# Copyright (C) 2024 Web-Stat
# This file is distributed under the same license as the Web-Stat package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web-Stat 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/Web-Stat\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-26 16:40:44+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-15 13:35-0400\n"
"Last-Translator: Olivier Galy <olivier@followmail.com>\n"
"Language-Team: Français\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#. Author of the plugin
msgid "<a href=\"https://www.web-stat.com\" target=\"_new\">Web-Stat</a>"
msgstr "<a href=\"https://www.web-stat.fr\" target=\"_new\">Web-Stat</a>"

#: Web-Stat.php:265
msgid "Change plan"
msgstr "Nos plans"

#. Parent slug (use the slug of the top-level menu)
#. Page title
#: Web-Stat.php:160 Web-Stat.php:161 Web-Stat.php:263
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"

#: Web-Stat.php:263 Web-Stat.php:279
msgid "Configure Web-Stat"
msgstr "Configurer Web-Stat"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Free, real-time stats for your website with full visitor details and traffic "
"analytics."
msgstr ""
"Statistiques gratuites et en temps réel pour votre site web avec des détails "
"complets sur les visiteurs et une analyse détaillée du trafic."

#: Web-Stat.php:264 Web-Stat.php:279
msgid "Get 24/7 support"
msgstr "Support"

#. Parent slug (use the slug of the top-level menu)
#. Page title
#: Web-Stat.php:170 Web-Stat.php:171
msgid "Get Support"
msgstr "Support"

#: Web-Stat.php:264
msgid "Get support"
msgstr "Support"

#. URI of the plugin
msgid "https://www.web-stat.com/"
msgstr "https://www.web-stat.fr/"

#. Parent slug (use the slug of the top-level menu)
#. Page title
#: Web-Stat.php:180 Web-Stat.php:181 Web-Stat.php:265 Web-Stat.php:279
msgid "Upgrade"
msgstr "Nos Plans"

#: Web-Stat.php:262 Web-Stat.php:279
#| msgid "View My Stats"
msgid "View my stats"
msgstr "Voir mes stats"

#. Parent slug (should match the menu slug of the parent item)
#. Page title
#: Web-Stat.php:151 Web-Stat.php:152
msgid "View Stats"
msgstr "Voir Stats"

#. Page title
#. Widget slug
#. Name of the plugin
#: Web-Stat.php:142 Web-Stat.php:236
msgid "Web-Stat"
msgstr "Web-Stat"

#: Web-Stat.php:141
msgid "Web-Stat Traffic Analytics"
msgstr "Analyse d'audience Web-Stat"