msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-11 15:37+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-11 15:37+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: unitpay.php\n"

#: unitpay.php:41
msgid "Payment system Unitpay"
msgstr "Оплата платежной системой Unitpay"

#: unitpay.php:57
msgid "UNITPAY"
msgstr "UNITPAY"

#: unitpay.php:58
msgid "Setup payments parameters."
msgstr "Настройка приема электронных платежей Unitpay."

#: unitpay.php:74
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Включить/Выключить"

#: unitpay.php:76
msgid "Enabled"
msgstr "Включен"

#: unitpay.php:80
msgid "DOMAIN"
msgstr "DOMAIN"

#: unitpay.php:82
msgid "Insert your working DOMAIN"
msgstr "Вставьте ваш рабочий домен"

#: unitpay.php:86
msgid "PUBLIC KEY"
msgstr "PUBLIC KEY"

#: unitpay.php:88
msgid "Copy PUBLIC KEY from your account page in unitpay system"
msgstr "Скопируйте PUBLIC KEY со страницы проекта в системе Unitpay"

#: unitpay.php:92
msgid "SECRET KEY"
msgstr "SECRET KEY"

#: unitpay.php:94
msgid "Copy SECRET KEY from your account page in unitpay system"
msgstr "Скопируйте SECRET KEY со страницы проекта в системе Unitpay"

#: unitpay.php:109
msgid "Payment for Order №"
msgstr "Оплата по заказу №"

#: unitpay.php:129
msgid "Pay"
msgstr "Оплатить"

#: unitpay.php:130
msgid "Cancel payment and return back to card"
msgstr "Отказаться от оплаты и вернуться в корзину"

#: unitpay.php:147
msgid "Thank you for your order, press button to pay."
msgstr ""
"Спасибо за Ваш заказ, пожалуйста, нажмите кнопку ниже, чтобы заплатить."

#: unitpay.php:188
msgid "Wrong method"
msgstr "Неверный метод"

#: unitpay.php:194
msgid "Wrong signature"
msgstr "Неверная сигнатура"

#: unitpay.php:223 unitpay.php:256 unitpay.php:291
msgid "Order not created"
msgstr "Заказа не существует"

#: unitpay.php:232 unitpay.php:265
msgid "Wrong order sum"
msgstr "Не совпадает сумма заказа"

#: unitpay.php:236 unitpay.php:269
msgid "Wrong order currency"
msgstr "Не совпадает валюта заказа"

#: unitpay.php:241 unitpay.php:277 unitpay.php:297
msgid "Request successfully"
msgstr "Запрос успешно обработан"

#: unitpay.php:295
msgid "Payment error"
msgstr "Ошибка оплаты"