msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Web Change Detector 4.2.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/" "webchangedetector\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-17T11:30:06+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-18 00:00+0000\n" "Last-Translator: Claude AI \n" "Language-Team: German \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Claude AI\n" "X-Domain: webchangedetector\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Plugin Name of the plugin #: webchangedetector.php msgid "Web Change Detector" msgstr "Web Change Detector" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: webchangedetector.php msgid "https://www.webchangedetector.com" msgstr "https://www.webchangedetector.com" #. Description of the plugin #: webchangedetector.php msgid "" "Detect changes on your website visually before and after updating your " "website. You can also run automatic change detections and get notified on " "changes of your website." msgstr "" "Erkenne Änderungen auf deiner Website visuell vor und nach der " "Aktualisierung deiner Website. Du kannst auch automatische " "Änderungserkennungen durchführen und bei Änderungen deiner Website " "benachrichtigt werden." #. Author of the plugin #: webchangedetector.php msgid "Mike Miler" msgstr "Mike Miler" #: admin/actions/class-webchangedetector-settings-action-handler.php:77 msgid "You do not have permission to modify settings for all websites." msgstr "Du hast keine Berechtigung, Einstellungen für alle Websites zu ändern." #: admin/actions/class-webchangedetector-settings-action-handler.php:89 #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:487 msgid "No registered groups found." msgstr "Keine registrierten Gruppen gefunden." #. translators: 1: success count, 2: fail count #: admin/actions/class-webchangedetector-settings-action-handler.php:198 #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:544 #, php-format msgid "Settings updated for %1$d groups. %2$d failed." msgstr "Einstellungen für %1$d Gruppen aktualisiert. %2$d fehlgeschlagen." #. translators: %d: number of groups updated #: admin/actions/class-webchangedetector-settings-action-handler.php:209 #, php-format msgid "Settings saved for all %d websites." msgstr "Einstellungen für alle %d Websites gespeichert." #: admin/ajax/class-webchangedetector-account-ajax-handler.php:123 msgid "Unable to retrieve account information." msgstr "Kontoinformationen konnten nicht abgerufen werden." #: admin/ajax/class-webchangedetector-account-ajax-handler.php:167 msgid "An error occurred while getting dashboard usage stats." msgstr "Fehler beim Abrufen der Dashboard-Nutzungsstatistiken." #: admin/ajax/class-webchangedetector-ai-ajax-handler.php:73 msgid "Comparison ID is required." msgstr "Vergleichs-ID ist erforderlich." #: admin/ajax/class-webchangedetector-ai-ajax-handler.php:97 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:157 msgid "Failed to create rule." msgstr "Fehler beim Erstellen der Regel." #: admin/ajax/class-webchangedetector-ai-ajax-handler.php:114 #: admin/ajax/class-webchangedetector-ai-ajax-handler.php:141 msgid "Rule ID is required." msgstr "Regel-ID ist erforderlich." #: admin/ajax/class-webchangedetector-ai-ajax-handler.php:124 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:158 msgid "Failed to update rule." msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Regel." #: admin/ajax/class-webchangedetector-ai-ajax-handler.php:150 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:159 msgid "Failed to delete rule." msgstr "Fehler beim Löschen der Regel." #: admin/ajax/class-webchangedetector-ai-ajax-handler.php:167 msgid "Rule ID and scope are required." msgstr "Regel-ID und Geltungsbereich sind erforderlich." #: admin/ajax/class-webchangedetector-ai-ajax-handler.php:176 msgid "Failed to update rule scope." msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Regelbereichs." #: admin/ajax/class-webchangedetector-ajax-handler-base.php:205 #: admin/ajax/class-webchangedetector-wordpress-ajax-handler.php:88 msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again." msgstr "" "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. Bitte lade die Seite neu und versuche es " "erneut.Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. Bitte lade die Seite neu und " "versuche es erneut." #: admin/ajax/class-webchangedetector-ajax-handler-base.php:214 #: admin/ajax/class-webchangedetector-wordpress-ajax-handler.php:97 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Aktion durchzuführen." #: admin/ajax/class-webchangedetector-ajax-handler-base.php:260 msgid "You do not have permission to manage other sites." msgstr "Du hast keine Berechtigung, andere Websites zu verwalten." #: admin/ajax/class-webchangedetector-ajax-handler-base.php:273 #: admin/ajax/class-webchangedetector-wordpress-ajax-handler.php:119 msgid "The specified site does not exist." msgstr "Die angegebene Website existiert nicht." #: admin/ajax/class-webchangedetector-allowances-ajax-handler.php:73 msgid "No allowance data received." msgstr "Keine Berechtigungsdaten empfangen." #: admin/ajax/class-webchangedetector-allowances-ajax-handler.php:116 msgid "No website UUID provided." msgstr "Keine Website-UUID angegeben." #. translators: %s: error message #: admin/ajax/class-webchangedetector-allowances-ajax-handler.php:130 #, php-format msgid "Failed to update allowances: %s" msgstr "Aktualisieren der Berechtigungen fehlgeschlagen: %s" #: admin/ajax/class-webchangedetector-allowances-ajax-handler.php:148 msgid "Allowances saved successfully." msgstr "Berechtigungen erfolgreich gespeichert." #: admin/ajax/class-webchangedetector-allowances-ajax-handler.php:179 msgid "No registered sites found." msgstr "Keine registrierten Websites gefunden." #. translators: 1: success count, 2: fail count #: admin/ajax/class-webchangedetector-allowances-ajax-handler.php:210 #, php-format msgid "Allowances updated for %1$d sites. %2$d failed." msgstr "Berechtigungen für %1$d Websites aktualisiert. %2$d fehlgeschlagen." #. translators: %d: number of sites #: admin/ajax/class-webchangedetector-allowances-ajax-handler.php:220 #, php-format msgid "Allowances updated for all %d sites." msgstr "Berechtigungen für alle %d Websites aktualisiert." #: admin/ajax/class-webchangedetector-screenshots-ajax-handler.php:97 msgid "Failed to get processing queue." msgstr "Fehler beim Abrufen der Verarbeitungsqueue." #: admin/ajax/class-webchangedetector-screenshots-ajax-handler.php:107 msgid "An error occurred while getting processing queue." msgstr "Ein Fehler trat beim Abrufen der Verarbeitungsqueue auf." #: admin/ajax/class-webchangedetector-screenshots-ajax-handler.php:220 #: admin/ajax/class-webchangedetector-screenshots-ajax-handler.php:303 msgid "Missing batch ID." msgstr "Batch-ID fehlt." #: admin/ajax/class-webchangedetector-screenshots-ajax-handler.php:274 msgid "Dashboard handler not available." msgstr "Dashboard-Handler nicht verfügbar." #: admin/ajax/class-webchangedetector-screenshots-ajax-handler.php:280 msgid "An error occurred while loading batch comparisons." msgstr "Ein Fehler trat beim Laden der Batch-Vergleiche auf." #: admin/ajax/class-webchangedetector-screenshots-ajax-handler.php:316 msgid "Failed to get failed queue items." msgstr "Fehler beim Abrufen der fehlgeschlagenen Queue-Elemente." #: admin/ajax/class-webchangedetector-screenshots-ajax-handler.php:328 msgid "An error occurred while loading failed queues." msgstr "Ein Fehler trat beim Laden der fehlgeschlagenen Queues auf." #: admin/ajax/class-webchangedetector-screenshots-ajax-handler.php:404 msgid "An error occurred while getting batch processing status." msgstr "Ein Fehler trat beim Abrufen des Batch-Verarbeitungsstatus auf." #: admin/ajax/class-webchangedetector-screenshots-ajax-handler.php:458 msgid "An error occurred while getting change detections." msgstr "Ein Fehler trat beim Abrufen der Change Detections auf." #: admin/ajax/class-webchangedetector-screenshots-ajax-handler.php:524 msgid "An error occurred while getting completed pre-screenshots." msgstr "Ein Fehler trat beim Abrufen der fertigen Vorher-Screenshots auf." #: admin/ajax/class-webchangedetector-screenshots-ajax-handler.php:582 msgid "An error occurred while getting failed queues." msgstr "Ein Fehler trat beim Abrufen der fehlgeschlagenen Queues auf." #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:94 msgid "Settings saved successfully." msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert." #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:98 msgid "Method not available." msgstr "Methode nicht verfügbar." #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:104 msgid "An error occurred while saving settings." msgstr "Ein Fehler trat beim Speichern der Einstellungen auf." #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:128 msgid "Wizard disabled successfully." msgstr "Assistent erfolgreich deaktiviert." #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:132 msgid "Failed to disable wizard." msgstr "Fehler beim Deaktivieren des Assistenten." #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:138 msgid "An error occurred while disabling wizard." msgstr "Ein Fehler trat beim Deaktivieren des Assistenten auf." #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:199 msgid "Failed to get initial setup data." msgstr "Fehler beim Abrufen der anfänglichen Setup-Daten." #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:222 #: admin/ajax/class-webchangedetector-wordpress-ajax-handler.php:194 msgid "Missing sync types data." msgstr "Sync-Typen-Daten fehlen." #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:244 msgid "Initial setup saved successfully." msgstr "Anfängliche Einrichtung erfolgreich gespeichert." #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:249 msgid "An error occurred while saving initial setup." msgstr "Ein Fehler trat beim Speichern der anfänglichen Einrichtung auf." #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:283 msgid "Sync types updated successfully." msgstr "Sync-Typen erfolgreich aktualisiert." #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:288 msgid "An error occurred while updating sync types." msgstr "Ein Fehler trat beim Aktualisieren der Sync-Typen auf." #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:321 msgid "Initial setup completed successfully." msgstr "Anfängliche Einrichtung erfolgreich abgeschlossen." #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:326 msgid "An error occurred while completing initial setup." msgstr "Ein Fehler trat beim Abschließen der anfänglichen Einrichtung auf." #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:371 #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:383 msgid "Sync failed" msgstr "Synchronisierung fehlgeschlagen" #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:430 msgid "No logs found to export." msgstr "Keine Logs zum Exportieren gefunden." #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:447 msgid "Logs exported successfully." msgstr "Logs erfolgreich exportiert." #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:452 msgid "An error occurred while exporting logs." msgstr "Fehler beim Exportieren der Logs." #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:472 msgid "This action is only available in All Websites mode." msgstr "Diese Aktion ist nur im Modus \"Alle Websites\" verfügbar." #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:479 msgid "Invalid group type." msgstr "Ungültiger Gruppentyp." #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:512 msgid "No settings to update. Please change at least one field." msgstr "Keine Einstellungen zum Aktualisieren. Bitte ändere mindestens ein Feld." #. translators: %d: number of groups updated #: admin/ajax/class-webchangedetector-settings-ajax-handler.php:554 #, php-format msgid "Settings updated for all %d groups." msgstr "Einstellungen für alle %d Gruppen aktualisiert." #: admin/ajax/class-webchangedetector-wordpress-ajax-handler.php:105 msgid "This action is only available on multisite installations." msgstr "Diese Aktion ist nur bei Multisite-Installationen verfügbar." #: admin/ajax/class-webchangedetector-wordpress-ajax-handler.php:112 msgid "Invalid site ID." msgstr "Ungültige Website-ID." #: admin/ajax/class-webchangedetector-wordpress-ajax-handler.php:133 msgid "Site is already registered." msgstr "Website ist bereits registriert." #: admin/ajax/class-webchangedetector-wordpress-ajax-handler.php:153 msgid "Site registered successfully." msgstr "Website erfolgreich registriert." #: admin/ajax/class-webchangedetector-wordpress-ajax-handler.php:160 #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:656 msgid "Unknown error" msgstr "Unbekannter Fehler" #. translators: %s: Error details from the API #: admin/ajax/class-webchangedetector-wordpress-ajax-handler.php:165 #, php-format msgid "Failed to register site: %s" msgstr "Registrierung der Website fehlgeschlagen: %s" #: admin/ajax/class-webchangedetector-wordpress-ajax-handler.php:171 msgid "An error occurred while registering the site. Please try again." msgstr "Bei der Registrierung der Website ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut." #: admin/ajax/class-webchangedetector-wordpress-ajax-handler.php:214 msgid "No valid sync types provided." msgstr "Keine gültigen Sync-Typen bereitgestellt." #: admin/ajax/class-webchangedetector-wordpress-ajax-handler.php:225 msgid "Failed to synchronize URLs." msgstr "Fehler beim Synchronisieren der URLs." #: admin/ajax/class-webchangedetector-wordpress-ajax-handler.php:239 msgid "URLs synchronized successfully." msgstr "URLs erfolgreich synchronisiert." #: admin/ajax/class-webchangedetector-wordpress-ajax-handler.php:244 msgid "An error occurred while synchronizing URLs." msgstr "Ein Fehler trat beim Synchronisieren der URLs auf." #: admin/ajax/class-webchangedetector-wordpress-ajax-handler.php:264 msgid "Admin bar status handler not available." msgstr "Admin-Bar-Status-Handler nicht verfügbar." #: admin/ajax/class-webchangedetector-wordpress-ajax-handler.php:289 msgid "Failed to synchronize posts." msgstr "Fehler beim Synchronisieren der Beiträge." #: admin/ajax/class-webchangedetector-wordpress-ajax-handler.php:299 msgid "Posts synchronized successfully." msgstr "Beiträge erfolgreich synchronisiert." #: admin/ajax/class-webchangedetector-wordpress-ajax-handler.php:304 msgid "An error occurred while synchronizing posts." msgstr "Ein Fehler trat beim Synchronisieren der Beiträge auf." #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:96 msgid "" "The API Token is invalid. Please try again or contact us if the error " "persists" msgstr "" "Das API-Token ist ungültig. Bitte versuche es erneut oder kontaktieren uns, " "wenn der Fehler weiterhin besteht" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:238 msgid "Are you sure you want to reset the API token?" msgstr "Bist du sicher, dass du das API-Token zurücksetzen möchtest?" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:245 msgid "Account Information" msgstr "Account-Informationen" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:246 msgid "Your account details and API token for WebChange Detector service." msgstr "" "Deine Kontodetails und API-Token für den WebChange Detector Service.Deine " "Account-Details und API-Token für den WebChange Detector Service." #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:250 #: admin/views/class-webchangedetector-card-view.php:45 msgid "Email:" msgstr "E-Mail:" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:251 msgid "API Token:" msgstr "API-Token:" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:261 msgid "Keep your API token secure and never share it publicly" msgstr "Halte dein API-Token sicher und teile es niemals öffentlich" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:296 #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:300 #: admin/controllers/class-webchangedetector-admin-controller.php:522 msgid "Reset API Token" msgstr "API-Token zurücksetzen" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:297 msgid "" "With resetting the API Token, auto detections still continue and your " "settings will be still available when you use the same api token with this " "website again." msgstr "" "Mit dem Zurücksetzen des API-Tokens laufen Auto-Detections weiter und deine " "Einstellungen bleiben verfügbar, wenn du dasselbe API-Token mit dieser " "Website wieder verwendest." #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:309 msgid "Delete Account" msgstr "Account löschen" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:312 msgid "Account Deletion" msgstr "Account-Löschung" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:313 msgid "To completely remove your account and all associated data." msgstr "Um deinen Account und alle zugehörigen Daten vollständig zu entfernen." #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:316 msgid "To delete your account completely, please login to your account at" msgstr "" "Um dein Konto vollständig zu löschen, melde dich bitte in deinem Konto an " "unterUm deinen Account vollständig zu löschen, logge dich bitte in deinen " "Account ein unter" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:335 msgid "Use Existing API Token" msgstr "Vorhandenes API-Token verwenden" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:337 msgid "" "Use the API token of your existing account. To get your API token, please " "login to your account at" msgstr "" "Verwende das API-Token deines vorhandenen Accounts. Um dein API-Token zu " "erhalten, logge dich bitte in deinen Account ein unter" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:341 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:371 msgid "WebChangeDetector Logo" msgstr "WebChangeDetector Logo" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:372 msgid "See what changed before your users do." msgstr "Sieh, was sich geändert hat, bevor deine Benutzer es tun." #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:377 #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:390 msgid "Create Free Account" msgstr "Kostenlosen Account erstellen" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:379 msgid "Create your free account with" msgstr "Erstelle deinen kostenlosen Account mit" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:379 msgid "1000 checks" msgstr "1000 Checks" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:379 msgid "in the first month and" msgstr "im ersten Monat und" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:379 msgid "50 checks" msgstr "50 Checks" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:379 msgid "after." msgstr "danach." #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:385 msgid "First Name" msgstr "Vorname" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:386 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:387 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:388 #: admin/partials/components/settings/advanced-screenshot-settings.php:46 msgid "Password" msgstr "Passwort" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:420 msgid "Account Activation Required" msgstr "Account-Aktivierung erforderlich" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:432 msgid "Check Your Email" msgstr "Checke deine E-Mail" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:434 msgid "" "We've sent an activation link to your email address. Please click the link " "to complete your account setup." msgstr "" "Wir haben einen Aktivierungslink an deine E-Mail-Adresse gesendet. Bitte " "klicke auf den Link, um die Einrichtung deines Kontos abzuschließen." #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:447 msgid "Check your email inbox (and spam folder)" msgstr "Checke deinen E-Mail-Posteingang (und Spam-Ordner)" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:451 msgid "Click the activation link in the email" msgstr "Klicke auf den Aktivierungslink in der E-Mail" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:455 msgid "Return here and refresh to access your dashboard" msgstr "" "Kehre hierher zurück und aktualisiere die Seite, um auf dein Dashboard " "zuzugreifenKehre hierher zurück und aktualisiere die Seite, um auf dein " "Dashboard zuzugreifen" #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:461 msgid "" "The activation email usually arrives within a few minutes. If you don't see " "it, please check your spam folder." msgstr "" "Die Aktivierungs-E-Mail kommt normalerweise innerhalb weniger Minuten an. " "Falls du sie nicht siehst, überprüfe bitte deinen Spam-Ordner." #: admin/class-webchangedetector-admin-account.php:471 msgid "Reset & Start Over" msgstr "Zurücksetzen & Neu beginnen" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:86 msgid "" "Perform visual checks (visual regression tests) on your WordPress website to " "find unwanted visual changes on your web pages before anyone else sees them." msgstr "" "Führe visuelle Checks (visuelle Regressionstests) auf deiner WordPress-" "Website durch, um unerwünschte visuelle Änderungen auf deinen Webseiten zu " "finden, bevor andere sie sehen." #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:90 msgid "Start the Wizard to see what you can do with WebChange Detector." msgstr "" "Starte den Assistenten, um zu sehen, was du mit WebChange Detector machen " "kannst.Starte den Assistenten, um zu sehen, was du mit WebChange Detector " "machen kannst.Starte den Assistenten, um zu sehen, was du mit WebChange " "Detector machen kannst." #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:92 msgid "Start Tour" msgstr "Tour starten" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:98 msgid "Your Plan:" msgstr "Dein Tarif:" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:100 msgid "renews on:" msgstr "wird erneuert am:" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:104 msgid "Used checks:" msgstr "Verwendete Checks:" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:120 msgid "Monitoring:" msgstr "Überwachung:" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:127 msgid "Auto update checks:" msgstr "Automatische Update-Checks:" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:140 msgid "Latest Change Detections" msgstr "Neueste Change Detections" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:160 msgid "Show All Change Detections" msgstr "Alle Change Detections anzeigen" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:252 msgid "No change detections (yet)." msgstr "Noch keine Change Detections." #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:253 msgid "Try different filters to show change detections." msgstr "Probiere verschiedene Filter aus, um Change Detections anzuzeigen." #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:289 #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:376 msgid "processing..." msgstr "wird verarbeitet..." #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:303 msgid "Needs Attention" msgstr "Benötigt Aufmerksamkeit" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:306 msgid "Looks Good" msgstr "Sieht gut aus" #. translators: %d: number of failed checks #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:327 #, php-format msgid "%d check failed" msgid_plural "%d checks failed" msgstr[0] "%d Check fehlgeschlagen" msgstr[1] "%d Checks fehlgeschlagen" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:336 #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:52 msgid "Monitoring Checks" msgstr "Monitoring-Checks" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:339 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:304 #: admin/partials/templates/update-settings.php:39 msgid "Auto Update Checks" msgstr "Automatische Update-Checks" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:345 msgid "Core" msgstr "Core" #. translators: %d: number of plugins. #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:350 #, php-format msgid "%d plugin" msgid_plural "%d plugins" msgstr[0] "%d Plugin" msgstr[1] "%d Plugins" #. translators: %d: number of themes. #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:355 #, php-format msgid "%d theme" msgid_plural "%d themes" msgstr[0] "%d Theme" msgstr[1] "%d Themes" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:364 #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:439 #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:223 #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:235 #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:415 #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:43 msgid "Manual Checks" msgstr "Manuelle Checks" #. translators: %s: time difference #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:373 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "vor %s" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:387 msgid "AI Summary" msgstr "KI-Zusammenfassung" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:395 msgid "AI summary skipped" msgstr "KI-Zusammenfassung übersprungen" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:408 msgid "Loading" msgstr "Wird geladen" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:449 msgid "Related Auto-Update" msgstr "Zugehöriges Auto-Update" #. translators: %d: number of plugins. #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:501 #, php-format msgid "%d plugin updated successfully" msgid_plural "%d plugins updated successfully" msgstr[0] "%d Plugin erfolgreich aktualisiert" msgstr[1] "%d Plugins erfolgreich aktualisiert" #. translators: %d: number of plugins. #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:515 #, php-format msgid "%d plugin update failed" msgid_plural "%d plugin updates failed" msgstr[0] "%d Plugin-Update fehlgeschlagen" msgstr[1] "%d Plugin-Updates fehlgeschlagen" #. translators: %d: number of themes. #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:546 #, php-format msgid "%d theme updated successfully" msgid_plural "%d themes updated successfully" msgstr[0] "%d Theme erfolgreich aktualisiert" msgstr[1] "%d Themes erfolgreich aktualisiert" #. translators: %d: number of themes. #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:560 #, php-format msgid "%d theme update failed" msgid_plural "%d theme updates failed" msgstr[0] "%d Theme-Update fehlgeschlagen" msgstr[1] "%d Theme-Updates fehlgeschlagen" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:584 msgid "View Full Update Details" msgstr "Vollständige Update-Details anzeigen" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:617 msgid "Failed Checks" msgstr "Fehlgeschlagene Checks" #. translators: %d: number of failed checks #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:621 #, php-format msgid "%d failed check" msgid_plural "%d failed checks" msgstr[0] "%d fehlgeschlagener Check" msgstr[1] "%d fehlgeschlagene Checks" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:631 #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:709 #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:925 #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:1118 #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:595 #: admin/class-webchangedetector-autoupdates.php:1401 #: admin/class-webchangedetector-autoupdates.php:1410 #: admin/partials/templates/ai-feedback-rules.php:52 #: admin/partials/templates/multisite-sites.php:53 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:632 #: admin/class-webchangedetector-admin-screenshots.php:103 msgid "Error Message" msgstr "Fehlermeldung" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:690 msgid "No comparisons found for this batch." msgstr "Keine Vergleiche für diesen Batch gefunden." #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:708 #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:924 #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:1117 #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:372 #: admin/partials/templates/ai-feedback-rules.php:49 #: admin/partials/templates/multisite-sites.php:54 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:105 msgid "Status" msgstr "Status" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:710 #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:926 #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:1119 msgid "Compared Screenshots" msgstr "Verglichene Screenshots" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:711 #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:927 #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:1120 #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:68 #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:69 msgid "Difference" msgstr "Unterschied" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:735 #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:950 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:110 msgid "Change Status to:" msgstr "Status ändern zu:" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:743 #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:958 #: admin/class-webchangedetector-admin-utils.php:116 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:130 #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:273 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:117 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:750 #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:965 #: admin/class-webchangedetector-admin-utils.php:117 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:131 #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:274 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:124 msgid "To Fix" msgstr "Zu beheben" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:757 #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:972 #: admin/class-webchangedetector-admin-utils.php:118 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:132 #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:275 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:131 msgid "False Positive" msgstr "Falsch positiv" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:801 #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:1016 msgid "AI analysis skipped: No visual difference detected" msgstr "KI-Analyse übersprungen: Kein visueller Unterschied erkannt" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:828 #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:1043 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:270 msgid "AI analysis in progress..." msgstr "KI-Analyse läuft..." #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:834 #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:1049 msgid "AI analysis failed" msgstr "KI-Analyse fehlgeschlagen" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:853 #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:1068 msgid "Show" msgstr "Anzeigen" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:891 #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:578 msgid "items" msgstr "Elemente" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:908 #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:521 msgid "No Change Detections (yet)" msgstr "Noch keine Change Detections" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:909 #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:522 msgid "" "Start monitoring webpages or start Manual Checks. Try different filters if " "there should be Change Detections." msgstr "" "Starte die Überwachung von Webseiten oder starte manuelle Checks. Versuche " "andere Filter, falls Change Detections vorhanden sein sollten." #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:1111 #: admin/class-webchangedetector-admin-screenshots.php:94 msgid "No failed URLs found for this batch." msgstr "Keine fehlgeschlagenen URLs für diesen Batch gefunden." #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:1143 #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:1145 msgid "n/a" msgstr "k.A." #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:1170 #: admin/class-webchangedetector-admin-screenshots.php:154 #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:1036 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:118 msgid "Something went wrong. Please try again." msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut." #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:1219 #: admin/class-webchangedetector-admin-screenshots.php:212 #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:724 #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:726 #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:481 msgid "Previous" msgstr "Vorherige" #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:1226 #: admin/class-webchangedetector-admin-screenshots.php:220 #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:766 #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:768 #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:497 msgid "Next" msgstr "Nächste" #. translators: %s: link to change detections page #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:1238 #, php-format msgid "" "Ooops! There was no change detection selected. Please go to %s and select a " "change detection to show." msgstr "" "Ups! Es wurde keine Änderungserkennung ausgewählt. Bitte gehe zu %s und " "wählen du eine Änderungserkennung zum Anzeigen aus." #: admin/class-webchangedetector-admin-dashboard.php:1239 #: admin/class-webchangedetector-admin-screenshots.php:231 #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:1066 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:441 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:503 #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-post-sc-processing.php:114 #: admin/views/class-webchangedetector-view-renderer.php:201 msgid "Change Detections" msgstr "Change Detections" #: admin/class-webchangedetector-admin-screenshots.php:101 msgid "Failed URLs" msgstr "Fehlgeschlagene URLs" #: admin/class-webchangedetector-admin-screenshots.php:102 #: admin/class-webchangedetector-autoupdates.php:1401 #: admin/class-webchangedetector-autoupdates.php:1410 msgid "Device" msgstr "Gerät" #: admin/class-webchangedetector-admin-screenshots.php:127 msgid "Unknown error occurred" msgstr "Unbekannter Fehler aufgetreten" #: admin/class-webchangedetector-admin-screenshots.php:168 msgid "" "Sorry, we couldn't find this change detection or you don't have permission " "to view it." msgstr "" "Entschuldigung, wir konnten diese Änderungserkennung nicht finden oder du " "haben keine Berechtigung, sie anzuzeigen." #: admin/class-webchangedetector-admin-screenshots.php:169 msgid "Go back to Change Detections" msgstr "Zurück zu Change Detections" #: admin/class-webchangedetector-admin-screenshots.php:230 msgid "Ooops! There was no change detection selected. Please go to" msgstr "Ups! Es wurde keine Change Detection ausgewählt. Bitte gehe zu" #: admin/class-webchangedetector-admin-screenshots.php:232 msgid "and select a change detection to show." msgstr "und wähle eine Change Detection zum Anzeigen aus." #: admin/class-webchangedetector-admin-screenshots.php:249 msgid "Sorry, we couldn't find the screenshot. Please try again." msgstr "" "Leider konnten wir den Screenshot nicht finden. Bitte versuche es " "erneut.Entschuldigung, wir konnten den Screenshot nicht finden. Bitte " "versuche es erneut.Entschuldigung, wir konnten den Screenshot nicht finden. " "Bitte versuche es erneut." #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:201 msgid "Monitoring group UUID is not set. Please contact support." msgstr "" "Monitoring-Gruppen-UUID ist nicht gesetzt. Bitte kontaktiere den " "Support.Überwachungsgruppen-UUID ist nicht gesetzt. Bitte kontaktiere den " "Support." #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:218 msgid "Monitoring settings saved successfully." msgstr "Überwachungseinstellungen erfolgreich gespeichert." #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:222 msgid "Failed to save monitoring settings." msgstr "Fehler beim Speichern der Überwachungseinstellungen." #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:224 msgid "Error:" msgstr "Fehler:" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:332 msgid "Something went wrong. Try again." msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut." #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:390 msgid "WebChange Detector:" msgstr "WebChange Detector:" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:390 msgid "Select URLs for manual checks to get started." msgstr "Wähle URLs für manuelle Checks aus, um zu beginnen." #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:407 msgid "All Websites Mode" msgstr "Modus \"Alle Websites\"" #. translators: %d: number of registered sites #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:411 #, php-format msgid "Settings will be applied to all %d registered websites when saved." msgstr "Einstellungen werden beim Speichern auf alle %d registrierten Websites angewendet." #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:443 msgid "Ready to check" msgstr "Bereit für Checks" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:444 #: admin/partials/components/settings/auto-update-status-bar.php:129 msgid "No URLs selected" msgstr "Keine URLs ausgewählt" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:445 #: admin/partials/components/settings/auto-update-status-bar.php:130 msgid "Select URLs below" msgstr "URLs unten auswählen" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:448 msgid "Start Manual Checks" msgstr "Manuelle Checks starten" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:453 #: admin/class-webchangedetector-admin.php:660 #: admin/partials/components/settings/auto-update-status-bar.php:149 msgid "Selected URLs" msgstr "Ausgewählte URLs" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:457 msgid "Check Type" msgstr "Check-Typ" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:458 msgid "On-Demand" msgstr "Auf Anfrage" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:484 #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:497 msgid "Select URLs to Check" msgstr "URLs zum Checken auswählen" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:487 msgid "" "URL selection is managed per website. Please select a specific website from " "the dropdown above to choose which URLs should be checked." msgstr "Die URL-Auswahl wird pro Website verwaltet. Bitte wähle eine bestimmte Website aus der Liste oben, um festzulegen, welche URLs geprüft werden sollen." #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:499 msgid "Currently selected URLs:" msgstr "Derzeit ausgewählte URLs:" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:500 msgid "" "Missing URLs? Select them from other post types and taxonomies by enabling " "them in the" msgstr "" "Fehlende URLs? Wähle sie aus anderen Beitragstypen und Taxonomien aus, indem " "du sie in den" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:501 #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:1078 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:453 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:507 #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-tiles.php:21 #: admin/views/class-webchangedetector-view-renderer.php:222 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:512 msgid "Post types" msgstr "Beitragstypen" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:514 #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:547 msgid "All" msgstr "Alle" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:527 #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:1106 #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:1175 msgid "Frontpage" msgstr "Startseite" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:545 #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:1124 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomien" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:565 #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:424 #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:321 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:586 #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:587 msgid "Search" msgstr "Suche" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:593 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:415 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:594 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:416 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:596 msgid "Post type" msgstr "Beitragstyp" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:625 msgid "Select all" msgstr "Alle auswählen" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:689 msgid "" "No URLs found. Try adjusting your filters or check your URL sync settings." msgstr "" "Keine URLs gefunden. Versuche, deine Filter anzupassen oder checken du deine " "URL-Synchronisationseinstellungen." #. translators: %1$s: Current page number, %2$s: Total pages, %3$s: Total items count #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:712 #, php-format msgid "Showing page %1$s of %2$s (%3$s total URLs)" msgstr "Seite %1$s von %2$s wird angezeigt (%3$s URLs insgesamt)" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:857 msgid "No website details. Create them first." msgstr "Keine Website-Details. Erstelle sie zuerst." #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:1048 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:438 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:498 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:798 #: admin/views/class-webchangedetector-view-renderer.php:180 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:1054 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:444 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:504 #: admin/views/class-webchangedetector-view-renderer.php:187 msgid "Auto Update Checks & Manual Checks" msgstr "Auto-Update-Checks & Manuelle Checks" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:1060 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:305 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:414 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:447 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:505 #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:217 #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:234 #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:416 #: admin/views/class-webchangedetector-view-renderer.php:194 msgid "Monitoring" msgstr "Monitoring" #: admin/class-webchangedetector-admin-settings.php:1072 #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:68 msgid "Queue" msgstr "Warteschlange" #: admin/class-webchangedetector-admin-utils.php:115 #: admin/class-webchangedetector-admin-utils.php:122 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:134 #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:272 msgid "New" msgstr "Neu" #: admin/class-webchangedetector-admin-utils.php:119 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:133 #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:545 #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-post-sc-processing.php:67 #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc-processing.php:67 msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:109 msgid "Changes were not saved. Do you wish to leave the page without saving?" msgstr "" "Änderungen wurden nicht gespeichert. Möchtest du die Seite ohne Speichern " "verlassen?Änderungen wurden nicht gespeichert. Möchtest du die Seite ohne " "Speichern verlassen?" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:110 msgid "Are you sure you want to reset your account? This cannot be undone." msgstr "" "Bist du sicher, dass du dein Konto zurücksetzen möchtest? Dies kann nicht " "rückgängig gemacht werden.Bist du sicher, dass du deinen Account " "zurücksetzen möchtest? Das kann nicht rückgängig gemacht werden." #. translators: %s: Settings type (e.g., "WordPress", "Manual", etc.) #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:112 #, php-format msgid "" "Are you sure you want to overwrite the %s detection settings? This cannot be " "undone." msgstr "" "Bist du sicher, dass du die %s-Erkennungseinstellungen überschreiben " "möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:113 msgid "Are you sure you want to cancel the manual checks?" msgstr "Bist du sicher, dass du die manuellen Checks abbrechen möchtest?" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:114 msgid "No trackings active" msgstr "Kein Monitoring aktiv" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:115 msgid "Currently" msgstr "Aktuell" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:116 #: admin/class-webchangedetector-admin.php:654 #: admin/views/class-webchangedetector-card-view.php:135 msgid "Next monitoring checks in " msgstr "Nächste Monitoring-Checks in " #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:117 msgid "Not Tracking" msgstr "Keine Verfolgung" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:119 msgid "Unexpected response from server. Please try again." msgstr "Unerwartete Antwort vom Server. Bitte versuche es erneut." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:120 msgid "Health check completed successfully." msgstr "Gesundheitscheck erfolgreich abgeschlossen." #. translators: %s: Error message from the health check #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:122 #, php-format msgid "Health check failed: %s" msgstr "Gesundheitscheck fehlgeschlagen: %s" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:123 msgid "Health check request failed." msgstr "Gesundheitscheck-Anfrage fehlgeschlagen." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:124 msgid "Manual recovery attempt" msgstr "Manueller Wiederherstellungsversuch" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:125 msgid "Attempting Recovery..." msgstr "Wiederherstellung wird versucht..." #. translators: %s: Recovery success message #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:127 #, php-format msgid "Recovery successful: %s" msgstr "Wiederherstellung erfolgreich: %s" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:128 msgid "Recovery Successful" msgstr "Wiederherstellung erfolgreich" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:129 msgid "Are you sure you want to clear the logs? This action cannot be undone." msgstr "" "Bist du sicher, dass du die Protokolle löschen möchtest? Dies kann nicht " "rückgängig gemacht werden.Bist du sicher, dass du die Logs löschen möchtest? " "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:135 msgid "Day" msgstr "Tag" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:136 msgid "Days" msgstr "Tage" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:137 msgid "Hour" msgstr "Stunde" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:138 msgid "Hours" msgstr "Stunden" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:139 msgid "Minute" msgstr "Minute" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:140 msgid "Minutes" msgstr "Minuten" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:141 msgid "Every hour" msgstr "Jede Stunde" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:142 msgid "Done" msgstr "Fertig" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:143 msgid "Finishing soon..." msgstr "Bald fertig..." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:144 msgid "Finished processing" msgstr "Verarbeitung abgeschlossen" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:145 #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc-processing.php:38 msgid "Screenshots in progress" msgstr "Screenshots werden erstellt" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:146 #: admin/partials/components/settings/auto-update-status-bar.php:64 #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-post-sc-processing.php:38 msgid "Checks in progress" msgstr "Checks werden durchgeführt" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:147 msgid "showing all" msgstr "alle anzeigen" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:148 msgid "with changes only" msgstr "nur mit Änderungen" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:149 msgid "detection" msgstr "Erkennung" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:150 msgid "detections" msgstr "Erkennungen" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:151 msgid "Exporting..." msgstr "Exportiere..." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:152 msgid "Failed to export logs" msgstr "Export der Protokolle fehlgeschlagen" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:153 msgid "Error occurred while exporting logs. Please try again." msgstr "" "Beim Exportieren der Protokolle ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche " "es erneut." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:154 msgid "Are you sure you want to delete this rule? This cannot be undone." msgstr "" "Bist du sicher, dass du diese Regel löschen möchtest? Dies kann nicht " "rückgängig gemacht werden." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:155 msgid "Creating rule..." msgstr "Regel wird erstellt..." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:156 msgid "Rule created" msgstr "Regel erstellt" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:160 msgid "Failed to update scope." msgstr "Aktualisierung des Bereichs fehlgeschlagen." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:161 msgid "You ran out of screenshots." msgstr "Du hast keine Screenshots mehr übrig." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:162 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:561 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:593 #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:140 msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:163 msgid "Ignored" msgstr "Ignoriert" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:202 msgid "Next →" msgstr "Weiter →" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:203 msgid "← Previous" msgstr "← Zurück" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:204 msgid "Finish Wizard" msgstr "Assistenten beenden" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:205 msgid "Exit Wizard" msgstr "Assistenten verlassen" #. translators: {{current}}: Current step number, {{total}}: Total number of steps #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:207 msgid "Step {{current}} of {{total}}" msgstr "Schritt {{current}} von {{total}}" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:208 msgid "Finish Tour →" msgstr "Tour beenden →" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:211 msgid "Let's continue on the next page." msgstr "Lass uns auf der nächsten Seite fortfahren." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:212 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:789 #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-post-sc-processing.php:148 #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc-processing.php:163 msgid "Loading..." msgstr "Wird geladen..." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:213 msgid "Wizard Complete!" msgstr "Assistent abgeschlossen!" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:214 msgid "Returning to dashboard..." msgstr "Zurück zum Dashboard..." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:217 msgid "Welcome to WebChange Detector" msgstr "Willkommen bei WebChange Detector" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:218 msgid "" "WebChange Detector monitors your WordPress site for visual changes. It takes " "screenshots, compares them, and alerts you to any differences. Let's start " "the tour!" msgstr "" "WebChange Detector überwacht deine WordPress-Website auf visuelle " "Änderungen. Es erstellt Screenshots, vergleicht sie und benachrichtigt dich " "über alle Unterschiede. Lass uns mit der Tour beginnen!" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:219 msgid "Your Check Credits" msgstr "Deine Check-Credits" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:220 msgid "" "This shows your available checks and current usage. Monitor your usage to " "stay within limits. You will see warnings if the estimated amount of checks " "is higher than your credits." msgstr "" "Dies zeigt deine verfügbaren Checks und die aktuelle Nutzung. Überwache " "deine Nutzung, um innerhalb der Grenzen zu bleiben. Du siehst Warnungen, " "wenn die geschätzte Anzahl der Checks höher ist als deine Credits." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:221 msgid "Recent Changes" msgstr "Aktuelle Änderungen" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:222 msgid "" "Your latest detected changes appear here. You'll see visual comparisons " "highlighting what changed on your site." msgstr "" "Deine zuletzt erkannten Änderungen erscheinen hier. Du siehst visuelle " "Vergleiche, die hervorheben, was sich auf deiner Website geändert hat." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:225 msgid "Auto Update Checks Status" msgstr "Status der automatischen Update-Checks" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:226 msgid "" "This shows the current status of your WordPress auto-update checks. When " "enabled, WebChange Detector will automatically monitor your site before and " "after WordPress updates to detect any visual changes or issues." msgstr "" "Dies zeigt den aktuellen Status Ihrer WordPress Auto-Update-Überprüfungen. " "Wenn aktiviert, überwacht WebChange Detector automatisch Ihre Website vor " "und nach WordPress-Updates, um visuelle Änderungen oder Probleme zu erkennen." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:227 msgid "Manual Checks & Auto Update Settings" msgstr "Manuelle Checks & Auto-Update-Einstellungen" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:228 msgid "" "You can start the Manual Checks here. But first, let's walk through each " "important setting." msgstr "" "Hier kannst du die manuellen Checks starten. Aber zuerst gehen wir jede " "wichtige Einstellung durch." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:229 msgid "Enable Auto Update Checks" msgstr "Auto-Update-Checks aktivieren" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:230 msgid "" "Please turn this ON to enable automatic checks during WordPress auto-" "updates. This is required to continue the wizard. You can always turn it off " "later if you don't want to use it." msgstr "" "Bitte schalte dies EIN, um automatische Checks während WordPress-Auto-" "Updates zu aktivieren. Dies ist erforderlich, um mit dem Assistenten " "fortzufahren. Du kannst es später jederzeit wieder ausschalten, wenn du es " "nicht verwenden möchtest." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:231 msgid "Enabled Auto Updates" msgstr "Aktivierte Auto-Updates" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:232 msgid "" "Here you see a list of all enabled auto updates. Enable or disable the auto " "updates in the WordPress settings." msgstr "" "Hier siehst du eine Liste aller aktivierten Auto-Updates. Aktiviere oder " "deaktiviere die Auto-Updates in den WordPress-Einstellungen." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:233 #: admin/partials/templates/update-settings.php:69 msgid "Auto Update Timeframe" msgstr "Auto-Update-Zeitrahmen" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:234 msgid "" "Set the time window when WordPress is allowed to perform auto-updates. " "WebChange Detector will check your site during this period. For example: " "2:00 AM - 4:00 AM when traffic is low." msgstr "" "Lege das Zeitfenster fest, in dem WordPress Auto-Updates durchführen darf. " "WebChange Detector überprüft deine Website während dieses Zeitraums. Zum " "Beispiel: 2:00 - 4:00 Uhr, wenn der Traffic niedrig ist." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:235 msgid "Weekday Selection" msgstr "Wochentagauswahl" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:236 msgid "" "Choose which days WordPress can perform auto-updates. Many prefer weekdays " "to avoid weekend issues, or specific days when support is available." msgstr "" "Wähle, an welchen Tagen WordPress Auto-Updates durchführen kann. Viele " "bevorzugen Wochentage, um Wochenendprobleme zu vermeiden, oder bestimmte " "Tage, an denen Support verfügbar ist." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:237 msgid "Notification Emails" msgstr "Benachrichtigungs-E-Mails" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:238 msgid "" "Enter email addresses to receive notifications about auto-update check " "results. You can add multiple emails separated by commas." msgstr "" "Gib E-Mail-Adressen ein, um Benachrichtigungen über Auto-Update-Check-" "Ergebnisse zu erhalten. Du kannst mehrere E-Mails durch Kommas getrennt " "hinzufügen." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:239 #: admin/partials/templates/auto-settings.php:212 #: admin/partials/templates/update-settings.php:145 msgid "Change Detection Threshold" msgstr "Change Detection-Schwellenwert" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:240 msgid "" "Set the sensitivity for detecting changes (0-100%). Note: even small changes " "like 0.1% can be significant on long pages." msgstr "" "Lege die Empfindlichkeit für die Erkennung von Änderungen fest (0-100%). " "Hinweis: Selbst kleine Änderungen wie 0,1% können auf langen Seiten " "bedeutsam sein." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:241 #: admin/partials/templates/update-settings.php:169 msgid "CSS Injection" msgstr "CSS-Injektion" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:242 msgid "" "Add custom CSS to hide dynamic elements before screenshots (like dates, " "counters, ads). Example: .dynamic-date { display: none !important; }" msgstr "" "Füge benutzerdefiniertes CSS hinzu, um dynamische Elemente vor Screenshots " "zu verbergen (wie Daten, Zähler, Anzeigen). Beispiel: .dynamic-date " "{ display: none !important; }" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:243 msgid "JavaScript Injection" msgstr "JavaScript-Injection" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:244 msgid "" "Add custom JavaScript that runs before screenshots. Useful for dismissing " "cookie banners, closing popups, or triggering a specific UI state. Example: " "document.querySelector('.cookie-banner')?.remove();" msgstr "" "Füge eigenes JavaScript hinzu, das vor jedem Screenshot ausgeführt wird. " "Nützlich, um Cookie-Banner wegzuklicken, Popups zu schließen oder einen " "bestimmten UI-Zustand auszulösen. Beispiel: document.querySelector('.cookie-" "banner')?.remove();" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:245 msgid "" "If your site is protected by HTTP Basic Authentication (e.g. staging " "environments), enter the username and password here so screenshots can be " "taken." msgstr "" "Wenn deine Seite mit HTTP Basic Authentication geschützt ist (z.B. Staging-" "Umgebungen), gib hier Benutzername und Passwort an, damit Screenshots " "erstellt werden können." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:247 msgid "" "Enable this if your server requires an IP whitelist. Add the displayed " "Static IP to your firewall or hosting allowlist so screenshot requests can " "reach your site." msgstr "" "Aktiviere das, wenn dein Server eine IP-Whitelist verlangt. Trage die " "angezeigte statische IP-Adresse in deine Firewall- oder Hosting-Whitelist " "ein, damit Screenshot-Anfragen deine Seite erreichen." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:249 msgid "" "Increase the delay between screenshot starts if your server struggles under " "load. Default is 7 seconds, maximum is 60." msgstr "" "Erhöhe die Verzögerung zwischen Screenshot-Starts, wenn dein Server unter " "Last leidet. Standard sind 7 Sekunden, das Maximum sind 60." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:243 msgid "URL Selection Table" msgstr "URL-Auswahltabelle" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:244 msgid "" "Select which pages to monitor. Toggle Desktop/Mobile options for each URL. " "Pro tip: Start with your most important pages like homepage, contact, and " "key product pages." msgstr "" "Wähle aus, welche Seiten überwacht werden sollen. Schalte Desktop-/Mobile-" "Optionen für jede URL um. Profi-Tipp: Beginne mit deinen wichtigsten Seiten " "wie Startseite, Kontakt und wichtigen Produktseiten." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:245 msgid "Save Your Settings" msgstr "Einstellungen speichern" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:246 msgid "" "Don't forget to save! Your settings will be applied to both manual checks " "and auto-update monitoring." msgstr "" "Vergiss nicht zu speichern! Deine Einstellungen werden sowohl auf manuelle " "Checks als auch auf die Auto-Update-Überwachung angewendet." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:249 msgid "Automatic Monitoring Settings" msgstr "Automatische Überwachungseinstellungen" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:250 msgid "" "Set up automatic monitoring to regularly check your website for unexpected " "changes. This is perfect for detecting hacks, broken layouts, or content " "issues." msgstr "" "Richte die automatische Überwachung ein, um deine Website regelmäßig auf " "unerwartete Änderungen zu überprüfen. Dies ist perfekt, um Hacks, defekte " "Layouts oder Inhaltsprobleme zu erkennen." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:251 #: admin/partials/templates/auto-settings.php:33 msgid "Enable Monitoring" msgstr "Überwachung aktivieren" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:252 msgid "" "Please turn this ON to activate automatic monitoring. This is required to " "continue the wizard. Your selected pages will be checked regularly based on " "your schedule settings." msgstr "" "Bitte schalte dies EIN, um die automatische Überwachung zu aktivieren. Dies " "ist erforderlich, um mit dem Assistenten fortzufahren. Deine ausgewählten " "Seiten werden regelmäßig basierend auf deinen Zeitplaneinstellungen " "überprüft." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:253 msgid "Check Frequency" msgstr "Prüfhäufigkeit" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:254 msgid "" "How often should we check your site? Daily (24h) is recommended for most " "sites. High-traffic sites may want more frequent checks." msgstr "" "Wie oft sollen wir deine Website überprüfen? Täglich (24h) wird für die " "meisten Websites empfohlen. Websites mit hohem Traffic möchten " "möglicherweise häufigere Überprüfungen." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:255 msgid "Preferred Check Time" msgstr "Bevorzugte Prüfzeit" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:256 msgid "" "Choose when checks should run. Pick a low-traffic time like 3 AM to minimize " "impact on visitors." msgstr "" "Wähle, wann Überprüfungen ausgeführt werden sollen. Wähle eine Zeit mit " "niedrigem Traffic wie 3 Uhr morgens, um die Auswirkungen auf Besucher zu " "minimieren." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:257 msgid "Change Sensitivity" msgstr "Änderungsempfindlichkeit" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:258 msgid "" "Set how sensitive the monitoring should be. Note: even 0.1% changes can be " "significant on long pages." msgstr "" "Lege fest, wie empfindlich die Überwachung sein soll. Hinweis: Selbst 0,1% " "Änderungen können auf langen Seiten bedeutsam sein." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:259 msgid "Alert Recipients" msgstr "Benachrichtigungsempfänger" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:260 msgid "" "Who should be notified when changes are detected? Add multiple emails " "separated by commas. Include your developer and key stakeholders." msgstr "" "Wer soll benachrichtigt werden, wenn Änderungen erkannt werden? Füge mehrere " "E-Mails durch Kommas getrennt hinzu. Schließe deinen Entwickler und wichtige " "Stakeholder ein." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:261 msgid "CSS Customization" msgstr "CSS-Anpassung" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:262 msgid "" "Hide dynamic content that changes frequently (timestamps, visitor counters, " "etc.) to avoid false positives in monitoring." msgstr "" "Verberge dynamische Inhalte, die sich häufig ändern (Zeitstempel, " "Besucherzähler usw.), um Fehlalarme bei der Überwachung zu vermeiden." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:263 msgid "Save Monitoring Settings" msgstr "Überwachungseinstellungen speichern" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:264 msgid "" "Save your configuration to activate monitoring. Changes take effect " "immediately." msgstr "" "Speichere deine Konfiguration, um die Überwachung zu aktivieren. Änderungen " "werden sofort wirksam." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:265 msgid "Select Pages to Monitor" msgstr "Zu überwachende Seiten auswählen" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:266 msgid "" "Choose which pages to monitor automatically. Select your most critical pages " "- homepage, checkout, contact forms, and high-traffic content." msgstr "" "Wähle aus, welche Seiten automatisch überwacht werden sollen. Wähle deine " "wichtigsten Seiten aus - Startseite, Checkout, Kontaktformulare und Inhalte " "mit hohem Traffic." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:269 msgid "Change Detection History" msgstr "Änderungserkennungsverlauf" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:270 msgid "" "This is your change detection hub. View all detected changes with visual " "comparisons showing exactly what changed, when, and by how much." msgstr "" "Dies ist deine Zentrale für die Änderungserkennung. Sieh dir alle erkannten " "Änderungen mit visuellen Vergleichen an, die genau zeigen, was sich wann und " "um wie viel geändert hat." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:271 msgid "Detection Table" msgstr "Erkennungstabelle" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:272 msgid "" "Each row shows a detected change. Click on any row to see before/after " "screenshots with differences highlighted. The filters above help you find " "specific changes." msgstr "" "Jede Zeile zeigt eine erkannte Änderung. Klicke auf eine beliebige Zeile, um " "Vorher-/Nachher-Screenshots mit hervorgehobenen Unterschieden zu sehen. Die " "Filter oben helfen dir, bestimmte Änderungen zu finden." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:259 msgid "Schedule & Notifications" msgstr "Zeitplan & Benachrichtigungen" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:260 msgid "" "Configure when WordPress runs auto-updates (timeframe and weekdays), who " "gets notified by email, and how sensitive change detection should be. The " "descriptions next to each field explain the individual options." msgstr "" "Lege fest, wann WordPress Auto-Updates ausführt (Zeitfenster und " "Wochentage), wer per E-Mail benachrichtigt wird und wie empfindlich die " "Änderungserkennung sein soll. Die Beschreibungen neben den Feldern erklären " "die einzelnen Optionen." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:271 msgid "Advanced Screenshot Settings" msgstr "Erweiterte Screenshot-Einstellungen" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:272 msgid "" "Optional: configure HTTP Basic Authentication for protected sites, route " "screenshots through the Static IP for whitelisting, or increase the delay " "between screenshots if your server is under load." msgstr "" "Optional: HTTP Basic Authentication für geschützte Seiten konfigurieren, " "Screenshots über die statische IP routen (für Whitelisting) oder die " "Verzögerung zwischen Screenshots erhöhen, wenn dein Server unter Last steht." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:273 msgid "Code Injection" msgstr "Code-Injection" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:274 msgid "" "Inject custom CSS or JavaScript that runs before screenshots are taken. Use " "CSS to hide dynamic elements (timestamps, ads), and JavaScript to dismiss " "popups or trigger specific UI states." msgstr "" "Eigenes CSS oder JavaScript einfügen, das vor jedem Screenshot ausgeführt " "wird. CSS, um dynamische Elemente zu verbergen (Zeitstempel, Werbung), und " "JavaScript, um Popups zu schließen oder bestimmte UI-Zustände auszulösen." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:282 msgid "Schedule & Alerts" msgstr "Zeitplan & Benachrichtigungen" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:283 msgid "" "Set how often we check your site, when checks should run, the change " "sensitivity, and who receives alerts. The descriptions next to each field " "explain the individual options." msgstr "" "Lege fest, wie oft deine Seite geprüft wird, wann die Checks laufen, wie " "empfindlich die Änderungserkennung ist und wer Benachrichtigungen erhält. " "Die Beschreibungen neben den Feldern erklären die einzelnen Optionen." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:300 msgid "Filter Options" msgstr "Filteroptionen" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:274 msgid "" "Use these filters to find specific changes by date, check type, status, or " "to show only changes with differences." msgstr "" "Verwende diese Filter, um bestimmte Änderungen nach Datum, Check-Typ, Status " "zu finden oder nur Änderungen mit Unterschieden anzuzeigen." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:277 msgid "" "AI Rules teach the system which changes are safe to ignore. Rules are " "created directly from change detection views by clicking \"Ignore in future" "\" on a region." msgstr "" "KI-Regeln bringen dem System bei, welche Änderungen gefahrlos ignoriert " "werden können. Regeln werden direkt in der Änderungserkennung erstellt - " "klicke bei einer Region auf „Zukünftig ignorieren\"." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:278 msgid "Your Rules" msgstr "Deine Regeln" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:279 msgid "" "Active rules are applied automatically to future comparisons. You can " "toggle, change scope, or delete rules from this list." msgstr "" "Aktive Regeln werden automatisch auf zukünftige Vergleiche angewendet. Du " "kannst Regeln in dieser Liste ein- und ausschalten, ihren Geltungsbereich " "ändern oder sie löschen." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:283 msgid "Activity Logs" msgstr "Aktivitätsprotokolle" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:278 msgid "" "Track all WebChange Detector activities - scheduled checks, manual checks, " "API calls, and system events. Essential for troubleshooting." msgstr "" "Verfolge alle WebChange Detector-Aktivitäten - geplante Checks, manuelle " "Checks, API-Aufrufe und Systemereignisse. Unerlässlich für die " "Fehlerbehebung." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:279 msgid "Log Details" msgstr "Protokolldetails" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:280 msgid "" "Each entry shows: timestamp, action type, status (success/error), and " "details. Green entries show successful operations, red indicates errors." msgstr "" "Jeder Eintrag zeigt: Zeitstempel, Aktionstyp, Status (Erfolg/Fehler) und " "Details. Grüne Einträge zeigen erfolgreiche Vorgänge, rot zeigt Fehler an." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:283 msgid "URL Management" msgstr "URL-Verwaltung" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:284 msgid "" "Control which content types appear in your URL list. Add custom post types, " "taxonomies, or WooCommerce products for monitoring." msgstr "" "Steuere, welche Inhaltstypen in deiner URL-Liste erscheinen. Füge " "benutzerdefinierte Beitragstypen, Taxonomien oder WooCommerce-Produkte zur " "Überwachung hinzu." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:285 msgid "URL Synchronization" msgstr "URL-Synchronisierung" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:286 msgid "" "WebChange Detector syncs your site's URLs automatically. Use \"Sync Now\" " "after adding new content or if URLs are missing." msgstr "" "WebChange Detector synchronisiert die URLs deiner Website automatisch. " "Verwende \"Jetzt synchronisieren\", nachdem du neue Inhalte hinzugefügt hast " "oder wenn URLs fehlen." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:287 msgid "Quick Access" msgstr "Schnellzugriff" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:288 msgid "" "The admin bar menu provides quick access to WebChange Detector from your " "site's frontend. Disable if you prefer a cleaner toolbar." msgstr "" "Das Admin-Bar-Menü bietet schnellen Zugriff auf WebChange Detector von der " "Frontend deiner Website. Deaktiviere es, wenn du eine sauberere Symbolleiste " "bevorzugst." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:289 msgid "API Connection" msgstr "API-Verbindung" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:290 msgid "" "Your API token connects this site to WebChange Detector's screenshot " "service. Keep it secret and secure!" msgstr "" "Dein API-Token verbindet diese Website mit dem Screenshot-Service von " "WebChange Detector. Halte ihn geheim und sicher!" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:291 msgid "Setup Complete!" msgstr "Einrichtung abgeschlossen!" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:292 msgid "" "You're all set! WebChange Detector is now monitoring your site. Check the " "dashboard for updates and configure additional settings as needed." msgstr "" "Du bist fertig! WebChange Detector überwacht jetzt deine Website. Überprüfe " "das Dashboard für Updates und konfiguriere bei Bedarf zusätzliche " "Einstellungen." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:295 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:437 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:497 #: admin/controllers/class-webchangedetector-admin-controller.php:135 #: webchangedetector.php:137 msgid "WebChange Detector" msgstr "WebChange Detector" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:296 msgid "" "Welcome to WebChange Detector! Use the navigation tabs to access different " "features." msgstr "" "Willkommen bei WebChange Detector! Verwende die Navigationsregisterkarten, " "um auf verschiedene Funktionen zuzugreifen." #. translators: %s: Account creation/validation/recovery message or error #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:298 #, php-format msgid "API connection restored: %s" msgstr "API-Verbindung wiederhergestellt: %s" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:301 msgid "Required Setting" msgstr "Erforderliche Einstellung" #. translators: %s: Setting name. #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:303 #, php-format msgid "" "Please enable %s to continue with the wizard.
You can " "disable this after finishing the wizard again." msgstr "" "Bitte aktiviere %s, um mit dem Assistenten fortzufahren. " "
Du kannst dies nach Abschluss des Assistenten wieder deaktivieren." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:348 msgid "Registering..." msgstr "Registriere…" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:349 #: admin/partials/templates/multisite-sites.php:82 msgid "Registered" msgstr "Registriert" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:350 msgid "Registration failed. Please try again." msgstr "Registrierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:351 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:377 msgid "Request failed. Please try again." msgstr "Anfrage fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:352 msgid "All sites registered!" msgstr "Alle Websites registriert!" #. translators: %d: number of unregistered sites #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:354 #, php-format msgid "" "This will register %d sites with your WebChange Detector account. Continue?" msgstr "Damit werden %d Websites mit deinem WebChange Detector-Konto registriert. Fortfahren?" #. translators: 1: succeeded count, 2: failed count #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:356 #, php-format msgid "Done: %1$d succeeded, %2$d failed." msgstr "Fertig: %1$d erfolgreich, %2$d fehlgeschlagen." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:375 msgid "Saving..." msgstr "Speichere…" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:376 msgid "Failed to save allowances. Please try again." msgstr "Speichern der Berechtigungen fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:410 msgid "Loading WCD Status..." msgstr "WCD-Status wird geladen..." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:411 msgid "Error loading status." msgstr "Fehler beim Laden des Status." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:412 msgid "URL not tracked by WCD" msgstr "URL wird nicht von WCD verfolgt" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:413 msgid "Manual / Auto Update Checks" msgstr "Manuelle / Automatische Update-Checks" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:417 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:780 msgid "WCD Dashboard" msgstr "WCD Dashboard" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:419 msgid "Error: Missing data needed to save the change." msgstr "Fehler: Fehlende Daten zum Speichern der Änderung." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:420 msgid "Error: Configuration data missing. Cannot save change." msgstr "" "Fehler: Konfigurationsdaten fehlen. Änderung kann nicht gespeichert " "werden.Fehler: Konfigurationsdaten fehlen. Änderung kann nicht gespeichert " "werden." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:421 msgid "Failed to update setting. Please try again." msgstr "" "Einstellung konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es " "erneut.Einstellung konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es " "erneut.Fehler beim Aktualisieren der Inhaltstypen. Bitte versuche es erneut." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:450 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:506 #: admin/views/class-webchangedetector-view-renderer.php:215 msgid "Logs" msgstr "Protokolle" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:456 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:508 #: admin/views/class-webchangedetector-view-renderer.php:208 msgid "AI Rules" msgstr "KI-Regeln" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:466 #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc.php:62 #: admin/views/class-webchangedetector-view-renderer.php:236 msgid "Upgrade Account" msgstr "Account upgraden" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:475 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:511 msgid "Show Detection" msgstr "Erkennung anzeigen" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:476 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:512 msgid "Show Screenshot" msgstr "Screenshot anzeigen" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:501 #: admin/views/class-webchangedetector-view-renderer.php:229 msgid "Sites" msgstr "Websites" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:773 msgid "WCD" msgstr "WCD" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:790 msgid "Current page monitoring status" msgstr "Aktueller Seitenüberwachungsstatus" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:800 msgid "Go to WCD Dashboard" msgstr "Zum WCD Dashboard" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:814 msgid "Invalid nonce." msgstr "Ungültige Nonce." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:818 msgid "Permission denied." msgstr "Berechtigung verweigert." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:824 msgid "No URL provided." msgstr "Keine URL angegeben." #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:836 msgid "URL not tracked by WebChange Detector" msgstr "URL wird nicht von WebChange Detector verfolgt" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:1570 #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:1571 msgid "No URLs found to sync" msgstr "Keine URLs zum Synchronisieren gefunden" #: admin/class-webchangedetector-admin-wordpress.php:1609 msgid "" "We couldn't reach the WP Api. Please make sure it is enabled on the WP " "website" msgstr "" "Wir konnten die WP-API nicht erreichen. Bitte stelle sicher, dass sie auf " "der WP-Website aktiviert ist" #: admin/class-webchangedetector-admin.php:751 #: admin/views/class-webchangedetector-notification-view.php:174 msgid "Settings saved." msgstr "Einstellungen gespeichert." #: admin/class-webchangedetector-autoupdates.php:1345 msgid "No difference" msgstr "Kein Unterschied" #: admin/class-webchangedetector-autoupdates.php:1381 msgid "See changes" msgstr "Änderungen ansehen" #: admin/class-webchangedetector-autoupdates.php:1393 msgid "Checks Passed" msgstr "Prüfungen bestanden" #: admin/class-webchangedetector-autoupdates.php:1396 msgid "We found changes" msgstr "Wir haben Änderungen gefunden" #: admin/class-webchangedetector-autoupdates.php:1396 msgid "Please check the change detections." msgstr "Bitte prüfe die Änderungserkennungen." #: admin/class-webchangedetector-autoupdates.php:1400 msgid "Checks with differences" msgstr "Prüfungen mit Unterschieden" #: admin/class-webchangedetector-autoupdates.php:1401 #: admin/class-webchangedetector-autoupdates.php:1410 msgid "Change in %" msgstr "Änderung in %" #: admin/class-webchangedetector-autoupdates.php:1401 #: admin/class-webchangedetector-autoupdates.php:1410 msgid "Change Detection Page" msgstr "Änderungserkennungs-Seite" #: admin/class-webchangedetector-autoupdates.php:1401 #: admin/class-webchangedetector-autoupdates.php:1410 msgid "AI Analysis" msgstr "KI-Analyse" #: admin/class-webchangedetector-autoupdates.php:1405 #: admin/class-webchangedetector-autoupdates.php:1414 msgid "No change detections to show here" msgstr "Keine Änderungserkennungen zum Anzeigen vorhanden" #: admin/class-webchangedetector-autoupdates.php:1409 msgid "Checks without differences" msgstr "Prüfungen ohne Unterschiede" #: admin/class-webchangedetector-autoupdates.php:1418 msgid "" "Sorry, there were no comparisons. Please check your settings in your " "WebChange Detector Plugin." msgstr "" "Leider gab es keine Vergleiche. Bitte überprüfe deine Einstellungen in " "deinem WebChange Detector Plugin." #: admin/class-webchangedetector-autoupdates.php:1421 msgid "" "You can find all change detections and settings for the checks in your wp-" "admin dashboard of your website." msgstr "" "Du findest alle Änderungserkennungen und Einstellungen für die Prüfungen in " "deinem wp-admin Dashboard deiner Website." #: admin/class-webchangedetector-autoupdates.php:1421 msgid "Your WebChange Detector team" msgstr "Dein WebChange Detector Team" #: admin/controllers/class-webchangedetector-admin-controller.php:409 msgid "No API Token given." msgstr "Kein API-Token angegeben." #: admin/controllers/class-webchangedetector-admin-controller.php:514 msgid "" "Sorry, we couldn't retrieve your account settings. Please check your API " "token or contact support if this issue persists." msgstr "" "Leider konnten wir deine Kontoeinstellungen nicht abrufen. Bitte überprüfe " "deinen API-Token oder kontaktiere den Support, falls das Problem weiterhin " "besteht." #: admin/controllers/class-webchangedetector-admin-controller.php:640 msgid "Sorry, we couldn't get your account settings. Please contact us." msgstr "" "Leider konnten wir deine Kontoeinstellungen nicht abrufen. Bitte kontaktiere " "uns." #: admin/controllers/class-webchangedetector-admin-controller.php:645 #: admin/views/class-webchangedetector-notification-view.php:120 #: admin/views/class-webchangedetector-notification-view.php:144 #: admin/views/class-webchangedetector-notification-view.php:164 msgid "Reset API token" msgstr "API-Token zurücksetzen" #: admin/controllers/class-webchangedetector-admin-controller.php:747 msgid "Ooops!" msgstr "Hoppla!" #. translators: %s: Support email link #: admin/controllers/class-webchangedetector-admin-controller.php:752 #, php-format msgid "" "We couldn't get your billing account. Please get in touch with us at %s." msgstr "" "Wir konnten dein Rechnungskonto nicht abrufen. Bitte kontaktiere uns unter " "%s." #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:73 msgid "Invalid source filter." msgstr "Ungültiger Quellfilter." #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:89 msgid "Invalid status." msgstr "Ungültiger Status." #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:320 msgid "Date Range" msgstr "Zeitraum" #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:323 msgid "7 Days" msgstr "7 Tage" #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:324 msgid "30 Days" msgstr "30 Tage" #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:325 msgid "90 Days" msgstr "90 Tage" #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:326 msgid "All Time" msgstr "Gesamter Zeitraum" #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:342 msgid "URLs" msgstr "URLs" #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:344 #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:348 #: admin/partials/templates/ai-feedback-rules.php:102 msgid "All URLs" msgstr "Alle URLs" #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:374 #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:378 msgid "All Status" msgstr "Alle Status" #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:400 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:377 msgid "Visual Changes" msgstr "Visuelle Änderungen" #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:403 msgid "All detections" msgstr "Alle Erkennungen" #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:404 msgid "With changes only" msgstr "Nur mit Änderungen" #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:411 msgid "Type" msgstr "Typ" #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:414 msgid "All Checks" msgstr "Alle Überprüfungen" #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:417 #: admin/partials/components/settings/auto-update-status-bar.php:63 #: admin/partials/components/settings/auto-update-status-bar.php:70 #: admin/partials/components/settings/auto-update-status-bar.php:86 #: admin/partials/components/settings/auto-update-status-bar.php:102 #: admin/partials/components/settings/auto-update-status-bar.php:121 #: admin/partials/components/settings/auto-update-status-bar.php:128 msgid "Auto-Update Checks" msgstr "Automatische Update-Checks" #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:431 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:456 msgid "Batch View" msgstr "Batch-Ansicht" #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:460 msgid "List View" msgstr "Listenansicht" #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:546 msgid "Batch not found." msgstr "Batch nicht gefunden." #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:556 msgid "Viewing Auto-Update Check visual comparisons. " msgstr "Zeige visuelle Vergleiche der Auto-Update-Überprüfung. " #: admin/controllers/class-webchangedetector-change-detections-controller.php:557 msgid "← Back to Auto-Update History" msgstr "← Zurück zur Auto-Update-Historie" #: admin/controllers/class-webchangedetector-dashboard-controller.php:273 msgid "Setting up your account..." msgstr "Dein Account wird eingerichtet..." #: admin/controllers/class-webchangedetector-dashboard-controller.php:274 msgid "We are creating your account. This will only take a moment." msgstr "Wir erstellen deinen Account. Das dauert nur einen Moment." #: admin/controllers/class-webchangedetector-dashboard-controller.php:279 #: admin/controllers/class-webchangedetector-dashboard-controller.php:321 msgid "Syncing website content..." msgstr "Website-Inhalte werden synchronisiert..." #: admin/controllers/class-webchangedetector-dashboard-controller.php:292 msgid "Updating content types..." msgstr "Inhaltstypen werden aktualisiert..." #: admin/controllers/class-webchangedetector-dashboard-controller.php:309 #: admin/controllers/class-webchangedetector-dashboard-controller.php:314 msgid "Failed to update content types. Please try again." msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Inhaltstypen. Bitte versuche es erneut." #: admin/controllers/class-webchangedetector-dashboard-controller.php:346 msgid "Finalizing setup..." msgstr "Einrichtung wird abgeschlossen..." #: admin/controllers/class-webchangedetector-dashboard-controller.php:360 msgid "Setup complete!" msgstr "Einrichtung abgeschlossen!" #: admin/controllers/class-webchangedetector-dashboard-controller.php:368 msgid "Setup encountered an error. Please refresh the page." msgstr "" "Bei der Einrichtung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte lade die Seite neu.Bei " "der Einrichtung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte lade die Seite neu." #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:71 msgid "Auto-Update History" msgstr "Auto-Update-Verlauf" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:74 msgid "Debug Logs" msgstr "Debug-Logs" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:239 msgid "Log Statistics" msgstr "Log-Statistiken" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:243 msgid "Total Logs" msgstr "Logs gesamt" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:247 msgid "Last 24 Hours" msgstr "Letzte 24 Stunden" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:265 #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:372 msgid "Level" msgstr "Level" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:267 msgid "All Levels" msgstr "Alle Level" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:268 msgid "Debug" msgstr "Debug" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:269 msgid "Info" msgstr "Info" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:270 msgid "Warning" msgstr "Warnung" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:271 #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:539 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:272 msgid "Critical" msgstr "Kritisch" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:277 #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:373 msgid "Context" msgstr "Kontext" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:279 msgid "All Contexts" msgstr "Alle Kontexte" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:289 msgid "Search Message" msgstr "Nachricht suchen" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:290 msgid "Search in messages..." msgstr "In Nachrichten suchen..." #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:294 msgid "From Date" msgstr "Von Datum" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:303 msgid "To Date" msgstr "Bis Datum" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:312 msgid "Per Page" msgstr "Pro Seite" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:322 msgid "Clear" msgstr "Leeren" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:348 msgid "Export to CSV" msgstr "Als CSV exportieren" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:352 msgid "Are you sure you want to clear all logs? This action cannot be undone." msgstr "" "Bist du sicher, dass du alle Protokolle löschen möchtest? Dies kann nicht " "rückgängig gemacht werden.Bist du sicher, dass du alle Logs löschen " "möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:356 msgid "Clear All Logs" msgstr "Alle Logs löschen" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:364 msgid "No logs found." msgstr "Keine Logs gefunden." #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:365 msgid "Try adjusting your filters or enable debug logging in settings." msgstr "" "Versuche deine Filter anzupassen oder aktiviere das Debug-Logging in den " "Einstellungen.Versuche deine Filter anzupassen oder aktiviere Debug-Logging " "in den Einstellungen." #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:371 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:374 msgid "Message" msgstr "Nachricht" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:375 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:376 msgid "IP" msgstr "IP" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:433 msgid "Additional Data" msgstr "Zusätzliche Daten" #. translators: %s: Number of items #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:454 #, php-format msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "%s Element" msgstr[1] "%s Elemente" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:479 msgid "‹ Previous" msgstr "‹ Zurück" #. translators: 1: Current page number, 2: Total number of pages #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:488 #, php-format msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s von %2$s" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:495 msgid "Next ›" msgstr "Weiter ›" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:522 msgid "No auto-update history yet." msgstr "Noch kein Auto-Update-Verlauf vorhanden." #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:523 msgid "" "Auto-update results will appear here after WordPress performs automatic " "updates." msgstr "" "Auto-Update-Ergebnisse werden hier angezeigt, nachdem WordPress automatische " "Updates durchgeführt hat." #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:543 #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-post-sc-processing.php:61 #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc-processing.php:61 msgid "Completed" msgstr "Abgeschlossen" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:544 msgid "Completed with Errors" msgstr "Mit Fehlern abgeschlossen" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:566 #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:614 msgid "Auto-Update Cooldown Active" msgstr "Auto-Update-Abkühlzeit aktiv" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:568 msgid "Technical Error Occurred" msgstr "Technischer Fehler aufgetreten" #. translators: 1: number of successful updates, 2: total attempted updates #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:574 #, php-format msgid "%1$d of %2$d updates successful" msgstr "%1$d von %2$d Updates erfolgreich" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:616 msgid "Technical Error" msgstr "Technischer Fehler" #. translators: %s: time when next check is allowed #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:628 #, php-format msgid "" "The auto-update cooldown period is still active. Auto-updates were last " "checked at %1$s. Next check will be allowed at %2$s." msgstr "" "Die Abkühlzeit für Auto-Updates ist noch aktiv. Auto-Updates wurden zuletzt " "um %1$s geprüft. Die nächste Prüfung ist ab %2$s möglich." #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:629 #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:630 msgid "unknown time" msgstr "unbekannte Zeit" #. translators: %s: hours remaining #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:639 #, php-format msgid "Time remaining: %s hours" msgstr "Verbleibende Zeit: %s Stunden" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:647 msgid "Phase:" msgstr "Phase:" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:651 msgid "Taking screenshots before updates" msgstr "Screenshots vor Updates werden erstellt" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:654 msgid "Taking screenshots after updates" msgstr "Screenshots nach Updates werden erstellt" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:657 msgid "Checking screenshot processing status" msgstr "Screenshot-Verarbeitungsstatus wird geprüft" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:666 msgid "Error Message:" msgstr "Fehlermeldung:" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:673 msgid "" "This error prevented the auto-update process from completing. Please check " "your API connection and try again." msgstr "" "Dieser Fehler hat den Auto-Update-Prozess verhindert. Bitte prüfe deine API-" "Verbindung und versuche es erneut." #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:688 msgid "View Visual Comparisons" msgstr "Visuelle Vergleiche anzeigen" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:694 msgid "WordPress Core" msgstr "WordPress Core" #. translators: 1: from version, 2: to version #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:705 #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:733 #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:762 #, php-format msgid "Version %1$s → %2$s" msgstr "Version %1$s → %2$s" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:720 #: admin/views/class-webchangedetector-notification-view.php:104 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: admin/controllers/class-webchangedetector-logs-controller.php:749 msgid "Themes" msgstr "Themes" #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:68 msgid "URL Synchronization Settings" msgstr "URL-Synchronisationseinstellungen" #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:72 msgid "Show Post Types" msgstr "Beitragstypen anzeigen" #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:73 msgid "" "Missing URLs to switch on for checking? Show additional post types in the " "URL list here." msgstr "" "Fehlende URLs zum Einschalten für den Check? Zeige zusätzliche Beitragstypen " "in der URL-Liste hier an." #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:82 msgid "Show Taxonomies" msgstr "Taxonomien anzeigen" #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:83 msgid "" "Missing taxonomies like categories or tags? Select them here and they appear " "in the URL list." msgstr "" "Fehlende Taxonomien wie Kategorien oder Tags? Wähle sie hier aus und sie " "erscheinen in der URL-Liste." #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:92 msgid "URL Sync Status" msgstr "URL-Synchronisationsstatus" #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:95 msgid "" "To take screenshots and compare them, we synchronize the website urls with " "WebChange Detector.\n" " This works automatically in the background. " "When you add a webpage, you can start the sync manually." msgstr "" "Um Screenshots zu erstellen und zu vergleichen, synchronisieren wir die " "Website-URLs mit WebChange Detector.\n" " Dies funktioniert automatisch im " "Hintergrund. Wenn du eine Webseite hinzufügst, kannst du die Synchronisation " "manuell starten." #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:104 msgid "Last Sync:" msgstr "Letzte Synchronisation:" #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:108 msgid "Sync URLs Now" msgstr "URLs jetzt synchronisieren" #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:118 msgid "Admin Bar Menu" msgstr "Admin-Bar-Menü" #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:126 msgid "Disable Admin Bar Menu" msgstr "Admin-Bar-Menü deaktivieren" #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:127 msgid "Check this box to hide the WCD menu item in the frontend admin bar." msgstr "" "Aktiviere dieses Kästchen, um den WCD-Menüeintrag in der Frontend-" "Adminleiste auszublenden.Aktiviere diese Checkbox, um den WCD-Menüpunkt in " "der Frontend-Admin-Bar zu verstecken." #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:132 msgid "Disable WCD Menu in Admin Bar" msgstr "WCD-Menü in Admin-Bar deaktivieren" #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:137 msgid "Save Admin Bar Setting" msgstr "Admin-Bar-Einstellung speichern" #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:146 msgid "Debug Logging" msgstr "Debug-Protokollierung" #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:154 #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:160 msgid "Enable Debug Logging" msgstr "Debug-Protokollierung aktivieren" #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:155 msgid "" "Enable detailed debug logging to help troubleshoot issues. Logs are stored " "in the database and older logs are automatically cleaned up after 30 days." msgstr "" "Detailliertes Debug-Logging aktivieren, um bei der Fehlerbehebung zu helfen. " "Logs werden in der Datenbank gespeichert und ältere Logs werden automatisch " "nach 30 Tagen bereinigt." #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:168 msgid "Save Debug Logging Setting" msgstr "Debug-Protokollierungseinstellung speichern" #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:173 #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:178 msgid "View Debug Logs" msgstr "Debug-Logs anzeigen" #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:174 msgid "" "Logs are now stored in the database for better performance and searchability." msgstr "" "Logs werden jetzt in der Datenbank gespeichert für bessere Performance und " "Durchsuchbarkeit." #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:189 msgid "Please enter a valid API Token." msgstr "Bitte gib einen gültigen API-Token ein." #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:195 msgid "Need more checks?" msgstr "Benötigst du mehr Checks?" #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:196 msgid "" "If you need more checks, please upgrade your account with the button below." msgstr "" "Wenn du mehr Checks benötigst, upgrade bitte deinen Account mit dem Button " "unten." #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:197 #: admin/views/class-webchangedetector-notification-view.php:137 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:204 msgid "Your account details" msgstr "Deine Kontodetails" #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:204 msgid "" "You can see your WebChange Detector account here. Please don't share your " "API token with anyone." msgstr "" "Hier kannst du dein WebChange Detector Konto sehen. Bitte teile deinen API-" "Token mit niemandem." #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:204 msgid "" "Resetting your API Token will allow you to switch accounts. Keep in mind to " "save your API Token before the reset!" msgstr "" "Das Zurücksetzen deines API-Tokens ermöglicht dir den Kontowechsel. Denke " "daran, deinen API-Token vor dem Zurücksetzen zu speichern!" #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:204 msgid "" "When you login with your API token after the reset, all your settings will " "be still there." msgstr "" "Wenn du dich nach dem Zurücksetzen mit deinem API-Token anmeldest, sind alle " "deine Einstellungen noch vorhanden." #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:264 msgid "Show Post Type" msgstr "Beitragstyp anzeigen" #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:269 msgid "All available post types are already shown." msgstr "Alle verfügbaren Beitragstypen werden bereits angezeigt." #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:325 msgid "Show Taxonomy" msgstr "Taxonomie anzeigen" #: admin/controllers/class-webchangedetector-settings-controller.php:330 msgid "All available taxonomies are already shown." msgstr "Alle verfügbaren Taxonomien werden bereits angezeigt." #: admin/partials/components/forms/email-input.php:31 msgid "Email address" msgstr "E-Mail-Adresse" #: admin/partials/components/forms/email-input.php:32 msgid "Enter the email address for notifications." msgstr "Gib die E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen ein." #: admin/partials/components/forms/email-input.php:36 msgid "email1@example.com, email2@example.com" msgstr "email1@beispiel.com, email2@beispiel.com" #: admin/partials/components/forms/email-input.php:36 msgid "email@example.com" msgstr "email@beispiel.com" #: admin/partials/components/forms/email-input.php:44 msgid "Alert email addresses (comma separated)" msgstr "Benachrichtigungs-E-Mail-Adressen (durch Komma getrennt)" #: admin/partials/components/forms/email-input.php:65 msgid "Please check your email address" msgstr "Bitte überprüfe deine E-Mail-Adresse" #: admin/partials/components/forms/email-input.php:65 msgid "(es)" msgstr "(n)" #: admin/partials/components/forms/threshold-setting.php:26 msgid "Threshold" msgstr "Schwellenwert" #: admin/partials/components/forms/threshold-setting.php:27 msgid "Only flag changes above this threshold percentage as significant." msgstr "" "Nur Änderungen über diesem Schwellenwert als signifikant markieren.Nur " "Änderungen über diesem Schwellenwert-Prozentsatz als signifikant markieren." #: admin/partials/components/forms/time-range-selector.php:32 msgid "Time range" msgstr "Zeitbereich" #: admin/partials/components/forms/time-range-selector.php:33 msgid "Set the timeframe in which you want to allow WP auto updates." msgstr "Lege den Zeitrahmen fest, in dem du WP-Auto-Updates zulassen möchtest." #: admin/partials/components/forms/time-range-selector.php:37 msgid "from" msgstr "von" #: admin/partials/components/forms/time-range-selector.php:45 #: admin/partials/templates/auto-settings.php:195 msgid "to" msgstr "bis" #: admin/partials/components/forms/weekday-selector.php:29 msgid "On days" msgstr "An Tagen" #: admin/partials/components/forms/weekday-selector.php:30 msgid "Select the days for the operation." msgstr "Wähle die Tage für den Vorgang aus." #: admin/partials/components/forms/weekday-selector.php:35 #: admin/partials/templates/auto-settings.php:135 msgid "Mon" msgstr "Mo" #: admin/partials/components/forms/weekday-selector.php:36 #: admin/partials/templates/auto-settings.php:136 msgid "Tue" msgstr "Di" #: admin/partials/components/forms/weekday-selector.php:37 #: admin/partials/templates/auto-settings.php:137 msgid "Wed" msgstr "Mi" #: admin/partials/components/forms/weekday-selector.php:38 #: admin/partials/templates/auto-settings.php:138 msgid "Thu" msgstr "Do" #: admin/partials/components/forms/weekday-selector.php:39 #: admin/partials/templates/auto-settings.php:139 msgid "Fri" msgstr "Fr" #: admin/partials/components/forms/weekday-selector.php:40 #: admin/partials/templates/auto-settings.php:140 msgid "Sat" msgstr "Sa" #: admin/partials/components/forms/weekday-selector.php:41 #: admin/partials/templates/auto-settings.php:141 msgid "Sun" msgstr "So" #: admin/partials/components/forms/weekday-selector.php:71 msgid "At least one weekday has to be selected." msgstr "Mindestens ein Wochentag muss ausgewählt werden." #: admin/partials/components/monitoring/hour-selector.php:28 msgid "Hour of the day" msgstr "Stunde des Tages" #: admin/partials/components/monitoring/hour-selector.php:29 #: admin/partials/templates/auto-settings.php:77 msgid "Set the hour on which the monitoring checks should be done." msgstr "" "Lege die Stunde fest, zu der die Monitoring-Prüfungen durchgeführt werden " "sollen.Lege die Stunde fest, in der die Monitoring-Checks durchgeführt " "werden sollen." #: admin/partials/components/monitoring/interval-selector.php:30 msgid "Interval in hours" msgstr "Intervall in Stunden" #: admin/partials/components/monitoring/interval-selector.php:31 #: admin/partials/templates/auto-settings.php:55 msgid "This is the interval in which the checks are done." msgstr "Dies ist das Intervall, in dem die Checks durchgeführt werden." #: admin/partials/components/monitoring/interval-selector.php:37 msgid "Every 15 minutes" msgstr "Alle 15 Minuten" #: admin/partials/components/monitoring/interval-selector.php:42 msgid "Every 30 minutes" msgstr "Alle 30 Minuten" #: admin/partials/components/monitoring/interval-selector.php:47 msgid "Every 1 hour" msgstr "Jede Stunde" #: admin/partials/components/monitoring/interval-selector.php:52 msgid "Every 3 hours" msgstr "Alle 3 Stunden" #: admin/partials/components/monitoring/interval-selector.php:57 msgid "Every 6 hours" msgstr "Alle 6 Stunden" #: admin/partials/components/monitoring/interval-selector.php:62 msgid "Every 12 hours" msgstr "Alle 12 Stunden" #: admin/partials/components/monitoring/interval-selector.php:67 msgid "Every 24 hours" msgstr "Alle 24 Stunden" #: admin/partials/components/monitoring/interval-selector.php:87 msgid "(\"Freelancer\" plan or higher)" msgstr "(\"Freelancer\"-Tarif oder höher)" #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:31 msgid "Tabs in WP Plugin" msgstr "Tabs im WP-Plugin" #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:32 msgid "Select which tabs should be enabled at the WP website." msgstr "Wähle aus, welche Tabs auf der WP-Website aktiviert sein sollen." #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:34 msgid "Manual checks view" msgstr "Ansicht „Manuelle Prüfungen“" #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:35 msgid "Monitoring checks view" msgstr "Ansicht „Monitoring-Prüfungen“" #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:36 msgid "Change Detections view" msgstr "Ansicht „Änderungserkennungen“" #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:37 msgid "AI Rules view" msgstr "Ansicht „KI-Regeln“" #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:38 msgid "Settings view" msgstr "Ansicht „Einstellungen“" #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:39 msgid "Queue view" msgstr "Ansicht „Warteschlange“" #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:44 msgid "The \"Manual checks view\" must be enabled." msgstr "Die Ansicht „Manuelle Prüfungen“ muss aktiviert sein." #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:46 msgid "Allow start manual checks" msgstr "Starten manueller Prüfungen erlauben" #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:47 msgid "Show manual checks settings" msgstr "Einstellungen für manuelle Prüfungen anzeigen" #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:48 msgid "Show manual checks urls" msgstr "URLs für manuelle Prüfungen anzeigen" #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:53 msgid "The \"Monitoring checks view\" must be enabled." msgstr "Die Ansicht „Monitoring-Prüfungen“ muss aktiviert sein." #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:55 msgid "Show monitoring checks settings" msgstr "Einstellungen für Monitoring-Prüfungen anzeigen" #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:56 msgid "Show monitoring checks urls" msgstr "URLs für Monitoring-Prüfungen anzeigen" #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:60 msgid "Other Settings" msgstr "Weitere Einstellungen" #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:61 msgid "Additional restrictions for the WP website." msgstr "Zusätzliche Einschränkungen für die WP-Website." #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:63 msgid "Show add url types in settings" msgstr "Hinzufügen von URL-Typen in den Einstellungen anzeigen" #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:64 msgid "Show account settings" msgstr "Kontoeinstellungen anzeigen" #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:65 msgid "Allow upgrading account" msgstr "Konto-Upgrade erlauben" #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:66 msgid "Start the wizard" msgstr "Assistenten starten" #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:67 msgid "Allow only checks for frontpage" msgstr "Nur Prüfungen für die Startseite erlauben" #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:77 msgid "Allowances" msgstr "Berechtigungen" #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:81 msgid "" "Set which features are enabled for all sub-websites. Changes will apply to " "all registered sites." msgstr "Lege fest, welche Funktionen für alle Unter-Websites aktiviert sind. Änderungen gelten für alle registrierten Websites." #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:83 msgid "Saving will overwrite the allowances on all registered sub-sites." msgstr "Beim Speichern werden die Berechtigungen aller registrierten Unter-Websites überschrieben." #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:86 msgid "Set which features are enabled for this sub-website." msgstr "Lege fest, welche Funktionen für diese Unter-Website aktiviert sind." #: admin/partials/components/multisite/allowances-manager.php:111 msgid "Save Allowances" msgstr "Berechtigungen speichern" #: admin/partials/components/multisite/website-selector.php:41 msgid "Site:" msgstr "Website:" #. translators: %d: number of registered sites #: admin/partials/components/multisite/website-selector.php:48 #, php-format msgid "All Websites (%d)" msgstr "Alle Websites (%d)" #: admin/partials/components/multisite/website-selector.php:59 msgid "(not registered)" msgstr "(nicht registriert)" #: admin/partials/components/multisite/website-selector.php:65 msgid "Switch" msgstr "Wechseln" #: admin/partials/components/settings/advanced-screenshot-settings.php:32 msgid "Basic Authentication" msgstr "Basic Authentication" #: admin/partials/components/settings/advanced-screenshot-settings.php:33 msgid "" "Provide credentials for password-protected pages that require authentication." msgstr "" "Zugangsdaten für passwortgeschützte Seiten angeben, die eine " "Authentifizierung erfordern." #: admin/partials/components/settings/advanced-screenshot-settings.php:38 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: admin/partials/components/settings/advanced-screenshot-settings.php:64 msgid "Show/Hide password" msgstr "Passwort anzeigen/verbergen" #: admin/partials/components/settings/advanced-screenshot-settings.php:71 msgid "" "Clear the field to delete the password, or enter a new password to update it." msgstr "" "Feld leeren um das Passwort zu löschen, oder ein neues Passwort eingeben um " "es zu aktualisieren." #: admin/partials/components/settings/advanced-screenshot-settings.php:73 msgid "Enter a password to enable Basic Authentication." msgstr "Passwort eingeben um Basic Authentication zu aktivieren." #: admin/partials/components/settings/advanced-screenshot-settings.php:85 msgid "Static IP Proxy" msgstr "Statische IP Proxy" #: admin/partials/components/settings/advanced-screenshot-settings.php:86 msgid "" "Route screenshot requests through a static IP address for servers that " "require IP whitelisting." msgstr "" "Screenshot-Anfragen über eine statische IP-Adresse leiten, für Server die IP-" "Whitelisting erfordern." #: admin/partials/components/settings/advanced-screenshot-settings.php:99 msgid "Enable Static IP Proxy" msgstr "Statische IP Proxy aktivieren" #: admin/partials/components/settings/advanced-screenshot-settings.php:103 msgid "Static IP:" msgstr "Statische IP:" #: admin/partials/components/settings/advanced-screenshot-settings.php:108 msgid "Copy IP address" msgstr "IP-Adresse kopieren" #: admin/partials/components/settings/advanced-screenshot-settings.php:118 msgid "Screenshot Delay" msgstr "Screenshot Verzögerung" #: admin/partials/components/settings/advanced-screenshot-settings.php:119 msgid "Adjust the delay between screenshot starts to reduce server load." msgstr "" "Passe die Verzögerung zwischen Screenshot-Starts an, um die Serverlast zu " "reduzieren.Verzögerung zwischen Screenshot-Starts anpassen, um die " "Serverlast zu reduzieren." #: admin/partials/components/settings/advanced-screenshot-settings.php:129 msgid "7 (default)" msgstr "7 (Standard)" #: admin/partials/components/settings/advanced-screenshot-settings.php:131 msgid "Seconds" msgstr "Sekunden" #: admin/partials/components/settings/advanced-screenshot-settings.php:134 msgid "" "Minimum 7 seconds, maximum 60 seconds. Leave empty for default (7 seconds)." msgstr "" "Minimum 7 Sekunden, Maximum 60 Sekunden. Leer lassen für Standard (7 " "Sekunden)." #: admin/partials/components/settings/auto-update-info.php:115 msgid "Currently enabled auto-updates: " msgstr "Aktuell aktivierte Auto-Updates: " #: admin/partials/components/settings/auto-update-status-bar.php:65 msgid "Running now..." msgstr "Läuft gerade..." #: admin/partials/components/settings/auto-update-status-bar.php:71 msgid "Next check in" msgstr "Nächster Check in" #: admin/partials/components/settings/auto-update-status-bar.php:87 msgid "Last check" msgstr "Letzter Check" #. translators: %s: time since last check (e.g., "2 hours ago") #: admin/partials/components/settings/auto-update-status-bar.php:93 #, php-format msgid "%s ago - All up to date" msgstr "vor %s: Alles aktuell" #: admin/partials/components/settings/auto-update-status-bar.php:103 msgid "Not scheduled" msgstr "Nicht geplant" #: admin/partials/components/settings/auto-update-status-bar.php:109 msgid "WordPress auto-updates disabled" msgstr "WordPress-Auto-Updates deaktiviert" #: admin/partials/components/settings/auto-update-status-bar.php:111 msgid "No weekdays enabled" msgstr "Keine Wochentage aktiviert" #: admin/partials/components/settings/auto-update-status-bar.php:113 msgid "No checks match enabled days/times" msgstr "Keine Überprüfungen für aktivierte Tage/Zeiten" #: admin/partials/components/settings/auto-update-status-bar.php:122 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: admin/partials/components/settings/auto-update-status-bar.php:123 msgid "Enable in settings below" msgstr "In den Einstellungen unten aktivieren" #: admin/partials/components/settings/auto-update-status-bar.php:153 msgid "Active Days" msgstr "Aktive Tage" #: admin/partials/components/settings/auto-update-status-bar.php:157 msgid "Time Window" msgstr "Zeitfenster" #: admin/partials/components/ui-elements/toggle-section.php:30 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" #: admin/partials/templates/ai-feedback-rules.php:28 msgid "" "Rules are created from within change detection views. When reviewing AI-" "detected changes, click \"Ignore in future\" on any region " "to create a rule for that type of change." msgstr "" "Regeln werden aus den Change-Detection-Ansichten erstellt. Klicke beim " "Überprüfen von KI-erkannten Änderungen auf \"Künftig ignorieren\", um eine Regel für diese Art von Änderung zu erstellen." #: admin/partials/templates/ai-feedback-rules.php:39 msgid "No rules yet" msgstr "Noch keine Regeln" #: admin/partials/templates/ai-feedback-rules.php:40 msgid "" "Rules help the AI learn which changes are safe to ignore on future " "comparisons." msgstr "" "Regeln helfen der KI zu lernen, welche Änderungen bei zukünftigen " "Vergleichen sicher ignoriert werden können." #: admin/partials/templates/ai-feedback-rules.php:50 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: admin/partials/templates/ai-feedback-rules.php:51 msgid "Scope" msgstr "Geltungsbereich" #: admin/partials/templates/ai-feedback-rules.php:53 msgid "Group / Website" msgstr "Gruppe / Website" #: admin/partials/templates/ai-feedback-rules.php:54 msgid "Created" msgstr "Erstellt" #: admin/partials/templates/ai-feedback-rules.php:55 msgid "Matches" msgstr "Treffer" #: admin/partials/templates/ai-feedback-rules.php:56 #: admin/partials/templates/multisite-sites.php:55 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: admin/partials/templates/ai-feedback-rules.php:104 msgid "All URLs of website" msgstr "Alle URLs der Website" #: admin/partials/templates/ai-feedback-rules.php:106 msgid "All URLs of group" msgstr "Alle URLs der Gruppe" #: admin/partials/templates/ai-feedback-rules.php:131 msgid "This URL" msgstr "Diese URL" #. translators: %s: date of last match #: admin/partials/templates/ai-feedback-rules.php:153 #, php-format msgid "Last: %s" msgstr "Letzter: %s" #: admin/partials/templates/ai-feedback-rules.php:163 msgid "Delete rule" msgstr "Regel löschen" #: admin/partials/templates/auto-settings.php:20 msgid "Monitoring Settings" msgstr "Monitoring-Einstellungen" #: admin/partials/templates/auto-settings.php:21 msgid "" "Configure automatic monitoring settings for your selected URLs and get " "notified about changes." msgstr "" "Konfiguriere automatische Überwachungseinstellungen für deine ausgewählten " "URLs und lass dich über Änderungen benachrichtigen." #: admin/partials/templates/auto-settings.php:34 msgid "Enable or disable the monitoring for your selected URLs." msgstr "" "Aktiviere oder deaktiviere das Monitoring für deine ausgewählten " "URLs.Aktiviere oder deaktiviere die Überwachung für deine ausgewählten URLs." #: admin/partials/templates/auto-settings.php:54 msgid "Interval in Hours" msgstr "Intervall in Stunden" #: admin/partials/templates/auto-settings.php:76 msgid "Hour of the Day" msgstr "Stunde des Tages" #: admin/partials/templates/auto-settings.php:106 msgid "Run on" msgstr "Ausführen an" #: admin/partials/templates/auto-settings.php:107 msgid "Choose when monitoring checks should run." msgstr "Wähle, wann Monitoring-Checks ausgeführt werden sollen." #: admin/partials/templates/auto-settings.php:113 msgid "Every day" msgstr "Jeden Tag" #: admin/partials/templates/auto-settings.php:117 msgid "Specific weekdays" msgstr "Bestimmte Wochentage" #: admin/partials/templates/auto-settings.php:121 msgid "Specific days in month" msgstr "Bestimmte Tage im Monat" #: admin/partials/templates/auto-settings.php:129 msgid "Select Days" msgstr "Tage auswählen" #: admin/partials/templates/auto-settings.php:157 msgid "Select Days of Month" msgstr "Tage im Monat auswählen" #: admin/partials/templates/auto-settings.php:172 msgid "Last day" msgstr "Letzter Tag" #: admin/partials/templates/auto-settings.php:181 msgid "Quiet Hours" msgstr "Ruhezeiten" #: admin/partials/templates/auto-settings.php:182 msgid "No checks will be performed during this time." msgstr "Während dieser Zeit werden keine Checks durchgeführt." #: admin/partials/templates/auto-settings.php:187 #: admin/partials/templates/auto-settings.php:197 msgid "None" msgstr "Keine" #: admin/partials/templates/auto-settings.php:213 #: admin/partials/templates/update-settings.php:146 msgid "" "Ignore changes in Change Detections below the threshold. Use this carefully. " "If you set it too low, you might miss changes that are important." msgstr "" "Ignoriere Änderungen in Change Detections unter dem Schwellenwert. Verwende " "dies vorsichtig. Wenn du es zu hoch setzt, könntest du wichtige Änderungen " "verpassen." #: admin/partials/templates/auto-settings.php:228 msgid "Alerts" msgstr "Benachrichtigungen" #: admin/partials/templates/auto-settings.php:230 msgid "" "Enter the email address(es) which should get notified about monitoring " "alerts." msgstr "" "Gib die E-Mail-Adresse(n) ein, die über Überwachungsalarme benachrichtigt " "werden sollen." #: admin/partials/templates/auto-settings.php:233 #: admin/partials/templates/update-settings.php:116 msgid "" "You can also connect Zapier to get alerts directly in 6000+ " "apps." msgstr "" "Du kannst auch Zapier verbinden, um Benachrichtigungen " "direkt in über 6000 Apps zu erhalten." #: admin/partials/templates/auto-settings.php:268 #: admin/partials/templates/update-settings.php:163 msgid "CSS Settings" msgstr "CSS-Einstellungen" #: admin/partials/templates/auto-settings.php:269 #: admin/partials/templates/update-settings.php:164 msgid "" "Hide or modify elements via CSS before taking screenshots (e.g. dynamic " "content)." msgstr "" "Verstecke oder modifiziere Elemente über CSS, bevor Screenshots erstellt " "werden (z.B. dynamischer Inhalt)." #: admin/partials/templates/auto-settings.php:280 #: admin/partials/templates/update-settings.php:185 msgid "Save Settings" msgstr "Einstellungen speichern" #: admin/partials/templates/multisite-sites.php:28 msgid "Network Sites" msgstr "Netzwerk-Websites" #. translators: 1: registered count, 2: total count #: admin/partials/templates/multisite-sites.php:33 #, php-format msgid "%1$d of %2$d sites registered with WebChange Detector." msgstr "%1$d von %2$d Websites mit WebChange Detector registriert." #: admin/partials/templates/multisite-sites.php:43 msgid "Register All Unregistered Sites" msgstr "Alle nicht registrierten Websites registrieren" #: admin/partials/templates/multisite-sites.php:52 msgid "Site" msgstr "Website" #. translators: %d: blog ID #: admin/partials/templates/multisite-sites.php:68 #, php-format msgid "Blog ID: %d" msgstr "Blog-ID: %d" #: admin/partials/templates/multisite-sites.php:86 msgid "Not Registered" msgstr "Nicht registriert" #: admin/partials/templates/multisite-sites.php:93 msgid "Register" msgstr "Registrieren" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:68 msgid "Unknown console message" msgstr "Unbekannte Konsolen-Nachricht" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:77 msgid "Invalid console message format" msgstr "Ungültiges Konsolen-Nachrichtenformat" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:148 msgid "Public link:" msgstr "Öffentlicher Link:" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:154 msgid "Screenshots" msgstr "Screenshots" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:172 msgid "Before <-> Change Detection" msgstr "Vorher <-> Change Detection" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:173 msgid "Before <-> After" msgstr "Vorher <-> Nachher" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:210 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:336 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:344 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:363 msgid "AI Change Analysis" msgstr "KI-Änderungsanalyse" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:253 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:297 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:347 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:353 msgid "Alert" msgstr "Warnung" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:255 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:299 msgid "Unsure" msgstr "Unsicher" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:257 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:295 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:358 msgid "OK" msgstr "OK" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:275 msgid "AI analysis could not be completed for this comparison." msgstr "Die KI-Analyse konnte für diesen Vergleich nicht abgeschlossen werden." #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:304 msgid "Auto-ignored by your rule" msgstr "Automatisch ignoriert durch deine Regel" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:315 msgid "Ignore in future" msgstr "Künftig ignorieren" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:329 msgid "No distinct change regions detected by AI." msgstr "Keine eindeutigen Änderungsbereiche von der KI erkannt." #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:338 msgid "AI analysis skipped: No visual difference detected." msgstr "KI-Analyse übersprungen: Kein visueller Unterschied erkannt." #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:348 msgid "Navigation menu item changed from \"Services\" to \"Solutions\"" msgstr "Navigationsmenüpunkt geändert von \"Services\" zu \"Solutions\"" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:354 msgid "Header text changed" msgstr "Kopfzeilentext geändert" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:359 msgid "Ad banner rotation" msgstr "Werbebanner-Rotation" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:365 msgid "Available on Solo+ plans" msgstr "Verfügbar in Solo+ Tarifen" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:368 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:525 msgid "Upgrade Plan" msgstr "Tarif upgraden" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:384 msgid "Screenshot Difference" msgstr "Screenshot-Unterschied" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:389 msgid "No Visual Changes" msgstr "Keine visuellen Änderungen" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:394 msgid "Threshold:" msgstr "Schwellenwert:" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:401 msgid "Browser Console" msgstr "Browser-Konsole" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:414 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:502 msgid "Console Changes Detected" msgstr "Konsolen-Änderungen erkannt" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:416 msgid "New Error Console Entries" msgstr "Neue Fehler-Konsolen-Einträge" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:418 msgid "Error Console Entries Removed" msgstr "Fehler-Konsolen-Einträge entfernt" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:420 msgid "Console Changed" msgstr "Konsole geändert" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:440 msgid "Ignore" msgstr "Ignorieren" #. translators: %d is the number of additional entries. #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:453 #, php-format msgid "... and %d more entries" msgstr "... und %d weitere Einträge" #. translators: %d is the number of additional removed entries. #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:480 #, php-format msgid "... and %d more removed" msgstr "... und %d weitere entfernt" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:490 msgid "No Browser Console Changes" msgstr "Keine Browser-Konsolen-Änderungen" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:494 msgid "No new browser console errors detected" msgstr "Keine neuen Browser-Konsolen-Fehler erkannt" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:507 msgid "Failed to load resource: net::ERR_CONNECTION_REFUSED" msgstr "Ressource konnte nicht geladen werden: net::ERR_CONNECTION_REFUSED" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:511 msgid "Uncaught TypeError: Cannot read property of null" msgstr "Uncaught TypeError: Cannot read property of null" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:515 msgid "jQuery is loaded and ready" msgstr "jQuery ist geladen und bereit" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:517 msgid "... and 5 more entries" msgstr "... und 5 weitere Einträge" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:520 msgid "Browser Console monitoring" msgstr "Browser-Konsolen-Überwachung" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:522 msgid "Available on Team+ plans" msgstr "Verfügbar in Team+ Tarifen" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:541 msgid "Ignore this type of change in future?" msgstr "Diese Art von Änderung künftig ignorieren?" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:542 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:573 msgid "Choose where this rule should apply:" msgstr "Wähle, wo diese Regel gelten soll:" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:546 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:577 msgid "Only this URL" msgstr "Nur diese URL" #. translators: %s: group or website name #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:553 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:584 #, php-format msgid "All URLs in %s" msgstr "Alle URLs in %s" #. translators: %s: group or website name #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:553 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:584 msgid "this group" msgstr "diese Gruppe" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:562 #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:594 #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:132 #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:180 #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:281 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: admin/partials/templates/show-change-detection.php:572 msgid "Ignore this console error in future?" msgstr "Diesen Konsolenfehler künftig ignorieren?" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-cancel.php:13 #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-cancel.php:23 msgid "Cancel Manual Checks" msgstr "Manuelle Prüfungen abbrechen" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-cancel.php:14 msgid "Stop the current manual checks workflow and return to settings." msgstr "" "Stoppe den aktuellen manuellen Prüfungs-Workflow und kehre zu den " "Einstellungen zurück." #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-change-detection.php:18 #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-post-sc-processing.php:100 #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc-processing.php:110 msgid "< Back to settings" msgstr "< Zurück zu den Einstellungen" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-change-detection.php:25 msgid "Create Change Detection again" msgstr "Änderungserkennung erneut erstellen" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-post-sc-processing.php:49 #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc-processing.php:49 msgid "In queue" msgstr "In Warteschlange" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-post-sc-processing.php:55 #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc-processing.php:55 msgid "Processing" msgstr "Wird verarbeitet" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-post-sc-processing.php:87 #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc-processing.php:87 msgid "Elapsed:" msgstr "Vergangen:" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-post-sc-processing.php:88 #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc-processing.php:88 msgid "Remaining:" msgstr "Verbleibend:" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-post-sc-processing.php:88 #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc-processing.php:88 msgid "Calculating..." msgstr "Wird berechnet..." #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-post-sc-processing.php:107 msgid "Re-run checks" msgstr "Prüfungen erneut ausführen" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-post-sc-processing.php:120 msgid "Only with changes" msgstr "Nur mit Änderungen" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-post-sc-processing.php:125 msgid "All comparisons" msgstr "Alle Vergleiche" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-post-sc-processing.php:134 msgid "No changes detected yet." msgstr "Noch keine Änderungen erkannt." #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-post-sc-processing.php:135 msgid "Change detections will appear here as comparisons complete." msgstr "" "Änderungserkennungen werden hier angezeigt, sobald Vergleiche abgeschlossen " "sind.Change Detections erscheinen hier, sobald Vergleiche abgeschlossen sind." #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-post-sc-processing.php:146 #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc-processing.php:161 msgid "Failed Items" msgstr "Fehlgeschlagene Elemente" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-post-sc.php:16 #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-post-sc.php:25 msgid "Create Change Detections" msgstr "Änderungserkennungen erstellen" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-post-sc.php:17 msgid "Done with updates or other changes?" msgstr "Fertig mit Updates oder anderen Änderungen?" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-post-sc.php:17 msgid "Create change detections to see what changed." msgstr "Erstelle Änderungserkennungen, um zu sehen, was sich geändert hat." #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc-processing.php:95 msgid "Time For Updates" msgstr "Zeit für Updates" #. translators: %s: link to updates page #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc-processing.php:100 #, php-format msgid "" "You can leave this page and make %s or other changes on your website. When " "you are done, come back and continue with the button below." msgstr "" "Du kannst diese Seite verlassen und %s oder andere Änderungen an deiner " "Website vornehmen. Wenn du fertig bist, komm zurück und fahre mit dem Button " "unten fort." #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc-processing.php:101 msgid "Updates" msgstr "Updates" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc-processing.php:117 msgid "Next >" msgstr "Weiter >" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc-processing.php:124 msgid "Completed Screenshots" msgstr "Fertige Screenshots" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc-processing.php:130 msgid "Screenshots will appear here as they complete." msgstr "Screenshots erscheinen hier, sobald sie fertig sind." #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc-processing.php:141 msgid "Pre-Update Screenshot" msgstr "Vorher-Screenshot" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc-processing.php:145 msgid "Webpage:" msgstr "Webseite:" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc.php:22 msgid "URLs Selected" msgstr "URLs ausgewählt" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc.php:24 msgid "URLs have been successfully selected for manual checks." msgstr "URLs wurden erfolgreich für manuelle Prüfungen ausgewählt." #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc.php:28 msgid "URLs selected for checking" msgstr "URLs für die Check ausgewählt" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc.php:49 msgid "Pre-Update Screenshots" msgstr "Vor-Update Screenshots" #. translators: %s: Number of checks that will be used #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc.php:53 #, php-format msgid "Ready to take pre-update screenshots. This run will use %s checks." msgstr "" "Bereit für Vor-Update Screenshots. Dieser Durchlauf verwendet %s Prüfungen." #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc.php:59 msgid "Insufficient Screenshots Available" msgstr "Nicht genügend Screenshots verfügbar" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc.php:60 msgid "" "Sorry, you don't have enough screenshots available. Please upgrade your " "account or select fewer URLs." msgstr "" "Leider hast du nicht genügend Screenshots verfügbar. Bitte upgrade dein " "Konto oder wähle weniger URLs aus." #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-pre-sc.php:72 #: admin/views/class-webchangedetector-card-view.php:186 msgid "Take Pre-Update Screenshots" msgstr "Vor-Update Screenshots erstellen" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-tiles.php:38 msgid "Pre-Update" msgstr "Vor-Update" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-tiles.php:55 msgid "Post-Update" msgstr "Nach-Update" #: admin/partials/templates/update-detection/update-step-tiles.php:72 msgid "Checks" msgstr "Prüfungen" #: admin/partials/templates/update-settings.php:29 msgid "WP Auto Update & Manual Checks Settings" msgstr "WP Auto-Update & Manuelle Checks Einstellungen" #: admin/partials/templates/update-settings.php:40 msgid "" "WP auto updates have to be enabled. This option only enables checks during " "auto updates." msgstr "" "WP-Auto-Updates müssen aktiviert sein. Diese Option aktiviert nur Checks " "während Auto-Updates." #: admin/partials/templates/update-settings.php:70 msgid "Set the time frame in which you want to allow WP auto updates." msgstr "Lege den Zeitrahmen fest, in dem du WP-Auto-Updates zulassen möchtest." #: admin/partials/templates/update-settings.php:83 msgid "Only" msgstr "Nur" #: admin/partials/templates/update-settings.php:93 msgid "Weekdays" msgstr "Wochentage" #: admin/partials/templates/update-settings.php:94 msgid "Set the weekdays in which you want to allow WP auto updates." msgstr "" "Lege die Wochentage fest, an denen du automatische WP-Updates erlauben " "möchtest.Lege die Wochentage fest, an denen du WP-Auto-Updates zulassen " "möchtest." #: admin/partials/templates/update-settings.php:111 msgid "Notifications" msgstr "Benachrichtigungen" #: admin/partials/templates/update-settings.php:113 msgid "" "Enter the email address(es) which should get notified about auto update " "checks." msgstr "" "Gib die E-Mail-Adresse(n) ein, die über Auto-Update-Checks benachrichtigt " "werden sollen." #: admin/partials/templates/update-settings.php:133 msgid "Notification email to" msgstr "Benachrichtigungs-E-Mail an" #: admin/views/class-webchangedetector-card-view.php:43 msgid "Account Status" msgstr "Kontostatus" #: admin/views/class-webchangedetector-card-view.php:46 msgid "Plan:" msgstr "Paket:" #: admin/views/class-webchangedetector-card-view.php:47 #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:53 msgid "Status:" msgstr "Status:" #: admin/views/class-webchangedetector-card-view.php:52 msgid "Checks Used:" msgstr "Verwendete Prüfungen:" #: admin/views/class-webchangedetector-card-view.php:57 msgid "Renewal Date:" msgstr "Verlängerungsdatum:" #: admin/views/class-webchangedetector-card-view.php:154 msgid "Statistics" msgstr "Statistiken" #: admin/views/class-webchangedetector-card-view.php:158 msgid "Total Screenshots" msgstr "Screenshots gesamt" #: admin/views/class-webchangedetector-card-view.php:162 msgid "Total Comparisons" msgstr "Vergleiche gesamt" #: admin/views/class-webchangedetector-card-view.php:166 msgid "URLs Monitored" msgstr "Überwachte URLs" #: admin/views/class-webchangedetector-card-view.php:170 msgid "Changes Detected" msgstr "Erkannte Änderungen" #: admin/views/class-webchangedetector-card-view.php:185 msgid "Configure Settings" msgstr "Einstellungen konfigurieren" #: admin/views/class-webchangedetector-card-view.php:187 msgid "Make Your Updates" msgstr "Führe deine Updates durch" #: admin/views/class-webchangedetector-card-view.php:188 msgid "Take Post-Update Screenshots" msgstr "Nach-Update Screenshots erstellen" #: admin/views/class-webchangedetector-card-view.php:189 msgid "View Change Detections" msgstr "Änderungserkennungen anzeigen" #: admin/views/class-webchangedetector-card-view.php:194 msgid "Update Process" msgstr "Update-Prozess" #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:46 msgid "Comparison Details" msgstr "Vergleichsdetails" #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:50 #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:205 msgid "URL:" msgstr "URL:" #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:51 #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:206 msgid "Device:" msgstr "Gerät:" #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:52 #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:207 msgid "Date:" msgstr "Datum:" #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:59 #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:60 msgid "Before" msgstr "Vorher" #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:63 #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:64 msgid "After" msgstr "Nachher" #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:76 #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:215 #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:241 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:85 msgid "Mark as OK" msgstr "Als OK markieren" #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:93 msgid "Mark as To Fix" msgstr "Als zu beheben markieren" #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:101 msgid "Mark as False Positive" msgstr "Als Fehlalarm markieren" #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:157 msgid "Add API Token" msgstr "API-Token hinzufügen" #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:167 msgid "API Token" msgstr "API-Token" #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:172 msgid "" "Enter your WebChangeDetector API token. You can find this in your account " "dashboard." msgstr "" "Gib deinen WebChangeDetector API-Token ein. Du findest diesen in deinem " "Konto-Dashboard." #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:181 msgid "Save Token" msgstr "Token speichern" #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:200 msgid "Screenshot Preview" msgstr "Screenshot-Vorschau" #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:216 msgid "Open Full Size" msgstr "In voller Größe öffnen" #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:257 msgid "Create Trial Account" msgstr "Testkonto erstellen" #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:267 msgid "Email Address" msgstr "E-Mail-Adresse" #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:273 msgid "We'll create a trial account with this email address." msgstr "Wir erstellen ein Testkonto mit dieser E-Mail-Adresse." #: admin/views/class-webchangedetector-modal-view.php:282 msgid "Create Account" msgstr "Konto erstellen" #: admin/views/class-webchangedetector-notification-view.php:84 msgid "You ran out of checks. Please upgrade your account to continue." msgstr "" "Du hast keine Prüfungen mehr. Bitte upgrade dein Konto, um fortzufahren." #. translators: %d: Percentage of checks used #: admin/views/class-webchangedetector-notification-view.php:90 #, php-format msgid "You used %d%% of your checks." msgstr "Du hast %d%% deiner Prüfungen verbraucht." #. translators: %s: Link to plugins page #: admin/views/class-webchangedetector-notification-view.php:103 #, php-format msgid "" "There are major updates in our system which requires to update the plugin " "WebChangeDetector. Please install the update at %s." msgstr "" "Es gibt wichtige Updates in unserem System, die eine Aktualisierung des " "Plugins WebChangeDetector erfordern. Bitte installiere das Update unter %s." #: admin/views/class-webchangedetector-notification-view.php:115 msgid "Something went wrong. Maybe the API token is invalid?" msgstr "Etwas ist schiefgelaufen. Vielleicht ist der API-Token ungültig?" #. translators: %s: Account status #: admin/views/class-webchangedetector-notification-view.php:133 #, php-format msgid "Your account status is %s" msgstr "Dein Kontostatus ist %s" #. translators: %s: Upgrade link #: admin/views/class-webchangedetector-notification-view.php:136 #, php-format msgid "Please %s to re-activate your account." msgstr "Bitte %s, um dein Konto erneut zu aktivieren." #: admin/views/class-webchangedetector-notification-view.php:139 msgid "To use a different account, please reset the API token." msgstr "Um ein anderes Konto zu verwenden, setze bitte den API-Token zurück." #: admin/views/class-webchangedetector-notification-view.php:156 msgid "" "We couldn't find your website settings. Please reset the API token in " "settings and re-add your website with your API Token." msgstr "" "Wir konnten deine Website-Einstellungen nicht finden. Bitte setze den API-" "Token in den Einstellungen zurück und füge deine Website erneut mit deinem " "API-Token hinzu." #. translators: %s: The current API token #: admin/views/class-webchangedetector-notification-view.php:158 #, php-format msgid "Your current API token is: %s." msgstr "Dein aktueller API-Token ist: %s." #: webchangedetector.php:138 msgid "Currently running in" msgstr "Aktuell im" #: webchangedetector.php:139 msgid "Beta (dev branch)" msgstr "Beta (Dev-Branch)" #: webchangedetector.php:140 msgid "update mode. You will receive beta updates." msgstr "Update-Modus. Du erhältst Beta-Updates." #~ msgid "Account handler not available." #~ msgstr "Account-Handler nicht verfügbar." #~ msgid "No API token found." #~ msgstr "Kein API-Token gefunden." #~ msgid "Account is activated." #~ msgstr "Account ist aktiviert." #~ msgid "Account activation pending." #~ msgstr "Account-Aktivierung läuft." #~ msgid "Website details not available." #~ msgstr "Website-Details nicht verfügbar." #~ msgid "With difference" #~ msgstr "Mit Unterschied" #~ msgid "Monday" #~ msgstr "Montag" #~ msgid "Tuesday" #~ msgstr "Dienstag" #~ msgid "Wednesday" #~ msgstr "Mittwoch" #~ msgid "Thursday" #~ msgstr "Donnerstag" #~ msgid "Friday" #~ msgstr "Freitag" #~ msgid "Saturday" #~ msgstr "Samstag" #~ msgid "Sunday" #~ msgstr "Sonntag" #~ msgid "🖼️ Visual Changes" #~ msgstr "🖼️ Visuelle Änderungen" #~ msgid "🔧 Browser Console Changes" #~ msgstr "🔧 Browser-Konsolen-Änderungen" #, php-format #~ msgid "" #~ "Times are displayed in your website timezone: %1$s | Current website " #~ "time: %2$s" #~ msgstr "" #~ "Zeiten werden in deiner Website-Zeitzone angezeigt: %1$s | Aktuelle " #~ "Website-Zeit: %2$s" #~ msgid "An error occurred while getting admin bar status." #~ msgstr "Ein Fehler trat beim Abrufen des Admin-Bar-Status auf." #~ msgid "Sync method not available." #~ msgstr "Sync-Methode nicht verfügbar." #~ msgid "WebChange Detector Dashboard" #~ msgstr "WebChange Detector Dashboard" #~ msgid "Go to WebChange Detector Dashboard" #~ msgstr "Zum WebChange Detector Dashboard gehen" #~ msgid "Missing required fields." #~ msgstr "Erforderliche Felder fehlen." #~ msgid "Failed to update comparison status." #~ msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Vergleichsstatus." #~ msgid "Comparison status updated successfully." #~ msgstr "Vergleichsstatus erfolgreich aktualisiert." #~ msgid "Nonce verification failed." #~ msgstr "Nonce-Verifikation fehlgeschlagen." #~ msgid "Nonce missing." #~ msgstr "Nonce fehlt." #~ msgid "No account email found." #~ msgstr "Keine Account-E-Mail gefunden." #~ msgid "Waiting for account activation." #~ msgstr "Warte auf Account-Aktivierung." #~ msgid "Account activated successfully." #~ msgstr "Account erfolgreich aktiviert." #~ msgid "Post Types" #~ msgstr "Beitragstypen" #~ msgid "Special Pages" #~ msgstr "Spezialseiten" #~ msgid "Posts synced successfully." #~ msgstr "Beiträge erfolgreich synchronisiert." #~ msgid "Unable to load website details." #~ msgstr "Website-Details können nicht geladen werden." #~ msgid "Update method not available." #~ msgstr "Update-Methode nicht verfügbar." #~ msgid "Sync types updated with local labels." #~ msgstr "Sync-Typen mit lokalen Labels aktualisiert." #~ msgid "Manual Checks Workflow" #~ msgstr "Manueller Check-Workflow" #~ msgid "" #~ "Ready to start your manual checks? Click the button below to begin " #~ "checking your selected URLs for changes." #~ msgstr "" #~ "Bereit für deine manuellen Checks? Klick auf den Button unten, um deine " #~ "ausgewählten URLs auf Änderungen zu checken." #~ msgid "Show Details" #~ msgstr "Details anzeigen" #~ msgid "Hide Details" #~ msgstr "Details ausblenden" #~ msgid "" #~ "Enable detailed debug logging to help troubleshoot issues. Logs are " #~ "stored in the plugin directory and older logs are automatically cleaned " #~ "up after 14 days." #~ msgstr "" #~ "Aktiviere detaillierte Debug-Protokollierung zur Problembehandlung. " #~ "Protokolle werden im Plugin-Verzeichnis gespeichert und ältere Protokolle " #~ "werden automatisch nach 14 Tagen aufgeräumt." #~ msgid "Available Log Files" #~ msgstr "Verfügbare Log-Dateien" #~ msgid "" #~ "Download debug log files. Files are automatically cleaned up after 14 " #~ "days." #~ msgstr "" #~ "Debug-Log-Dateien herunterladen. Dateien werden automatisch nach 14 Tagen " #~ "bereinigt." #~ msgid "View" #~ msgstr "Anzeigen" #~ msgid "Download" #~ msgstr "Herunterladen" #~ msgid "← Back to Settings" #~ msgstr "← Zurück zu den Einstellungen" #~ msgid "Download Log File" #~ msgstr "Log-Datei herunterladen"