msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Warmer 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/warmer\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30T18:12:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:00+0000\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Domain: warmer\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: warmer.php
msgid "Warmer"
msgstr "Warmer"

#. Author URI of the plugin
#: warmer.php
msgid "https://matterwp.com"
msgstr "https://matterwp.com"

#. Description of the plugin
#: warmer.php
msgid "Warmer is a cache preloader for optimizing and managing your WordPress site's cache."
msgstr "Warmer, WordPress sitenizin önbelleğini optimize etmek ve yönetmek için bir önbellek ön yükleyicidir."

#. Author of the plugin
#: warmer.php
msgid "MatterWP"
msgstr "MatterWP"

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:158
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:130
#: src/Admin/Controllers/Init.php:346
#: src/Admin/Controllers/SettingsPage.php:62
msgid "Security check failed."
msgstr "Güvenlik kontrolü başarısız."

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:134
#: src/Admin/Controllers/APIHandler.php:101
#: src/Admin/Controllers/Init.php:350
#: src/Admin/Controllers/SettingsPage.php:66
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Yetersiz izinler."

#: src/Admin/Controllers/SettingsPage.php:79
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Ayarlar başarıyla kaydedildi."

#: src/Admin/Controllers/SettingsPage.php:123
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: src/Admin/Controllers/Logger.php:396
msgid "Failed to initialize logger."
msgstr "Günlük başlatılamadı."

#: src/Admin/Controllers/Logger.php:403
msgid "No logs found."
msgstr "Günlük bulunamadı."

#: src/Admin/Controllers/Logger.php:412
msgid "Failed to read logs."
msgstr "Günlükler okunamadı."

#: src/Admin/Controllers/Logger.php:432
#: src/Admin/Controllers/Logger.php:499
#: src/Admin/Controllers/Logger.php:528
#: src/Admin/Controllers/UrlCollector.php:628
#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:202
msgid "Unauthorized access"
msgstr "Yetkisiz erişim"

#: src/Admin/Controllers/Logger.php:444
msgid "No logs available."
msgstr "Kullanılabilir günlük yok."

#: src/Admin/Controllers/Logger.php:536
msgid "Logs cleared successfully"
msgstr "Günlükler başarıyla temizlendi"

#: src/Admin/Controllers/Logger.php:538
msgid "Failed to clear logs"
msgstr "Günlükler temizlenemedi"

#. translators: %d: URL limit
#: src/Admin/Controllers/UrlCollector.php:274
#, php-format
msgid "URL limit of %d applied"
msgstr "%d URL limiti uygulandı"

#: src/Admin/Controllers/APIHandler.php:93
#: src/Admin/Controllers/UrlCollector.php:586
msgid "Invalid security token."
msgstr "Geçersiz güvenlik belirteci."

#: src/Admin/Controllers/UrlCollector.php:590
msgid "Unauthorized access."
msgstr "Yetkisiz erişim."

#: src/Admin/Controllers/UrlCollector.php:624
#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:198
msgid "Invalid security token"
msgstr "Geçersiz güvenlik belirteci"

#. translators: %d: number of URLs found
#: src/Admin/Controllers/UrlCollector.php:646
#, php-format
msgid "Found %d URLs to crawl"
msgstr "Taranacak %d URL bulundu"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:215
msgid "No URLs found to crawl."
msgstr "Taranacak URL bulunamadı."

#. translators: %d: number of URLs
#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:234
#, php-format
msgid "Crawler started with %d URLs to process."
msgstr "Tarayıcı %d URL ile işleme başladı."

#. translators: %d: number of URLs
#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:244
#, php-format
msgid "Starting crawler with %d URLs..."
msgstr "%d URL ile tarayıcı başlatılıyor..."

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:338
msgid "Failed to initialize filesystem."
msgstr "Dosya sistemi başlatılamadı."

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:346
msgid "Crawler stopped successfully."
msgstr "Tarayıcı başarıyla durduruldu."

#: templates/admin/global/navigation.php:10
msgid "Crawler"
msgstr "Tarayıcı"

#: templates/admin/global/navigation.php:15
msgid "Sources"
msgstr "Kaynaklar"

#: templates/admin/global/navigation.php:31
msgid "Requests"
msgstr "İstekler"

#: templates/admin/global/navigation.php:26
msgid "Automations"
msgstr "Otomasyonlar"

#: templates/admin/global/navigation.php:46
msgid "Logs"
msgstr "Günlükler"

#: templates/admin/global/navigation.php:50
msgid "Diagnostics"
msgstr "Tanılama"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:584
msgid "Pro Feature"
msgstr "Pro Özellik"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:572
#: templates/admin/global/navigation.php:58
#: templates/admin/tabs/schedules.php:46
#: templates/admin/tabs/sources.php:36
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro'ya Yükselt"

#: templates/admin/tabs/crawler.php:30
msgid "Stop Crawler"
msgstr "Tarayıcıyı Durdur"

#: templates/admin/tabs/crawler.php:32
msgid "Start Crawler"
msgstr "Tarayıcıyı Başlat"

#: templates/admin/tabs/sources.php:58
msgid "Include all published post URLs in the crawling queue."
msgstr "Yayınlanmış tüm yazı URL'lerini tarama kuyruğuna dahil et."

#: templates/admin/tabs/sources.php:83
msgid "Include all published page URLs in the crawling queue."
msgstr "Yayınlanmış tüm sayfa URL'lerini tarama kuyruğuna dahil et."

#: templates/admin/tabs/sources.php:108
msgid "Include all category archive URLs in the crawling queue."
msgstr "Tüm kategori arşiv URL'lerini tarama kuyruğuna dahil et."

#: templates/admin/tabs/sources.php:133
msgid "Include all tag archive URLs in the crawling queue."
msgstr "Tüm etiket arşiv URL'lerini tarama kuyruğuna dahil et."

#: templates/admin/tabs/sources.php:158
msgid "Include all media attachment URLs in the crawling queue."
msgstr "Tüm medya eklenti URL'lerini tarama kuyruğuna dahil et."

#: templates/admin/tabs/sources.php:314
msgid "Test Sources"
msgstr "Kaynakları Test Et"

#: templates/admin/tabs/sources.php:316
msgid "Test the current source settings to see which URLs will be included in the crawling queue. This helps verify your configuration before starting the crawler."
msgstr "Tarama kuyruğuna hangi URL'lerin dahil edileceğini görmek için mevcut kaynak ayarlarını test edin. Bu, tarayıcıyı başlatmadan önce yapılandırmanızı doğrulamanıza yardımcı olur."

#: templates/admin/tabs/sources.php:329
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: templates/admin/tabs/request.php:25
msgid "Page Timeout"
msgstr "Sayfa Zaman Aşımı"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:67
msgid "Crawler Schedule"
msgstr "Tarayıcı Programı"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:68
msgid "Configure automated crawling schedule to keep your cache warm."
msgstr "Önbelleğinizi sıcak tutmak için otomatik tarama programını yapılandırın."

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:94
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:95
msgid "Hourly"
msgstr "Saatlik"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:96
msgid "Twice Daily"
msgstr "Günde İki Kez"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:97
msgid "Daily"
msgstr "Günlük"

#: templates/admin/tabs/automations.php:29
msgid "Preload Cache after Cache Clearing"
msgstr "Önbellek Temizlendikten Sonra Önbelleği Ön Yükle"

#: templates/admin/tabs/automations.php:32
msgid "Automatically warm cache after any cache clearing or update events."
msgstr "Herhangi bir önbellek temizleme veya güncelleme olayından sonra önbelleği otomatik olarak ısıt."

#: templates/admin/tabs/automations.php:46
msgid "Preload Cache after Post Update"
msgstr "Yazı Güncellemesinden Sonra Önbelleği Ön Yükle"

#: templates/admin/tabs/automations.php:49
msgid "Automatically warm cache when posts are published or updated."
msgstr "Yazılar yayınlandığında veya güncellendiğinde önbelleği otomatik olarak ısıt."

#: templates/admin/tabs/logs.php:64
msgid "Download Logs"
msgstr "Günlükleri İndir"

#: templates/admin/tabs/logs.php:65
#: templates/admin/tabs/logs.php:75
msgid "Clear Logs"
msgstr "Günlükleri Temizle"

#: templates/admin/tabs/debug.php:20
msgid "System Information"
msgstr "Sistem Bilgisi"

#: templates/admin/tabs/debug.php:29
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Sürümü"

#: templates/admin/tabs/debug.php:37
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP Bellek Limiti"

#: templates/admin/tabs/debug.php:45
msgid "Max Execution Time"
msgstr "Maksimum Çalışma Süresi"

#: templates/admin/tabs/debug.php:53
msgid "Upload Max Size"
msgstr "Maksimum Yükleme Boyutu"

#: templates/admin/tabs/debug.php:61
msgid "Post Max Size"
msgstr "Maksimum Yazı Boyutu"

#: templates/admin/tabs/debug.php:69
msgid "Log File Location"
msgstr "Günlük Dosyası Konumu"

#: templates/admin/tabs/debug.php:77
msgid "Log File Permissions"
msgstr "Günlük Dosyası İzinleri"

#: templates/admin/tabs/debug.php:82
msgid "File not found"
msgstr "Dosya bulunamadı"

#. Plugin URI of the plugin
#: warmer.php
msgid "https://matterwp.com/plugins/warmer"
msgstr "https://matterwp.com/plugins/warmer"

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:109
msgid "Check out the settings page to explore all the new capabilities!"
msgstr "Tüm yeni özellikleri keşfetmek için ayarlar sayfasına göz atın!"

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:113
msgid "Go to Settings Page"
msgstr "Ayarlar Sayfasına Git"

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:116
msgid "Dismiss Notice"
msgstr "Bildirimi Reddet"

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:139
msgid "Notice dismissed."
msgstr "İhbar reddedildi."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:163
msgid "API secret has been regenerated successfully."
msgstr "API sırrı başarıyla yeniden oluşturuldu."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:164
msgid "An error occurred while regenerating the API secret."
msgstr "API sırrı yeniden oluşturulurken bir hata oluştu."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:176
msgid "Running scheduled crawl..."
msgstr "Zamanlanmış tarama çalıştırılıyor..."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:177
msgid "Running..."
msgstr "Koşuyor..."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:178
msgid "Refreshing..."
msgstr "Yenileniyor..."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:179
msgid "Disabling..."
msgstr "Devre dışı bırakılıyor..."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:180
#: templates/admin/tabs/schedules.php:117
msgid "Disable Schedule"
msgstr "Programı Devre Dışı Bırak"

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:181
#: templates/admin/tabs/schedules.php:114
msgid "Refresh Status"
msgstr "Durumu Yenile"

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:182
#: templates/admin/tabs/schedules.php:111
msgid "Run Now"
msgstr "Şimdi Çalıştır"

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:183
#: src/Admin/Controllers/Init.php:297
msgid "Scheduled crawl queued successfully."
msgstr "Zamanlanmış tarama başarıyla kuyruğa alındı."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:184
#: src/Admin/Controllers/Init.php:325
msgid "Schedule disabled successfully."
msgstr "Program başarıyla devre dışı bırakıldı."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:185
msgid "Unable to refresh schedule status."
msgstr "Program durumu yenilenemiyor."

#: src/Admin/Controllers/Init.php:292
msgid "Unable to queue the scheduled crawl."
msgstr "Zamanlanmış tarama kuyruğa alınamadı."

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:98
msgid "Weekly"
msgstr "Haftalık"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:315
msgid "Not scheduled"
msgstr "planlanmadı"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:316
msgid "Never"
msgstr "Asla"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:317
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:317
msgid "Disabled"
msgstr "Devre dışı"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:318
msgid "Registered"
msgstr "Kayıtlı"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:318
msgid "Not registered"
msgstr "Kayıtlı değil"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:346
msgid "Once Weekly"
msgstr "Haftada bir kez"

#: src/Admin/Controllers/SettingsPage.php:196
msgid "Include Sources"
msgstr "Kaynakları Ekle"

#: src/Admin/Controllers/SettingsPage.php:200
msgid "Exclude Sources"
msgstr "Kaynakları Hariç Tut"

#. translators: 1: field label, 2: invalid link list
#: src/Admin/Controllers/SettingsPage.php:267
#, php-format
msgid "%1$s contains invalid or off-site links. Only URLs from the current website are allowed. Problem values: %2$s"
msgstr "%1$s geçersiz veya site dışı bağlantılar içeriyor. Yalnızca mevcut web sitesindeki URL’lere izin verilir. Sorunlu değerler: %2$s"

#: src/Admin/Controllers/UrlCollector.php:259
msgid "Pro version detected - no URL limit applied"
msgstr "Pro sürümü algılandı - URL sınırı uygulanmadı"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:415
msgid "Crawler Configuration"
msgstr "Tarayıcı Yapılandırması"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:418
msgid "Page Timeout:"
msgstr "Sayfa Zaman Aşımı:"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:422
msgid "Connection Timeout:"
msgstr "Bağlantı Zaman Aşımı:"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:426
msgid "Request Delay:"
msgstr "Talep Gecikmesi:"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:432
msgid "URL Pool Status"
msgstr "URL Havuzu Durumu"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:435
msgid "Estimated URLs:"
msgstr "Tahmini URL'ler:"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:439
msgid "URL Limit:"
msgstr "URL Sınırı:"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:447
msgid "URL Types:"
msgstr "URL Türleri:"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:455
msgid "Crawler Logs"
msgstr "Tarayıcı Günlükleri"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:459
msgid "Crawler engine is ready to start..."
msgstr "Paletli motor çalışmaya hazır..."

#: templates/admin/global/header.php:20
msgid "Toggle dark mode"
msgstr "Karanlık modu değiştir"

#: templates/admin/global/header.php:48
msgid "Account"
msgstr "Hesap"

#: templates/admin/global/navigation.php:5
msgid "Main"
msgstr "Ana Sayfa"

#: templates/admin/global/navigation.php:21
msgid "Schedule"
msgstr "Program"

#: templates/admin/global/navigation.php:42
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: templates/admin/tabs/automations.php:19
msgid "Hooks & Triggers"
msgstr "Kancalar ve Tetikleyiciler"

#: templates/admin/tabs/automations.php:20
msgid "Trigger cache warming with third-party plugin hooks."
msgstr "Üçüncü taraf eklenti kancalarıyla önbellek ısıtmayı tetikleyin."

#: templates/admin/tabs/automations.php:65
msgid "Webhook Options"
msgstr "Web Kancası Seçenekleri"

#: templates/admin/tabs/automations.php:66
msgid "Trigger cache warming by sending a request to the endpoint."
msgstr "Uç noktaya bir istek göndererek önbellek ısınmasını tetikleyin."

#: templates/admin/tabs/automations.php:75
msgid "Enable Webhook"
msgstr "Webhook'u etkinleştir"

#: templates/admin/tabs/automations.php:78
msgid "Enable or disable the webhook endpoint for triggering cache warming."
msgstr "Önbellek ısınmasını tetiklemek için web kancası uç noktasını etkinleştirin veya devre dışı bırakın."

#: templates/admin/tabs/automations.php:91
msgid "Endpoint URL:"
msgstr "Uç nokta URL'si:"

#: templates/admin/tabs/automations.php:95
msgid "Webhook Secret:"
msgstr "Web Kancası Sırrı:"

#: templates/admin/tabs/automations.php:96
msgid "Not generated yet"
msgstr "Henüz oluşturulmadı"

#: templates/admin/tabs/automations.php:97
msgid "Regenerate Secret"
msgstr "Sırrı Yeniden Oluştur"

#: templates/admin/tabs/automations.php:100
msgid "Example cURL Request:"
msgstr "Örnek cURL İsteği:"

#: templates/admin/tabs/automations.php:111
msgid "Note: The \"urls\" parameter is optional. If not provided, all configured URLs will be warmed."
msgstr "Not: \"urls\" parametresi isteğe bağlıdır. Sağlanmazsa yapılandırılmış tüm URL’ler ısıtılır."

#: templates/admin/tabs/automations.php:120
msgid "Command Line Tools"
msgstr "Komut Satırı Araçları"

#: templates/admin/tabs/automations.php:121
msgid "Trigger cache warming from WP-CLI."
msgstr "WP-CLI'den önbellek ısınmasını tetikleyin."

#: templates/admin/tabs/automations.php:130
msgid "Enable WP-CLI"
msgstr "WP-CLI'yi etkinleştir"

#: templates/admin/tabs/automations.php:133
msgid "Enable or disable the 'wp warmer warm' WP-CLI command."
msgstr "'wp warmer warm' WP-CLI komutunu etkinleştirin veya devre dışı bırakın."

#: templates/admin/tabs/automations.php:147
msgid "Usage Example"
msgstr "Kullanım Örneği"

#: templates/admin/tabs/automations.php:150
msgid "To warm the entire cache:"
msgstr "Önbelleğin tamamını ısıtmak için:"

#: templates/admin/tabs/automations.php:152
msgid "To warm a specific URL:"
msgstr "Belirli bir URL'yi ısıtmak için:"

#: templates/admin/tabs/crawler.php:25
msgid "Your current URL limit to crawl is 100."
msgstr "Tarama için geçerli URL sınırınız 100'dür."

#: templates/admin/tabs/crawler.php:27
msgid "Upgrade your account."
msgstr "Hesabınızı yükseltin."

#: templates/admin/tabs/debug.php:21
msgid "View detailed system information to help diagnose plugin issues."
msgstr "Eklenti sorunlarını teşhis etmeye yardımcı olacak ayrıntılı sistem bilgilerini görüntüleyin."

#: templates/admin/tabs/debug.php:88
msgid "Current Schedule"
msgstr "Güncel Program"

#: templates/admin/tabs/debug.php:96
msgid "Next Scheduler Run"
msgstr "Sonraki Zamanlayıcı Çalıştırması"

#: templates/admin/tabs/debug.php:109
msgid "WP Cron Enabled"
msgstr "WP Cron Etkin"

#: templates/admin/tabs/debug.php:112
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: templates/admin/tabs/debug.php:112
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: templates/admin/tabs/debug.php:117
msgid "WP Cron Jobs"
msgstr "WP Cron İşleri"

#: templates/admin/tabs/logs.php:20
msgid "Total"
msgstr "Toplam"

#: templates/admin/tabs/logs.php:24
#: templates/admin/tabs/logs.php:50
msgid "Success"
msgstr "Başarı"

#: templates/admin/tabs/logs.php:28
msgid "Failed"
msgstr "Başarısız"

#: templates/admin/tabs/logs.php:32
#: templates/admin/tabs/logs.php:51
msgid "Redirects"
msgstr "Yönlendirmeler"

#: templates/admin/tabs/logs.php:36
msgid "Avg time"
msgstr "Ortalama süre"

#: templates/admin/tabs/logs.php:40
msgid "Last run"
msgstr "Son çalıştırma"

#: templates/admin/tabs/logs.php:46
msgid "Log filters"
msgstr "Günlük filtreleri"

#: templates/admin/tabs/logs.php:47
msgid "All"
msgstr "Hepsi"

#: templates/admin/tabs/logs.php:48
msgid "Errors"
msgstr "Hatalar"

#: templates/admin/tabs/logs.php:49
msgid "Warnings"
msgstr "Uyarılar"

#: templates/admin/tabs/logs.php:55
msgid "Search logs"
msgstr "Günlüklerde arama yapın"

#: templates/admin/tabs/logs.php:56
msgid "Search URL, status, message..."
msgstr "Arama URL'si, durum, mesaj..."

#: templates/admin/tabs/logs.php:71
msgid "Clear logs?"
msgstr "Günlükler temizlensin mi?"

#: templates/admin/tabs/logs.php:72
msgid "This permanently removes all stored Warmer log entries, including rotated log files."
msgstr "Bu, döndürülmüş günlük dosyaları da dahil olmak üzere depolanan tüm Warmer günlük girişlerini kalıcı olarak kaldırır."

#: templates/admin/tabs/logs.php:74
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: templates/admin/tabs/request.php:18
msgid "Timeouts and Pacing"
msgstr "Molalar ve İlerleme Hızı"

#: templates/admin/tabs/request.php:19
msgid "Control how long Warmer waits for responses and how aggressively it steps through the queue."
msgstr "Warmer’ın yanıtları ne kadar bekleyeceğini ve kuyruğu ne kadar hızlı işleyeceğini kontrol edin."

#: templates/admin/tabs/request.php:26
msgid "Maximum time in seconds to wait for a response body from a single URL."
msgstr "Tek bir URL'den yanıt metninin beklenmesi için saniye cinsinden maksimum süre."

#: templates/admin/tabs/request.php:36
msgid "Connection Timeout"
msgstr "Bağlantı Zaman Aşımı"

#: templates/admin/tabs/request.php:37
msgid "Maximum time in seconds to establish a connection before the request is abandoned."
msgstr "İstek iptal edilmeden önce bağlantı kurmak için saniye cinsinden maksimum süre."

#: templates/admin/tabs/request.php:47
msgid "Request Delay"
msgstr "Gecikme Talebi"

#: templates/admin/tabs/request.php:48
msgid "Delay in milliseconds between crawl requests. Increase this if the origin starts rate limiting or struggling under load."
msgstr "Tarama istekleri arasındaki milisaniye cinsinden gecikme. Eğer orijin hız sınırlamaya başlarsa veya yük altında zorlanırsa bunu artırın."

#: templates/admin/tabs/request.php:58
msgid "Retry Attempts"
msgstr "Denemeleri Yeniden Dene"

#: templates/admin/tabs/request.php:59
msgid "Number of additional attempts after the first request when Warmer hits a transport failure or a 5xx response."
msgstr "Warmer'ın bir aktarım hatası veya 5xx yanıtı vermesi durumunda ilk istekten sonraki ek deneme sayısı."

#: templates/admin/tabs/request.php:93
msgid "Request Behavior"
msgstr "İstek Davranışı"

#: templates/admin/tabs/request.php:94
msgid "Adjust the crawler identity, redirect handling, and TLS verification for environments with CDN, WAF, or staging constraints."
msgstr "CDN, WAF veya hazırlama kısıtlamalarına sahip ortamlar için tarayıcı kimliğini, yönlendirme işlemeyi ve TLS doğrulamasını ayarlayın."

#: templates/admin/tabs/request.php:101
msgid "User-Agent"
msgstr "Kullanıcı Aracısı"

#: templates/admin/tabs/request.php:102
msgid "Custom request user agent sent with crawl requests. Useful when cache, firewall, or CDN rules inspect bot identity."
msgstr "Tarama istekleriyle birlikte gönderilen özel istek kullanıcı aracısı. Önbellek, güvenlik duvarı veya CDN kuralları bot kimliğini denetlediğinde kullanışlıdır."

#: templates/admin/tabs/request.php:121
msgid "Follow Redirects"
msgstr "Yönlendirmeleri Takip Et"

#: templates/admin/tabs/request.php:122
msgid "Allow the crawler to follow redirects and warm the final destination URL."
msgstr "Tarayıcının yönlendirmeleri takip etmesine ve nihai hedef URL'yi ısıtmasına izin verin."

#: templates/admin/tabs/request.php:137
msgid "Max Redirects"
msgstr "Maksimum Yönlendirmeler"

#: templates/admin/tabs/request.php:138
msgid "Maximum number of redirects Warmer will follow before treating the request as failed."
msgstr "İsteği başarısız olarak değerlendirmeden önce Warmer'ın izleyeceği maksimum yönlendirme sayısı."

#: templates/admin/tabs/request.php:160
msgid "Verify SSL Certificates"
msgstr "SSL Sertifikalarını Doğrulayın"

#: templates/admin/tabs/request.php:161
msgid "Validate SSL certificates during requests. Recommended on production. Disable only for local or staging environments with broken certificates."
msgstr "İstekler sırasında SSL sertifikalarını doğrulayın. Üretimde önerilir. Yalnızca bozuk sertifikalı yerel veya hazırlık ortamlarında devre dışı bırakın."

#: templates/admin/tabs/schedules.php:18
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:19
msgid "Current Interval"
msgstr "Geçerli Aralık"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:20
msgid "Next Run"
msgstr "Sonraki Çalıştırma"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:21
msgid "Last Run"
msgstr "Son Çalıştırma"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:22
msgid "Cron Hook"
msgstr "Cron Kancası"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:23
msgid "Hook Registration"
msgstr "Kanca Kaydı"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:33
msgid "Scheduled runs are warming only part of the site"
msgstr "Planlanmış çalışmalar sitenin yalnızca bir kısmını ısıtıyor"

#. translators: 1: total URLs found, 2: free plan limit
#: templates/admin/tabs/schedules.php:38
#, php-format
msgid "This site currently has %1$s collected URLs. The free plan caps recurring crawl coverage at %2$s URLs."
msgstr "Bu sitede şu anda %1$s toplanmış URL var. Ücretsiz plan yinelenen tarama kapsamını %2$s URL ile sınırlar."

#: templates/admin/tabs/schedules.php:61
msgid "Schedule Settings"
msgstr "Zamanlama Ayarları"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:62
msgid "Choose how often Warmer should automatically run cache warming."
msgstr "Warmer'ın önbellek ısıtmayı otomatik olarak ne sıklıkta çalıştıracağını seçin."

#: templates/admin/tabs/schedules.php:93
msgid "Schedule Status"
msgstr "Program Durumu"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:94
msgid "Review the live state of the recurring crawl and the current cron registration."
msgstr "Yinelenen taramanın canlı durumunu ve mevcut cron kaydını inceleyin."

#: templates/admin/tabs/sources.php:22
msgid "Free plan coverage limit reached"
msgstr "Ücretsiz plan kapsam sınırına ulaşıldı"

#. translators: 1: total URLs found, 2: free plan limit, 3: currently warmed
#: templates/admin/tabs/sources.php:27
#, php-format
msgid "Warmer estimates %1$s URLs on this site. The free plan warms up to %2$s URLs, so the current queue is capped at %3$s."
msgstr "Warmer bu sitede %1$s URL tahmin ediyor. Ücretsiz plan en fazla %2$s URL ısıtır, bu nedenle mevcut kuyruk %3$s ile sınırlıdır."

#: templates/admin/tabs/sources.php:50
msgid "Core Sources"
msgstr "Temel Kaynaklar"

#: templates/admin/tabs/sources.php:51
msgid "WordPress default post types and URLs that you can add to the crawler."
msgstr "Tarayıcıya ekleyebileceğiniz WordPress varsayılan gönderi türleri ve URL'ler."

#: templates/admin/tabs/sources.php:56
msgid "Post URLs"
msgstr "Yazı URL’leri"

#. translators: %d: Number of URLs found
#: templates/admin/tabs/sources.php:65
#: templates/admin/tabs/sources.php:90
#: templates/admin/tabs/sources.php:115
#: templates/admin/tabs/sources.php:140
#: templates/admin/tabs/sources.php:165
#: templates/admin/tabs/sources.php:228
#: templates/admin/tabs/sources.php:272
#: templates/admin/tabs/sources.php:296
#, php-format
msgid "Links found: %d"
msgstr "Bulunan bağlantılar: %d"

#: templates/admin/tabs/sources.php:81
msgid "Page URLs"
msgstr "Sayfa URL'leri"

#: templates/admin/tabs/sources.php:106
msgid "Category URLs"
msgstr "Kategori URL'leri"

#: templates/admin/tabs/sources.php:131
msgid "Tag URLs"
msgstr "Etiket URL'leri"

#: templates/admin/tabs/sources.php:156
msgid "Media URLs"
msgstr "Medya URL'leri"

#: templates/admin/tabs/sources.php:185
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Özel Gönderi Türleri"

#: templates/admin/tabs/sources.php:186
msgid "CPTs that you can add to the crawler."
msgstr "Tarayıcıya ekleyebileceğiniz CPT'ler."

#: templates/admin/tabs/sources.php:209
#, php-format
msgid "All %s URLs"
msgstr "Tüm %s URL’leri"

#: templates/admin/tabs/sources.php:218
#, php-format
msgid "Include all published %s URLs in the crawling queue."
msgstr "Yayınlanmış tüm %s URL’lerini tarama kuyruğuna dahil edin."

#: templates/admin/tabs/sources.php:252
msgid "Manual Source Links"
msgstr "Manuel Kaynak Bağlantıları"

#: templates/admin/tabs/sources.php:254
msgid "Add or remove specific URLs from the crawl pool. Only links from the current website are accepted."
msgstr "Belirli URL'leri tarama havuzuna ekleyin veya kaldırın. Yalnızca mevcut web sitesinden gelen bağlantılar kabul edilir."

#: templates/admin/tabs/sources.php:263
msgid "Include Sources (Links)"
msgstr "Kaynakları Ekle (Bağlantılar)"

#: templates/admin/tabs/sources.php:265
msgid "Add specific site URLs to the crawl pool. Use one URL per line."
msgstr "Tarama havuzuna belirli site URL’leri ekleyin. Her satıra bir URL yazın."

#: templates/admin/tabs/sources.php:287
msgid "Exclude Sources (Links)"
msgstr "Kaynakları Hariç Tut (Bağlantılar)"

#: templates/admin/tabs/sources.php:289
msgid "Remove specific site URLs from the crawl pool. Use one URL per line."
msgstr "Tarama havuzundan belirli site URL’lerini kaldırın. Her satıra bir URL yazın."

#: templates/admin/tabs/sources.php:322
msgid "Source Test Output"
msgstr "Kaynak Test Çıkışı"

#: templates/admin/tabs/sources.php:324
msgid "Run a source test to preview performance metrics and the URL pool without starting the crawler."
msgstr "Tarayıcıyı başlatmadan performans ölçümlerini ve URL havuzunu önizlemek için bir kaynak testi çalıştırın."

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:107
msgid "Warmer 3.0.0 is Here!"
msgstr "Warmer 3.0.0 burada!"

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:108
msgid "Warmer 3.0.0 adds Ajax autosave, richer logs, expanded request controls, improved diagnostics, and new translations."
msgstr "Warmer 3.0.0 Ajax otomatik kaydetme, daha zengin günlükler, genişletilmiş istek kontrolleri, iyileştirilmiş tanılama ve yeni çeviriler ekler."