msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wc-order-limit-lite\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-23 14:21+0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-23 14:37+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: xfinitysoft\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: esc_html_e;esc_html__;esc_attr__;esc_attr_e;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" msgid "Exclude rule" msgstr "Exclure la règle" msgid "Exclude Rules" msgstr "Exclure les règles" msgid "Rules" msgstr "Règles" msgid "Rule" msgstr "Règle" msgid "Add Rule" msgstr "Ajouter une règle" msgid "Add New Rule" msgstr "Ajouter une nouvelle règle" msgid "Edit" msgstr "Modifier" msgid "Edit Rule" msgstr "Modifier la règle" msgid "New Rule" msgstr "Nouvelle règle" msgid "Search Rules" msgstr "Rechercher des règles" msgid "No Rules found" msgstr "Aucune règle trouvée" msgid "No Rules found in trash" msgstr "Aucune règle trouvée dans la corbeille" msgid "Rule type" msgstr "Type de règle" msgid "Jan" msgstr "Janv" msgid "Feb" msgstr "Févr" msgid "Mar" msgstr "Mars" msgid "Apr" msgstr "Avr" msgid "May" msgstr "Mai" msgid "Jun" msgstr "Juin" msgid "Jul" msgstr "Juil" msgid "Aug" msgstr "Août" msgid "Sep" msgstr "Sept" msgid "Oct" msgstr "Oct" msgid "Nov" msgstr "Nov" msgid "Dec" msgstr "Déc" msgid "Monday" msgstr "Lundi" msgid "Tuesday" msgstr "Mardi" msgid "Wednesday" msgstr "Mercredi" msgid "Thursday" msgstr "Jeudi" msgid "Friday" msgstr "Vendredi" msgid "Saturday" msgstr "Samedi" msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" msgid "All Users" msgstr "Tous les utilisateurs" msgid "Every Single User" msgstr "Chaque utilisateur" msgid "Selective Users" msgstr "Utilisateurs sélectionnés" msgid "Roles" msgstr "Rôles" msgid "Guest Users" msgstr "Utilisateurs invités" msgid "Press Save button to save the Data" msgstr "Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder les données" msgid "Are you sure you want to leave without saving the Data?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir quitter sans enregistrer les données ?" msgid "No" msgstr "Non" msgid "Yes" msgstr "Oui" msgid "WC Order Limit" msgstr "Limite de commande WC" msgid "Vendors Rules" msgstr "Règles des vendeurs" msgid "Products Rules " msgstr "Règles des produits" msgid "Categories Rules " msgstr "Règles des catégories" msgid "Customers Rules " msgstr "Règles des clients" msgid "Rule updated." msgstr "Règle mise à jour." msgid "Custom field updated." msgstr "Champ personnalisé mis à jour." msgid "Custom field deleted." msgstr "Champ personnalisé supprimé." msgid "Rule restored to revision from %s" msgstr "Règle restaurée à la révision du %s" msgid "Rule published." msgstr "Règle publiée." msgid "Rule saved." msgstr "Règle enregistrée." msgid "Rule submitted." msgstr "Règle soumise." msgid "Rule scheduled for: ." msgstr "Règle planifiée pour : ." msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "j M Y à G:i" msgid "Rule draft updated." msgstr "Brouillon de la règle mis à jour." msgid "Apply Min and max limit in variation" msgstr "Appliquer les limites min et max sur la variation" msgid "Apply Min/Max limit" msgstr "Appliquer la limite Min/Max" msgid "Minimum Limit" msgstr "Limite minimale" msgid "Maximum Limit" msgstr "Limite maximale" msgid "ID" msgstr "ID" msgid "Order Limit Settings" msgstr "Paramètres de limite de commande" msgid "New Rule(Not Saved)" msgstr "Nouvelle règle (non enregistrée)" msgid "Delete" msgstr "Supprimer" msgid "Minimum Order" msgstr "Commande minimale" msgid "Enter Minimum Order Limit" msgstr "Entrez la limite de commande minimale" msgid "Leave blank for no limit" msgstr "Laissez vide pour aucune limite" msgid "Check Previous Orders:" msgstr "Vérifier les commandes précédentes :" msgid "None" msgstr "Aucun" msgid "Previous Orders of Current User" msgstr "Commandes précédentes de l'utilisateur actuel" msgid "Previous Orders of All Users" msgstr "Commandes précédentes de tous les utilisateurs" msgid "Min Limits will be ignored if this feature is enabled." msgstr "Les limites minimales seront ignorées si cette fonction est activée." msgid "Enable Maximum Limit" msgstr "Activer la limite maximale" msgid "Maximum Order" msgstr "Commande maximale" msgid "Enter Maximum Order Limit" msgstr "Entrez la limite de commande maximale" msgid "Enable Time Span" msgstr "Activer la période" msgid "Time Span:" msgstr "Période :" msgid "Daily" msgstr "Quotidien" msgid "Weekly" msgstr "Hebdomadaire" msgid "Monthly" msgstr "Mensuel" msgid "Yearly" msgstr "Annuel" msgid "Custom Days" msgstr "Jours personnalisés" msgid "Custom Date" msgstr "Date personnalisée" msgid "Year Start Date:" msgstr "Date de début d'année :" msgid "Week Start Day:" msgstr "Jour de début de semaine :" msgid "Number of days:" msgstr "Nombre de jours :" msgid "Month Start Date:" msgstr "Date de début du mois :" msgid "Start Time" msgstr "Heure de début" msgid "End Time" msgstr "Heure de fin" msgid "Applied on" msgstr "Appliqué sur" msgid "Amount" msgstr "Montant" msgid "Quantity" msgstr "Quantité" msgid "Select if limit will be applied on quantity or amount." msgstr "Sélectionnez si la limite sera appliquée sur la quantité ou le montant." msgid "Enable for Users" msgstr "Activer pour les utilisateurs" msgid "User Type" msgstr "Type d'utilisateur" msgid "Guest Users Only" msgstr "Uniquement les invités" msgid "Specific Users Only" msgstr "Utilisateurs spécifiques uniquement" msgid "Specific Roles Only" msgstr "Rôles spécifiques uniquement" msgid "Guest Users:" msgstr "Utilisateurs invités :" msgid "IP Address" msgstr "Adresse IP" msgid "Cookies" msgstr "Cookies" msgid "Email" msgstr "Email" msgid "Phone number" msgstr "Numéro de téléphone" msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" msgid "Enable for Payment Method:" msgstr "Activer pour la méthode de paiement :" msgid "Payment Method" msgstr "Méthode de paiement" msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" msgid "Editable By Vendor." msgstr "Modifiable par le vendeur." #: admin/views/wc-order-limit-rule-metabox-views.php:278 msgid "Either you want to allow vendors to edit his limits in his dashboard or not." msgstr "Souhaitez-vous autoriser les vendeurs à modifier leurs limites depuis leur tableau de bord ?" #: admin/views/wc-order-limit-rule-metabox-views.php:281 msgid "Editable" msgstr "Modifiable" #: admin/views/wc-order-limit-rule-metabox-views.php:286 #: admin/views/wc-order-limit-rule-metabox-views.php:289 #: admin/views/wc-order-limit-rule-metabox-views.php:298 msgid "More Options" msgstr "Plus d’options" #: admin/views/wc-order-limit-rule-metabox-views.php:290 msgid "Hide Options" msgstr "Masquer les options" #: admin/views/wc-order-limit-rule-metabox-views.php:302 msgid "Disable" msgstr "Désactiver" #: admin/views/wc-order-limit-rule-metabox-views.php:310 #: admin/views/wc-order-limit-rule-single-cat-views.php:104 #: admin/views/wc-order-limit-rule-single-product-views.php:108 msgid "Check Previous Orders?" msgstr "Vérifier les commandes précédentes ?" #: admin/views/wc-order-limit-rule-metabox-views.php:312 msgid "Minimum Limits will be ignored if this option is enabled." msgstr "Les limites minimales seront ignorées si cette option est activée." #: admin/views/wc-order-limit-rule-metabox-views.php:321 msgid "Previous Orders of Current User" msgstr "Commandes précédentes de l'utilisateur actuel" #: admin/views/wc-order-limit-rule-metabox-views.php:324 msgid "Previous Orders of All Users" msgstr "Commandes précédentes de tous les utilisateurs" #: admin/views/wc-order-limit-rule-metabox-views.php:344 msgid "Variation Count" msgstr "Nombre de variations" #: admin/views/wc-order-limit-rule-metabox-views.php:347 msgid "Combine" msgstr "Combiner" #: admin/views/wc-order-limit-rule-metabox-views.php:348 msgid "Individual" msgstr "Individuel" #: admin/views/wc-order-limit-rule-metabox-views.php:361 #: admin/views/wc-order-limit-store-setting.php:82 msgid "Select Time Span" msgstr "Sélectionnez une période" #: admin/views/wc-order-limit-rule-metabox-views.php:386 #: admin/views/wc-order-limit-store-setting.php:104 msgid "Year Start Date" msgstr "Année Date de début" #: admin/views/wc-order-limit-rule-metabox-views.php:267 msgid "Either limits will be applied accumulatively or individually on selected Product categories. i.e if you check this box then accumulative total amount or quantity for selected Products will be considered rather than individual Product." msgstr "Les limites seront appliquées de manière cumulative ou individuelle aux catégories de produits sélectionnées. C'est-à-dire que si vous cochez cette case, le montant ou la quantité totale cumulée des produits sélectionnés sera prise en compte, plutôt que chaque produit individuellement." #: admin/views/wc-order-limit-rule-metabox-views.php:276 msgid "Editable By Vendor" msgstr "Modifiable par le vendeur" #: admin/views/wc-order-limit-rule-single-cat-views.php:31 msgid "Apply on Category" msgstr "Appliquer sur la catégorie" #: admin/views/wc-order-limit-rule-single-cat-views.php:54 msgid "Select Categories" msgstr "Sélectionner les catégories" #: admin/views/wc-order-limit-rule-single-cat-views.php:63 #: admin/views/wc-order-limit-rule-single-product-views.php:65 msgid "Minimum" msgstr "Minimum" #: admin/views/wc-order-limit-rule-single-cat-views.php:70 #: admin/views/wc-order-limit-rule-single-product-views.php:72 msgid "Maximum" msgstr "Maximum" #: admin/views/wc-order-limit-rule-single-cat-views.php:77 msgid "Amount/Quantity" msgstr "Montant/Quantité" #: admin/views/wc-order-limit-rule-single-cat-views.php:81 msgid "Amount" msgstr "Quantité" #: admin/views/wc-order-limit-rule-single-cat-views.php:82 msgid "Quantity" msgstr "Quantité " #: admin/views/wc-order-limit-rule-single-cat-views.php:92 #: admin/views/wc-order-limit-rule-single-product-views.php:95 msgid "Show Error Message?" msgstr "Afficher un message d'erreur ?" #: admin/views/wc-order-limit-rule-single-cat-views.php:94 #: admin/views/wc-order-limit-rule-single-product-views.php:97 msgid "Enable if you want to show error message in Cart, Checkout or both pages" msgstr "Activer si vous souhaitez afficher un message d'erreur dans le panier, la page de paiement ou les deux" #: admin/views/wc-order-limit-rule-single-cat-views.php:104 #: admin/views/wc-order-limit-rule-single-product-views.php:108 msgid "Enable if you want to check user's previous orders to apply this rule" msgstr "Activer si vous souhaitez vérifier les commandes précédentes de l'utilisateur pour appliquer cette règle" #: admin/views/wc-order-limit-rule-single-cat-views.php:114 #: admin/views/wc-order-limit-rule-single-product-views.php:118 msgid "Error Message" msgstr "Message d'erreur" #: admin/views/wc-order-limit-rule-single-product-views.php:31 msgid "Apply on Products" msgstr "Appliquer sur les produits" #: admin/views/wc-order-limit-rule-single-product-views.php:54 msgid "Select Products" msgstr "Sélectionner les produits"