msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wc Sold Unit Display\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-15 18:05+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-15 18:46+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wc-sold-unit-display.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: includes/class-wsud-display.php:41 includes/class-wsud-settings.php:68
#: includes/class-wsud-settings.php:69
msgid "already sold"
msgstr "ขายแล้ว"

#: includes/class-wsud-display.php:42 includes/class-wsud-settings.php:80
#: includes/class-wsud-settings.php:81
msgid "units"
msgstr "ชิ้น"

#: includes/class-wsud-settings.php:17
msgid "Unit Sold Display"
msgstr "Unit Sold Display"

#: includes/class-wsud-settings.php:31
msgid "Unit Sold Display Settings"
msgstr "ตั้งค่าการแสดงผล จำนวนสินค้าที่ขายแล้ว"

#: includes/class-wsud-settings.php:33
msgid "The following options for configure unit sold display settings"
msgstr "ตั้งค่าการแสดงผล จำนวนสินค้าที่ขายแล้ว ในหน้าเว็บไซต์"

#: includes/class-wsud-settings.php:37
msgid "Show on Single Product"
msgstr "แสดงบนหน้าสินค้า"

#: includes/class-wsud-settings.php:38
msgid "Show product unit sold on single product page"
msgstr "แสดงบนหน้ารายละเอียดสินค้า"

#: includes/class-wsud-settings.php:46
msgid "Show on Product List/Archive"
msgstr "แสดงบนหน้ารายการสินค้า"

#: includes/class-wsud-settings.php:47
msgid "Show product unit sold on product list/archive page"
msgstr "แสดงบนหน้ารายการสินค้าที่มีสินค้าหลายชิ้น"

#: includes/class-wsud-settings.php:55
msgid "Hide when zero sales"
msgstr "ซ่อนเมื่อขายได้ 0 ชิ้น"

#: includes/class-wsud-settings.php:56
msgid "Hide the unit sold display when zeros sales"
msgstr "ไม่แสดงจำนวนที่ขายของรายการที่ขายได้ 0 ชิ้น"

#: includes/class-wsud-settings.php:64
msgid "Prefix Text"
msgstr "คำนำหน้า"

#: includes/class-wsud-settings.php:65
msgid ""
"The text for prefix before number. for example 'sold x units', 'sold' means "
"the text here. "
msgstr ""
"ข้อความนำหน้า ก่อนตัวเลข ที่จะแสดง ตัวอย่าง เช่น ‘ขายแล้ว x ชิ้น’ การตั้งค่านี้คือ คำว่า "
"ขายแล้ว. "

#: includes/class-wsud-settings.php:76
msgid "Unit Text"
msgstr "ข้อความหน่วย"

#: includes/class-wsud-settings.php:77
msgid ""
"The text for product unit. for example 'sold x units', 'units' means the "
"text here. "
msgstr ""
"ข้อความที่ใช้แสดงหน่วยที่ขายได้  ตัวอย่าง เช่น ‘ขายแล้ว x ชิ้น’ การตั้งค่านี้คือ คำว่า ชิ้น. "

#: includes/class-wsud-settings.php:88
msgid "Background color"
msgstr "สีพื้นหลัง"

#. translators: %s: default color
#: includes/class-wsud-settings.php:90
#, php-format
msgid "The background color for unit sold display. Default %s."
msgstr "สีพื้นหลัง สำหรับพื้นที่ที่ใช้แสดง จำนวนยอดที่ขายไปแล้ว ค่าเริ่มต้นคือ %s."

#: includes/class-wsud-settings.php:100
msgid "Background Opacity"
msgstr "ความโปร่งแสงของพื้นหลัง"

#: includes/class-wsud-settings.php:101
msgid "The opacity of unit sold display background"
msgstr "ความโปร่งแสงของพื้นหลังที่ใช้แสดง จำนวนที่ขายแล้ว"

#: includes/class-wsud-settings.php:116
msgid "Text color"
msgstr "สีข้อความ"

#. translators: %s: default color
#: includes/class-wsud-settings.php:118
#, php-format
msgid "The text color for unit sold display. Default %s."
msgstr "สีของข้อความ ที่ใช้แสดง จำนวนที่ขายแล้ว ค่าเริ่มต้น คือ %s."

#: includes/class-wsud-settings.php:128
msgid "Text Opacity"
msgstr "ความโปร่งแสงของข้อความ"

#: includes/class-wsud-settings.php:129
msgid "The opacity of unit sold display text"
msgstr "ปรับแต่งความโปร่งแสงของข้อความ ที่ใช้แสดง จำนวนที่ขายแล้ว"

#: includes/class-wsud-settings.php:144
msgid "Font Size (px)"
msgstr "ขนาดอักษร (px)"

#: includes/class-wsud-settings.php:145
msgid "Font size for unit sold box. unit in px."
msgstr "ขนาดของตัวอักษร ที่ใช้ในการแสดง จำนวนที่ขายแล้ว หน่วยเป็น px."

#: includes/class-wsud-settings.php:160
msgid "Vertical Padding (px)"
msgstr "ช่องว่างแนวตั้ง (px)"

#: includes/class-wsud-settings.php:161
msgid "add vertical padding to unit sold box. unit in px."
msgstr "เพิ่มช่องว่างในแนวตั้ง ของ การแสดงจำนวนที่ขายแล้ว  หน่วยเป็น px."

#: includes/class-wsud-settings.php:176
msgid "Horizontal Padding (px)"
msgstr "ช่องว่างแนวนอน (px)"

#: includes/class-wsud-settings.php:177
msgid "add horizontal padding to unit sold box. unit in px."
msgstr "เพิ่มช่องว่างในแนวนอน ของ การแสดงจำนวนที่ขายแล้ว หน่วยเป็น px."

#: includes/class-wsud-settings.php:192
msgid "Margin Top (px)"
msgstr "ระยะขอบบน (px)"

#: includes/class-wsud-settings.php:193
msgid "add margin top to unit sold box. unit in px."
msgstr "ระยะห่างระหว่าง ส่วนแสดงจำนวนที่ขายแล้ว กับ ส่วนก่อนหน้า หน่วยเป็น px."

#: includes/class-wsud-settings.php:208
msgid "Margin Bottom (px)"
msgstr "ระยะขอบล่าง (px)"

#: includes/class-wsud-settings.php:209
msgid "add margin bottom to unit sold box. unit in px."
msgstr "ระยะห่างระหว่าง ส่วนแสดงจำนวนที่ขายแล้ว กับ ส่วนถัดไป หน่วยเป็น px."

#: includes/class-wsud-settings.php:224
msgid "Alignment"
msgstr "จากจัดวาง"

#: includes/class-wsud-settings.php:225
msgid "align unit sold box to left right center."
msgstr "การจัดวางตำแหน่งของ การแสดงจำนวนที่ขายแล้ว."

#: includes/class-wsud-settings.php:232
msgid "Left"
msgstr "ซ้าย"

#: includes/class-wsud-settings.php:233
msgid "Right"
msgstr "ขวา"

#: includes/class-wsud-settings.php:234
msgid "Center"
msgstr "กึ่งกลาง"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Wc Sold Unit Display"
msgstr "Wc Sold Unit Display"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://palamike.com"
msgstr "https://palamike.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Show the number of product unit sold on frontend."
msgstr "แสดง ตัวเลข จำนวนสินค้าที่ขายแล้ว บนหน้า เว็บไซต์."

#. Author of the plugin/theme
msgid "palagorn.p"
msgstr "palagorn.p"