultimate Plus
nb_NO: Gå Ultimate Plus

en: Go to 100ms %1$sDeveloper Settings%2$s and copy the management token. You can load templates without saving the whole webinar.
nb_NO: Gå til 100ms %1$sUtviklerinnstillinger%2$s og kopier administrasjonstokenet. Maler kan lastes uten å lagre hele webinaret.

en: Google Calendar
nb_NO: Google Kalender

en: Google Calendar Button Copy
nb_NO: Google Kalender-knapptekst

en: Got A Question?
nb_NO: Spørsmål?

en: Grab Webinar URL
nb_NO: Hent webinar-URL

en: Great lets register.
nb_NO: Flott, la oss registrere.

en: Greater Than (number)
nb_NO: Større enn (nummer)

en: Green
nb_NO: Grønn

en: Grid Categories
nb_NO: Rutenettkategorier

en: Grid Image
nb_NO: Rutenettbilde

en: Grid Settings
nb_NO: Rutenettinnstillinger

en: Grid View
nb_NO: Rutenettvisning

en: Grid layout preview
nb_NO: Forhåndsvisning av rutenettoppsett

en: Guest
nb_NO: Gjest

en: Gutenberg-Seitenmodus: mindestens ein Webinar nutzt noch Platzhalter statt fertiger Block-Templates. Das betrifft nur den Editor/Admin — Besucher sehen die Seite normal. Du kannst Seiten auf „SC Custom“ stellen oder die Vorlagen vervollständigen.
nb_NO: Gutenberg-sidemodus: minst ett webinar bruker fortsatt plassholdere i stedet for ferdige blokkmaler. Dette gjelder kun redigerer/admin – besøkende ser siden normalt. Sider kan settes til «SC Custom» eller malene kan fullføres.

en: HOST:
nb_NO: VERT:

en: Have read and understood our Privacy Policy
nb_NO: Har lest og forstått vår personvernerklæring

en: Header / Footer Background Color
nb_NO: Bakgrunnsfarge for topp-/bunntekst

en: Header Image
nb_NO: Topptekstbilde

en: Header Image Alignment
nb_NO: Justering av topptekstbilde

en: Header Image URL
nb_NO: URL for topptekstbilde

en: Heading
nb_NO: Overskrift

en: Heading Text
nb_NO: Overskriftstekst

en: Heading background color
nb_NO: Bakgrunnsfarge for overskrift

en: Heading text color
nb_NO: Farge på overskriftstekst

en: Headings color
nb_NO: Farge på overskrifter

en: Hello
nb_NO: Hei

en: Help?
nb_NO: Hjelp?

en: Here is a link to the questions they asked in your recent webinar:
nb_NO: Her er en lenke til spørsmålene som ble stilt i det siste webinaret:

en: Here is a link to the questions your webinar attendees asked in your recent webinar:
nb_NO: Her er en lenke til spørsmålene deltakerne stilte i det siste webinaret:

en: Here is the webinar information you've just signed up for...
nb_NO: Her er informasjon om webinaret som nettopp ble registrert for...

en: Here you can add extra code in the footer and custom JS/CSS...
nb_NO: Her kan ekstra kode legges til i bunnteksten og egendefinert JS/CSS...

en: Here you can edit & manage your webinar registration page...
nb_NO: Her kan registreringssiden for webinaret redigeres og administreres...

en: Here you can edit & manage your webinar settings
nb_NO: Her kan webinarinnstillingene redigeres og administreres

en: Here you can edit & manage your webinar thank you page...
nb_NO: Her kan webinarens takk-side redigeres og administreres...

en: Here you can hide certain dates or holidays...<br><br><b>The format must be Y-M-D and seperated by a comma and space.<br><br>IE: 2013-12-25, 2013-01-01</b>
nb_NO: Her kan visse datoer eller helligdager skjules...<br><br><b>Formatet må være ÅÅÅÅ-MM-DD og skilles med komma og mellomrom.<br><br>Eks: 2013-12-25, 2013-01-01</b>

en: Here you can manage the notification emails & txt for the webinar...
nb_NO: Her kan varslings-e-poster og tekst for webinaret administreres...

en: Here you can manage the settings for the webinar...
nb_NO: Her kan innstillingene for webinaret administreres...

en: Here you can select which front-end theme you want and what webinar theme you want...
nb_NO: Her kan front-end-tema og webinar-tema velges...

en: Here you can set up a new webinar...
nb_NO: Her kan et nytt webinar settes opp...

en: Here's info on the webinar you've signed up for...
nb_NO: Her er informasjon om webinaret det er meldt seg på...

en: Here's info on today's webinar...
nb_NO: Her er informasjon om dagens webinar...

en: Here's info on tomorrow's webinar...
nb_NO: Her er informasjon om morgendagens webinar...

en: Here's what changes how your webinars perform.
nb_NO: Her er det som påvirker hvordan webinarene presterer.

en: Here's what's available:
nb_NO: Her er det som er tilgjengelig:

en: Here's what's waiting for you:
nb_NO: Her er det som venter:

en: Hi
nb_NO: Hei

en: Hi %s,
nb_NO: Hei %s,

en: Hi %s.
nb_NO: Hei %s.

en: Hidden Field Value:
nb_NO: Skjult feltverdi:

en: Hidden Fields
nb_NO: Skjulte felt

en: Hide Banner Area
nb_NO: Skjul bannerområde

en: Hide Countdown Timer
nb_NO: Skjul nedtellingstimer

en: Hide Giveaway Block
nb_NO: Skjul giveaway-blokk

en: Hide Host Info Area
nb_NO: Skjul vertsinformasjon

en: Hide Q/A
nb_NO: Skjul spørsmål/svar

en: Hide button
nb_NO: Skjul knapp

en: Hide controls
nb_NO: Skjul kontroller

en: Hide top admin bar from webinar pages?
nb_NO: Skjul topp admin-linje på webinar-sider?

en: Higher Plan Needed!
nb_NO: Høyere plan kreves!

en: Hint: Above shortcodes needs to be loaded in iframe to work.
nb_NO: Tips: Kodebitene over må lastes i iframe for å fungere.

en: Hooray!!!
nb_NO: Hurra!!!

en: Host
nb_NO: Vert

en: Host Email Address
nb_NO: Verts e-postadresse

en: Host Member First Name
nb_NO: Verts fornavn

en: Host Member Last Name
nb_NO: Verts etternavn

en: Host Title
nb_NO: Verts tittel

en: Host name
nb_NO: Vertsnavn

en: Host:
nb_NO: Vert:

en: Hosts
nb_NO: Verter

en: Hosts: %s
nb_NO: Verter: %s

en: Hour
nb_NO: Time

en: Hour After Notification
nb_NO: Time etter varsel

en: Hour Before Notification
nb_NO: Time før varsel

en: Hours
nb_NO: Timer

en: How We Crush It With Webinars
nb_NO: Slik lykkes med webinarer

en: How to Increase Your Email List in 2026?
nb_NO: Hvordan øke e-postlisten i 2026?

en: How to increase your email list in 2026?
nb_NO: Hvordan øke e-postlisten i 2026?

en: How to join
nb_NO: Hvordan delta

en: I accept the Terms & Conditions
nb_NO: Aksepterer vilkår og betingelser

en: I have read and understood the %1$sPrivacy Policy%2$s.
nb_NO: Har lest og forstått %1$sPersonvernerklæringen%2$s.

en: I have read and understood the Privacy Policy
nb_NO: Har lest og forstått personvernerklæringen

en: I want to be added to your mailing list
nb_NO: Ønsker å legges til på e-postlisten

en: Idle
nb_NO: Inaktiv

en: If Mix iframe non iframe Shortcode, it won't work properly and it's not recommended. If you have an [advanced_iframe...] shortcode and you want to add another shortcode like [hurrytimer...] countdown, add it on the other overlay side via a second CTA. (Soon will have unlimited CTAs).
nb_NO: Hvis iframe og ikke-iframe shortcode blandes, fungerer det ikke riktig og anbefales ikke. Har du en [advanced_iframe...] shortcode og vil legge til en annen som [hurrytimer...] nedtelling, legg den på den andre overlay-siden via en annen CTA. (Snart ubegrenset antall CTAer).

en: If all went well, the data should be in your autoresponder list. Check your autoresponder list to confirm.
nb_NO: Hvis alt gikk bra, skal dataene være i autoresponderlisten. Sjekk listen for å bekrefte.

en: If everything went well, the data should be in your autoresponder list. Check your autoresponder list to confirm.
nb_NO: Hvis alt gikk bra, skal dataene være i autoresponderlisten. Sjekk listen for å bekrefte.

en: If set to ON, attendees will be able to send questions.
nb_NO: Hvis aktivert, kan deltakere sende spørsmål.

en: If set to ON, attendees will get your answers vie email.
nb_NO: Hvis aktivert, får deltakere svar via e-post.

en: If this is left blank, no background image will be shown...
nb_NO: Hvis tomt, vises ingen bakgrunnsbilde...

en: If user email does not found, it will create a new user before auto-login.
nb_NO: Hvis bruker-e-post ikke finnes, opprettes ny bruker før automatisk innlogging.

en: If you are using Google Hangouts embed code, the same code they provide for the live boardcast will be the same code you enter here...  920px by 518px...
nb_NO: Ved bruk av Google Hangouts embed-kode, er samme kode som for direktesendingen den som skal legges inn her... 920px x 518px...

en: If you are using Iframes: %s
nb_NO: Hvis iframes brukes: %s

en: If you are using multiple registration pages, select the default registration page below.
nb_NO: Ved flere registreringssider, velg standard registreringsside nedenfor.

en: If you are using the shortcode, select the page where you are using it. The default registration page will be replaced!
nb_NO: Ved bruk av shortcode, velg siden den brukes på. Standard registreringsside vil bli erstattet!

en: If you choose to redirect users to the registration page, you can choose to add some text giving users more information...
nb_NO: Ved omdirigering til registreringsside, kan ekstra tekst legges til for mer informasjon...

en: If you didn't request this verification, please ignore this email.
nb_NO: Hvis denne verifiseringen ikke ble forespurt, ignorer denne e-posten.

en: If you have any problems, please contact us at %s.
nb_NO: Ved problemer, kontakt %s.

en: If you leave the background image blank, no bg image will be shown...
nb_NO: Hvis bakgrunnsbilde er tomt, vises ingen bakgrunn...

en: If you like to change the from email address and name for webinar notifications, you can change below. To change site wide, get better delivery, get bounces then install any
nb_NO: For å endre avsenderadresse og navn for webinarvarsler, endres det nedenfor. For bedre levering og sporing, installer et egnet plugin.

en: If you need to show dates selection and registration form in different page blocks, you need to use both shortcodes below
nb_NO: For å vise datovelger og registreringsskjema i separate sideblokker, bruk begge shortcodes nedenfor.

en: If you need to show video and Call To Actions sections separately, you can use two shortcodes below.
nb_NO: For å vise video og Call To Action-seksjoner separat, bruk to shortcodes nedenfor.

en: If you need to show video and sidebar sections together, you can use two shortcodes below. Only working with first, left, new webinar room design!
nb_NO: For å vise video og sidefelt sammen, bruk to shortcodes nedenfor. Fungerer kun med første, venstre, nye webinarromdesign!

en: If you save, you will lose your lead send settings/connection!
nb_NO: Ved lagring mistes innstillinger/tilkobling for lead sending!

en: If you select "Always Show CTA" - additioanal CTAs will be disabled. If you want to use multiple CTAs - select "Show CTA Based On Time In Video" option
nb_NO: Velges "Alltid vis CTA" deaktiveres ekstra CTAer. For flere CTAer, velg "Vis CTA basert på tid i video".

en: If you select overlay, CTA section will cover your webinar video.
nb_NO: Velges overlay, dekker CTA-seksjonen webinarvideoen.

en: If you want allow empty value put like this:
nb_NO: For å tillate tom verdi, skriv slik:

en: If you want to have multiple CTAs select "Show CTA Based On Time In Video" for Default CTA Action
nb_NO: For flere CTAer, velg "Vis CTA basert på tid i video" som standard CTA-handling.

en: If you want to show dates selection and optin fields without heading, you can use compact views below
nb_NO: For å vise datovelger og optin-felt uten overskrift, bruk kompakte visninger nedenfor.

en: If you want your tracking tags save into separate field, provide tracking field name
nb_NO: For å lagre sporingskoder i eget felt, oppgi feltets navn.

en: If you would like to convert your youtube video to a file, try <a href="https://www.clipconverter.cc/2/" target="_blank">clipconverter</a> <br> To convert from .mp4 to webM format, try <a href="https://convertio.co/de/mp4-webm/" target="_blank">convertio</a> <br> You may also use <a href="https://handbrake.fr/" target="_blank">handbrake</a> to convert your file formats and also reduce the file size.<br><strong>Benefits</strong>: Load video faster, reduce space and bandwidth needed on server
nb_NO: For å konvertere YouTube-video til fil, prøv <a href="https://www.clipconverter.cc/2/" target="_blank">clipconverter</a> <br> For å konvertere fra .mp4 til webM, prøv <a href="https://convertio.co/de/mp4-webm/" target="_blank">convertio</a> <br> Bruk også <a href="https://handbrake.fr/" target="_blank">handbrake</a> for filkonvertering og redusert filstørrelse.<br><strong>Fordeler</strong>: Raskere lasting, mindre plass og båndbredde på server.

en: If your host let you upload small sized videos only, install free %1$sTuxedo Big File Uploads%2$s plugin and use the "multi file upload link inside the add new media screen, to upload as big files as you like.
nb_NO: Hvis verten kun tillater små videoer, installer gratis %1$sTuxedo Big File Uploads%2$s og bruk "multi file upload" i medieskjermen for større filer.

en: Iframe makes sense when you are sharing a stream like a virtual expo room, or a continues space view transmission. Why make sense? Because when user reload the page the stream continued in the background.
nb_NO: Iframe gir mening ved deling av strømmer som virtuelle messeområder eller kontinuerlig romvisning. Ved sideoppdatering fortsetter strømmen i bakgrunnen.

en: Iframe maybe not fitting in screen or is not responsive.
nb_NO: Iframe passer kanskje ikke på skjermen eller er ikke responsiv.

en: Import
nb_NO: Importer

en: Import Campaign
nb_NO: Importer kampanje

en: Import Leads (CSV)
nb_NO: Importer leads (CSV)

en: Import Leads Into This Campaign
nb_NO: Importer leads til denne kampanjen

en: Import Leads Now
nb_NO: Importer leads nå

en: Imprint
nb_NO: Impressum

en: In Free version: Evergreen webinars have limited registrations up to %1$s per %2$s days.
nb_NO: I gratisversjonen: Evergreen-webinarer har begrenset antall registreringer opptil %1$s per %2$s dager.

en: In Free version: You can create unlimited Live Webinars with unlimited registrations, but with old webinar room design.
nb_NO: I gratisversjonen: Kan opprette ubegrenset antall live-webinarer med ubegrensede registreringer, men med gammelt webinarrom-design.

en: In Ultimate version: Shortcodes to layout and design your live and Evergreen Webinar individually.
nb_NO: I Ultimate-versjonen: Shortcodes for individuell layout og design av live- og Evergreen-webinarer.

en: In Ultimate version: You have multiple Evergreen Webinar Call-to-Actions to boost your sales
nb_NO: I Ultimate-versjonen: Flere Evergreen-webinar Call-to-Actions for å øke salget.

en: In Ultimate version: You have unlimited Evergreen Webinar registrations.
nb_NO: I Ultimate-versjonen: Ubegrensede registreringer for Evergreen-webinarer.

en: In order to test your AR integration setup, these steps may help:
nb_NO: For å teste AR-integrasjonen kan disse trinnene hjelpe:

en: In the console, you will find your leads, questions, call-to-actions (live only) ...
nb_NO: I konsollen finnes leads, spørsmål, call-to-actions (kun live) ...

en: In the new window, fill in the registration form with dummy info for testing, then click <strong>register</strong>.
nb_NO: I det nye vinduet fyll ut registreringsskjemaet med testdata, og klikk deretter <strong>registrer</strong>.

en: In this webinar, you will learn everything you need to know about the webinar...
nb_NO: I dette webinaret læres alt som trengs om webinaret...

en: Inactive
nb_NO: Inaktiv

en: Include %s placeholder in template, otherwise template will be switched to the default one.
nb_NO: Inkluder %s-plassholder i malen, ellers byttes malen til standard.

en: Increase performance at the cost of less features
nb_NO: Øk ytelsen på bekostning av færre funksjoner

en: Information On The Webinar
nb_NO: Informasjon om webinaret

en: Information On Tomorrow's Webinar
nb_NO: Informasjon om morgendagens webinar

en: Information On Your Webinar
nb_NO: Informasjon om webinaret

en: Information about the webinar host, Photo & Text...
nb_NO: Informasjon om webinarvert, bilde og tekst...

en: Inline Live webinar URL
nb_NO: Inline URL for live-webinar

en: Inline Selected Date
nb_NO: Inline valgt dato

en: InlineSelected Time
nb_NO: Inline valgt tid

en: InlineSelected Timezone (works only for live webinars)
nb_NO: Inline valgt tidssone (gjelder kun live-webinarer)

en: Input Tag Name
nb_NO: Skriv inn tag-navn

en: Insert Image
nb_NO: Sett inn bilde

en: Insert image
nb_NO: Sett inn bilde

en: Insert test email address from mail-tester.com
nb_NO: Sett inn test-epostadresse fra mail-tester.com

en: Insert video
nb_NO: Sett inn video

en: Install Advanced Iframe
nb_NO: Installer Advanced Iframe

en: Instant Access
nb_NO: Umiddelbar tilgang

en: Instead of redirecting the user to the WebinarIgnition confirmation page, the user will be redirected to a custom thank you page that you define here.
nb_NO: I stedet for å sende brukeren til WebinarIgnition sin bekreftelsesside, sendes brukeren til en egendefinert takk-side her.

en: Instructions for Stripe
nb_NO: Instruksjoner for Stripe

en: Instructor
nb_NO: Instruktør

en: Integrate WP plugins, external sites inside your webinar room - Keep the CTAs and user inside the webinar - Tutorial
nb_NO: Integrer WP-plugins, eksterne sider i webinarrommet – behold CTA og bruker i webinaret – Veiledning

en: Integrate this page into a 3rd party page...
nb_NO: Integrer denne siden i en tredjepartsside...

en: Integration
nb_NO: Integrasjon

en: Integration Tutorials
nb_NO: Integrasjonsveiledninger

en: Introducing This Exclusive Webinar From
nb_NO: Presentasjon av dette eksklusive webinaret fra

en: Invalid API response.
nb_NO: Ugyldig API-svar.

en: Invalid JSON — cannot format.
nb_NO: Ugyldig JSON – kan ikke formateres.

en: Invalid Webinar ID
nb_NO: Ugyldig webinar-ID

en: Invalid Webinar Type
nb_NO: Ugyldig webinartype

en: Invalid detach parameters.
nb_NO: Ugyldige frakoblingsparametere.

en: Invalid link parameters.
nb_NO: Ugyldige lenkeparametere.

en: Invalid nonce
nb_NO: Ugyldig nonce

en: Invalid post.
nb_NO: Ugyldig innlegg.

en: Invalid webinar id.
nb_NO: Ugyldig webinar-ID.

en: Invite Your Friends To The Webinar:
nb_NO: Inviter venner til webinaret:

en: Is it compatible with any WordPress theme?
nb_NO: Er det kompatibelt med alle WordPress-temaer?

en: It checks for bot submissions and clics on registration and stop registration of suspected bot
nb_NO: Sjekker for bot-innsendinger og klikk på registrering, og stopper registrering av mistenkte roboter

en: It is <strong>strongly</strong> recommended that you contact your hosting provider to upgrade your PHP installation to the required version or better.<br> If you ignore this, your software will throw errors or cause unwanted problems.
nb_NO: Det anbefales <strong>sterkt</strong> å kontakte hosting-leverandøren for å oppgradere PHP til nødvendig versjon eller nyere.<br> Ignoreres dette, kan programvaren gi feil eller uønskede problemer.

en: It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software...
nb_NO: Det ble populært på 1960-tallet med utgivelsen av Letraset-ark med Lorem Ipsum-tekster, og nylig med desktop publishing-programvare...

en: JSON content has been filled in the importcode textarea.
nb_NO: JSON-innhold er fylt inn i importkode-tekstområdet.

en: Join The Webinar
nb_NO: Bli med på webinaret

en: Join Webinar
nb_NO: Bli med på webinar

en: Join the %s
nb_NO: Bli med på %s

en: Join the exclusive webinar
nb_NO: Bli med på det eksklusive webinaret

en: Join the webinar
nb_NO: Bli med på webinaret

en: Join the webinar!
nb_NO: Bli med på webinaret!

en: Join this webinar May 4th and discover industry secrets!
nb_NO: Bli med på dette webinaret 4. mai og oppdag bransjens hemmeligheter!

en: Join this webinar and discover industry secrets!
nb_NO: Bli med på dette webinaret og oppdag bransjens hemmeligheter!

en: Join this webinar!
nb_NO: Bli med på dette webinaret!

en: Join video room
nb_NO: Bli med i videorommet

en: Joining Webinar
nb_NO: Bli med på webinaret

en: Just SMS Reminder form
nb_NO: Kun SMS-påminnelsesskjema

en: KB article: Paid webinars
nb_NO: KB-artikkel: Betalte webinarer

en: Keep Default
nb_NO: Behold standard

en: Keep Defaults
nb_NO: Behold standarder

en: Keep {ANSWER} placeholder in template – it will be replaced with the answer content.
nb_NO: Behold {ANSWER}-plassholder i malen – den erstattes med svaret.

en: Key Learnings
nb_NO: Viktige læringspunkter

en: Knowledge Base
nb_NO: Kunnskapsbase

en: Label Classes
nb_NO: Etikettklasser

en: Label used to describe days in countdown compact mode.
nb_NO: Etikett som beskriver dager i kompakt nedtelling.

en: Label used to describe months in countdown compact mode.
nb_NO: Etikett som beskriver måneder i kompakt nedtelling.

en: Label used to describe weeks in countdown compact mode.
nb_NO: Etikett som beskriver uker i kompakt nedtelling.

en: Label used to describe years in countdown compact mode.
nb_NO: Etikett som beskriver år i kompakt nedtelling.

en: Landing Page Settings:
nb_NO: Innstillinger for landingsside:

en: Landing page generation failed.
nb_NO: Generering av landingsside mislyktes.

en: Language
nb_NO: Språk

en: Last
nb_NO: Siste

en: Last CTA notify sent to Node (this site)
nb_NO: Siste CTA-varsling sendt til Node (denne siden)

en: Last Name
nb_NO: Etternavn

en: Last Name (required)
nb_NO: Etternavn (påkrevd)

en: Last Name field
nb_NO: Etternavn-felt

en: Last Q&A tick sent to Node (this site)
nb_NO: Siste Q&A-tikk sendt til Node (dette nettstedet)

en: Last name required
nb_NO: Etternavn kreves

en: Last push received in this tab
nb_NO: Siste push mottatt i denne fanen

en: Latecomer Redirect URL
nb_NO: URL for omdirigering av sene deltakere

en: Latest registration page in Site Editor
nb_NO: Siste registreringsside i Nettstedsredigerer

en: Lead Email
nb_NO: Lead-e-post

en: Lead Email,
nb_NO: Lead-e-post,

en: Lead Email:
nb_NO: Lead-e-post:

en: Lead First Name
nb_NO: Lead fornavn

en: Lead Name
nb_NO: Lead-navn

en: Lead info
nb_NO: Lead-informasjon

en: Lead info could be only get after registration. So you should not use shortcodes below it on registration pages.
nb_NO: Lead-informasjon kan kun hentes etter registrering. Derfor bør ikke kortkoder under brukes på registreringssider.

en: Lead or schedule not found.
nb_NO: Lead eller plan ikke funnet.

en: Left
nb_NO: Forlot

en: Less Than (number)
nb_NO: Mindre enn (nummer)

en: License bought after 01/2021
nb_NO: Lisens kjøpt etter 01/2021

en: License bought before 01/2021
nb_NO: Lisens kjøpt før 01/2021

en: Lifetime Learning Access
nb_NO: Livstids læringstilgang

en: Like the plugin? Become our ambassador and earn cash! Refer new customers to WebinarIgnition by showing the branding on your footer and earn 40% commission on each successful sale you refer! You can sign up for an affiliate link
nb_NO: Liker pluginen? Bli ambassadør og tjen penger! Henvis nye kunder til WebinarIgnition ved å vise merkevaren i bunnteksten og tjen 40 % provisjon på hvert vellykkede salg! Registrer for en affiliate-lenke

en: Limit number of available dates
nb_NO: Begrens antall tilgjengelige datoer

en: Limit will be reset in %s.
nb_NO: Begrensningen tilbakestilles om %s.

en: Link &amp; set as default
nb_NO: Koble til &amp; sett som standard

en: Link To WebinarIgnition
nb_NO: Lenke til WebinarIgnition

en: Link every page that has exactly one unlinked campaign to that campaign as a custom registration page?
nb_NO: Koble hver side som har nøyaktig én ukoblet kampanje til den kampanjen som en tilpasset registreringsside?

en: Link to campaign
nb_NO: Lenke til kampanje

en: Linked! Reload to confirm.
nb_NO: Koblet! Last inn på nytt for å bekrefte.

en: Live (AI-generated)
nb_NO: Live (AI-generert)

en: Live CTAs
nb_NO: Live CTA-er

en: Live Console
nb_NO: Live-konsoll

en: Live Console Dashboard
nb_NO: Live-konsoll dashbord

en: Live Console For WebinarIgnition - All Rights Reserved
nb_NO: Live-konsoll for WebinarIgnition - Alle rettigheter reservert

en: Live Console Logo URL
nb_NO: URL for Live-konsoll-logo

en: Live Console Q&A
nb_NO: Live-konsoll Q&A

en: Live Give Away
nb_NO: Live-giveaway

en: Live Notification
nb_NO: Live-varsling

en: Live Stats
nb_NO: Live-statistikk

en: Live Video Background Color
nb_NO: Bakgrunnsfarge for live-video

en: Live Video Embed Code
nb_NO: Innebyggingskode for live-video

en: Live Viewers On Webinar
nb_NO: Live-seere på webinar

en: Live Webinar
nb_NO: Live-webinar

en: Live Webinar Actions
nb_NO: Handlinger for live-webinar

en: Live Webinar Color
nb_NO: Farge for live-webinar

en: Live Webinar Copy
nb_NO: Tekst for live-webinar

en: Live and replay stay off for about %d more minutes. After that you can reload this page — your daily test allowance stays used until midnight (site time).
nb_NO: Live og avspilling er slått av i omtrent %d minutter til. Etter det kan siden lastes inn på nytt — daglig testkvote brukes til midnatt (nettstedets tid).

en: Live chat code...
nb_NO: Live chat-kode...

en: Live video embed code...
nb_NO: Innebyggingskode for live-video...

en: Live webinar URL Section
nb_NO: Seksjon for URL til live-webinar

en: Livestreamingservice dashboard URL
nb_NO: URL for dashbord til livestreamingtjeneste

en: Load templates from 100ms
nb_NO: Last maler fra 100ms

en: Loaded
nb_NO: Lastet

en: Loading Available Dates
nb_NO: Laster tilgjengelige datoer

en: Loading...
nb_NO: Laster...

en: Local Time
nb_NO: Lokal tid

en: Logs
nb_NO: Logger

en: Long
nb_NO: Lang

en: MANAGE ALL OF YOUR WEBINARS:
nb_NO: ADMINISTRER ALLE WEBINARER:

en: META Info - REPLAY PAGE
nb_NO: META-info - REPLAY-SIDE

en: META Info - THANK YOU PAGE
nb_NO: META-info - TAKK-SIDE

en: META Info - WEBINAR PAGE
nb_NO: META-info - WEBINAR-SIDE

en: Mail Sent.
nb_NO: E-post sendt.

en: Mail-tester email address
nb_NO: Mail-tester e-postadresse

en: MailChimp Integration Tutorial
nb_NO: MailChimp-integrasjonstutorial

en: Mailing List
nb_NO: E-postliste

en: Mailing List Checkbox
nb_NO: E-postliste avkrysningsboks

en: Main Headline
nb_NO: Hovedoverskrift

en: Main Headline and Ticket Sub Headline
nb_NO: Hovedoverskrift og billett-underoverskrift

en: Main Sales Copy
nb_NO: Hovedsalgstekst

en: Manage Live Questions
nb_NO: Administrer live spørsmål

en: Manage Questions
nb_NO: Administrer spørsmål

en: Manage Registrants
nb_NO: Administrer påmeldte

en: Manage Registrants For Webinar
nb_NO: Administrer påmeldte for webinar

en: Manage Your Leads
nb_NO: Administrer leads

en: Manage license
nb_NO: Administrer lisens

en: Manage the live broadcasting message to live viewers...
nb_NO: Administrer direktesendt melding til seere...

en: Map
nb_NO: Kart

en: Map to AR Form Field
nb_NO: Knytt til AR-skjema felt

en: Mark as draft
nb_NO: Merk som utkast

en: Marketing & Sales with Webinars:
nb_NO: Markedsføring og salg med webinarer:

en: Max-width
nb_NO: Maks bredde

en: Maybe Later
nb_NO: Kanskje senere

en: Media library
nb_NO: Mediabibliotek

en: Member Email
nb_NO: Medlems-e-post

en: Member First Name
nb_NO: Medlems fornavn

en: Member Last Name
nb_NO: Medlems etternavn

en: Meta Description
nb_NO: Meta beskrivelse

en: Meta Information (Social Share Settings)
nb_NO: Meta-informasjon (innstillinger for deling i sosiale medier)

en: Meta Site Title
nb_NO: Meta nettstedstittel

en: Mini Countdown Area
nb_NO: Mini nedtelling område

en: Minute
nb_NO: Minutt

en: Minutes
nb_NO: Minutter

en: Missing shortcode — click for details
nb_NO: Mangler shortcode — klikk for detaljer

en: Missing webinar date / type field.
nb_NO: Mangler webinar dato / type felt.

en: Moderators (hosts)
nb_NO: Moderatorer (verter)

en: Modern webinar tabs
nb_NO: Moderne webinarfaner

en: Monday
nb_NO: Mandag

en: Month
nb_NO: Måned

en: Months
nb_NO: Måneder

en: Multi-Theme Settings
nb_NO: Innstillinger for flere temaer

en: Multiple CTA controls are available in higher plan. Upgrade to unlock all CTA features and enhance your webinar experience.
nb_NO: Flere handlingsknapper er tilgjengelig i høyere plan. Oppgrader for å låse opp alle funksjoner og forbedre webinaropplevelsen.

en: Multiple CTAs require Higher plan
nb_NO: Flere handlingsknapper krever høyere plan

en: Multiple Call-to-Actions to boost your sales by showing relevant content on your webinar room video overlay or sidebar
nb_NO: Flere handlingsknapper for å øke salget ved å vise relevant innhold på videooverlegg eller sidefelt i webinarrommet

en: Mute
nb_NO: Lyd av

en: N/A
nb_NO: Ikke tilgjengelig

en: NB: Placeholders will not be replaced in the preview.
nb_NO: NB: Plassholdere vises ikke i forhåndsvisning.

en: NEW Built in Meeting
nb_NO: NY innebygd møtefunksjon

en: Name
nb_NO: Navn

en: Name Field Placeholder
nb_NO: Plassholder for navnefelt

en: Name will be also used for pretty url. ie:
nb_NO: Navnet brukes også i pen URL, f.eks.:

en: Need Help? See the <a href="https://webinarignition.tawk.help/article/smtp-setup" target="_blank">SMTP Integration Tutorial</a>
nb_NO: Trenger hjelp? Se <a href="https://webinarignition.tawk.help/article/smtp-setup" target="_blank">SMTP-integrasjonsveiledning</a>

en: Need a phone number for a conference call? Try <a href='http://freeconferencing.com/ ' target='_blank' >Free Conferencing</a>...
nb_NO: Trenger telefonnummer til konferansesamtale? Prøv <a href='http://freeconferencing.com/' target='_blank'>Free Conferencing</a>...

en: Need help?
nb_NO: Trenger hjelp?

en: Needs a recording added in replay-tab
nb_NO: Trenger en opptak lagt til i replay-fanen

en: Network error
nb_NO: Nettverksfeil

en: Network error. Please try again.
nb_NO: Nettverksfeil. Prøv igjen.

en: Network error:
nb_NO: Nettverksfeil:

en: New Lead Added
nb_NO: Ny lead lagt til

en: New Registration For
nb_NO: Ny registrering for

en: New Registration For Webinar
nb_NO: Ny registrering for webinar

en: New Tab
nb_NO: Ny fane

en: New Webinar
nb_NO: Nytt webinar

en: New Webinar Category Name
nb_NO: Nytt navn på webinarkategori

en: New field name
nb_NO: Nytt feltnavn

en: New field value
nb_NO: Ny feltverdi

en: New links created:
nb_NO: Nye lenker opprettet:

en: New updates available!
nb_NO: Nye oppdateringer tilgjengelig!

en: New user registration on your blog %s:
nb_NO: Ny brukerregistrering på bloggen %s:

en: New webinar room design with flexible sidebar
nb_NO: Nytt webinarromdesign med fleksibelt sidefelt

en: Next
nb_NO: Neste

en: Next: Subscribe
nb_NO: Neste: Abonner

en: No
nb_NO: Nei

en: No BG transparency is applicable for sidebar CTA
nb_NO: Ingen bakgrunnstransparens for sidefeltets handlingsknapp

en: No Webinar found
nb_NO: Ingen webinar funnet

en: No Webinar found in trash
nb_NO: Ingen webinar funnet i papirkurven

en: No broken campaigns in this view.
nb_NO: Ingen ødelagte kampanjer i denne visningen.

en: No campaign settings object (missing or unreadable saved data).
nb_NO: Ingen kampanjeinnstillinger funnet (manglende eller ulesbare lagrede data).

en: No compatible source was found for this media.
nb_NO: Ingen kompatibel kilde funnet for dette mediet.

en: No data available in table
nb_NO: Ingen data tilgjengelig i tabellen

en: No date available
nb_NO: Ingen dato tilgjengelig

en: No draft webinars in this view.
nb_NO: Ingen utkast til webinarer i denne visningen.

en: No leads to send TXT to.
nb_NO: Ingen leads å sende SMS til.

en: No matching records found
nb_NO: Ingen treff funnet

en: No published webinars in this view.
nb_NO: Ingen publiserte webinarer i denne visningen.

en: No registration pages missing a shortcode.
nb_NO: Ingen registreringssider mangler shortcode.

en: No shortcode
nb_NO: Ingen shortcode

en: No thanks
nb_NO: Nei takk

en: No unlinked shortcode pages.
nb_NO: Ingen shortcode-sider uten tilknytning.

en: No width is applicable for sidebar CTA
nb_NO: Ingen bredde gjelder for sidefelt-CTA

en: Node relay active
nb_NO: Noderelé aktivt

en: Node relay is disabled.
nb_NO: Noderelé er deaktivert.

en: Node relay problem
nb_NO: Problem med noderelé

en: Node relay returned HTTP %d.
nb_NO: Noderelé returnerte HTTP %d.

en: None
nb_NO: Ingen

en: Not Available - Only Viewable<br> By Admin / Webinar Host
nb_NO: Ikke tilgjengelig - Kun synlig<br> for administrator / webinarvert

en: Not Equal
nb_NO: Ikke lik

en: Not Setup yet...
nb_NO: Ikke satt opp ennå...

en: Not Signed Up Yet For The Awesome Webinar?
nb_NO: Ikke registrert for det fantastiske webinaret ennå?

en: Not a page.
nb_NO: Ikke en side.

en: Not sending new user sign-up notification email to admin
nb_NO: Sender ikke e-post om ny brukerregistrering til administrator

en: Not sending registration email (DISABLED)
nb_NO: Sender ikke registrerings-e-post (DEAKTIVERT)

en: Not sending user sign-up email
nb_NO: Sender ikke e-post ved brukerregistrering

en: Note: Background Image
nb_NO: Merk: Bakgrunnsbilde

en: Note: Banner Image Sizing
nb_NO: Merk: Størrelse på bannerbilde

en: Note: Banner Sizing
nb_NO: Merk: Bannerstørrelse

en: Note: CTA BG Color
nb_NO: Merk: CTA bakgrunnsfarge

en: Note: CTA Image
nb_NO: Merk: CTA-bilde

en: Note: Call Number
nb_NO: Merk: Ringnummer

en: Note: Countdown Page
nb_NO: Merk: Nedtellingsside

en: Note: Custom Video URL
nb_NO: Merk: Egendefinert videolenke

en: Note: Give Away
nb_NO: Merk: Gave

en: Note: Grid Image Size
nb_NO: Merk: Størrelse på rutenettbilde

en: Note: Headline BG Color
nb_NO: Merk: Overskrift bakgrunnsfarge

en: Note: How to hide sidebar
nb_NO: Merk: Hvordan skjule sidefelt

en: Note: Iframe timed CTA issue
nb_NO: Merk: Tidsstyrt CTA-problem i iframe

en: Note: Live Embed Code
nb_NO: Merk: Live innebyggingskode

en: Note: Multiple CTA
nb_NO: Merk: Flere CTA-er

en: Note: Raw Optin Code
nb_NO: Merk: Rå optin-kode

en: Note: Sales Copy
nb_NO: Merk: Salgstekst

en: Note: Timed Action
nb_NO: Merk: Tidsstyrt handling

en: Note: Video Embed Code
nb_NO: Merk: Videoinnebyggingskode

en: Note: Video Size
nb_NO: Merk: Videostørrelse

en: Note: Webinar Date
nb_NO: Merk: Webinar-dato

en: Nothing to attach.
nb_NO: Ingenting å legge ved.

en: Nothing to detach.
nb_NO: Ingenting å fjerne.

en: Notice:
nb_NO: Varsel:

en: Notification Email
nb_NO: Varslings-e-post

en: Notification Email Address
nb_NO: Varslings-e-postadresse

en: Notification email body copy...
nb_NO: Varslings-e-postens innhold...

en: Notifications
nb_NO: Varsler

en: Number Of Minutes After Which Latecomer Should Be Locked Out
nb_NO: Antall minutter før sene deltakere skal sperres ute

en: Number:
nb_NO: Nummer:

en: OFF
nb_NO: AV

en: ON
nb_NO: PÅ

en: Occasional offers — only when relevant
nb_NO: Sporadiske tilbud – kun når relevant

en: Off (no HTTP tick to Node)
nb_NO: Av (ingen HTTP-tikk til node)

en: One Click Registration URL:
nb_NO: Registrerings-URL med ett klikk:

en: Only one set of shortcodes can be used per page!
nb_NO: Kun ett sett med kortkoder kan brukes per side!

en: Opacity
nb_NO: Gjennomsiktighet

en: Open (may error)
nb_NO: Åpen (kan gi feil)

en: Open Settings
nb_NO: Åpne innstillinger

en: Open page ↗
nb_NO: Åpne side ↗

en: Open this webinar in WordPress admin
nb_NO: Åpne dette webinaret i WordPress-administrasjon

en: Opt-in 4 success
nb_NO: Påmelding for suksess

en: Opt-in for More Free Registrations, License Options
nb_NO: Påmelding for flere gratis registreringer, lisensalternativer

en: Opt-in/Registration Button Background Color Overwrite
nb_NO: Bakgrunnsfarge for påmeldings-/registreringsknapp overskrives

en: Optin Button Copy
nb_NO: Tekst på påmeldingsknapp

en: Optin Button Style
nb_NO: Stil på påmeldingsknapp

en: Optin Closed Message
nb_NO: Melding ved stengt påmelding

en: Optin Form Creator / AR Integration
nb_NO: Påmeldingsskjemaoppretter / AR-integrasjon

en: Optin Headline
nb_NO: Overskrift for påmelding

en: Optin Spam Notice
nb_NO: Varsel om spam i påmelding

en: Optin Webinar Date
nb_NO: Dato for påmeldingswebinar

en: Optin form fields
nb_NO: Felt i påmeldingsskjema

en: Option to try all features for FREE on both Live & Evergreen webinars
nb_NO: Mulighet til å prøve alle funksjoner GRATIS på både live- og evergreen-webinarer

en: Optional:: Countdown
nb_NO: Valgfritt:: Nedtelling

en: Order Button
nb_NO: Bestill-knapp

en: Order Button Copy
nb_NO: Tekst på bestill-knapp

en: Order Now!
nb_NO: Bestill nå!

en: Order URL
nb_NO: Bestillings-URL

en: Order Webinar Now
nb_NO: Bestill webinar nå

en: Order Your Copy Now!
nb_NO: Bestill kopi nå!

en: Order Your Copy Now!!!
nb_NO: Bestill kopi nå!!!

en: Order Your Spot Now!
nb_NO: Bestill plass nå!

en: Order button color...
nb_NO: Farge på bestill-knapp...

en: Ordered
nb_NO: Bestilt

en: Other payment gateways or market places
nb_NO: Andre betalingsløsninger eller markedsplasser

en: Otherwise you will be redirected to registration page in %s seconds.
nb_NO: Ellers blir det omdirigert til registreringssiden om %s sekunder.

en: Outdated
nb_NO: Utdatert

en: Outer
nb_NO: Ytre

en: Outer / In tab
nb_NO: Ytre / I fane

en: Overlay
nb_NO: Overlegg

en: Overview of your webinar campaign...
nb_NO: Oversikt over webinar-kampanjen...

en: Page
nb_NO: Side

en: Page %1$d → Webinar %2$d: %3$s
nb_NO: Side %1$d → Webinar %2$d: %3$s

en: Page is not in this campaign registration list.
nb_NO: Side er ikke i denne kampanjens registreringsliste.

en: Paid
nb_NO: Betalt

en: Paid Status
nb_NO: Betalt status

en: Paid Ultimate
nb_NO: Betalt Ultimate

en: Paid Webinar
nb_NO: Betalt webinar

en: Paid links will be sharable and user data will not filled out automatically. When user data can be changed it could be used by others again and again. You can get a quote for a secure integration via the <a href='%s' target='_blank'>Support Chat</a>.
nb_NO: Betalte lenker kan deles, og brukerdata fylles ikke ut automatisk. Når brukerdata kan endres, kan det brukes av andre gjentatte ganger. Få tilbud på sikker integrasjon via <a href='%s' target='_blank'>Support Chat</a>.

en: Parent Webinar Category
nb_NO: Overordnet webinar-kategori

en: Parent Webinar Category:
nb_NO: Overordnet webinar-kategori:

en: Participation Reason
nb_NO: Deltakelsesårsak

en: Participation Reason field
nb_NO: Felt for deltakelsesårsak

en: Password: %s
nb_NO: Passord: %s

en: Paste This iFrame Code On Your Download Page:
nb_NO: Lim inn denne iFrame-koden på nedlastingssiden:

en: Paste in the export code below from another WI campaign...
nb_NO: Lim inn eksportkoden nedenfor fra en annen WI-kampanje...

en: Paste in your CSV in the area below. <b>Must Follow This Format: NAME, EMAIL, PHONE
nb_NO: Lim inn CSV-en i området nedenfor. <b>Må følge dette formatet: NAVN, E-POST, TELEFON

en: Paste your 100ms management token here.
nb_NO: Lim inn 100ms-administrasjonstoken her.

en: Paste your publishable key in the Publishable Key field, which you can get from
nb_NO: Lim inn publiserbar nøkkel i feltet Publiserbar nøkkel, som kan hentes fra

en: Paste your secret key in the Stripe Secret Key field, which you can get from
nb_NO: Lim inn hemmelig nøkkel i feltet Stripe Secret Key, som kan hentes fra

en: Pay Headline
nb_NO: Betalingsoverskrift

en: Payment Checkout URL
nb_NO: URL for betalingsutsjekking

en: Payment Provider
nb_NO: Betalingsleverandør

en: Payment Success!
nb_NO: Betaling vellykket!

en: Payment currency code
nb_NO: Betalingsvalutakode

en: Payment currency. See Stripe supported currencies <a target="_blank" href="https://stripe.com/docs/currencies">here.</a>
nb_NO: Betalingsvaluta. Se Stripe støttede valutaer <a target="_blank" href="https://stripe.com/docs/currencies">her.</a>

en: Performance
nb_NO: Ytelse

en: Phone
nb_NO: Telefon

en: Phone Number
nb_NO: Telefonnummer

en: Phone Number Color
nb_NO: Farge på telefonnummer

en: Phone field
nb_NO: Telefonfelt

en: Phone number required
nb_NO: Telefonnummer kreves

en: Plan Limit
nb_NO: Planbegrensning

en: Play
nb_NO: Spill

en: Play Video
nb_NO: Spill video

en: Play again
nb_NO: Spill igjen

en: Please Wait - The Webinar Is Loading...
nb_NO: Vent – webinaret lastes...

en: Please activate freemius to join the affiliate program and to avoid page with "Sorry, you are not allowed to access this page."
nb_NO: Aktiver Freemius for å bli med i affiliateprogrammet og unngå siden med «Beklager, tilgang nektet.»

en: Please add Support@webinarignition.com to your whitelist and address book so the success tutorials will reach you safely.
nb_NO: Legg til Support@webinarignition.com i hvitelisten og adresseboken for å sikre at suksessveiledningene når frem.

en: Please change CTA content or upgrade to display embedded content.
nb_NO: Endre CTA-innhold eller oppgrader for å vise innebygd innhold.

en: Please check the log file for details.
nb_NO: Sjekk loggfilen for detaljer.

en: Please check this box to proceed
nb_NO: Merk av i boksen for å fortsette

en: Please click "%s" button at the top right corner, click "Allow & Continue" button on next page to get:
nb_NO: Klikk på "%s" øverst til høyre, og trykk på «Tillat og fortsett» på neste side for å få:

en: Please confirm that you
nb_NO: Bekreft at

en: Please download the premium version you already paid for here
nb_NO: Last ned premiumversjonen som allerede er betalt for her

en: Please enter a valid email address
nb_NO: Skriv inn en gyldig e-postadresse

en: Please enter the code. It was sent to your email.
nb_NO: Skriv inn koden som ble sendt til e-posten.

en: Please fill all fields
nb_NO: Fyll ut alle feltene

en: Please fill the required fields *
nb_NO: Fyll ut de obligatoriske feltene *

en: Please finalize your registration by filling out the form below:
nb_NO: Fullfør registreringen ved å fylle ut skjemaet nedenfor:

en: Please install and activate the Advance Iframe plugin
nb_NO: Installer og aktiver Advance Iframe-pluginen

en: Please make sure to exclude our script "webinarignition-auto-register" from being deferred or optimized, otherwise it may break functionality.
nb_NO: Sørg for å ekskludere skriptet «webinarignition-auto-register» fra utsettelse eller optimalisering, ellers kan funksjonaliteten brytes.

en: Please select an option
nb_NO: Velg et alternativ

en: Please set the option Display CTA in iFrame to "on"
nb_NO: Sett valget Vis CTA i iFrame til «på»

en: Please use the new!
nb_NO: Bruk den nye!

en: Polling (no socket)
nb_NO: Polling (uten socket)

en: Post ID.
nb_NO: Innlegg-ID.

en: Powered By WebinarIgnition
nb_NO: Drevet av WebinarIgnition

en: Powered by
nb_NO: Drevet av

en: Preview
nb_NO: Forhåndsvisning

en: Preview Closed Page
nb_NO: Forhåndsvis lukket side

en: Preview Countdown Page
nb_NO: Forhåndsvis nedtelling

en: Preview Registration Page
nb_NO: Forhåndsvis registreringsside

en: Preview Replay Page
nb_NO: Forhåndsvis opptaksside

en: Preview Text
nb_NO: Forhåndsvis tekst

en: Preview Thank You Page
nb_NO: Forhåndsvis takk-side

en: Preview Webinar Page
nb_NO: Forhåndsvis webinarside

en: Preview Webinar Replay
nb_NO: Forhåndsvis webinaropptak

en: Preview:
nb_NO: Forhåndsvisning:

en: Preview: test your camera and microphone before going live.
nb_NO: Forhåndsvis: test kamera og mikrofon før sending.

en: Previous
nb_NO: Forrige

en: Primary Goal
nb_NO: Hovedmål

en: Privacy Policy
nb_NO: Personvernregler

en: Privacy Policy Checkbox
nb_NO: Avkrysningsboks for personvernregler

en: Private
nb_NO: Privat

en: Processing...
nb_NO: Behandler...

en: Progress
nb_NO: Fremdrift

en: Protected access
nb_NO: Beskyttet tilgang

en: Protected access settings
nb_NO: Innstillinger for beskyttet tilgang

en: Proven Tactics to Boost Subscriber Engagement
nb_NO: Dokumenterte taktikker for å øke abonnentengasjement

en: Provide a phone number to send the SMS to.
nb_NO: Oppgi telefonnummer for å sende SMS til.

en: Published
nb_NO: Publisert

en: Published campaign has no webinar title (Webinar Title field is empty).
nb_NO: Publisert kampanje mangler webinartittel (feltet for webinartittel er tomt).

en: Published webinars
nb_NO: Publiserte webinarer

en: Purchased
nb_NO: Kjøpt

en: Put an URL to livestreamingservice dashboard
nb_NO: Legg inn URL til dashbord for livestreamingtjeneste

en: Put any html code or shortcode inside. If you are using shortcodes, please test it before publishing webinar
nb_NO: Legg inn HTML-kode eller shortcode her. Test shortcodes før publisering.

en: Put tag name which will be saved for lead tracking tags field
nb_NO: Legg inn tag-navn som lagres for lead-sporing

en: Put your tracking pixel code here. It will be added to <head> tag
nb_NO: Legg inn sporingspixelkode her. Legges til i <head>-taggen.

en: Q / A Custom Code
nb_NO: Egendefinert kode for spørsmål og svar

en: Q / A Headline Copy
nb_NO: Overskrift for spørsmål og svar

en: Q / A Type
nb_NO: Type spørsmål og svar

en: Q&A
nb_NO: Spørsmål og svar

en: Q&A Tab
nb_NO: Fane for spørsmål og svar

en: Q&A form without any headings
nb_NO: Spørsmål og svar-skjema uten overskrifter

en: Q&A section including section headings
nb_NO: Spørsmål og svar-seksjon med overskrifter

en: QA Chat Refresh Period (seconds)
nb_NO: Oppdateringsintervall for spørsmål og svar-chat (sekunder)

en: Question
nb_NO: Spørsmål

en: Question / Answer Area
nb_NO: Område for spørsmål og svar

en: Question Bubbles Color
nb_NO: Farge på spørsmålbobler

en: Question Field Placeholder
nb_NO: Plassholder for spørsmålfelt

en: Question Notifications
nb_NO: Varsler for spørsmål

en: Question successfully deleted
nb_NO: Spørsmål slettet

en: Questions From Your Webinar
nb_NO: Spørsmål fra webinaret

en: Questions Will Auto-Update
nb_NO: Spørsmål oppdateres automatisk

en: Queued
nb_NO: I kø

en: Quick Start Video Playlist
nb_NO: Rask start videospilleliste

en: REFERENCE
nb_NO: REFERANSE

en: RESERVE YOUR SPOT!
nb_NO: RESERVER PLASS!

en: Raw Optin Code
nb_NO: Rå optin-kode

en: Raw Optin Form Code -- 3rd Party Integration
nb_NO: Rå optin-skjema kode – tredjepartsintegrasjon

en: Re-check this list against saved campaign links (runs once per click; normal reloads use the saved index).
nb_NO: Sjekk denne listen mot lagrede kampanjelenker på nytt (kjøres én gang per klikk; vanlige oppdateringer bruker lagret indeks).

en: Re-check unlinked shortcode list vs. campaigns
nb_NO: Sjekk utilknyttet shortcode-liste mot kampanjer på nytt

en: Read More...
nb_NO: Les mer...

en: Read more
nb_NO: Les mer

en: Realtime relay (Node)
nb_NO: Sanntidsrelé (Node)

en: Reason required
nb_NO: Årsak kreves

en: Rebuild asset gate index
nb_NO: Bygg opp indeks for ressursport

en: Rebuild the WI asset page index (funnel + shortcode meta)? Use after upgrades or if front-end assets load incorrectly.
nb_NO: Bygg opp WI ressurs-sideindeks på nytt (funnel + shortcode-meta)? Bruk etter oppgraderinger eller ved feil lasting av front-end ressurser.

en: Recommended Shortcodes
nb_NO: Anbefalte shortcodes

en: Recommended. Personalize the webinar room without creating a WordPress subscriber for every lead. A signed, HttpOnly, 24-hour cookie scoped to this campaign is issued instead — name/email in video SDK, CTAs and chat are still populated from the lead record.
nb_NO: Anbefalt. Personliggjør webinarrommet uten å opprette WordPress-abonnent for hver lead. En signert, HttpOnly, 24-timers cookie knyttet til denne kampanjen utstedes i stedet – navn/epost i video-SDK, CTAer og chat fylles fortsatt fra lead-oppføringen.

en: Reconnecting…
nb_NO: Kobler til på nytt…

en: Red
nb_NO: Rød

en: Redirection Page URL
nb_NO: URL for omdirigeringsside

en: Reduced false positives
nb_NO: Reduserte falske positiver

en: Reference
nb_NO: Referanse

en: Refresh page
nb_NO: Oppdater side

en: Register
nb_NO: Registrer

en: Register Button Copy
nb_NO: Tekst for registreringsknapp

en: Register Button URL
nb_NO: URL for registreringsknapp

en: Register For The Webinar
nb_NO: Registrer for webinaret

en: Register For Webinar
nb_NO: Registrer for webinar

en: Register Headline
nb_NO: Registreringsoverskrift

en: Register Now
nb_NO: Registrer nå

en: Register in incognito browser window to experience like the leads do.
nb_NO: Registrer i inkognitovindu for å oppleve som leadene gjør.

en: Registered
nb_NO: Registrert

en: Registrants Information
nb_NO: Informasjon om registranter

en: Registration
nb_NO: Registrering

en: Registration Funnel Theme:
nb_NO: Registreringsfunnel-tema:

en: Registration Page
nb_NO: Registreringsside

en: Registration Page Settings (JS / CSS)
nb_NO: Innstillinger for registreringsside (JS / CSS)

en: Registration Page Shortcodes
nb_NO: Shortcodes for registreringsside

en: Registration Page Templates:
nb_NO: Mal for registreringsside:

en: Registration Page Text
nb_NO: Tekst for registreringsside

en: Registration Page URL:
nb_NO: URL for registreringsside:

en: Registration Shortcode
nb_NO: Registrerings-shortcode

en: Registration date
nb_NO: Registreringsdato

en: Registration email could not be sent to
nb_NO: Registrerings-e-post kunne ikke sendes til

en: Registration email has been sent.
nb_NO: Registrerings-e-post er sendt.

en: Registration form
nb_NO: Registreringsskjema

en: Registration is closed for this webinar.
nb_NO: Registreringen er stengt for dette webinaret.

en: Registration page structure
nb_NO: Struktur for registreringsside

en: Registrations Are Closed! %1$s (%2$s)
nb_NO: Registrering er stengt! %1$s (%2$s)

en: Relay status
nb_NO: Reléstatus

en: Remaining Time
nb_NO: Gjenstående tid

en: Remove
nb_NO: Fjern

en: Remove Hidden Fields
nb_NO: Fjern skjulte felt

en: Remove WI.com license
nb_NO: Fjern WI.com-lisens

en: Remove all listed pages from their campaigns’ registration selection? They do not contain a WI shortcode.
nb_NO: Fjern alle listede sider fra kampanjenes registreringsvalg? De inneholder ikke WI shortcode.

en: Remove license key?
nb_NO: Fjern lisensnøkkel?

en: Repeating Background Image URL
nb_NO: URL for gjentakende bakgrunnsbilde

en: Replay
nb_NO: Avspilling

en: Replay Availability
nb_NO: Tilgjengelighet for avspilling

en: Replay Call To Action section
nb_NO: Call to Action-seksjon for avspilling

en: Replay Video
nb_NO: Avspillingsvideo

en: Replay is live!
nb_NO: Avspilling er live!

en: Replay video
nb_NO: Avspillingsvideo

en: Reply-to Email
nb_NO: Svar-til e-post

en: Request Format
nb_NO: Forespørselsformat

en: Request Method
nb_NO: Forespørselsmetode

en: Require payment to sign up & view webinar..
nb_NO: Krever betaling for påmelding og visning av webinar.

en: Required?
nb_NO: Påkrevd?

en: Requirements
nb_NO: Krav

en: Reserve your spot today and start growing your email list like a pro in 2025! Let me know if you want a more formal, urgent, or friendly variation.
nb_NO: Reserver plass i dag og start å bygge e-postlisten som en proff i 2025! Gi beskjed ved ønske om mer formell, presserende eller vennlig variant.

en: Reset View Stats
nb_NO: Tilbakestill visningsstatistikk

en: Reset all view stats?
nb_NO: Tilbakestill alle visningsstatistikker?

en: Reset on %s
nb_NO: Tilbakestill den %s

en: Respond to attendee question
nb_NO: Svar på deltakerspørsmål

en: Right
nb_NO: Høyre

en: Rollback to wp.org free %s.
nb_NO: Rull tilbake til wp.org gratis %s.

en: Room chat
nb_NO: Romchat

en: Run unlimited LIVE, AUTOMATED, and EVERGREEN WEBINARS on WordPress. Sell with WooCommerce, Digistore24, Stripe, or PayPal embedded directly in your webinar room—no redirects, no drop-off.
nb_NO: Kjør ubegrensede LIVE, AUTOMATISERTE og EVIGGRØNNE WEBINARER på WordPress. Selg med WooCommerce, Digistore24, Stripe eller PayPal direkte i webinarrommet – ingen omdirigeringer, ingen frafall.

en: SC Custom
nb_NO: SC Tilpasset

en: SEPERATE PAGE: This is the settings for the countdown page... (before webinar is live)
nb_NO: SEPARAT SIDE: Innstillinger for nedtelling før webinaret starter

en: SMS Reminder section with headlines
nb_NO: SMS-påminnelsesseksjon med overskrifter

en: SMS has been sent.
nb_NO: SMS er sendt.

en: SMTP Connection Test Failed.
nb_NO: SMTP-tilkobling mislyktes.

en: SMTP Connection Test Successful!
nb_NO: SMTP-tilkobling vellykket!

en: SMTP Host
nb_NO: SMTP-vert

en: SMTP Password
nb_NO: SMTP-passord

en: SMTP Port
nb_NO: SMTP-port

en: SMTP Settings
nb_NO: SMTP-innstillinger

en: SMTP Username
nb_NO: SMTP-brukernavn

en: SMTP error:
nb_NO: SMTP-feil:

en: SMTP plugin
nb_NO: SMTP-plugin

en: Sales Copy
nb_NO: Salgstekst

en: Sales Copy Headline
nb_NO: Overskrift for salgstekst

en: Sales Copy Headline BG Color
nb_NO: Bakgrunnsfarge for salgstekst-overskrift

en: Salutation
nb_NO: Hilsen

en: Salutation required
nb_NO: Hilsen påkrevd

en: Same broken campaigns as on the “All” webinar list. Use delete when you no longer need the row (this uses the same removal as “Delete This Campaign” inside the webinar; linked pages with this campaign meta may be removed).
nb_NO: De samme ødelagte kampanjene som på “Alle” webinarlisten. Bruk slett når raden ikke lenger trengs (bruker samme fjerning som “Slett denne kampanjen” inne i webinaret; tilknyttede sider med denne kampanjemeta kan fjernes).

en: Saturday
nb_NO: Lørdag

en: Save
nb_NO: Lagre

en: Save & Test AR Integration
nb_NO: Lagre og test AR-integrasjon

en: Save & Update
nb_NO: Lagre og oppdater

en: Save webhook
nb_NO: Lagre webhook

en: Saved Broadcast Message Settings
nb_NO: Lagrede innstillinger for kringkastingsmelding

en: Scale to 10,000+ participants
nb_NO: Skaler til 10 000+ deltakere

en: Scan every WordPress page for WI shortcodes? This can take a while on large sites.
nb_NO: Skann alle WordPress-sider for WI-shortcodes? Dette kan ta tid på store nettsteder.

en: Scheduled Date
nb_NO: Planlagt dato

en: Scheduled Date...
nb_NO: Planlagt dato...

en: Scheduled Time
nb_NO: Planlagt tid

en: Scheduled webinar has no timezone (legacy installs often hit PHP errors).
nb_NO: Planlagt webinar har ingen tidssone (eldre installasjoner får ofte PHP-feil).

en: Search Through Your Leads Here...
nb_NO: Søk gjennom leads her...

en: Search Webinar
nb_NO: Søk webinar

en: Search Webinar Category
nb_NO: Søk i webinarkategori

en: Search:
nb_NO: Søk:

en: Second
nb_NO: Sekund

en: Seconds
nb_NO: Sekunder

en: Secret
nb_NO: Hemmelig

en: Secret Paid Code
nb_NO: Hemmelig Betalt Kode

en: Secure Credit Card Processing
nb_NO: Sikker kredittkortbehandling

en: Security & feature updates — so nothing breaks quietly
nb_NO: Sikkerhets- og funksjonsoppdateringer – så ingenting går i stykker uten varsel

en: Security check failed.
nb_NO: Sikkerhetssjekk mislyktes.

en: See What Our Satisfied Clients Have to Say About Our Link Building Services
nb_NO: Se hva fornøyde kunder sier om våre lenkebyggingstjenester

en: See details here
nb_NO: Se detaljer her

en: See how you can send leads data anywhere with webhooks
nb_NO: Se hvordan leads-data kan sendes hvor som helst med webhooks

en: See whole KB article about Evergreen Webinars.
nb_NO: Se hele KB-artikkelen om Evergreen-webinarer.

en: Seek to live, currently behind live
nb_NO: Søk til live, ligger bak live nå

en: Seek to live, currently playing live
nb_NO: Søk til live, spiller live nå

en: Select 100MS template
nb_NO: Velg 100MS-mal

en: Select A WebinarIgnition Campaign Page:
nb_NO: Velg en WebinarIgnition kampanjeside:

en: Select Registration page template
nb_NO: Velg mal for registreringsside

en: Select Thank You page template
nb_NO: Velg mal for takk-side

en: Select Webinar Countdown page template
nb_NO: Velg mal for webinar-nedtelling

en: Select Webinar Replay page template
nb_NO: Velg mal for webinar-avspilling

en: Select Webinar available time
nb_NO: Velg tilgjengelig tid for webinar

en: Select Webinar page template
nb_NO: Velg mal for webinar-side

en: Select Webinars
nb_NO: Velg webinarer

en: Select a date
nb_NO: Velg en dato

en: Select a future date to save.
nb_NO: Velg en fremtidig dato for lagring.

en: Select a future date to save. Hint: To test instantly, register from an incognito window and set webinar status to live.
nb_NO: Velg en fremtidig dato for lagring. Tips: For å teste umiddelbart, registrer fra et inkognitovindu og sett webinarstatus til live.

en: Select a theme for your webinar and registration pages.
nb_NO: Velg et tema for webinar- og registreringssidene.

en: Select an option
nb_NO: Velg et alternativ

en: Select date
nb_NO: Velg dato

en: Select template
nb_NO: Velg mal

en: Select the dates & times for the auto webinar...
nb_NO: Velg datoer og tider for auto-webinaret...

en: Select the style of your background...
nb_NO: Velg stil for bakgrunnen...

en: Select the webinar type...
nb_NO: Velg webinar-type...

en: Select webinar timezone
nb_NO: Velg tidssone for webinar

en: Select your desired page for webinar registration shortcodes.
nb_NO: Velg ønsket side for webinar-registreringsshortcodes.

en: Select your desired shortcodes for webinar replay page.
nb_NO: Velg ønskede shortcodes for webinar-avspillingsside.

en: Select your desired thank you page shortcodes shortcodes.
nb_NO: Velg ønskede shortcodes for takk-siden.

en: Select your desired webinar countdown page shortcodes.
nb_NO: Velg ønskede shortcodes for webinar-nedtellingsside.

en: Select your desired webinar page shortcodes.
nb_NO: Velg ønskede shortcodes for webinar-siden.

en: Select your preferred registration page template. Click on a template to select it as your default registration page.
nb_NO: Velg foretrukket mal for registreringsside. Klikk på en mal for å velge den som standard registreringsside.

en: Selected
nb_NO: Valgt

en: Selected Date / Time
nb_NO: Valgt dato / tid

en: Selected Date / Time section
nb_NO: Valgt dato / tidsseksjon

en: Sell WooCommerce products inside webinars
nb_NO: Selg WooCommerce-produkter i webinarer

en: Send Email
nb_NO: Send e-post

en: Send Email Test
nb_NO: Send e-posttest

en: Send Questions Notifications After The First Question
nb_NO: Send varsler om spørsmål etter første spørsmål

en: Send Questions Notifications After The Webinar Has Closed
nb_NO: Send varsler om spørsmål etter at webinaret er stengt

en: Send Questions Notifications After The Webinar Has Ended
nb_NO: Send varsler om spørsmål etter at webinaret er avsluttet

en: Send Questions Notifications To Host
nb_NO: Send varsler om spørsmål til vert

en: Send User Notification
nb_NO: Send brukervarsel

en: Send answer also via email
nb_NO: Send svar også via e-post

en: Send data to your CRM, or other third-party services using Webhooks
nb_NO: Send data til CRM eller andre tredjepartstjenester med webhooks

en: Send live Q&A refresh ticks through the relay (when relay above is on)?
nb_NO: Send live Q&A-oppdateringer via relé (når relé er aktivert)?

en: Send password email to new auto-login users?
nb_NO: Send passord-e-post til nye auto-innloggingsbrukere?

en: Sending new user sign-up notification email to admin
nb_NO: Sender varsel om ny brukerregistrering til admin

en: Sending user sign-up email
nb_NO: Sender e-post ved brukerregistrering

en: Senior UX Designer
nb_NO: Senior UX-designer

en: Sent
nb_NO: Sendt

en: Sent to support staff & host.
nb_NO: Sendt til support og vert.

en: Session expired.
nb_NO: Økten er utløpt.

en: Session expired. Please start over.
nb_NO: Økten er utløpt. Vennligst start på nytt.

en: Set Action URL and Method from raw html
nb_NO: Angi handlings-URL og metode fra rå HTML

en: Set BG transparancy from 0 to 100, where 100 - totally transparent
nb_NO: Angi bakgrunnstransparens fra 0 til 100, der 100 er helt gjennomsiktig

en: Set maximum width for default CTA section. CTA will fill the width and on smaller screens it will show smaller. Left blank or set 0 if you want to set CTA 60% width
nb_NO: Angi maks bredde for standard CTA-seksjon. CTA fyller bredden og vises mindre på små skjermer. La stå tomt eller 0 for 60 % bredde

en: Set maximum width for default CTA section. Left blank or set 0 if you want to set CTA 100% width
nb_NO: Angi maks bredde for standard CTA-seksjon. La stå tomt eller 0 for 100 % bredde

en: Set maximum width for default CTA section. Left blank or set 0 if you want to set CTA 60% width
nb_NO: Angi maks bredde for standard CTA-seksjon. La stå tomt eller 0 for 60 % bredde

en: Set notifications for new registrations.
nb_NO: Angi varsler for nye registreringer.

en: Set the delay time (in seconds) before redirection, defaults to "0" seconds which means no delay
nb_NO: Angi forsinkelse (sekunder) før omdirigering, standard er 0 (ingen forsinkelse)

en: Set the master status to "countdown"
nb_NO: Sett hovedstatus til «nedtelling»

en: Set the maximum width in % or px for this CTA. Leave blank or set to 0 if you want the CTA to be 60% wide.
nb_NO: Angi maks bredde i % eller px for denne CTA. La stå tomt eller 0 for 60 % bredde.

en: Set up an URL where visitor should be redirected if they try to visit protected webinar or lead id with public ids. By defaulr they will be redirected to home page.
nb_NO: Angi URL for omdirigering hvis besøkende prøver å åpne beskyttet webinar eller lead-ID med offentlige ID-er. Standard er hjemside.

en: Set your Publishable Key: remember to change this to your Live Publishable Key in production. Get your keys here https://dashboard.stripe.com/account/apikeys
nb_NO: Angi Publishable Key: husk å bytte til Live Publishable Key i produksjon. Få nøkler her https://dashboard.stripe.com/account/apikeys

en: Set your Secret Key: remember to change this to your Live Secret Key in production. Get your keys here https://dashboard.stripe.com/account/apikeys
nb_NO: Angi Secret Key: husk å bytte til Live Secret Key i produksjon. Få nøkler her https://dashboard.stripe.com/account/apikeys

en: Settings
nb_NO: Innstillinger

en: Settings Dashboard
nb_NO: Innstillingspanel

en: Settings for customising live console
nb_NO: Innstillinger for tilpasning av live-konsoll

en: Settings for the CTA to appear on the automated webinar page. Can either be shown from the start OR based on a time in the video...
nb_NO: Innstillinger for CTA på automatisert webinar. Vises fra start eller basert på tid i video...

en: Settings for timed actions, ending redirect and CTA popup...
nb_NO: Innstillinger for tidsstyrte handlinger, avslutningsomdirigering og CTA-popup...

en: Settings for when the replay expires...
nb_NO: Innstillinger for når opptak utløper...

en: Settings for your console Q&A
nb_NO: Innstillinger for konsollens Q&A

en: Settings for your question system - built-in or 3rd party integration...
nb_NO: Innstillinger for spørresystem – innebygd eller tredjepartsintegrasjon...

en: Settings ↗
nb_NO: Innstillinger ↗

en: Setup for the video that is played on the webinar replay page...
nb_NO: Oppsett for video som spilles på webinaropptakssiden...

en: Setup period for checking new answers in seconds.
nb_NO: Oppsett for sjekk av nye svar i sekunder.

en: Setup tabs in side area on modern webinar template
nb_NO: Oppsett av faner i sideområdet på moderne webinarmal

en: Setup the timed action - order button / html...
nb_NO: Oppsett av tidsstyrt handling – bestillingsknapp / HTML...

en: Setup timer (seconds) before user will be redirected to registration page. Minimum value should be 10 seconds
nb_NO: Oppsett av timer (sekunder) før omdirigering til registreringsside. Minimum 10 sekunder.

en: Setup your integration with your Auto-Responder
nb_NO: Oppsett av integrasjon med auto-responder

en: Setup your thank you message / video / image for when they opt in and are on the thank you page...
nb_NO: Oppsett av takkebeskjed / video / bilde for takkeside ved påmelding...

en: Share Gift section
nb_NO: Del gave-seksjon

en: Share Gift section without headings
nb_NO: Del gave-seksjon uten overskrifter

en: Share your website & social media so AI can match your tone & style
nb_NO: Del nettsted og sosiale medier for AI-tonetilpasning

en: Short
nb_NO: Kort

en: Short tips on how to actually use it — before your next session
nb_NO: Korte tips for faktisk bruk — før neste økt

en: Shortcode examples (need free plugin to work):
nb_NO: Eksempler på kortkoder (krever gratis plugin):

en: Shortcode on page
nb_NO: Kortkode på side

en: Shortcode to show the login and signup option with social media. %s
nb_NO: Kortkode for å vise påloggings- og registreringsvalg med sosiale medier. %s

en: Shortcodes styles
nb_NO: Kortkode-stiler

en: Show All Webinars
nb_NO: Vis alle webinarer

en: Show Banner Area
nb_NO: Vis bannerområde

en: Show CTA Based On Time In Video
nb_NO: Vis CTA basert på tid i video

en: Show Countdown Timer
nb_NO: Vis nedtellingstimer

en: Show Day
nb_NO: Vis dag

en: Show Giveaway Block
nb_NO: Vis giveaway-blokk

en: Show HTML
nb_NO: Vis HTML

en: Show Header Image In Emails?
nb_NO: Vis toppbilde i e-poster?

en: Show Host Info Area
nb_NO: Vis vertsinformasjon

en: Show Image
nb_NO: Vis bilde

en: Show Live Console
nb_NO: Vis live-konsoll

en: Show Registration Button
nb_NO: Vis registreringsknapp

en: Show Video
nb_NO: Vis video

en: Show WebinarIgnition branding?
nb_NO: Vis WebinarIgnition-merke?

en: Show WebinarIgnition logo in footer?
nb_NO: Vis WebinarIgnition-logo i bunntekst?

en: Show _MENU_ entries
nb_NO: Vis _MENU_ oppføringer

en: Show button
nb_NO: Vis knapp

en: Show controls
nb_NO: Vis kontroller

en: Show timezone with start time
nb_NO: Vis tidssone med starttid

en: Showing %1$s to %2$s of %3$s entry | Showing %1$s to %2$s of %3$s entries
nb_NO[0]: Viser %1$s til %2$s av %3$s oppføring
nb_NO[1]: Viser %1$s til %2$s av %3$s oppføringer

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
nb_NO: Viser 0 til 0 av 0 oppføringer

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
nb_NO: Viser _START_ til _END_ av _TOTAL_ oppføringer

en: Sidebar
nb_NO: Sidepanel

en: Sign Up Date
nb_NO: Registreringsdato

en: Sign Up Email Heading Text
nb_NO: Overskrift for registrerings-e-post

en: Sign Up Email Preview Text...
nb_NO: Forhåndsvisning av registrerings-e-post...

en: Sign up now for a free 30-day trial of the Plus Plan.
nb_NO: Registrer for gratis 30-dagers prøveperiode av Plus-planen.

en: Signup Now
nb_NO: Registrer nå

en: Signup To The Webinar
nb_NO: Registrer til webinaret

en: Simple & effective with AI &; Psychology
nb_NO: Enkelt og effektivt med AI & psykologi

en: Simple Q/A
nb_NO: Enkel spørsmål/svar

en: Single Lead
nb_NO: Enkelt lead

en: Site Description
nb_NO: Nettstedbeskrivelse

en: Site Editor
nb_NO: Nettstedsredigerer

en: Site Title
nb_NO: Nettstedstittel

en: Site → Node push
nb_NO: Nettsted → Node push

en: Skip Confirmation
nb_NO: Hopp over bekreftelse

en: Skip Thank you page
nb_NO: Hopp over takk-side

en: Skip Thank you page for Instant Access webinars
nb_NO: Hopp over takk-side for webinarer med umiddelbar tilgang

en: Skip Thank you page for future date webinars
nb_NO: Hopp over takk-side for fremtidige webinarer

en: Skipped — multiple campaigns on one page (use “Open & link” per row):
nb_NO: Hoppet over — flere kampanjer på én side (bruk “Åpne & lenke” per rad):

en: Slider
nb_NO: Skyveknapp

en: Social Media URLs (optional, one per line)
nb_NO: Sosiale medier URL-er (valgfritt, én per linje)

en: Social Share Image URL
nb_NO: URL for delingsbilde på sosiale medier

en: Socket active
nb_NO: Socket aktiv

en: Solution & Support
nb_NO: Løsning og støtte

en: Solution Center
nb_NO: Løsningssenter

en: Something went wrong
nb_NO: Noe gikk galt

en: Sorry; email could not be sent.
nb_NO: Beklager; e-post kunne ikke sendes.

en: Specify by how many days to delay the available registration date, based when the user visited the registration page.
nb_NO: Angi hvor mange dager registreringsdatoen skal utsettes basert på når registreringssiden ble besøkt.

en: Specify how many days with time slots should be available. The default value is 7, the maximum value is also 7.
nb_NO: Angi hvor mange dager med tidsluker som skal være tilgjengelige. Standardverdi er 7, maks er også 7.

en: Specify the description for the charge. This is all that is needed. You need not edit the values in the fields below Button Color field.
nb_NO: Angi beskrivelse for avgiften. Dette er alt som trengs. Ingen endring i feltene under knappfarge er nødvendig.

en: Specify the email address to which the registration notifications should be sent
nb_NO: Angi e-postadresse for mottak av registreringsvarsler

en: Specify the email address to which the test email should be sent
nb_NO: Angi e-postadresse for mottak av testepost

en: Specify the number of days to postpone the first available registration date. During this period, the Registration page will remain accessible, but the options in the date dropdown will adjust according to your specified delay.
nb_NO: Angi antall dager for å utsette første tilgjengelige registreringsdato. Registreringssiden forblir tilgjengelig, men datoalternativene justeres etter utsettelsen.

en: Specify your charge for the webinar in the Charge field. This should be in cents. So, if you would like to charge US$120 for the webinar, then write 12000
nb_NO: Angi avgiften for webinaret i feltet for avgift. Beløpet skal være i cent. For eksempel, 12000 for $120.

en: Start 14 days FREE trial
nb_NO: Start 14 dagers GRATIS prøveperiode

en: Start Free Trial (Save $99)
nb_NO: Start gratis prøveperiode (Spar $99)

en: Start free trial here
nb_NO: Start gratis prøveperiode her

en: Starting replay
nb_NO: Starter avspilling

en: Status Of Email
nb_NO: E-poststatus

en: Status updated and saved
nb_NO: Status oppdatert og lagret

en: Step #2: Share & Unlock Reward...
nb_NO: Steg #2: Del og lås opp belønning...

en: Step 1 of 2: Webinar Details
nb_NO: Steg 1 av 2: Webinarinformasjon

en: Step 2 of 2: Content Sources (Optional)
nb_NO: Steg 2 av 2: Innholdskilder (valgfritt)

en: Step-by-Step Guidance for Creating High-Converting Opt-In Forms
nb_NO: Trinnvis veiledning for å lage høykonverterende påmeldingsskjemaer

en: Stripe Charge Description
nb_NO: Stripe-beskrivelse av avgift

en: Stripe Publishable Key
nb_NO: Stripe publiseringsnøkkel

en: Stripe Secret Key
nb_NO: Stripe hemmelig nøkkel

en: Stripe specific instructions
nb_NO: Stripe-spesifikke instruksjoner

en: Subject
nb_NO: Emne

en: Subject Line...
nb_NO: Emnelinje...

en: Submit Answer
nb_NO: Send svar

en: Submit Question Button Copy
nb_NO: Tekst for send spørsmål-knapp

en: Submit Your Question
nb_NO: Send inn spørsmål

en: Submit your question, and we can answer it live on air...
nb_NO: Send inn spørsmål, så kan det besvares live...

en: Subscribe now and be the first to find out about our latest offers and features. You will be opted in with %1$s or %2$s.
nb_NO: Abonner nå for å være først med våre siste tilbud og funksjoner. Abonnementet aktiveres med %1$s eller %2$s.

en: Subscription status:
nb_NO: Abonnementsstatus:

en: Subtitles
nb_NO: Undertekster

en: Success
nb_NO: Suksess

en: Sunday
nb_NO: Søndag

en: Support Staff Email
nb_NO: Supportansatt e-post

en: Support Staff First Name
nb_NO: Supportansatt fornavn

en: Support Staff Last Name
nb_NO: Supportansatt etternavn

en: Support answer email could not be sent to
nb_NO: Support-svar e-post kunne ikke sendes til

en: Support request email could not be sent to
nb_NO: Support-forespørsel e-post kunne ikke sendes til

en: Support request email to webinar host could not be sent
nb_NO: Support-forespørsel e-post til webinarvert kunne ikke sendes

en: Support request email to webinar host could not be sent.
nb_NO: Support-forespørsel e-post til webinarvert kunne ikke sendes.

en: Support request has been sent.
nb_NO: Support-forespørsel er sendt.

en: Supported Placeholder:
nb_NO: Støttede plassholdere:

en: Supported Placeholders:
nb_NO: Støttede plassholdere:

en: TXT notification Sent.
nb_NO: SMS-varsling sendt.

en: Tab Name is required
nb_NO: Fanenavn er påkrevd

en: Tab content
nb_NO: Faneinnhold

en: Tab title
nb_NO: Fanetittel

en: Target Audience
nb_NO: Målgruppe

en: Tell us about your webinar idea
nb_NO: Fortell om webinarideen

en: Template
nb_NO: Mal

en: Template not found.
nb_NO: Mal ikke funnet.

en: Terms and Conditions
nb_NO: Vilkår og betingelser

en: Terms and Conditions Checkbox
nb_NO: Avkrysningsboks for vilkår og betingelser

en: Test The Spammyness Of Your Email
nb_NO: Test e-postens spamrisiko

en: Test the email template you have created.
nb_NO: Test e-postmalen som er laget.

en: Text
nb_NO: Tekst

en: Text Message 1 Hour Before Event...
nb_NO: Tekstmelding 1 time før arrangementet...

en: Text color
nb_NO: Tekstfarge

en: Text in link to Livestreamingservice
nb_NO: Tekst i lenke til direktesendingstjeneste

en: Textarea #importcode not found. Please check the page.
nb_NO: Textarea #importcode ikke funnet. Sjekk siden.

en: Thank You
nb_NO: Takk

en: Thank You Copy
nb_NO: Takkekopi

en: Thank You For Your Question!
nb_NO: Takk for spørsmålet!

en: Thank You Headline
nb_NO: Takkoverskrift

en: Thank You Message Area - Copy / Video / Image Settings
nb_NO: Takkemelding - Kopi / Video / Bildeinnstillinger

en: Thank You Page Actions
nb_NO: Handlinger på takk-siden

en: Thank You Page Settings:
nb_NO: Innstillinger for takk-side:

en: Thank You Page Shortcodes
nb_NO: Kortkoder for takk-side

en: Thank You URL
nb_NO: Takk-URL

en: Thank You,
nb_NO: Takk,

en: Thank you
nb_NO: Takk

en: Thank you and best regards,
nb_NO: Takk og vennlig hilsen,

en: Thank you for signing up! To complete your registration, please use the verification code below:
nb_NO: Takk for påmeldingen! For å fullføre registreringen, bruk verifiseringskoden nedenfor:

en: Thanks! You should receive a confirmation email for <b>WebinarIgnition</b> to your mailbox at %s. Please make sure you click the button in that email to complete the opt-in.
nb_NO: Takk! En bekreftelses-e-post for <b>WebinarIgnition</b> vil bli sendt til %s. Klikk på knappen i e-posten for å fullføre påmeldingen.

en: Thanks! You will get a reminder before the webinar...
nb_NO: Takk! En påminnelse sendes før webinaret...

en: That will overwrite the settings below. Details
nb_NO: Det vil overskrive innstillingene nedenfor. Detaljer

en: The %s Team
nb_NO: %s-teamet

en: The Advanced iFrames shortcode and iFrames only work with the Ultimate Unlimited Plus licence. Please upgrade
nb_NO: Advanced iFrames shortcode og iFrames fungerer kun med Ultimate Unlimited Plus-lisens. Vennligst oppgrader

en: The MP4 file that you want to play as your CTA... must be in .mp4 format as its uses a html5 video player...
nb_NO: MP4-filen som skal spilles som CTA må være i .mp4-format da den bruker HTML5 videoavspiller...

en: The MP4 file that you want to play as your automated webinar... must be in .mp4 format as its uses a html5 video player...
nb_NO: MP4-filen som skal spilles som automatisert webinar må være i .mp4-format da den bruker HTML5 videoavspiller...

en: The Most Powerful Webinar Platform for Live &amp; Automated Webinars
nb_NO: Den kraftigste webinarplattformen for live og automatiserte webinarer

en: The Name Of The Host(s)
nb_NO: Vertens navn

en: The RAW html form code given to you by your AR service...
nb_NO: Rå HTML-skjema gitt av AR-tjenesten...

en: The Twenty Twenty-Five theme cannot be deleted while WebinarIgnition is active.
nb_NO: Temaet Twenty Twenty-Five kan ikke slettes mens WebinarIgnition er aktivt.

en: The Webm file that you want to play as your automated webinar... must be in .webm format as its uses a html5 video player.
nb_NO: Webm-filen som skal spilles som automatisert webinar må være i .webm-format da den bruker HTML5 videoavspiller.

en: The amount of time the auto replay is available for. Default its open for 3 days after the event. To disable replay, make it specify 00.<br/><strong>Disabling the replay will prevent Instant Webinar Access. Only disable the replay, if you are not using the instant access feature.</strong>
nb_NO: Tiden autoavspillingen er tilgjengelig. Standard er 3 dager etter arrangementet. For å deaktivere avspilling, sett til 00.<br/><strong>Deaktivering av avspilling vil hindre umiddelbar webinar-tilgang. Deaktiver kun hvis umiddelbar tilgang ikke brukes.</strong>

en: The answer to your question:
nb_NO: Svaret på spørsmålet:

en: The background image (repeating) and the banner image should have the size height, so it looks good on the site, any size will work, but best is around 89px high...
nb_NO: Bakgrunnsbildet (repeterende) og bannerbildet bør ha høyde slik at det ser bra ut på siden, alle størrelser fungerer, men ca. 89px høyde er best...

en: The block editor (Gutenberg) is disabled for pages. This webinar page cannot display correctly. Please enable Gutenberg to see the real output.
nb_NO: Blokkredigereren (Gutenberg) er deaktivert for sider. Denne webinarsiden vises ikke korrekt. Aktiver Gutenberg for riktig visning.

en: The block editor (Gutenberg) is disabled for pages. WebinarIgnition requires Gutenberg to be enabled for pages to work correctly. Please deactivate any plugin that disables Gutenberg (like "Classic Editor" or "Disable Gutenberg").
nb_NO: Blokkredigereren (Gutenberg) er deaktivert for sider. WebinarIgnition krever at Gutenberg er aktivert for at sider skal fungere korrekt. Deaktiver eventuelle plugins som blokkerer Gutenberg (som "Classic Editor" eller "Disable Gutenberg").

en: The core CTA area, which can be a video or an image...
nb_NO: Kjerne-CTA-området, som kan være en video eller et bilde...

en: The core settings for your webinar event...
nb_NO: Kjerneinnstillinger for webinaret...

en: The custom video url must be in .mp4 format as the player uses a html5 video player...
nb_NO: Egendefinert videolenke må være i .mp4-format da spilleren bruker HTML5 videoavspiller...

en: The date format depends on the format you have chosen in WordPress's General Settings page.
nb_NO: Datoformatet avhenger av valget i WordPress' Generelle innstillinger.

en: The default registration page (ID %1$d) has no WebinarIgnition shortcode and cannot be used as the fallback. Default was moved to page ID %2$d. Add the registration shortcode to page %1$d, then select it again.
nb_NO: Standard registreringsside (ID %1$d) har ingen WebinarIgnition shortcode og kan ikke brukes som reserve. Standard er flyttet til side ID %2$d. Legg til registreringsshortcode på side %1$d, og velg den på nytt.

en: The default registration page (ID %d) has no WebinarIgnition shortcode and cannot be used as the fallback. Default was cleared — pick a page that contains the shortcode (or use a WI-created registration page).
nb_NO: Standard registreringsside (ID %d) har ingen WebinarIgnition shortcode og kan ikke brukes som reserve. Standard er fjernet — velg en side med shortcode (eller bruk en WI-laget registreringsside).

en: The email is already sent on %1$s at %2$s
nb_NO: E-posten ble sendt %1$s kl. %2$s

en: The email is queued on %1$s at %2$s
nb_NO: E-posten er i kø %1$s kl. %2$s

en: The entered code is incorrect.
nb_NO: Den angitte koden er feil.

en: The file is also attached to this email for your convenience.
nb_NO: Filen er også vedlagt denne e-posten for enkelhets skyld.

en: The headline that appears over the optin area...
nb_NO: Overskriften over optin-området...

en: The main landing page copy that appears under the CTA video / image area...
nb_NO: Hovedteksten på landingssiden under CTA-video/bilde...

en: The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.
nb_NO: Mediet kunne ikke lastes, enten på grunn av server- eller nettverksfeil, eller fordi formatet ikke støttes.

en: The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.
nb_NO: Mediet er kryptert og nøklene for dekryptering mangler.

en: The page you are trying to delete is used for one of your webinars, you need to delete the webinar first.
nb_NO: Siden som skal slettes brukes av et webinar, webinar må slettes først.

en: The previews above are for the Thank You Page, Webinar & Replay are just previews. They change depending  on the time & date chosen by the lead...
nb_NO: Forhåndsvisningene over er for Takkesiden, Webinar & Replay er kun forhåndsvisninger. De endres basert på valgt tid og dato...

en: The question block will refresh in 15 seconds...
nb_NO: Spørsmålsblokken oppdateres om 15 sekunder...

en: The text to appear in the footer of all WebinarIgnition pages and emails. Available placeholders:
nb_NO: Tekst som vises i bunnteksten på alle WebinarIgnition-sider og e-poster. Tilgjengelige plassholdere:

en: The text to appear in the footer of all WebinarIgnition pages and emails. Available placeholders:
nb_NO: Tekst som vises i bunnteksten på alle WebinarIgnition-sider og e-poster. Tilgjengelige plassholdere:

en: The timed action is in seconds, one second is 1, one minute would be 60, 15 minutes would be 900...
nb_NO: Tidsinnstillingen er i sekunder, 1 sekund = 1, 1 minutt = 60, 15 minutter = 900...

en: The video will auto-resized, but its best you have a video with the same aspect ratio of 500x281...
nb_NO: Videoen skaleres automatisk, men det er best med video i samme sideforhold som 500x281...

en: The video will be auto-resized to fit the page at 410x231 - make sure your video is a similiar aspect ratio...
nb_NO: Videoen skaleres automatisk til 410x231 for siden – sørg for at videoen har lignende sideforhold...

en: The webinar URL type, you can either display the webinar link for this webinar OR if you want to use your own live webinar page, you can enter in a custom URL...
nb_NO: Webinar-URL-typen, vis enten webinarlenken for dette webinaret ELLER bruk en egen live webinar-side med egendefinert URL...

en: The webinar is live in 1 hour!
nb_NO: Webinaret starter om 1 time!

en: The webinar is live...
nb_NO: Webinaret er live...

en: The webinar is starting soon! Jump On Live:
nb_NO: Webinaret starter snart! Bli med live:

en: The webinar replay is going down soon...
nb_NO: Webinaravspillingen avsluttes snart...

en: The webinar replay is live...
nb_NO: Webinaravspillingen er live...

en: Theme/default page template selected
nb_NO: Tema/standard sidemal valgt

en: Themes and Layouts
nb_NO: Temaer og oppsett

en: These WordPress pages contain a WI shortcode but are not linked on the campaign yet (or are draft/trash while still referenced). Use Connect on published pages to open the live page and link from the blue box; for drafts or trashed pages use Edit page. Broken campaigns are hidden here — fix them under the Broken tab first.
nb_NO: Disse WordPress-sidene inneholder WI shortcode, men er ikke koblet til kampanjen ennå (eller er utkast/søppel men fortsatt referert). Bruk Koble til på publiserte sider for å åpne siden og koble fra blå boks; for utkast eller søppel, bruk Rediger side. Ødelagte kampanjer skjules her — rett dem under fanen Ødelagte først.

en: These campaigns failed health checks (missing data, invalid timezone, empty title, etc.). Auto-linking and shortcode tools usually do not work reliably here — fix or recreate the campaign, or delete the row. They are hidden from Unlinked SC and “No shortcode” so you only address workable webinars there.
nb_NO: Disse kampanjene feilet helsesjekk (manglende data, ugyldig tidssone, tom tittel osv.). Automatisk linking og shortcode-verktøy fungerer ofte ikke her — rett opp eller lag kampanjen på nytt, eller slett raden. De skjules fra Ulinkede SC og “Ingen shortcode” slik at kun fungerende webinarer vises der.

en: These online tools are designed to collect information from potential webinar attendees, enabling them to sign up for events. They capture essential details like names and email addresses, helping organizers to improve their marketing strategy and drive more sales.
nb_NO: Disse nettverktøyene samler informasjon fra potensielle webinar-deltakere for påmelding. De fanger opp viktige detaljer som navn og e-post, og hjelper arrangører med markedsføring og økt salg.

en: Third-party relay disabled — WordPress polling only.
nb_NO: Tredjeparts relay deaktivert — kun WordPress polling.

en: This Is The Message Heading
nb_NO: Dette er meldingsoverskriften

en: This Replay Is Going Down Very Soon!
nb_NO: Denne opptakssendingen avsluttes snart!

en: This Webinar Is Unpublished. Publish It To Show
nb_NO: Dette webinaret er ikke publisert. Publiser for å vise

en: This WebinarIgnition funnel page is not edited with Divi or other visual builders. Use blocks and [wi_webinar_block] shortcodes below.
nb_NO: Denne WebinarIgnition-trakt-siden er ikke redigert med Divi eller andre visuelle byggere. Bruk blokker og [wi_webinar_block]-koder under.

en: This appears above the main optin area. This should really get people excited for your event, so they really want to be there...
nb_NO: Dette vises over hovedoptin-området. Det bør virkelig engasjere for arrangementet, slik at folk vil delta...

en: This appears above the thank you area...
nb_NO: Dette vises over takk-området...

en: This code can be used to integrate with other landing pages like OptimizePress, ListEruption, etc. <br><br>	When someone enters the form they get added to the webinar here, if you have sendgrid connected, they get an email and added to your sendgrid list. If you have an AR connected, they will also be added to the AR you setup.<br><br><b>** Note: Only <u>NAME & EMAIL</u> Are sent Over ** Your optin code must not require other fields to work properly or this may not work...</b>
nb_NO: Denne koden kan brukes for integrasjon med andre landingssider som OptimizePress, ListEruption, osv. <br><br>Når noen fyller ut skjemaet, legges de til i webinaret her. Hvis SendGrid er koblet til, får de en e-post og legges til i SendGrid-listen. Hvis en autoresponder (AR) er koblet til, legges de også til i den AR som er satt opp.<br><br><b>** Merk: Kun <u>NAVN & E-POST</u> sendes over ** Optin-koden må ikke kreve andre felt for å fungere riktig, ellers kan det hende det ikke fungerer...</b>

en: This color will also be used in the thank you page for the step headlines...
nb_NO: Denne fargen brukes også på takk-siden for stegoverskriftene...

en: This could be a bot registration, please open the link in the mail in a different browser.
nb_NO: Dette kan være en bot-registrering, åpne linken i e-posten i en annen nettleser.

en: This email should be sent out 1 day after the webinar...
nb_NO: Denne e-posten sendes 1 dag etter webinaret...

en: This email should be sent out 1 day before the webinar...
nb_NO: Denne e-posten sendes 1 dag før webinaret...

en: This email should be sent out 1 hour after the webinar...
nb_NO: Denne e-posten sendes 1 time etter webinaret...

en: This email should be sent out 1 hour before the webinar...
nb_NO: Denne e-posten sendes 1 time før webinaret...

en: This email should be sent out when the webinar is live...
nb_NO: Denne e-posten sendes når webinaret er live...

en: This feature creates a live webinar experience for your audience.
nb_NO: Denne funksjonen skaper en live webinaropplevelse for publikum.

en: This is a block for the webinar information, quick snap shot...
nb_NO: Dette er en blokk for webinarinformasjon, en rask oversikt...

en: This is a custom URL you want the button to go on the countdown page...
nb_NO: Dette er en tilpasset URL som knappen på nedtelling-siden skal gå til...

en: This is a raw optin form that you can use to integrate this webinar with other landing pages / plugins... adv. users
nb_NO: Dette er et rått påmeldingsskjema som kan integreres med andre landingssider / plugins... avanserte brukere

en: This is a reminder that the webinar you signed up for is tomorrow...
nb_NO: Dette er en påminnelse om at webinaret det er meldt på til er i morgen...

en: This is also used for the thank you page for the CTA area there...
nb_NO: Dette brukes også på takk-siden for CTA-området der...

en: This is an area for custom CSS code you can add to the page...
nb_NO: Dette er et område for egendefinert CSS-kode som kan legges til siden...

en: This is an area for custom JS code you can add to the page, displayed in the HEAD tag...
nb_NO: Dette er et område for egendefinert JS-kode som kan legges til siden, vises i HEAD-taggen...

en: This is custom html you can have for the timed area which will show under the replay...
nb_NO: Dette er egendefinert HTML for tidsstyrt område som vises under opptaket...

en: This is for the for the buttons to add the webinar to their calendars...
nb_NO: Dette gjelder knappene for å legge webinaret til i kalenderen...

en: This is how long your webinar video is... NB: Must be in minutes ie:  75
nb_NO: Dette er hvor lenge webinarvideoen varer... NB: Må være i minutter, f.eks. 75

en: This is how long your webinar video is... NB:Must be in minutes ie:  60
nb_NO: Dette er hvor lenge webinarvideoen varer... NB: Må være i minutter, f.eks. 60

en: This is just a preview. The Real Thank You Page Depends On User Submited Dates - Do a Fake Optin For Real The Experience
nb_NO: Dette er bare en forhåndsvisning. Den ekte takk-siden avhenger av innsendte datoer - gjør en falsk påmelding for å teste opplevelsen

en: This is message displayed when the webinar registration is closed.
nb_NO: Denne meldingen vises når påmeldingen til webinaret er stengt.

en: This is shown below the video area, you can have the main bits of what they will learn on the webinar here...
nb_NO: Dette vises under videoområdet, her kan hovedpunktene om hva som læres på webinaret stå...

en: This is shown next to the date copy, this is a custom Date...
nb_NO: Dette vises ved siden av datoteksten, dette er en tilpasset dato...

en: This is shown next to the host copy, this is a custom host title...
nb_NO: Dette vises ved siden av vertsteksten, dette er en tilpasset vertstittel...

en: This is shown next to the time copy, this is a custom time...
nb_NO: Dette vises ved siden av klokkeslettteksten, dette er et tilpasset tidspunkt...

en: This is shown next to the webinar copy, this is a custom event title...
nb_NO: Dette vises ved siden av webinartittelen, dette er en tilpasset arrangementstittel...

en: This is shown on the right hand side of the page above the webinar date...
nb_NO: Dette vises på høyre side av siden over webinardatoen...

en: This is shown under the headline above and shows the users local time...
nb_NO: Dette vises under overskriften over og viser brukerens lokale tid...

en: This is shown under the headline above, ideal for stating the time of the webinar...
nb_NO: Dette vises under overskriften over, ideelt for å angi tidspunkt for webinaret...

en: This is shown under the headline above...
nb_NO: Dette vises under overskriften over...

en: This is shown under the main headline...
nb_NO: Dette vises under hovedoverskriften...

en: This is the META Description
nb_NO: Dette er META-beskrivelsen

en: This is the META Site Title
nb_NO: Dette er META-nettstedstittelen

en: This is the URL for the banner image you want to be shown. By defualt it is placed in the middle, perfect for a logo... <br><br><b>best results:</b> 89px high and 960px wide...
nb_NO: Dette er URL-en til bannerbildet som skal vises. Standard plasseres det midt, perfekt for logo... <br><br><b>beste resultat:</b> 89px høy og 960px bred.

en: This is the URL for your evergreen webinar you can share with your audience.
nb_NO: Dette er URL-en til evergreen-webinaret som kan deles med publikum.

en: This is the URL for your live webinar you can share with your audience.
nb_NO: Dette er URL-en til live-webinaret som kan deles med publikum.

en: This is the URL for your payment page, check out page for PayPal
nb_NO: Dette er URL-en til betalings- og utsjekkingssiden for PayPal.

en: This is the URL for your payment page, check out page for Paypal, 1shoppingcart, etc...
nb_NO: Dette er URL-en til betalings- og utsjekkingssiden for PayPal, 1shoppingcart, osv.

en: This is the URL for your payment page, check out page for WooCommerce
nb_NO: Dette er URL-en til betalings- og utsjekkingssiden for WooCommerce.

en: This is the URL where the order button will go...
nb_NO: Dette er URL-en knappen for bestilling går til.

en: This is the URL you want them to go to when the webinar is over...
nb_NO: Dette er URL-en som vises når webinaret er over.

en: This is the URL you want them to go to when they come late...
nb_NO: Dette er URL-en som vises ved sen ankomst.

en: This is the actual number they would need to call to join in on the live call...
nb_NO: Dette er det faktiske nummeret som må ringes for å delta på live-samtalen...

en: This is the area for the webinar URL...
nb_NO: Dette er området for webinar-URL...

en: This is the background color for the headline area... Make it a color that stands out on the page. The sales copy headline will always be white, so make sure this color works well with white text...
nb_NO: Dette er bakgrunnsfargen for overskriftsområdet... Velg en farge som skiller seg ut på siden. Salgstekst-overskriften vil alltid være hvit, så sørg for at denne fargen fungerer godt med hvit tekst...

en: This is the bit of text below or next to an emailâ€™s subject line in the inbox. Leave empty if you would like to use the header text above instead.
nb_NO: Dette er teksten under eller ved siden av e-postens emnelinje i innboksen. La stå tomt for å bruke overskriftsteksten over i stedet.

en: This is the code for the live chat / QA system you want to use, this code should be provided to you by the 3rd party service...
nb_NO: Dette er koden for live chat / QA-systemet som skal brukes, koden skal leveres av tredjepartstjenesten...

en: This is the color for the CTA area that video or image is displayed, a good contrast color will get a lot of attention for this area...
nb_NO: Dette er fargen for CTA-området der video eller bilde vises, en kontrastfarge vil trekke mye oppmerksomhet til dette området...

en: This is the color for the area around the video...
nb_NO: Dette er fargen for området rundt videoen...

en: This is the color for the header and footer of modern webinar page template...
nb_NO: Dette er fargen for topp- og bunntekst i moderne webinar-mal...

en: This is the color for the main section, this fills the entire landing page area...
nb_NO: Dette er fargen for hovedseksjonen, som fyller hele landingssiden...

en: This is the color for the main section, this fills the entire webinar page area...
nb_NO: Dette er fargen for hovedseksjonen, som fyller hele webinarsiden...

en: This is the color of the CTA button...
nb_NO: Dette er fargen på CTA-knappen...

en: This is the color of the button for submitting a question
nb_NO: Dette er fargen på knappen for å sende inn spørsmål

en: This is the color of the button...
nb_NO: Dette er fargen på knappen...

en: This is the color of the copy fo the Call In Phone headline...
nb_NO: Dette er fargen på teksten for Call In Phone-overskriften...

en: This is the color of the copy fo the Phone number...
nb_NO: Dette er fargen på teksten for telefonnummeret...

en: This is the color of the copy fo the turn up speaker...
nb_NO: Dette er fargen på teksten for talerens oppmøte...

en: This is the color of the copy...
nb_NO: Dette er fargen på teksten...

en: This is the color of the order button...
nb_NO: Dette er fargen på bestillingsknappen...

en: This is the color you want the opt-in button to be. By default, it use FSE-Gutenberg color.
nb_NO: Dette er fargen som påmeldingsknappen skal ha. Som standard brukes FSE-Gutenberg-fargen.

en: This is the copy display above the countdown timer...
nb_NO: Tekst over nedtellingstimeren...

en: This is the copy for the Google Calendar button...
nb_NO: Tekst for Google Kalender-knappen...

en: This is the copy for the outlook / ical button, downloads an ICS file...
nb_NO: Tekst for Outlook/ical-knappen, laster ned en ICS-fil...

en: This is the copy shown above the QA System (under the webinar video)
nb_NO: Tekst over QA-systemet (under webinarvideoen)

en: This is the copy shown at the top of the info block...
nb_NO: Tekst øverst i informasjonsblokken...

en: This is the copy shown at the top of the webinar reminding viewers to turn up their speakers...
nb_NO: Tekst øverst i webinaret som minner om å skru opp lyden...

en: This is the copy shown under the video in green to show people the webinar is live...
nb_NO: Tekst under videoen i grønt som viser at webinaret er live...

en: This is the copy that displays next to the hosts...
nb_NO: Tekst ved siden av vertene...

en: This is the copy that displays next to the webinar description...
nb_NO: Tekst ved siden av webinardeskripsjonen...

en: This is the copy that displays next to the webinar title...
nb_NO: Tekst ved siden av webinartittelen...

en: This is the copy that is displayed on the order button...
nb_NO: Tekst på bestillingsknappen...

en: This is the copy that is displayed when the countdown reaches zero, or when you select webinar closed in the main webinar control...
nb_NO: Tekst som vises når nedtellingen når null, eller når webinaret er lukket i hovedkontrollen...

en: This is the copy that is shown above the countdown timer...
nb_NO: Tekst over nedtellingstimeren...

en: This is the copy that is shown above the main CTA button...
nb_NO: Tekst over hoved-CTA-knappen...

en: This is the copy that is shown above the main CTA button... <br> WP by default does not allow the use of iframes in the editor. We managed a workaround in the Ultimate Plus license.
nb_NO: Tekst over hoved-CTA-knappen... <br> WP tillater som standard ikke iframes i editoren. En løsning finnes i Ultimate Plus-lisensen.

en: This is the copy that is shown above the sales copy for the landing page, it has a background color to make it pop on the page...
nb_NO: Tekst over salgsteksten på landingssiden, med bakgrunnsfarge for å fremheve...

en: This is the copy that is shown at the top of page...
nb_NO: Tekst øverst på siden...

en: This is the copy that is shown next to the call number...
nb_NO: Tekst ved siden av ringnummeret...

en: This is the copy that is shown on the add to calendar area...
nb_NO: Tekst i området for å legge til i kalender...

en: This is the copy that is shown on the button below the countdown timer...
nb_NO: Tekst på knappen under nedtellingstimeren...

en: This is the copy that is shown on the button to submit the question
nb_NO: Tekst på knappen for å sende inn spørsmål...

en: This is the copy that is shown on the button when the countdown is down to zero, and the button links to the webinar...
nb_NO: Tekst på knappen når nedtellingen er ferdig, knappen lenker til webinaret...

en: This is the copy that is shown on the right of the event ticket area...
nb_NO: Tekst til høyre for billettområdet...

en: This is the copy that is shown under the countdown timer, above the button...
nb_NO: Tekst under nedtellingstimeren, over knappen...

en: This is the copy that is shown when they submit a question, shows for a 20 seconds, then QA re apears..
nb_NO: Tekst som vises i 20 sekunder etter innsending av spørsmål, før QA vises igjen...

en: This is the csv download link key. Append it to the webinar url to download the questions csv file.
nb_NO: Nedlastingsnøkkel for CSV. Legg til i webinar-URL for å laste ned spørsmål i CSV-format.

en: This is the custom code for your order button. Can be shortcode.
nb_NO: Egendefinert kode for bestillingsknappen. Kan være shortcode.

en: This is the date on which this email is out sent out...
nb_NO: Dato for når denne e-posten sendes...

en: This is the date the webinar goes down by, after this date, the replay page will be replaced with the closed page...
nb_NO: Dato for når webinaret stenges. Etter denne datoen erstattes replay-siden med lukket side...

en: This is the date, you can use the webinar settings, or use custom date...
nb_NO: Dato, kan bruke webinarinnstillinger eller egendefinert dato...

en: This is the email address of the additional host member
nb_NO: E-postadresse til ekstra vert...

en: This is the email address of the host staff host_member
nb_NO: E-postadresse til verten (host_member)

en: This is the email address of the support staff
nb_NO: E-postadresse til supportpersonell...

en: This is the email address of the support staff member
nb_NO: E-postadresse til supportmedlem...

en: This is the email address to send the question notifications to
nb_NO: E-postadresse for mottak av spørsmålvarsler...

en: This is the email copy that is sent out when they first sign up...
nb_NO: E-posttekst som sendes ved påmelding...

en: This is the email subject line...
nb_NO: E-postens emnelinje...

en: This is the embed code for the live streaming for the webinar, can be Youtube, Vimeo, YouStream, etc...
nb_NO: Innebyggingskode for direktesending av webinaret, kan være Youtube, Vimeo, YouStream, osv...

en: This is the embed code for the video for the webinar replay...
nb_NO: Innebyggingskode for video av webinar-replay...

en: This is the embed code the live streaming service gives you, it is automatically resized to fit: 920px by 518px...
nb_NO: Innebyggingskode fra direktesendingstjenesten, automatisk tilpasset 920px x 518px...

en: This is the heading that is shown above the GDPR fields.
nb_NO: Overskrift over GDPR-feltene.

en: This is the headline above the countdown area for how long the replay is live for...
nb_NO: Overskrift over nedtelling for hvor lenge replay er tilgjengelig...

en: This is the headline for the add to calendar area...
nb_NO: Overskrift for området for å legge til i kalender...

en: This is the headline text for choosing a date for the webinar...
nb_NO: Overskrift for valg av dato for webinaret...

en: This is the headline text for choosing a time for the webinar...
nb_NO: Overskrift for valg av tid for webinaret...

en: This is the headline that is above the order button...
nb_NO: Overskrift over bestillingsknappen...

en: This is the host title, you can use the webinar settings, or use custom host title...
nb_NO: Vertstittel, kan bruke webinarinnstillinger eller egendefinert tittel...

en: This is the image for the person hosting the webinar, this is shown under the optin area... <b>best results: 100px wide and  100px high</b>
nb_NO: Bilde av webinarvert, vises under påmeldingsområdet... <b>beste resultat: 100px bredt og 100px høyt</b>

en: This is the image that is repeated horiztonally in the background of the banner area... If you leave this blank, it will just show the banner BG color... <br><br><b>best results:</b> 89px high..
nb_NO: Bilde som gjentas horisontalt i bakgrunnen på bannerområdet... Hvis tomt vises kun bannerbakgrunnsfarge... <br><br><b>beste resultat:</b> 89px høyt...

en: This is the image that is repeated horiztonally in the background of the banner area... If you leave this blank, it will just show the banner BG color... For the best results, use: 89px high..
nb_NO: Bilde som gjentas horisontalt i bakgrunnen på bannerområdet... Hvis tomt vises kun bannerbakgrunnsfarge... For beste resultat, bruk: 89px høyt...

en: This is the image that is used with the social shares, for best results, keep it: 120px by 120px..
nb_NO: Dette er bildet som brukes ved deling i sosiale medier, for best resultat hold det: 120px x 120px.

en: This is the image that will be shown in the main cta area, this image will be resized to fit the area: <strong>500px width and 281px height</strong>...
nb_NO: Dette er bildet som vises i hoved-CTA-området, bildet vil endres størrelse til: <strong>500px bredde og 281px høyde</strong>.

en: This is the image will be shown on Grid View.
nb_NO: Dette er bildet som vises i rutenettvisning.

en: This is the main sales copy that is shown under the CTA area and sales headline. This is where you can explain all the finer details about the webinar...
nb_NO: Dette er hovedsalgsteksten som vises under CTA-området og salgstittelen. Her kan alle detaljer om webinaret forklares.

en: This is the mini countdown area that displays in the ticket area...
nb_NO: Dette er det lille nedtellingsområdet som vises i billettområdet.

en: This is the name that the emails will be from
nb_NO: Dette er navnet e-postene sendes fra.

en: This is the number of minutes after which user will be locked out.
nb_NO: Dette er antall minutter før brukeren blir låst ute.

en: This is the own chosen secret code used to verify that people returning from a successful payment are presented the webinar.<br/><strong>Do not edit this code after people started paying for your webinar, or they won't be able to access your webinar anymore!</strong>
nb_NO: Dette er den valgte hemmelige koden som brukes for å verifisere at personer som kommer tilbake etter vellykket betaling får tilgang til webinaret.<br/><strong>Ikke endre denne koden etter at betalinger har startet, ellers mister de tilgang!</strong>

en: This is the page people will see if they go to the webinar page if it is not yet live...
nb_NO: Dette er siden som vises hvis webinaret ikke er live ennå.

en: This is the placeholder copy for the email field on the Q / A system...
nb_NO: Dette er plassholderteksten for e-postfeltet i spørsmål- og svarsystemet.

en: This is the placeholder copy for the name field on the Q / A system...
nb_NO: Dette er plassholderteksten for navnefeltet i spørsmål- og svarsystemet.

en: This is the placeholder copy for the question field on the Q / A system...
nb_NO: Dette er plassholderteksten for spørsmålfeltet i spørsmål- og svarsystemet.

en: This is the preview text
nb_NO: Dette er forhåndsvisningsteksten

en: This is the sender ("From") email address. NB: If you choose to use an SMTP server to send your email, your sending address will be defined by the SMTP settings of your server.
nb_NO: Dette er avsenderens ("Fra") e-postadresse. NB: Ved bruk av SMTP-server defineres avsenderadresse av SMTP-innstillingene.

en: This is the sign up email subject line...
nb_NO: Dette er emnelinjen for påmeldings-e-posten.

en: This is the spam notice that is shown under the optin area... Helps a lot for conversion rates...
nb_NO: Dette er spamvarslingen som vises under påmeldingsområdet. Øker konverteringsraten.

en: This is the sub title that is shown UNDER the webinar url form field...
nb_NO: Dette er undertittelen som vises UNDER webinaret URL-skjemaet.

en: This is the subject line for notifications sent to support staff
nb_NO: Dette er emnelinjen for varsler sendt til support.

en: This is the subject line...
nb_NO: Dette er emnelinjen.

en: This is the tab name that is displayed on the sidebar...
nb_NO: Dette er fanenavnet som vises i sidemenyen.

en: This is the text for the Host text (for translating), leave blank if you don't need to translate this...
nb_NO: Dette er teksten for vert (for oversettelse), la stå tomt hvis ikke nødvendig.

en: This is the text for the Webinar text (for translating), leave blank if you don't need to translate this...
nb_NO: Dette er teksten for webinar (for oversettelse), la stå tomt hvis ikke nødvendig.

en: This is the text for the date text (for translating), leave blank if you don't need to translate this...
nb_NO: Dette er teksten for dato (for oversettelse), la stå tomt hvis ikke nødvendig.

en: This is the text for the time text (for translating), leave blank if you don't need to translate this...
nb_NO: Dette er teksten for tid (for oversettelse), la stå tomt hvis ikke nødvendig.

en: This is the text shown in the email header.
nb_NO: Dette er teksten som vises i e-postens topptekst.

en: This is the text that is show on the right side of the webinars host photo. This should tell the visitor who the host is and why they should listen them...(html allowed ie. <b>bold tags</b>)
nb_NO: Dette er teksten som vises til høyre for vertens bilde. Skal fortelle hvem verten er og hvorfor de bør lyttes til...(html tillatt, f.eks. <b>fet tekst</b>)

en: This is the text that is shown above the video as it loads...
nb_NO: Dette er teksten som vises over videoen mens den lastes.

en: This is the text that is shown if they want to watch the replay...
nb_NO: Dette er teksten som vises hvis replay skal ses.

en: This is the text that is shown on the optin button...
nb_NO: Dette er teksten på påmeldingsknappen.

en: This is the the title for the webinar URL which appears above the webinar URL form field...
nb_NO: Dette er tittelen for webinar-URL som vises over URL-skjemaet.

en: This is the time in seconds you want the button to appear...
nb_NO: Dette er tiden i sekunder før knappen vises.

en: This is the time that the will be sent out on the date (above)...
nb_NO: Dette er tidspunktet meldingen sendes på den angitte datoen.

en: This is the time when the replay ends, <b>MUST BE IN 24 TIME, ie:  12:00 or 17:30</b>
nb_NO: Dette er tidspunktet replayen slutter, <b>MÅ VÆRE I 24-TIMERS FORMAT, f.eks. 12:00 eller 17:30</b>

en: This is the time, you can use the webinar settings, or use custom time...
nb_NO: Dette er tidspunktet, kan bruke webinarinnstillinger eller egendefinert tid.

en: This is the title for the give away block...
nb_NO: Dette er tittelen for gaveblokken.

en: This is the url for your custom optin button, for best results, it should be 327px wide...
nb_NO: Dette er URL-en til egendefinert påmeldingsknapp, for best resultat bør den være 327px bred.

en: This is the url that you take people who purchased the webinar so they can sign up...
nb_NO: Dette er URL-en som leder kjøpere til påmeldingssiden.

en: This is the url where your webinar will be viewable... This is only if you want to use your own webinar page with another service...
nb_NO: Dette er URL-en der webinaret kan vises. Kun hvis egen webinar-side med annen tjeneste brukes.

en: This is the webinar event title, you can use the webinar settings, or use custom event title...
nb_NO: Dette er tittelen på webinaret, kan bruke webinarinnstillinger eller egendefinert tittel...

en: This is what the CTA button copy says...
nb_NO: Dette er teksten på CTA-knappen...

en: This is what the link says for Livestreamingservice dashboard link...
nb_NO: Dette er teksten på lenken til Livestreamingservice-dashbordet...

en: This is what the link says for WebinarIgnition to your affiliate link... "Webinar Powered By WebinarIgnition" text is necessary to available free registrations upto 100.
nb_NO: Dette er teksten på lenken til WebinarIgnition for tilknyttet lenke... "Webinar Powered By WebinarIgnition" må være med for gratis registreringer opptil 100.

en: This is what the order button says...
nb_NO: Dette er teksten på bestillingsknappen...

en: This is when you want your CTA are to display based on the minutes:seconds mark of your video. Ie. when your video gets to (or passed) 1 min 59 sec, it will show the CTA. NB: Minute mark should be clear like '1' second - '59'
nb_NO: Tidspunkt for når CTA skal vises basert på minutter:sekunder i videoen. F.eks. ved 1 min 59 sek eller senere vises CTA. NB: Minutt må være tydelig som '1', sekund '59'.

en: This is when you want your CTA to hide at the time (minutes:seconds) of your video. If this time value is less than "Action Time Show" or empty, then CTA will not show. To keep your CTA visible after the video ends, set this value to anything more than the video time.
nb_NO: Tidspunkt for når CTA skal skjules basert på minutter:sekunder i videoen. Hvis denne er mindre enn "Visningstid for handling" eller tom, vises ikke CTA. For å beholde CTA synlig etter videoen, sett høyere enn videolengde.

en: This is when you want your webinar time tracked. Ie. when your video gets to (or passed) 1 min 59 sec, it will be tracked. NB: Minute mark should be clear like '1' second - '59'
nb_NO: Tidspunkt for når webinarens tid skal spores. F.eks. ved 1 min 59 sek eller senere spores tiden. NB: Minutt må være tydelig som '1', sekund '59'.

en: This is where the button will go... NB: if you don't want the CTA button to appear, leave this area empty...
nb_NO: Her plasseres knappen... NB: la stå tomt for å ikke vise CTA-knappen...

en: This is where the button will go... NB: if you dont want the CTA button to appear, leave this area empty...
nb_NO: Her plasseres knappen... NB: la stå tomt for å ikke vise CTA-knappen...

en: This is your SMTP host, you can get this from your email provider
nb_NO: SMTP-vert, fås fra e-postleverandør

en: This is your SMTP port, you can get this from your email provider
nb_NO: SMTP-port, fås fra e-postleverandør

en: This is your header image url
nb_NO: URL til toppbilde

en: This is your site description - this will be used as the main copy for social shares...
nb_NO: Nettsidebeskrivelse - brukes som hovedtekst ved deling i sosiale medier...

en: This is your site title - this will be used as the main headline for social shares...
nb_NO: Nettsidetittel - brukes som hovedoverskrift ved deling i sosiale medier...

en: This is your video embed code. Your video will be auto-resized to fit the area which is <b>410px width and 231px height</b> <Br><br>EasyVideoPlayer users must resize their video manually...
nb_NO: Videoens innebyggingskode. Videoen tilpasses automatisk til <b>410px bredde og 231px høyde</b> <br><br>EasyVideoPlayer-brukere må endre størrelse manuelt...

en: This is your video embed code. Your video will be auto-resized to fit the area which is <strong>500px width and 281px height</strong> <br><br>EasyVideoPlayer users must resize their video manually...
nb_NO: Videoens innebyggingskode. Videoen tilpasses automatisk til <strong>500px bredde og 281px høyde</strong> <br><br>EasyVideoPlayer-brukere må endre størrelse manuelt...

en: This page contains WebinarIgnition shortcodes but is not linked as a registration or thank-you page on the campaign. Open the live page while logged in and use Link to campaign in the blue WebinarIgnition box above the form, or select this page in WebinarIgnition for the campaign under the shortcode registration list.
nb_NO: Siden inneholder WebinarIgnition-koder, men er ikke koblet som registrerings- eller takk-side i kampanjen. Åpne siden mens innlogget og bruk 'Koble til kampanje' i den blå WebinarIgnition-boksen over skjemaet, eller velg siden i WebinarIgnition under registreringskoder.

en: This page is linked to %s as a custom registration page, but WI did not find a [wi_webinar_block …] shortcode in the saved page body (including Classic blocks and common builder fields). If you already added it, click Update in the editor. Otherwise copy the shortcode below into your content.
nb_NO: Siden er koblet til %s som egendefinert registreringsside, men WI fant ikke [wi_webinar_block …] kode i sidens innhold (inkludert Classic-blokker og vanlige builder-felt). Hvis lagt til, klikk Oppdater i editor. Ellers kopier koden under inn i innholdet.

en: This page is selected for registration but has no WebinarIgnition shortcode (and is not a WI-created registration page). It cannot be used as the default fallback. Open the editor and insert the registration shortcode, then save.
nb_NO: Siden er valgt for registrering, men mangler WebinarIgnition-kode (og er ikke en WI-laget registreringsside). Kan ikke brukes som standard fallback. Åpne editor og sett inn registreringskode, lagre.

en: This page is set as the registration fallback for %s, but WI did not find a [wi_webinar_block …] shortcode in the saved page body. If you already added it, click Update in the editor. Otherwise visitors may see an empty layout until the shortcode is present.
nb_NO: Siden er satt som fallback for registrering for %s, men WI fant ikke [wi_webinar_block …] kode i sidens innhold. Hvis lagt til, klikk Oppdater i editor. Besøkende kan ellers se tom layout til koden er på plass.

en: This page is showing the %2$s for %1$s, but the page is not yet connected to that webinar in WebinarIgnition. Use the buttons below, or in WordPress open WebinarIgnition, select this webinar, and add the page under the shortcode registration list.
nb_NO: Siden viser %2$s for %1$s, men er ikke koblet til webinaret i WebinarIgnition. Bruk knappene under, eller åpne WebinarIgnition i WordPress, velg webinaret og legg til siden under registreringskoder.

en: This page will be replaced with this campaign page...
nb_NO: Denne siden vil bli erstattet med kampanjesiden...

en: This plugin requires at least PHP version
nb_NO: Denne pluginen krever minst PHP-versjon

en: This registration page uses the %1$s theme for optimal design. Your site theme (%2$s) remains unchanged.
nb_NO: Denne registreringssiden bruker %1$s-tema for optimal design. Nettsidens tema (%2$s) endres ikke.

en: This section lets you customize the WebinarIgnition emails.
nb_NO: Denne seksjonen lar tilpasse WebinarIgnition-e-poster.

en: This settings for standard webinar template. If you select overlay, CTA section will cover your webinar video.
nb_NO: Innstillinger for standard webinar-mal. Velg overlay for at CTA dekker webinarvideoen.

en: This settings for standard webinar template. Select alignments for CTA section.
nb_NO: Innstillinger for standard webinar-mal. Velg justering for CTA-seksjonen.

en: This shortcode display replay main headline
nb_NO: Denne koden viser hovedoverskrift for opptak

en: This shortcode displays the webinar banner image
nb_NO: Denne koden viser bannerbilde for webinaret

en: This shortcode will be used to show the auto login button on the registration page
nb_NO: Denne koden viser automatisk påloggingsknapp på registreringssiden

en: This shortcode will show optin section with webinar dates selection and registration form together in one column
nb_NO: Denne koden viser optin-seksjon med webinarvalg og registreringsskjema i én kolonne

en: This shortcodes can be used on any template page
nb_NO: Disse kodene kan brukes på hvilken som helst mal-side

en: This should be the easiest (RAW) html version of the opt-in code your AR service provides you...
nb_NO: Dette bør være den enkleste (RAW) HTML-versjonen av optin-koden fra AR-tjenesten...

en: This should be the easiest (RAW) html version of the optin code your AR service provides you...
nb_NO: Dette bør være den enkleste (RAW) HTML-versjonen av optin-koden fra AR-tjenesten...

en: This webinar includes
nb_NO: Dette webinaret inkluderer

en: This will tell if this email was sent out or not. If it was sent, and you want to change the date, remember to change this back to not sent...
nb_NO: Viser om e-posten er sendt eller ikke. Endres dato, husk å sette tilbake til ikke sendt...

en: This your email body copy...
nb_NO: Dette er e-postens brødtekst...

en: This your email that is sent out. Formatted with HTML...
nb_NO: Dette er e-posten som sendes ut. Formatert med HTML...

en: Thursday
nb_NO: Torsdag

en: Ticket / Webinar Info Block
nb_NO: Billett / Webinar-informasjon

en: Ticket Sub Headline
nb_NO: Underoverskrift for billett

en: Time
nb_NO: Tid

en: Time & Date
nb_NO: Tid og dato

en: Time & Date settings
nb_NO: Innstillinger for tid og dato

en: Time For Button To Appear
nb_NO: Tid før knapp vises

en: Time Format
nb_NO: Tidsformat

en: Time Title
nb_NO: Tidstittel

en: Time sub-headline
nb_NO: Tidsunderoverskrift

en: Timed Action - Order Button
nb_NO: Tidsbestemt handling - Bestillingsknapp

en: Timed Action Style
nb_NO: Stil for tidsbestemt handling

en: Timed Actions From The 'Live' Webinar are used for the replay...
nb_NO: Tidsbestemte handlinger fra 'Live'-webinaret brukes for avspillingen...

en: Timeout before redirect
nb_NO: Tidsavbrudd før omdirigering

en: Tip: Black / White Lists
nb_NO: Tips: Svartelister / Hvitelister

en: Title
nb_NO: Tittel

en: Title Of Info Block
nb_NO: Tittel på informasjonsblokk

en: Title,
nb_NO: Tittel,

en: Title/Salutation
nb_NO: Tittel/Hilsen

en: Title/Salutation field
nb_NO: Felt for tittel/hilsen

en: Title:
nb_NO: Tittel:

en: To Join Call:
nb_NO: For å bli med i samtalen:

en: To be chosen
nb_NO: Skal velges

en: To continue watching here you need to logout from another device.
nb_NO: For å fortsette å se her må det logges ut fra en annen enhet.

en: To display the footer please copy this shortcode
nb_NO: For å vise bunntekst, kopier denne kortkoden

en: To hide sidebar and only show only when show CTAs, disable Q&A and Giveaway in their settings.
nb_NO: For å skjule sidepanelet og kun vise det ved CTA, deaktiver Q&A og Giveaways i innstillingene deres.

en: To keep WebinarIgnition running well on your site, clicking also shares basic WP info. Unsubscribe anytime.
nb_NO: For å holde WebinarIgnition i gang på nettstedet, deles også grunnleggende WP-info ved klikk. Avslutt abonnement når som helst.

en: To test your integration you may use Stripe’s test credit card:
nb_NO: For å teste integrasjonen kan Stripe sin testkredittkort brukes:

en: Tobias Conrad brings a rare blend of technical skill, marketing insight, and genuine care for his users. He’s committed to continuous innovation in the WordPress ecosystem—making digital tools like WebinarIgnition more powerful, flexible, and accessible for entrepreneurs worldwide.
nb_NO: Tobias Conrad kombinerer teknisk kompetanse, markedsføringsinnsikt og ekte omsorg for brukerne. Han jobber kontinuerlig med innovasjon i WordPress-økosystemet – for å gjøre digitale verktøy som WebinarIgnition kraftigere, mer fleksible og tilgjengelige for entreprenører verden over.

en: Today
nb_NO: I dag

en: Today - Instant Access
nb_NO: I dag - Umiddelbar tilgang

en: Toggle Email Notification #1
nb_NO: Slå av/på e-postvarsel #1

en: Toggle Email Notification #2
nb_NO: Slå av/på e-postvarsel #2

en: Toggle Email Notification #3
nb_NO: Slå av/på e-postvarsel #3

en: Toggle Email Notification #4
nb_NO: Slå av/på e-postvarsel #4

en: Toggle Email Notification #5
nb_NO: Slå av/på e-postvarsel #5

en: Toggle Latecomer Redirection Type
nb_NO: Slå av/på type omdirigering for sene deltakere

en: Toggle Video Source
nb_NO: Bytt videokilde

en: Toggle Webinar Giveaway
nb_NO: Bytt webinar-giveaway

en: Toggle the event / webinar status (instantly without saving)
nb_NO: Bytt status for arrangement/webinar (umiddelbart uten lagring)

en: Too-Late Lockout
nb_NO: For sen sperring

en: Tools beneficial for email marketing
nb_NO: Verktøy nyttige for e-postmarkedsføring

en: Total Active Questions
nb_NO: Totalt aktive spørsmål

en: Total Leads:
nb_NO: Totalt antall leads:

en: Total Orders
nb_NO: Totalt antall bestillinger

en: Total Questions
nb_NO: Totalt antall spørsmål

en: Total Registrants
nb_NO: Totalt antall registrerte

en: Total Registrations
nb_NO: Totalt antall registreringer

en: Total Views
nb_NO: Totalt antall visninger

en: Tracking Pixel Code
nb_NO: Sporingspixelkode

en: Tracking Settings
nb_NO: Sporingsinnstillinger

en: Tracking Tag
nb_NO: Sporingstag

en: Tracking Tag Field Name
nb_NO: Felt for sporingstag-navn

en: Tracking Tag Name
nb_NO: Navn på sporingstag

en: Tracking Tag Time :: Minutes:Seconds
nb_NO: Sporingstag-tid :: Minutter:Sekunder

en: Transfer Leads ...
nb_NO: Overfør leads ...

en: Transfer Protocol
nb_NO: Overføringsprotokoll

en: Translate "Your Timezone" text into your language.
nb_NO: Oversett «Din tidssone» til eget språk.

en: Translate / Edit Copy
nb_NO: Oversett / rediger tekst

en: Translate :: Instant Access/Today
nb_NO: Oversett :: Umiddelbar tilgang/I dag

en: Translate: Days
nb_NO: Oversett: Dager

en: Translate: hours
nb_NO: Oversett: timer

en: Translate: minutes
nb_NO: Oversett: minutter

en: Translate: months
nb_NO: Oversett: måneder

en: Translate: seconds
nb_NO: Oversett: sekunder

en: Translate: weeks
nb_NO: Oversett: uker

en: Translate::Days
nb_NO: Oversett::Dager

en: Translate::Months
nb_NO: Oversett::Måneder

en: Translate::Weeks
nb_NO: Oversett::Uker

en: Translate::Years
nb_NO: Oversett::År

en: Translation For Months / Days / Copy
nb_NO: Oversettelse for måneder / dager / tekst

en: Translation options for date. times & copy...
nb_NO: Oversettingsvalg for dato, tid og tekst...

en: Trash (delete webinar first)
nb_NO: Slett (slett webinar først)

en: Trashed
nb_NO: Slettet

en: Trigger
nb_NO: Utløser

en: Try WebinarIgnition for free:
nb_NO: Prøv WebinarIgnition gratis:

en: Try to use short title to keep tabs template compact
nb_NO: Bruk kort tittel for å holde fanemalen kompakt

en: Tuesday
nb_NO: Tirsdag

en: Turn Up Speakers Copy
nb_NO: Skru opp høyttalerne - tekst

en: Turn Up Speakers Copy Color
nb_NO: Farge for «Skru opp høyttalerne»-tekst

en: Turn Up Your Speakers
nb_NO: Skru opp høyttalerne

en: UTM Source
nb_NO: UTM-kilde

en: Umlimited CTA allows you create as many CTAs as you need and show each according to video play time. Also add shortcodes like <code>[products category="women"]</code>, polls, quiz inside. <a href="%s" target="_blank">Read more...</a>
nb_NO: Ubegrenset CTA lar opprette så mange CTAer som trengs og vise hver etter videospilletid. Legg også til kortkoder som <code>[products category="women"]</code>, avstemninger, quiz. <a href="%s" target="_blank">Les mer...</a>

en: Unique Views
nb_NO: Unike visninger

en: Unique pages in list:
nb_NO: Unike sider i liste:

en: Unknown error
nb_NO: Ukjent feil

en: Unknown error occurred
nb_NO: Ukjent feil oppstod

en: Unlimited CTA with Shortcodes
nb_NO: Ubegrenset CTA med kortkoder

en: Unlimited CTAs & automation
nb_NO: Ubegrensede CTA-er og automatisering

en: Unlinked SC
nb_NO: Uten tilknyttet kortkode

en: Unsubscribe all these webinars
nb_NO: Avmeld alle disse webinarene

en: Unsubscribe next webinar
nb_NO: Avmeld neste webinar

en: Unsubscribed to all
nb_NO: Avmeldt alle

en: Unsubscribed to next
nb_NO: Avmeldt neste

en: Update Webinar Category
nb_NO: Oppdater webinarkategori

en: Update default Webinarignition logo here...
nb_NO: Oppdater standard WebinarIgnition-logo her...

en: Upgrade
nb_NO: Oppgrader

en: Upgrade Now
nb_NO: Oppgrader nå

en: Upgrade license and download premium code to continue with all features!
nb_NO: Oppgrader lisens og last ned premiumkode for å fortsette med alle funksjoner!

en: Upgrade to Ultimate Version and Unleash Your Potential
nb_NO: Oppgrader til Ultimate-versjon og frigjør potensialet

en: Upgrade to Unlimited Plus
nb_NO: Oppgrader til Unlimited Plus

en: Upload CSV File here
nb_NO: Last opp CSV-fil her

en: Upload Image
nb_NO: Last opp bilde

en: Use Global Footer
nb_NO: Bruk global bunntekst

en: Use Iframes only if you know what you are doing.
nb_NO: Bruk iframes kun hvis det er kjent hva som gjøres.

en: Use Legacy Email-template
nb_NO: Bruk gammel e-postmal

en: Use New Email-template
nb_NO: Bruk ny e-postmal

en: Use New Email-template?
nb_NO: Bruk ny e-postmal?

en: Use Webinar Settings
nb_NO: Bruk webinarinnstillinger

en: Use Webinar-Specific Footer
nb_NO: Bruk webinarspesifikk bunntekst

en: Use WebinarIgnition SMTP Settings Globally?
nb_NO: Bruk WebinarIgnition SMTP-innstillinger globalt?

en: Use WebinarIgnition SMTP Settings?
nb_NO: Bruk WebinarIgnition SMTP-innstillinger?

en: Use customizable, ready-made templates to save time
nb_NO: Bruk tilpassbare, ferdige maler for å spare tid

en: Use lightweight webinar cookie (no WP user creation)?
nb_NO: Bruk lettvekts webinar-cookie (ingen WP-brukeropprettelse)?

en: Use streaming
nb_NO: Bruk streaming

en: Use the build in meeting and streaming solution
nb_NO: Bruk innebygd møte- og streamingløsning

en: Use the button below to test your AR Integration setup. %s
nb_NO: Bruk knappen under for å teste AR-integrasjonen. %s

en: Use the link in emails. Replace NAME/EMAIL with placeholder e.g. %Subscriber:CustomFieldFirstName% %Subscriber:EmailAddress%
nb_NO: Bruk lenken i e-poster. Erstatt NAVN/E-POST med plassholder f.eks. %Subscriber:CustomFieldFirstName% %Subscriber:EmailAddress%

en: Use this image
nb_NO: Bruk dette bildet

en: Use this video
nb_NO: Bruk denne videoen

en: Use webinar language in webinar settings?
nb_NO: Bruk webinarspråk i webinarinnstillinger?

en: Use “Global colors” for palette changes that apply to webinar pages and the grid.
nb_NO: Bruk «Globale farger» for palettendringer som gjelder webinar-sider og rutenettet.

en: Use “Global colors” for palette changes that apply to webinar pages and the grid. Open the latest registration page when you want to see the layout while you adjust styles.
nb_NO: Bruk «Globale farger» for palettendringer som gjelder webinar-sider og rutenettet. Åpne siste registreringsside for å se layout mens stiler justeres.

en: User Specific
nb_NO: Brukerspesifikk

en: Username: %s
nb_NO: Brukernavn: %s

en: Uses a lightweight relay for impulses your WordPress server should not carry alone—live CTA updates, chat/Q&A refresh signals, and similar events. Browsers use a WebSocket so traffic and load spike only when an impulse happens, instead of constant heavy polling against your site.
nb_NO: Bruker en lettvekts relé for impulser som WordPress-serveren ikke skal bære alene—live CTA-oppdateringer, chat/Q&A-oppfriskingssignaler og lignende. Nettlesere bruker WebSocket slik at trafikk og belastning øker kun ved impulser, ikke ved konstant tung polling.

en: Verification email template
nb_NO: Bekreftelses-e-postmal

en: Verify Your Email Address
nb_NO: Bekreft e-postadresse

en: Video Background Color
nb_NO: Videobakgrunnsfarge

en: Video Controls
nb_NO: Videokontroller

en: Video Embed Code
nb_NO: Videoinnbyggingskode

en: Video Player
nb_NO: Videospiller

en: Video Type
nb_NO: Videotype

en: Video URL .MP4 *
nb_NO: Video-URL .MP4 *

en: Video embed code...
nb_NO: Videoinnbyggingskode...

en: Video room is not ready yet. Save the webinar in the dashboard (100ms tab) to create join codes, then reload this page.
nb_NO: Videorommet er ikke klart ennå. Lagre webinaret i dashbordet (100ms-fanen) for å opprette tilgangskoder, og last siden på nytt.

en: Video/Stream left and right click
nb_NO: Video/strøm venstre- og høyreklikk

en: View Registration Page
nb_NO: Se registreringsside

en: View Thank You Page
nb_NO: Se takk-side

en: View Webinar
nb_NO: Se webinar

en: View Webinar Button
nb_NO: Se webinar-knapp

en: View the notification transmission logs
nb_NO: Se logg for varslingssending

en: Visible Fields
nb_NO: Synlige felt

en: Visitors could possibly not register at the end of the period. %s
nb_NO: Besøkende kan muligens ikke registrere seg etter perioden. %s

en: Volume Level
nb_NO: Volumnivå

en: WARNING !!
nb_NO: ADVARSEL !!

en: WEBINAR REGISTRATION
nb_NO: WEBINARREGISTRERING

en: WEBINAR REMINDER :: Goes Live In 1 Hour ::
nb_NO: WEBINARPÅMINNELSE :: Starter om 1 time ::

en: WEBINAR REMINDER :: Goes Live Tomorrow ::
nb_NO: WEBINARPÅMINNELSE :: Starter i morgen ::

en: WEBINAR REPLAY COMING DOWN SOON ::
nb_NO: WEBINAROPPTAK FJERNES SNART ::

en: WI page template selected
nb_NO: WI-mal valgt

en: WP Head/Footer Integration
nb_NO: WP Head/Footer-integrasjon

en: Wait %s without new registrations.
nb_NO: Vent %s uten nye registreringer.

en: Want to Join the webinar?
nb_NO: Ønskes å delta på webinaret?

en: Want to add a language?
nb_NO: Ønskes et språk lagt til?

en: Want to be added to our mailing list
nb_NO: Ønskes å legges til på e-postlisten?

en: Want to overwrite language strings?
nb_NO: Ønskes å overskrive språkstrenger?

en: Want to see WebinarIgnition in action?
nb_NO: Ønskes å se WebinarIgnition i aksjon?

en: Watch Replay
nb_NO: Se opptak

en: Watch the playlist above
nb_NO: Se spillelisten ovenfor

en: Watch this step-by-step series to set up your first webinar in minutes:
nb_NO: Se denne steg-for-steg-serien for å sette opp første webinar på minutter:

en: We Are Live
nb_NO: Vi er live

en: We Go Live Soon!
nb_NO: Vi går live snart!

en: We are live, on air and ready to go!
nb_NO: Live, på lufta og klare til start!

en: We detected that the following optimization plugin(s) are active: %s.
nb_NO: Følgende optimaliseringsplugin(er) er aktive: %s.

en: We just posted the replay video for the webinar tonight...
nb_NO: Opptaksvideo for kveldens webinar er nettopp lagt ut...

en: Webhook created on %s
nb_NO: Webhook opprettet %s

en: Webhook has been %s successfully
nb_NO: Webhook ble %s med suksess

en: Webhooks List
nb_NO: Liste over webhooks

en: Webinar Auto Video Settings
nb_NO: Webinar automatisk video-innstillinger

en: Webinar Background Settings
nb_NO: Webinar bakgrunnsinnstillinger

en: Webinar Banner Settings
nb_NO: Webinar banner-innstillinger

en: Webinar Call In Number
nb_NO: Webinar ring inn-nummer

en: Webinar Category
nb_NO: Webinar kategori

en: Webinar Closed Copy
nb_NO: Tekst for lukket webinar

en: Webinar Countdown page Shortcodes and templates
nb_NO: Shortcodes og maler for webinar nedtelling

en: Webinar Date
nb_NO: Webinar dato

en: Webinar Date & Time
nb_NO: Webinar dato og tid

en: Webinar Date Sub Headline
nb_NO: Underoverskrift for webinar dato

en: Webinar Description
nb_NO: Webinar beskrivelse

en: Webinar Description.
nb_NO: Webinar beskrivelse.

en: Webinar Event Info
nb_NO: Informasjon om webinararrangement

en: Webinar Event Title
nb_NO: Tittel på webinararrangement

en: Webinar Giveaway section content
nb_NO: Innhold for webinar giveaway-seksjon

en: Webinar Grid
nb_NO: Webinar rutenett

en: Webinar Grid Layout
nb_NO: Webinar rutenettoppsett

en: Webinar HTML link,
nb_NO: Webinar HTML-lenke,

en: Webinar HTML link:
nb_NO: Webinar HTML-lenke:

en: Webinar Host
nb_NO: Webinar vert

en: Webinar Host Info
nb_NO: Informasjon om webinarvert

en: Webinar Host Name
nb_NO: Navn på webinarvert

en: Webinar Host Photo URL
nb_NO: URL til webinarvertens bilde

en: Webinar Host(s)
nb_NO: Webinarverter

en: Webinar Host:
nb_NO: Webinarvert:

en: Webinar Info Block Copy
nb_NO: Kopi av webinarinfo-blokk

en: Webinar Info Copy
nb_NO: Kopi av webinarinfo

en: Webinar Info Copy Block
nb_NO: Kopi av webinarinfo-blokk

en: Webinar Information
nb_NO: Webinarinformasjon

en: Webinar Is In Progress
nb_NO: Webinaret pågår

en: Webinar Is Live
nb_NO: Webinaret er live

en: Webinar Is Over
nb_NO: Webinaret er over

en: Webinar Language
nb_NO: Webinarspråk

en: Webinar Live Embed Video Settings
nb_NO: Innstillinger for innebygd live-video i webinar

en: Webinar Master Switch:
nb_NO: Hovedbryter for webinar:

en: Webinar Notification Setting:
nb_NO: Varslingsinnstilling for webinar:

en: Webinar Page
nb_NO: Webinarside

en: Webinar Page Layout:
nb_NO: Sideoppsett for webinar:

en: Webinar Page Shortcodes
nb_NO: Shortcodes for webinarside

en: Webinar Powered By WebinarIgnition
nb_NO: Webinar drevet av WebinarIgnition

en: Webinar Priority
nb_NO: Webinarprioritet

en: Webinar Questions
nb_NO: Webinarspørsmål

en: Webinar Registration Date
nb_NO: Registreringsdato for webinar

en: Webinar Registration Page Template
nb_NO: Mal for registreringsside til webinar

en: Webinar Registration Time
nb_NO: Registreringstid for webinar

en: Webinar Replay
nb_NO: Webinaropptak

en: Webinar Replay Page Templates and Shortcodes
nb_NO: Mal og shortcodes for webinaropptaksside

en: Webinar Replay Settings:
nb_NO: Innstillinger for webinaropptak:

en: Webinar Requirements
nb_NO: Webinarkrav

en: Webinar Schedule Type
nb_NO: Type webinarplanlegging

en: Webinar Settings
nb_NO: Webinarinnstillinger

en: Webinar Starts
nb_NO: Webinaret starter

en: Webinar Starts In:
nb_NO: Webinaret starter om:

en: Webinar Starts Very Soon
nb_NO: Webinaret starter snart

en: Webinar Support
nb_NO: Webinarstøtte

en: Webinar Tab
nb_NO: Webinarfane

en: Webinar Tab Settings
nb_NO: Innstillinger for webinarfane

en: Webinar Thank You Page
nb_NO: Takkeside for webinar

en: Webinar Thank You Page Template
nb_NO: Mal for takkeside etter webinar

en: Webinar Time
nb_NO: Webinartid

en: Webinar Time #%s
nb_NO: Webinartid #%s

en: Webinar Time #1
nb_NO: Webinartid #1

en: Webinar Time #2
nb_NO: Webinartid #2

en: Webinar Time #3
nb_NO: Webinartid #3

en: Webinar Time Zone
nb_NO: Webinar tidssone

en: Webinar Title
nb_NO: Webinartittel

en: Webinar Title:
nb_NO: Webinartittel:

en: Webinar Topic
nb_NO: Webinartema

en: Webinar Topic: %s
nb_NO: Webinartema: %s

en: Webinar Type
nb_NO: Webinartype

en: Webinar Types
nb_NO: Webinartyper

en: Webinar URL
nb_NO: Webinar-URL

en: Webinar URL Sub Title Copy
nb_NO: Undertekst for webinar-URL

en: Webinar URL Title Copy
nb_NO: Titteltekst for webinar-URL

en: Webinar URL:
nb_NO: Webinar-URL:

en: Webinar Video Length In Minutes
nb_NO: Webinarvideolengde i minutter

en: Webinar Video Loading Copy
nb_NO: Lastetekst for webinarvideo

en: Webinar Video URL .MP4 *
nb_NO: Webinarvideo-URL .MP4 *

en: Webinar Video URL .WEBM
nb_NO: Webinarvideo-URL .WEBM

en: Webinar already open on another device.
nb_NO: Webinar er allerede åpent på en annen enhet.

en: Webinar dates selection
nb_NO: Valg av webinar datoer

en: Webinar grid is currently unavailable. Contact administrator for assistance.
nb_NO: Webinar-rutenett er for øyeblikket utilgjengelig. Kontakt administrator for hjelp.

en: Webinar grid settings
nb_NO: Innstillinger for webinar-rutenett

en: Webinar host name section / inline
nb_NO: Seksjon / inline for navn på webinarvert

en: Webinar info
nb_NO: Webinarinfo

en: Webinar is closed
nb_NO: Webinaret er stengt

en: Webinar is full, please contact the webinar host.
nb_NO: Webinaret er fullt, kontakt webinarverten.

en: Webinar list overview
nb_NO: Oversikt over webinarer

en: Webinar published
nb_NO: Webinar publisert

en: Webinar registration for Evergreen webinars stopped!
nb_NO: Registrering for Evergreen-webinarer er stoppet!

en: Webinar replay is going down soon!
nb_NO: Webinaropptaket fjernes snart!

en: Webinar settings
nb_NO: Webinarinnstillinger

en: Webinar timezone is not a valid PHP timezone identifier.
nb_NO: Webinar-tidssonen er ikke en gyldig PHP-tidssoneidentifikator.

en: Webinar timezone.
nb_NO: Webinar tidssone.

en: Webinar title section / inline
nb_NO: Webinartittel seksjon / inline

en: Webinar updated
nb_NO: Webinar oppdatert

en: Webinar video and Call To Actions section together
nb_NO: Webinarvideo og Call To Actions-seksjon sammen

en: Webinar watch time is limited to %s only.
nb_NO: Webinar seertid er begrenset til %s.

en: Webinar watch time is limited to %s only. Contact to site administrator for more details.
nb_NO: Webinar seertid er begrenset til %s. Kontakt nettstedets administrator for mer informasjon.

en: Webinar-Specific Footer
nb_NO: Webinar-spesifikk bunntekst

en: WebinarIgnition - Live Webinar Console
nb_NO: WebinarIgnition - Live webinar-konsoll

en: WebinarIgnition Email Templates Settings
nb_NO: WebinarIgnition e-postmalinnstillinger

en: WebinarIgnition Grid Shortcode
nb_NO: WebinarIgnition grid-shortcode

en: WebinarIgnition Multi-Theme:
nb_NO: WebinarIgnition multi-tema:

en: WebinarIgnition Quick Start Playlist
nb_NO: WebinarIgnition hurtigstartspilleliste

en: WebinarIgnition SMTP Settings
nb_NO: WebinarIgnition SMTP-innstillinger

en: WebinarIgnition Settings
nb_NO: WebinarIgnition-innstillinger

en: WebinarIgnition Spammyness Test
nb_NO: WebinarIgnition spamtest

en: WebinarIgnition Support
nb_NO: WebinarIgnition support

en: WebinarIgnition URL
nb_NO: WebinarIgnition-URL

en: WebinarIgnition Warning
nb_NO: WebinarIgnition-advarsel

en: WebinarIgnition Warning (Admin Only)
nb_NO: WebinarIgnition-advarsel (kun admin)

en: WebinarIgnition asset scanner snapshot for this post.
nb_NO: WebinarIgnition asset-skanner øyeblikksbilde for dette innlegget.

en: WebinarIgnition can automatically delete notification logs older than 14 days
nb_NO: WebinarIgnition kan automatisk slette varslingslogger eldre enn 14 dager

en: WebinarIgnition is a premium webinar solution that allows you to create, run and manage webinars. Build and fully customize, professional webinar registration, confirmation, live webinar and replay pages with ease.
nb_NO: WebinarIgnition er en premium webinar-løsning som gjør det mulig å opprette, kjøre og administrere webinarer. Bygg og tilpass profesjonelle registrerings-, bekreftelses-, live webinar- og avspillingssider enkelt.

en: WebinarIgnition is active.
nb_NO: WebinarIgnition er aktiv.

en: WebinarIgnition made it super easy to set up my weekly live training sessions right inside WordPress. I love how customizable the templates are and how well it integrates with my email marketing tools. Support was quick and helpful too
nb_NO: WebinarIgnition gjorde det veldig enkelt å sette opp ukentlige live treningsøkter direkte i WordPress. Malene er svært tilpassbare og integreres godt med e-postmarkedsføringsverktøy. Support var rask og hjelpsom.

en: WebinarIgnition rebuilt the asset page index (%d posts scanned).
nb_NO: WebinarIgnition bygde opp asset-sideindeksen på nytt (%d innlegg skannet).

en: WebinarIgnition updated the asset scanner for %1$d linked page(s). Open the %2$scampaign%3$s to continue.
nb_NO: WebinarIgnition oppdaterte asset-skanneren for %1$d tilknyttede side(r). Åpne %2$skampanjen%3$s for å fortsette.

en: WebinarIgnition was just updated.
nb_NO: WebinarIgnition ble nettopp oppdatert.

en: WebinarIgnition works with most well-coded WordPress themes. However, some themes or plugins may cause conflicts. It’s recommended to test it in a staging environment or contact support if you experience layout issues.
nb_NO: WebinarIgnition fungerer med de fleste godt kodede WordPress-temaer. Noen temaer eller plugins kan imidlertid forårsake konflikter. Det anbefales å teste i et staging-miljø eller kontakte support ved layoutproblemer.

en: WebinarIgnition — Custom registration page has no shortcode
nb_NO: WebinarIgnition — Egendefinert registreringsside mangler shortcode

en: WebinarIgnition — Link this page to your webinar
nb_NO: WebinarIgnition — Koble denne siden til webinaret

en: WebinarIgnition — Registration fallback has no shortcode
nb_NO: WebinarIgnition — Registreringsfallback mangler shortcode

en: WebinarIgnition — The following pages are set as registration fallbacks but contain no shortcode. Visitors redirected here will see an empty page.
nb_NO: WebinarIgnition — Følgende sider er satt som registreringsfallback, men inneholder ingen shortcode. Besøkende som omdirigeres hit vil se en tom side.

en: WebinarIgnition — Unlinked shortcode pages
nb_NO: WebinarIgnition — Utenkoblede shortcode-sider

en: WebinarIgnition — registration block (full layout on the live page)
nb_NO: WebinarIgnition — registreringsblokk (full layout på live-siden)

en: WebinarIgnition — webinar grid (full layout on the live page)
nb_NO: WebinarIgnition — webinar-rutenett (full layout på live-siden)

en: WebinarIgnition: Detected WI shortcode tags on this post (save-time index).
nb_NO: WebinarIgnition: Oppdaget WI shortcode-tagger i dette innlegget (lagringstid indeks).

en: WebinarIgnition: Template mode for registration and thank-you (legacy vs Gutenberg).
nb_NO: WebinarIgnition: Malmodus for registrering og takk (gammel vs Gutenberg).

en: WebinarIgnition: This page has WI shortcodes but is not linked on the campaign dashboard.
nb_NO: WebinarIgnition: Denne siden har WI shortcodes, men er ikke koblet til kampanjesiden.

en: Webinarignition Changelog
nb_NO: WebinarIgnition endringslogg

en: Webinarignition Profile
nb_NO: WebinarIgnition-profil

en: Webinarignition cannot use SMTP to send your notifications. PHP's mail() function will be used instead.
nb_NO: WebinarIgnition kan ikke bruke SMTP for å sende varsler. PHPs mail()-funksjon vil bli brukt i stedet.

en: Webinars
nb_NO: Webinarer

en: WebnarIgnition's Settings Page
nb_NO: WebnarIgnition-innstillingssiden

en: Website URL (optional)
nb_NO: Nettsteds-URL (valgfritt)

en: Wednesday
nb_NO: Onsdag

en: Wednesday webinar in German
nb_NO: Onsdag-webinar på tysk

en: Week
nb_NO: Uke

en: Weeks
nb_NO: Uker

en: Welcome to %s! Here's how to log in:
nb_NO: Velkommen til %s! Slik logger man inn:

en: Welcome to WebinarIgnition
nb_NO: Velkommen til WebinarIgnition

en: What You Can Do With WebinarIgnition:
nb_NO: Hva som kan gjøres med WebinarIgnition:

en: What You Will Learn:
nb_NO: Hva som læres:

en: What will be covered...
nb_NO: Hva som dekkes...

en: When enabled, WordPress sends only a minimal webinar id tick to the relay so participant browsers refetch Q&A from your site. If disabled, the room keeps using ordinary polling only.
nb_NO: Når aktivert, sender WordPress kun en minimal webinar-id til reléet slik at deltakeres nettlesere henter Q&A på nytt fra nettstedet. Hvis deaktivert, bruker rommet kun vanlig polling.

en: When enabled, registration pages will automatically use the Twenty Twenty-Five theme (or best available alternative) for optimal design, while your main site theme remains unchanged.
nb_NO: Når aktivert, bruker registreringssidene automatisk Twenty Twenty-Five-temaet (eller beste tilgjengelige alternativ) for optimal design, mens hovedtemaet forblir uendret.

en: When testing your integration use the Test Secret Key. You can change to the Live Secret Key when you're done with testing.
nb_NO: Ved testing av integrasjon, bruk Test Secret Key. Kan byttes til Live Secret Key etter testing.

en: When testing your integration use the Test​ Publishable Key. You can change to the Live ​Publishable Key when you're done with testing.
nb_NO: Ved testing av integrasjon, bruk Test Publishable Key. Kan byttes til Live Publishable Key etter testing.

en: White
nb_NO: Hvit

en: Whitelist
nb_NO: Hviteliste

en: Why: prevents the public registration flow from overwriting an admin session in the same browser and keeps wp_users free of lead records (GDPR-friendly, as functional-cookie only).
nb_NO: Hvorfor: forhindrer at offentlig registreringsflyt overskriver en admin-økt i samme nettleser og holder wp_users fri for lead-poster (GDPR-vennlig, kun funksjonell cookie).

en: Width
nb_NO: Bredde

en: Window
nb_NO: Vindu

en: With the Webinar Grid Layout premium feature, you can display your webinars in a visually appealing grid format, similar to how eCommerce products are shown (as seen in the image below). Hint: %1$sSet colors%2$s in global settings (Site Editor → Styles).
nb_NO: Med Webinar Grid Layout premium-funksjonen kan webinarer vises i et visuelt tiltalende rutenett, likt visning av e-handelsprodukter (se bildet under). Tips: %1$sSett farger%2$s i globale innstillinger (Nettstedsredigerer → Stiler).

en: With the Webinar Grid Layout premium feature, you can display your webinars in a visually appealing grid format, similar to how eCommerce products are shown (as seen in the image below). Hint: %1$sSet global colors%2$s (Site Editor → Styles) in WebinarIgnition settings or here.
nb_NO: Med Webinar Grid Layout premium-funksjonen kan webinarer vises i et visuelt tiltalende rutenett, likt visning av e-handelsprodukter (se bildet under). Tips: %1$sSett globale farger%2$s (Nettstedsredigerer → Stiler) i WebinarIgnition-innstillinger eller her.

en: Without stress. Without guesswork. Without cheap sales tactics.
nb_NO: Uten stress. Uten gjetting. Uten billige salgstriks.

en: Wizard-created pages cannot be auto-detached.
nb_NO: Sider opprettet med veiviser kan ikke frakobles automatisk.

en: Works with any page builder
nb_NO: Fungerer med alle sidebyggere

en: Wrong email
nb_NO: Feil e-post

en: YOUR<br/>TIMEZONE
nb_NO: DIN<br/>TIDSONE

en: Year
nb_NO: År

en: Years
nb_NO: År (flertall)

en: Yellow
nb_NO: Gul

en: Yes
nb_NO: Ja

en: Yes! WebinarIgnition supports embedding third-party video platforms like Zoom, YouTube Live, Vimeo, and pre-recorded videos. You can also use custom HTML embed codes from other services.
nb_NO: Ja! WebinarIgnition støtter innbygging av tredjeparts videoplattformer som Zoom, YouTube Live, Vimeo og forhåndsinnspilte videoer. Egendefinerte HTML-innbyggingskoder fra andre tjenester kan også brukes.

en: Yes, show more!
nb_NO: Ja, vis mer!

en: Yes. WebinarIgnition provides
nb_NO: Ja. WebinarIgnition tilbyr

en: You Are Viewing A Webinar That Is Not Yet Live
nb_NO: Viser et webinar som ikke er live ennå

en: You Are Viewing A Webinar That Is Not Yet Live - <b>We Go Live Soon!</b>
nb_NO: Viser et webinar som ikke er live ennå - <b>Starter snart!</b>

en: You aborted the media playback
nb_NO: Avbrøt medieavspillingen

en: You already have %1$d registrations for Evergreen webinars out of %2$d.
nb_NO: Det er allerede %1$d registreringer for Evergreen-webinarer av %2$d.

en: You are not authorized to register for the event.
nb_NO: Ingen autorisasjon for å registrere seg til arrangementet.

en: You are unsubscribed from all webinar notification. <br> Resubscribe by <a href="%s">registering again</a>.
nb_NO: Avmeldt alle webinarvarsler. <br> Meld på igjen ved <a href="%s">registrering</a>.

en: You are unsubscribed from next webinar notification. <br> Resubscribe by <a href="%s">registering again</a>.
nb_NO: Avmeldt varsler for neste webinar. <br> Meld på igjen ved <a href="%s">registrering</a>.

en: You can add custom Javascript OR CSS For Your Landing Page...
nb_NO: Egendefinert Javascript eller CSS kan legges til for landingssiden...

en: You can allow people to watch the replay right away...
nb_NO: Mulighet for å la seere se opptaket umiddelbart...

en: You can allow support staff to receive questions and answer them for you
nb_NO: Supportpersonell kan motta og svare på spørsmål

en: You can change the sub title for the count down...
nb_NO: Undertittel for nedtelling kan endres...

en: You can choose between a simple background color, or to have a background iamge (repeating horiztonally)
nb_NO: Velg mellom enkel bakgrunnsfarge eller bakgrunnsbilde (horisontalt gjentakende)

en: You can choose between a simple background color, or to have a background image (repeating horiztonally)
nb_NO: Velg mellom enkel bakgrunnsfarge eller bakgrunnsbilde (horisontalt gjentakende)

en: You can choose between a simple order button or custom HTML...
nb_NO: Velg mellom enkel bestillingsknapp eller egendefinert HTML...

en: You can choose between our optin button or your own custom image optin button...
nb_NO: Velg mellom vår optin-knapp eller egen egendefinert bildeknapp...

en: You can choose between the styles below. This is for the webinar page and replay page...
nb_NO: Velg stil for webinar- og opptakssiden...

en: You can choose between the styles on the right. This is for the landing page/registration page and for the thank you page styles...
nb_NO: Velg stil for landings-/registreringsside og takk-siden...

en: You can choose the question notification to be sent as soon as the webinar has ended.
nb_NO: Spørsmålsvarsling kan sendes straks webinaret er avsluttet.

en: You can choose the question notification to be sent immediately after the first question.
nb_NO: Spørsmålsvarsling kan sendes umiddelbart etter første spørsmål.

en: You can choose to add another host. Doing so will create a new WordPress user with the same privileges as the main host.
nb_NO: Mulighet for å legge til en ekstra vert. Oppretter ny WordPress-bruker med samme rettigheter som hovedverten.

en: You can choose to add another support staff member. Doing so will create a new WordPress user.
nb_NO: Mulighet for å legge til ekstra supportmedlem. Oppretter ny WordPress-bruker.

en: You can choose to add multiple hosts.
nb_NO: Mulighet for å legge til flere verter.

en: You can choose to display a video embed code or have an image to be shown here. A video will get higher results...
nb_NO: Velg å vise video-innbyggingskode eller bilde her. Video gir bedre resultater...

en: You can choose to have more than one host
nb_NO: Mulighet for flere verter

en: You can choose to have support to answer questions on your behalf
nb_NO: Mulighet for support til å svare på spørsmål på vegne av verten

en: You can choose to keep default WebinarIgnition confirmation page, or redirect users to a custom URL.
nb_NO: Velg å beholde standard WebinarIgnition bekreftelsesside eller omdirigere til egendefinert URL.

en: You can choose to lock out/redirect latecomers
nb_NO: Mulighet for å låse ute/omdirigere sene deltakere

en: You can choose to receive an email notification whenever someone registers.
nb_NO: Velg å motta e-postvarsling ved registrering.

en: You can choose to requeue this notification if it has been sent already.
nb_NO: Mulighet for å sende varslingen på nytt hvis den allerede er sendt.

en: You can choose to send the questions notifications to the webinar host (in addition to support staff).
nb_NO: Spørsmålsvarsling kan sendes til webinarvert i tillegg til support.

en: You can choose to show or hide the webinar host info block...
nb_NO: Velg å vise eller skjule vertsinformasjon...

en: You can choose to show the countdown timer or hide it on your replay page...
nb_NO: Velg å vise eller skjule nedtelling på opptakssiden...

en: You can choose to show this day as a possible day for the webinar, it will select the next possible occurrence within the week...
nb_NO: Velg å vise denne dagen som mulig webinar-dag, velger neste forekomst i uken...

en: You can choose to use the new template options. NB: Using the new templates on old webinars may break your html, so be careful.
nb_NO: Velg å bruke nye malalternativer. NB: Nye maler kan ødelegge HTML på gamle webinarer, vær forsiktig.

en: You can choose users who will receive email notifications.
nb_NO: Velg brukere som mottar e-postvarsler.

en: You can choose whether to redirect latecomers to a URL or to the Registration page.
nb_NO: Velg om sene deltakere skal omdirigeres til URL eller registreringsside.

en: You can choose your preferred language for internationalization.
nb_NO: Velg foretrukket språk for internasjonalisering.

en: You can create a live webinar, an automated webinar or a copy of a webinar.
nb_NO: Opprett live-webinar, automatisert webinar eller kopi av webinar.

en: You can disable default shortcodes styles if you want to style all elements by your own.
nb_NO: Deaktiver standard shortcode-stiler for egen styling av alle elementer.

en: You can download this awesome report made you...
nb_NO: Last ned denne flotte rapporten laget for deg...

en: You can edit what the webinar info block says, if you want to translate it...
nb_NO: Rediger teksten i webinar-informasjonsblokken for oversettelse...

en: You can either choose from our built-in Email Q&A (answers will be sent to attendee via email) or Chat Q&A System (answers will be sent to attendee immediately in chat window, additionally can be sent via email), or use a 3rd party service...
nb_NO: Velg mellom innebygd e-post Q&A (svar sendes via e-post) eller chat Q&A (svar sendes umiddelbart i chat og kan også sendes via e-post), eller bruk tredjepartstjeneste...

en: You can either choose from our built-in simple Q/A System, or use a 3rd party service...
nb_NO: Velg mellom innebygd enkel Q&A eller tredjepartstjeneste...

en: You can either link to the landing page in this funnel or a custom URL
nb_NO: Lenk til landingsside i denne funnel eller egendefinert URL

en: You can either show the registration button, or you can hide it.
nb_NO: Vis eller skjul registreringsknappen.

en: You can find global shortcodes i.e webinar info shortcodes, lead info shortcodes etc.
nb_NO: Finn globale shortcodes som webinarinfo, leadinfo osv.

en: You can have a repeating image to be shown as the background to add some flare to your landing page...
nb_NO: Bruk gjentakende bilde som bakgrunn for å gi liv til landingssiden...

en: You can have a repeating image to be shown as the background to add some flare to your webinar page...
nb_NO: Bruk gjentakende bilde som bakgrunn for å gi liv til webinar-siden...

en: You can have them redirect to any URL you want after the video is done playing...
nb_NO: Omdiriger til valgfri URL etter videoavspilling...

en: You can have this notification sent out or not...
nb_NO: Varslingen kan sendes eller ikke sendes...

en: You can hide or show the call in number if you have a number for viewers to call in and ask questions...
nb_NO: Kan skjule eller vise innringingsnummer hvis det finnes et nummer for seere å ringe inn og stille spørsmål...

en: You can hide or show the free give away block on the webinar page...
nb_NO: Kan skjule eller vise gratis gaveblokk på webinarsiden...

en: You can join the webinar on mobile, tablet or desktop.
nb_NO: Webinaret kan følges på mobil, nettbrett eller desktop.

en: You can modify default Advanced Iframe shortcode settings by pasting the placeholder with your own settings here.
nb_NO: Standardinnstillinger for Advanced Iframe shortcode kan endres ved å lime inn plassholderen med egne innstillinger her.

en: You can optionally show WebinarIgnition's logo in your email footer as part of the branding
nb_NO: WebinarIgnition-logo kan vises valgfritt i e-postbunntekst som del av merkevaren.

en: You can optionally show this text on your WebinarIgnition pages and emails. Useful for affiliate marketing.
nb_NO: Denne teksten kan vises valgfritt på WebinarIgnition-sider og e-poster. Nyttig for affiliate-markedsføring.

en: You can show footer styling for just this webinar, or use global settings for all webinars. To configure the global footer, go to
nb_NO: Bunntekststil kan vises kun for dette webinaret, eller globale innstillinger kan brukes for alle webinarer. For å konfigurere global bunntekst, gå til

en: You can show footer styling for just this webinar, or use global settings for all webinars. To configure the global footer, go to
nb_NO: Bunntekststil kan vises kun for dette webinaret, eller globale innstillinger kan brukes for alle webinarer. For å konfigurere global bunntekst, gå til

en: You can switch between iframe embed, or direct video source from Amazon S3, etc
nb_NO: Kan bytte mellom iframe-innbygging eller direkte videokilde fra Amazon S3, osv.

en: You can use Google cal and Outlook cal reminder separately using the shortcodes below
nb_NO: Google-kalender og Outlook-kalenderpåminnelse kan brukes separat med kortkodene nedenfor

en: You cannot change the status of this page, as it is used for one of your webinars. You need to delete the webinar first.
nb_NO: Status for denne siden kan ikke endres, da den brukes for et av webinarene. Webinaret må slettes først.

en: You cannot delete this theme because it is used by WebinarIgnition.
nb_NO: Dette temaet kan ikke slettes fordi det brukes av WebinarIgnition.

en: You do not have permission to access this page.
nb_NO: Ingen tilgang til denne siden.

en: You do not have permissions to access this page.
nb_NO: Ingen tilgang til denne siden.

en: You have availed %s view time. Webinar is closed for you.
nb_NO: %s visningstid er brukt opp. Webinaret er stengt.

en: You have changed the webinar date & time,
nb_NO: Webinardato og -tid er endret,

en: You have new support questions for webinar
nb_NO: Nye supportspørsmål for webinar

en: You have used today’s test window for this plan. Come back tomorrow or upgrade for unlimited streaming.
nb_NO: Dagens testvindu for denne planen er brukt. Kom tilbake i morgen eller oppgrader for ubegrenset streaming.

en: You may disable Webinarignition SMTP settings if you prefer to use WordPress's default settings or settings from an SMTP plugin (like  <a href="https://wordpress.org/plugins/fluent-smtp/ " target="_blank">FluentSMTP</a>).
nb_NO: WebinarIgnition SMTP-innstillinger kan deaktiveres for å bruke WordPress standard eller SMTP-plugin (som <a href="https://wordpress.org/plugins/fluent-smtp/" target="_blank">FluentSMTP</a>).

en: You must accept the Terms & Conditions to proceed
nb_NO: Vilkår og betingelser må godtas for å fortsette

en: You must accept to join the mailing list to proceed
nb_NO: Må godta å bli med på e-postliste for å fortsette

en: You must agree to the Privacy Policy to proceed
nb_NO: Personvernerklæring må godtas for å fortsette

en: You must agree to the Privacy Policy to proceed.
nb_NO: Personvernerklæring må godtas for å fortsette.

en: You must agree to the Privacy Policy to register.
nb_NO: Personvernerklæring må godtas for å registrere.

en: You need to have the correct privileges to access this page.
nb_NO: Riktige rettigheter kreves for å få tilgang til denne siden.

en: You received this message to test WebinarIgnition SMS integration.
nb_NO: Denne meldingen er mottatt for å teste WebinarIgnition SMS-integrasjon.

en: You were redirected from a front-end builder URL.
nb_NO: Ble omdirigert fra en front-end builder-URL.

en: You will be connected to video via your browser using your computer, tablet, or mobile phone's microphone and speakers. A headset is recommended.
nb_NO: Video kobles via nettleser med mikrofon og høyttalere på datamaskin, nettbrett eller mobil. Hodesett anbefales.

en: You will be redirected to registration page shortly.
nb_NO: Omdirigeres snart til registreringsside.

en: You're Registered!
nb_NO: Registrert!

en: You're answering this question...
nb_NO: Svar på dette spørsmålet...

en: YouTube Link
nb_NO: YouTube-lenke

en: YouTube URL
nb_NO: YouTube-URL

en: Your Affiliate Link
nb_NO: Affiliate-lenke

en: Your Amazing sales copy for your webinar would show up here...
nb_NO: Fantastisk salgstekst for webinaret vises her...

en: Your Answer
nb_NO: Svar

en: Your Awesome Free Gift
nb_NO: Fantastisk gratisgave

en: Your Awesome Free Gift</h4><p>You can download this awesome report made you...
nb_NO: Fantastisk gratisgave</h4><p>Denne flotte rapporten kan lastes ned...

en: Your CTA content is not looking nicely? Then you can show your CTA contents in an Iframe, to enable this feature you need to install and activate the free "%s" plugin.
nb_NO: CTA-innholdet ser ikke bra ut? Vis CTA i en Iframe. For å aktivere må "%s"-plugin installeres og aktiveres.

en: Your Email Address
nb_NO: E-postadresse

en: Your Gift
nb_NO: Gave

en: Your Host:
nb_NO: Vert:

en: Your Name
nb_NO: Navn

en: Your Name Here
nb_NO: Skriv inn navn her

en: Your Registrants Command Center
nb_NO: Deltakeroversikt

en: Your Reply To
nb_NO: Svar til

en: Your Special Gift:
nb_NO: Spesialgave:

en: Your Timezone translation
nb_NO: Tidsoneoversettelse

en: Your Verification Code
nb_NO: Verifiseringskode

en: Your Webinar URL
nb_NO: Webinar-URL

en: Your WebinarIgnition SMTP settings failed in the last attempt to use them. Webinarignition will not try using them from now on.
nb_NO: WebinarIgnition SMTP-innstillinger feilet ved siste forsøk. De vil ikke bli brukt videre.

en: Your WebinarIgnition SMTP settings have been migrated. You can find the new settings
nb_NO: WebinarIgnition SMTP-innstillinger er migrert. De nye innstillingene finnes

en: Your affiliate link should be to freemius!
nb_NO: Affiliate-lenken bør være til freemius!

en: Your answer was successfully sent
nb_NO: Svaret ble sendt

en: Your banner image size can be any height, but its best at 89px high. Also, your banner repeating graphic should be the same height...
nb_NO: Bannerbildets høyde kan variere, men 89 px er best. Gjentakende bannergrafikk bør ha samme høyde...

en: Your branding copy should contain "Webinar Powered By WebinarIgnition"!
nb_NO: Merkevaren bør inneholde "Webinar Powered By WebinarIgnition"!

en: Your changes are not saved!
nb_NO: Endringer er ikke lagret!

en: Your charge (in cents; for Stripe payment only)
nb_NO: Beløp (i cent; kun for Stripe-betaling)

en: Your charge description (for Stripe payment only)
nb_NO: Beskrivelse av beløp (kun for Stripe-betaling)

en: Your data is processed securely with Perplexity AI | No data stored permanently
nb_NO: Data behandles sikkert med Perplexity AI | Ingen data lagres permanent

en: Your data is safe with us
nb_NO: Data behandles sikkert

en: Your footer for this email only...
nb_NO: Bunntekst for kun denne e-posten...

en: Your freemius affiliate link if you want to earn money from this branding. This can be used in your webinar reminder emails and in email answers to attendee questions.
nb_NO: Freemius affiliate-lenke for å tjene penger på denne merkevaren. Kan brukes i påminnelses-e-poster og svar til deltakere.

en: Your live video setup settings here...
nb_NO: Innstillinger for direktesendt video her...

en: Your main banner image for the landing page...
nb_NO: Hovedbannerbilde for landingssiden...

en: Your plan does not allows you to use the WooCommerce checkout URL feature. If you want more, please upgrade your plan. Click <a href='%s' target='_blank'>here</a>!
nb_NO: Planen tillater ikke bruk av WooCommerce utsjekkings-URL. For mer, oppgrader planen. Klikk <a href='%s' target='_blank'>her</a>!

en: Your preview time is up
nb_NO: Forhåndsvisningstiden er over

en: Your questions to the webinar %s
nb_NO: Spørsmål til webinaret %s

en: Your shortcut to a profitable marketing and sales system.
nb_NO: Snarvei til et lønnsomt markedsførings- og salgssystem.

en: Your spam test email could not be sent. There seems to be a problem with your server.
nb_NO: Spamtest-eposten kunne ikke sendes. Det ser ut til å være et problem med serveren.

en: Your spam test email from WebinarIgnition was successfully sent. Go back to mail-tester.com and click on 'Then check your score' to see the results.
nb_NO: Spamtest-eposten fra WebinarIgnition ble sendt. Gå tilbake til mail-tester.com og klikk på 'Then check your score' for å se resultatene.

en: Your visitors reload the page the video will start from the beginning.
nb_NO: Hvis besøkende laster siden på nytt, starter videoen fra begynnelsen.

en: [%s] New User Registration
nb_NO: [%s] Ny brukerregistrering

en: [%s] Your username and password
nb_NO: [%s] Brukernavn og passord

en: [Reminder] Webinar ::
nb_NO: [Påminnelse] Webinar ::

en: [Reminder] Your Webinar Information
nb_NO: [Påminnelse] Webinarinformasjon

en: add
nb_NO: legg til

en: and discover the latest strategies, tools, and growth hacks that top marketers are using to build powerful email lists. Whether you're a beginner or an experienced business owner, this session will give you actionable insights to attract more subscribers, boost conversions, and grow your audience—fast and effectively. Don't miss out on what's working
nb_NO: og oppdag de nyeste strategiene, verktøyene og veksthakkene som toppmarkedsførere bruker for å bygge sterke e-postlister. Enten nybegynner eller erfaren bedriftsleder, gir denne sesjonen praktiske innsikter for å tiltrekke flere abonnenter, øke konverteringer og vokse publikum – raskt og effektivt. Ikke gå glipp av det som fungerer

en: at 5pm Eastern, 2pm Pacific
nb_NO: kl. 17:00 Eastern, 14:00 Pacific

en: attended live event
nb_NO: deltok på direktesendt arrangement

en: auto set
nb_NO: automatisk satt

en: automated (evergreen)
nb_NO: automatisert (eviggrønn)

en: but this server's installed version is older:
nb_NO: men denne serverens installerte versjon er eldre:

en: by
nb_NO: av

en: chosen starting date:
nb_NO: valgt startdato:

en: clear
nb_NO: fjern

en: close
nb_NO: lukk

en: copy
nb_NO: kopier

en: delete
nb_NO: slett

en: deleted
nb_NO: slettet

en: disabled
nb_NO: deaktivert

en: e.g. * Your data is safe with us *
nb_NO: f.eks. * Data behandles sikkert *

en: e.g. Add To Calendar
nb_NO: f.eks. Legg til i kalender

en: e.g. Add To Google Calendar
nb_NO: f.eks. Legg til i Google Kalender

en: e.g. Add To iCal / Outlook
nb_NO: f.eks. Legg til i iCal / Outlook

en: e.g. Amazing Webinar Training!
nb_NO: f.eks. Fantastisk webinaropplæring!

en: e.g. At 4pm, EST time...
nb_NO: f.eks. Kl. 16:00 EST...

en: e.g. Below Is Everything You Need For The Event...
nb_NO: f.eks. Her er alt som trengs for arrangementet...

en: e.g. Best time?
nb_NO: f.eks. Beste tid?

en: e.g. Bookmark this URL so you can get access to the webinar.
nb_NO: f.eks. Bokmerk denne URL-en for tilgang til webinaret.

en: e.g. Check out this training – one-time webinar!
nb_NO: f.eks. Sjekk ut denne opplæringen – engangswebinar!

en: e.g. Congrats – Registered!
nb_NO: f.eks. Gratulerer – registrert!

en: e.g. Date
nb_NO: f.eks. Dato

en: e.g. Full name...
nb_NO: f.eks. Fullt navn...

en: e.g. Here is the webinar URL...
nb_NO: f.eks. Her er webinar-URL...

en: e.g. Host
nb_NO: f.eks. Vert

en: e.g. Host:
nb_NO: f.eks. Vert:

en: e.g. Key takeaways...
nb_NO: f.eks. Viktige punkter...

en: e.g. May 4th
nb_NO: f.eks. 4. mai

en: e.g. Mike Smith
nb_NO: f.eks. Mike Smith

en: e.g. Register For The Webinar
nb_NO: f.eks. Registrer for webinaret

en: e.g. Select a date
nb_NO: f.eks. Velg en dato

en: e.g. Select a date...
nb_NO: f.eks. Velg en dato...

en: e.g. Super Awesome Webinar...
nb_NO: f.eks. Superbra webinar...

en: e.g. Watch Replay
nb_NO: f.eks. Se opptak

en: e.g. Webinar
nb_NO: f.eks. Webinar

en: e.g. Webinar In Progress
nb_NO: f.eks. Webinar pågår

en: e.g. Webinar Starts In:
nb_NO: f.eks. Webinar starter om:

en: e.g. What will be covered...
nb_NO: f.eks. Hva som vil bli dekket...

en: e.g. Your Local Time is:
nb_NO: f.eks. Lokal tid er:

en: e.g. Youtube embed code, Vimeo embed code, etc
nb_NO: f.eks. Youtube-innbyggingskode, Vimeo-innbyggingskode, osv.

en: e.g. http://yoursite.com/share-image.png
nb_NO: f.eks. http://dittnettsted.com/del-bilde.png

en: e.g. http://yoursite.com/webinar-page.php
nb_NO: f.eks. http://dittnettsted.com/webinar-side.php

en: e.g., Convert attendees to a $50/month wellness subscription program...
nb_NO: f.eks. Konverter deltakere til et velværeabonnement på $50/mnd...

en: e.g., Health-conscious people aged 25-55 interested in natural wellness...
nb_NO: f.eks. Helsebevisste personer 25-55 år interessert i naturlig velvære...

en: e.g., How to Detox Naturally
nb_NO: f.eks. Hvordan detoxe naturlig

en: enabled
nb_NO: aktivert

en: f.e. 1:59
nb_NO: f.eks. 1:59

en: f.e. 2:59
nb_NO: f.eks. 2:59

en: free setup, training and consulting
nb_NO: Gratis oppsett, opplæring og rådgivning

en: fully customizable registration, confirmation, and live webinar pages
nb_NO: Fullt tilpassbare registrerings-, bekreftelses- og live-webinarsider

en: get plan here
nb_NO: Få plan her

en: has asked a question in the
nb_NO: har stilt et spørsmål i

en: has just registered for your webinar
nb_NO: har nettopp registrert seg for webinaret

en: here
nb_NO: her

en: http://yoursite.com/banner-image.png
nb_NO: http://dittnettsted.com/banner-bilde.png

en: http://yoursite.com/cta-image.png
nb_NO: http://dittnettsted.com/cta-bilde.png

en: http://yoursite.com/custom-optin-image.png
nb_NO: http://dittnettsted.com/tilpasset-registreringsbilde.png

en: http://yoursite.com/grid-image.png
nb_NO: http://dittnettsted.com/rutenett-bilde.png

en: http://yoursite.com/webinar-host.png
nb_NO: http://dittnettsted.com/webinar-vert.png

en: http://yoursite.com/webinar-name
nb_NO: http://dittnettsted.com/webinar-navn

en: https://facebook.com/yourpage
nb_NO: https://facebook.com/dinside

en: https://instagram.com/yourprofile
nb_NO: https://instagram.com/dinprofil

en: https://linkedin.com/company/yourcompany
nb_NO: https://linkedin.com/company/dittfirma

en: https://yoursite.com
nb_NO: https://dittnettsted.com

en: iCal / Outlook Button Copy
nb_NO: Tekst for iCal / Outlook-knapp

en: in 2026!
nb_NO: i 2026!

en: in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur
nb_NO: i reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur

en: including %s
nb_NO: inkludert %s

en: increased net-new undetected risks
nb_NO: økte nye uoppdagede risikoer

en: is answering this question...
nb_NO: svarer på dette spørsmålet...

en: live webinar next Thursday (English)
nb_NO: live webinar neste torsdag (engelsk)

en: minutes
nb_NO: minutter

en: minutes into the webinar)
nb_NO: minutter inn i webinaret)

en: name@example.com
nb_NO: navn@eksempel.com

en: on air message could not be toggled
nb_NO: Direktesendt melding kunne ikke veksles

en: on air status is required
nb_NO: på luft-status kreves

en: on-demand demo webinar
nb_NO: demo-webinar på forespørsel

en: or the
nb_NO: eller

en: plus save $99!
nb_NO: pluss spar $99!

en: purchased
nb_NO: kjøpt

en: right now
nb_NO: akkurat nå

en: saved
nb_NO: lagret

en: select host
nb_NO: velg vert

en: select one
nb_NO: velg én

en: select page to see preview URL
nb_NO: velg side for å se forhåndsvisnings-URL

en: set
nb_NO: sett

en: so the plugin will do the following
nb_NO: slik vil pluginen gjøre følgende

en: start here
nb_NO: start her

en: subscribed
nb_NO: abonnert

en: supportmember@example.com
nb_NO: supportmedlem@eksempel.com

en: supportmember@website.com
nb_NO: supportmedlem@nettsted.com

[ctx: taxonomy general name]
en: Webinar Categories
nb_NO: Webinarkategorier

[ctx: taxonomy singular name]
en: Webinar Category
nb_NO: Webinarkategori

en: to answer this question now.
nb_NO: for å svare på dette spørsmålet nå.

en: total leads
nb_NO: totalt antall leads

en: triggered for
nb_NO: utløst for

en: triggered for webinar starting on
nb_NO: utløst for webinar som starter på

en: using a drag-and-drop interface or the WordPress block editor.
nb_NO: ved bruk av dra-og-slipp-grensesnitt eller WordPress blokkredigerer.

en: warning
nb_NO: advarsel

en: webinar and needs an answer. Click
nb_NO: webinar og trenger svar. Klikk

en: webinars that simulate a live experience. You can schedule them to play at specific times or on-demand.
nb_NO: webinarer som simulerer en live-opplevelse. Kan planlegges til bestemte tider eller on-demand.

en: your plan allowance
nb_NO: planens tillatelse

en: – or watch a
nb_NO: – eller se en

en: ✅ Webinar Generated Successfully!
nb_NO: ✅ Webinar opprettet!

en: ✅ Webinar generated successfully!
nb_NO: ✅ Webinar opprettet!

en: ❌ Error: No content was generated. Please try again.
nb_NO: ❌ Feil: Ingen innhold ble generert. Prøv igjen.

en: 🎯 Next Steps:
nb_NO: 🎯 Neste steg:

en: 👉 Yes, I'm in
nb_NO: 👉 Ja, jeg er med

en: 🚀 Unlock All Features with 30-Day FREE Trial
nb_NO: 🚀 Lås opp alle funksjoner med 30 dagers GRATIS prøveperiode

en: 🤖 Generate Webinar Content
nb_NO: 🤖 Generer webinarinnhold

en: 🤖 Generate Webinar →
nb_NO: 🤖 Generer webinar →

en: 🤖 Generating...
nb_NO: 🤖 Genererer...
