# Translation of Plugins - Woocommerce Partial Shipment - Stable (latest release) in Norwegian (Bokmål)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Woocommerce Partial Shipment - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nb_NO\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Woocommerce Partial Shipment - Stable (latest release)\n"

#: woocommerce-partial-shipment.php:590
msgid "Order Partially Shipped by Woocommerce Partial Shipment."
msgstr ""

#: woocommerce-partial-shipment.php:583
msgid "Order Processed by Woocommerce Partial Shipment."
msgstr ""

#: classes/wxp-partial-shipment-settings.php:51
msgid "Hide status label on order detail page until products are not partially shipped."
msgstr ""

#: classes/wxp-partial-shipment-settings.php:50
msgid "Hide Status"
msgstr ""

#: classes/wxp-partial-shipment-settings.php:44
msgid "Auto Switch order status to \"completed\", if all products are shipped."
msgstr ""

#: classes/wxp-partial-shipment-settings.php:43
msgid "Switch Status to \"completed\""
msgstr ""

#: classes/wxp-partial-shipment-settings.php:37
msgid "Add new order status called \"Partially Shipped\"."
msgstr ""

#: classes/wxp-partial-shipment-settings.php:36
msgid "Add Status \"Partially Shipped\""
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Vikram S"
msgstr ""

#: woocommerce-partial-shipment.php:576
msgid "Order Completed by Woocommerce Partial Shipment."
msgstr ""

#: inc/class-wc-email-partial-shipment.php:51
msgid "Your partially shipped order details"
msgstr ""

#: inc/class-wc-email-partial-shipment.php:41
msgid "your order has been partially shipped."
msgstr ""

#: inc/class-wc-email-partial-shipment.php:20
msgid "This is an order notification sent to customers containing partially shipped order details."
msgstr ""

#: inc/class-wc-email-partial-shipment.php:19
msgid "Partial shipment order"
msgstr ""

#. translators: %s: Order link.
#: emails/plain/email-partial-order-details.php:50
msgid "View order: %s"
msgstr ""

#. translators: %1$s: Order ID. %2$s: Order date
#: emails/plain/email-partial-order-details.php:25
msgid "[Order #%1$s] (%2$s)"
msgstr ""

#: emails/plain/customer-partial-shipment.php:52
#: emails/customer-partial-shipment.php:55
msgid "Thanks!"
msgstr ""

#. translators: %s: Order number
#: emails/plain/customer-partial-shipment.php:27
#: emails/customer-partial-shipment.php:30
msgid "Just to let you know — your order #%s has been partially shipped:"
msgstr ""

#. translators: %s: Customer first name
#: emails/plain/customer-partial-shipment.php:25
#: emails/customer-partial-shipment.php:28
msgid "Hi %s,"
msgstr ""

#: emails/plain/email-partial-order-details.php:45
#: emails/email-partial-order-details.php:80
msgid "Note:"
msgstr ""

#: emails/email-partial-order-details.php:47
msgid "Price"
msgstr ""

#: emails/email-partial-order-details.php:46
msgid "status"
msgstr ""

#: emails/email-partial-order-details.php:44
msgid "Product"
msgstr ""

#. translators: %s: Order ID.
#: emails/email-partial-order-details.php:36
msgid "[Order #%s]"
msgstr ""

#: classes/wxp-partial-shipment-settings.php:58
msgid "Display status in order popup at order list page."
msgstr ""

#: classes/wxp-partial-shipment-settings.php:57
msgid "Display status in order popup"
msgstr ""

#: classes/wxp-partial-shipment-settings.php:31
msgid "Woocommerce Partial Shipment Settings"
msgstr ""

#: classes/wxp-partial-shipment-settings.php:15
msgid "Partial Shipment"
msgstr ""

#: woocommerce-partial-shipment.php:458
msgid "Partial order details manually sent to customer."
msgstr ""

#: woocommerce-partial-shipment.php:448
msgid "Partial shipment notification"
msgstr ""

#: woocommerce-partial-shipment.php:404
msgid "Status"
msgstr ""

#: woocommerce-partial-shipment.php:417
msgid "Partially Shipped <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Partially Shipped <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: woocommerce-partial-shipment.php:182 woocommerce-partial-shipment.php:384
#: woocommerce-partial-shipment.php:397 woocommerce-partial-shipment.php:412
#: woocommerce-partial-shipment.php:434 woocommerce-partial-shipment.php:540
msgid "Partially Shipped"
msgstr ""

#: woocommerce-partial-shipment.php:184
msgid "Manage Shipment"
msgstr ""

#: woocommerce-partial-shipment.php:179 woocommerce-partial-shipment.php:381
#: woocommerce-partial-shipment.php:437 woocommerce-partial-shipment.php:543
msgid "Not Shipped"
msgstr ""

#: woocommerce-partial-shipment.php:157 woocommerce-partial-shipment.php:202
msgid "Shipment"
msgstr ""

#: woocommerce-partial-shipment.php:148
msgid "Update"
msgstr ""

#: woocommerce-partial-shipment.php:147
msgid "Unset Shipped"
msgstr ""

#: woocommerce-partial-shipment.php:146
msgid "Mark as Shipped"
msgstr ""

#: woocommerce-partial-shipment.php:145
msgid "Bulk Actions"
msgstr ""

#: woocommerce-partial-shipment.php:144 woocommerce-partial-shipment.php:176
#: woocommerce-partial-shipment.php:378 woocommerce-partial-shipment.php:431
#: woocommerce-partial-shipment.php:537
msgid "Shipped"
msgstr ""

#: emails/email-partial-order-details.php:45
#: woocommerce-partial-shipment.php:143
msgid "Quantity"
msgstr ""

#: woocommerce-partial-shipment.php:142
msgid "Title"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "Add ability to partially ship an order."
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://wooexperts.com"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Woocommerce Partial Shipment"
msgstr ""