# Copyright (C) 2020 Antonio Germani - Programmisitiweb.lacasettabio.it # This file is distributed under the same license as the plug-in package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: webcam-viewer\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-09 12:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-06 15:54+0000\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italiano\n" "Language: it_IT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.5.0; wp-5.6" #: settings.php: msgid "Bootstrap multiple" msgstr "Multiple con Bootstrap" #: settings.php: msgid "" "Bootstrap.If it's setted, the transition of the images will be by a scroll " "from right to left. The fade effect will be disabled." msgstr "" "Bootstrap -> Se selezionato le immagini scorreranno da destra a sinistra. " "L'effetto dissolvenza è disabilitato." #: settings.php: msgid "" "Check it if you like a fade in and fade out effect when the images are " "changed" msgstr "" "Seleziona se vuoi un effetto dissolvenza in apertura e chiusura delle " "immagini" #: settings.php: msgid "" "Check this option if your webcam upload the images in daily, hourly and " "minutely folder. This option fits for SNC-441FBIFE Burg-Wächter cam and " "similar." msgstr "" "Seleziona questa opzione solamente se la tua webcam carica le immagini nelle " "cartelle dei minuti dentro alle ore e dentro ai giorni. Questa opzione serve " "alle webcam tipo SNC-441FBIFE Burg-Wächter o similari." #: settings.php: msgid "Choose if you want the time format in 12h or 24h" msgstr "Scegli se vuoi l'orario nel formato 12 o 24 ore" #: settings.php: msgid "Choose if you want to show the date" msgstr "Seleziona se vuoi mostrare la data" #: settings.php: msgid "Choose if you want to show the time after the date" msgstr "Seleziona se vuoi mostrare l'orario dopo la data" #: settings.php: msgid "Choose the date format you like to show" msgstr "Seleziona il formato della data da mostrare" #: settings.php: msgid "" "Don't forget to set the url, where the images are saved by the webcam, on " "the widget" msgstr "" "Non dimenticare di inserire l'url dove la webcam salva le immagini nel " "widget!" #: settings.php: msgid "Enable Caption: the date, time and text over the images" msgstr "Abilita la sovraimpressione della data, ora e testo sulle immagini" #: settings.php: msgid "" "Enter the number of images to display (max 24). The last saved images will " "be shown." msgstr "" "Inserisci il numero delle immagini da mostrare, al massimo 24. Saranno " "sempre mostrate le ultime immagini." #: settings.php: msgid "If it's setted, you enable a progress indicator bar about the image" msgstr "" "Seleziona se vuoi che sia mostrato un barra con indicatori di progressione " "delle immagini." #: settings.php: msgid "If it's setted, you enable an auto zoom whit cursor hover the image" msgstr "" "Seleziona se vuoi abilitare l'effetto zoom quando si passa il cursore sopra " "alle immagini." #: settings.php: msgid "Insert the text you want to show before the date" msgstr "Inserisci il testo che vuoi mostrare prima della data" #: settings.php: msgid "Insert the text you want to show before the time" msgstr "Inserisci il testo che vuoi mostrare prima dell'orario" #: settings.php: msgid "" "Insert the url (example: webcam / frame.jpg) of the image if it is single or " "insert the path (example: webcam / camera9 / Frame /) if the images are " "multiple" msgstr "" "Inserisci l'url dove vengono caricate le immagini. se sono immagini singole " "con lo stesso nome un esempio è webcam / frame.jpg. Se le immagini sono " "multiple allora un esempio è webcam / camera9 / Frame / . Fare attenzione a " "'/' finale!" #: settings.php: msgid "Inverts the colors of text and background" msgstr "Inverti i colori del testo e dello sfondo" #: settings.php: msgid "" "Load Jquery if it is not loaded jet. Jquery is required if you select " "BOOTSTRAP on image type." msgstr "" "Seleziona se usi Bootstrap e la libreria Jquery non viene già caricata da " "qualche altro plug-in." #: settings.php: msgid "Multiple" msgstr "Multiple" #: settings.php: msgid "No" msgstr "No" #: settings.php: msgid "Please, before use do following settings" msgstr "Impostare prima dell'uso" #: settings.php: msgid "Rapid" msgstr "Rapido" #: settings.php: msgid "" "Select how your webcam works for uploading the images.
SINGLE: set it if " "there is a single image with the same name always.
MULTIPLE: set it if " "there are multiple images into a folder.
RAPID: set it if there are " "multiple immages into a folder but you want to show only the last one with a " "rapid refresh. With this mode you can publish more modules with different " "webcams.
BOOTSTRAP: if there are multiple immages into a folder and you " "want to show them with a nice fade-in/out effect by Bootstrap." msgstr "" "Seleziona come la tua webcam funziona e come mostrare le immagini.
SINGLE:" " seleziona se l'immagine ha sempre lo stesso nome.
MULTIPLE: seleziona se " "vengono salvate le immagini con nome diverso-
RAPID: seleziona se vengono " "mostrate immagini con nome diverso ma vuoi mostrare solo l'ultima con un " "refresh dell'immagine rapido.
BOOTSTRAP: seleziona se vengono salvate le " "immagini diverse e tu vuoi visualizzarle con il sistema Bootstrap." #: settings.php: msgid "" "Set after how many seconds you want an auto page refresh. Set to 0 if you " "don't like it. It's not settable for RAPID." msgstr "" "Selezione se vuoi un refresh della pagina web dopo x secondi. Metti 0 se non " "lo vuoi. Non funziona con RAPIDO." #: settings.php: msgid "Set if you like a CSS image style or not" msgstr "Selezione se vuoi dare uno stile grafico alle immagini visualizzate." #: settings.php: msgid "Single" msgstr "Singola" #: settings.php: msgid "" "The Bootstrap mode uses the Jquery library too and that could create " "conflict with other component of your site. This is not a bug. If you " "are not be able to fix the conflict, please, don't use Bootstrap mode!" msgstr "" "Seleziona per caricare Bootstrap se non viene già caricato. Il modo " "Bootstrap usa la libreria Jquery e questo può creare conflitti con altri " "plugin installati. Non è un bug! Se non sei in grado di risolvere i " "conflitti sei pregato di non usare la modalità Bootstrap." #: settings.php: msgid "The time in milliseconds between one image and the next" msgstr "" "Il tempo in millisecondi che intercorre fra la visualizzazione di " "un'immagine e la successiva" #: settings.php: msgid "Webcam viewer settings" msgstr "Impostazioni del plugin Webcam viewer" #: settings.php: msgid "Yes" msgstr "Si"