msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Warmer 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/warmer\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30T18:12:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:00+0000\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Domain: warmer\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: warmer.php
msgid "Warmer"
msgstr "Warmer"

#. Author URI of the plugin
#: warmer.php
msgid "https://matterwp.com"
msgstr "https://matterwp.com"

#. Description of the plugin
#: warmer.php
msgid "Warmer is a cache preloader for optimizing and managing your WordPress site's cache."
msgstr "Warmer es un precargador de caché para optimizar y gestionar la caché de tu sitio WordPress."

#. Author of the plugin
#: warmer.php
msgid "MatterWP"
msgstr "MatterWP"

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:158
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:130
#: src/Admin/Controllers/Init.php:346
#: src/Admin/Controllers/SettingsPage.php:62
msgid "Security check failed."
msgstr "Comprobación de seguridad fallida."

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:134
#: src/Admin/Controllers/APIHandler.php:101
#: src/Admin/Controllers/Init.php:350
#: src/Admin/Controllers/SettingsPage.php:66
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permisos insuficientes."

#: src/Admin/Controllers/SettingsPage.php:79
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Configuración guardada correctamente."

#: src/Admin/Controllers/SettingsPage.php:123
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: src/Admin/Controllers/Logger.php:396
msgid "Failed to initialize logger."
msgstr "Error al inicializar el registrador."

#: src/Admin/Controllers/Logger.php:403
msgid "No logs found."
msgstr "No se encontraron registros."

#: src/Admin/Controllers/Logger.php:412
msgid "Failed to read logs."
msgstr "Error al leer los registros."

#: src/Admin/Controllers/Logger.php:432
#: src/Admin/Controllers/Logger.php:499
#: src/Admin/Controllers/Logger.php:528
#: src/Admin/Controllers/UrlCollector.php:628
#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:202
msgid "Unauthorized access"
msgstr "Acceso no autorizado"

#: src/Admin/Controllers/Logger.php:444
msgid "No logs available."
msgstr "No hay registros disponibles."

#: src/Admin/Controllers/Logger.php:536
msgid "Logs cleared successfully"
msgstr "Registros borrados correctamente"

#: src/Admin/Controllers/Logger.php:538
msgid "Failed to clear logs"
msgstr "Error al borrar los registros"

#. translators: %d: URL limit
#: src/Admin/Controllers/UrlCollector.php:274
#, php-format
msgid "URL limit of %d applied"
msgstr "Límite de URL de %d aplicado"

#: src/Admin/Controllers/APIHandler.php:93
#: src/Admin/Controllers/UrlCollector.php:586
msgid "Invalid security token."
msgstr "Token de seguridad no válido."

#: src/Admin/Controllers/UrlCollector.php:590
msgid "Unauthorized access."
msgstr "Acceso no autorizado."

#: src/Admin/Controllers/UrlCollector.php:624
#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:198
msgid "Invalid security token"
msgstr "Token de seguridad no válido"

#. translators: %d: number of URLs found
#: src/Admin/Controllers/UrlCollector.php:646
#, php-format
msgid "Found %d URLs to crawl"
msgstr "Encontradas %d URLs para rastrear"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:215
msgid "No URLs found to crawl."
msgstr "No se encontraron URLs para rastrear."

#. translators: %d: number of URLs
#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:234
#, php-format
msgid "Crawler started with %d URLs to process."
msgstr "Rastreador iniciado con %d URLs para procesar."

#. translators: %d: number of URLs
#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:244
#, php-format
msgid "Starting crawler with %d URLs..."
msgstr "Iniciando rastreador con %d URLs..."

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:338
msgid "Failed to initialize filesystem."
msgstr "Error al inicializar el sistema de archivos."

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:346
msgid "Crawler stopped successfully."
msgstr "Rastreador detenido correctamente."

#: templates/admin/global/navigation.php:10
msgid "Crawler"
msgstr "Rastreador"

#: templates/admin/global/navigation.php:15
msgid "Sources"
msgstr "Fuentes"

#: templates/admin/global/navigation.php:31
msgid "Requests"
msgstr "Solicitudes"

#: templates/admin/global/navigation.php:26
msgid "Automations"
msgstr "Automatizaciones"

#: templates/admin/global/navigation.php:46
msgid "Logs"
msgstr "Registros"

#: templates/admin/global/navigation.php:50
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnósticos"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:584
msgid "Pro Feature"
msgstr "Función Pro"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:572
#: templates/admin/global/navigation.php:58
#: templates/admin/tabs/schedules.php:46
#: templates/admin/tabs/sources.php:36
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Actualizar a Pro"

#: templates/admin/tabs/crawler.php:30
msgid "Stop Crawler"
msgstr "Detener rastreador"

#: templates/admin/tabs/crawler.php:32
msgid "Start Crawler"
msgstr "Iniciar rastreador"

#: templates/admin/tabs/sources.php:58
msgid "Include all published post URLs in the crawling queue."
msgstr "Incluir todas las URLs de entradas publicadas en la cola de rastreo."

#: templates/admin/tabs/sources.php:83
msgid "Include all published page URLs in the crawling queue."
msgstr "Incluir todas las URLs de páginas publicadas en la cola de rastreo."

#: templates/admin/tabs/sources.php:108
msgid "Include all category archive URLs in the crawling queue."
msgstr "Incluir todas las URLs de archivos de categorías en la cola de rastreo."

#: templates/admin/tabs/sources.php:133
msgid "Include all tag archive URLs in the crawling queue."
msgstr "Incluir todas las URLs de archivos de etiquetas en la cola de rastreo."

#: templates/admin/tabs/sources.php:158
msgid "Include all media attachment URLs in the crawling queue."
msgstr "Incluir todas las URLs de archivos adjuntos en la cola de rastreo."

#: templates/admin/tabs/sources.php:314
msgid "Test Sources"
msgstr "Probar fuentes"

#: templates/admin/tabs/sources.php:329
msgid "Test"
msgstr "Prueba"

#: templates/admin/tabs/request.php:25
msgid "Page Timeout"
msgstr "Tiempo de espera de página"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:67
msgid "Crawler Schedule"
msgstr "Programación del rastreador"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:68
msgid "Configure automated crawling schedule to keep your cache warm."
msgstr "Configurar la programación automatizada de rastreo para mantener la caché activa."

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:94
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:95
msgid "Hourly"
msgstr "Cada hora"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:96
msgid "Twice Daily"
msgstr "Dos veces al día"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:97
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"

#: templates/admin/tabs/automations.php:29
msgid "Preload Cache after Cache Clearing"
msgstr "Precargar caché después de limpiar caché"

#: templates/admin/tabs/automations.php:32
msgid "Automatically warm cache after any cache clearing or update events."
msgstr "Calentar automáticamente la caché después de cualquier evento de limpieza o actualización de caché."

#: templates/admin/tabs/automations.php:46
msgid "Preload Cache after Post Update"
msgstr "Precargar caché después de actualizar entrada"

#: templates/admin/tabs/automations.php:49
msgid "Automatically warm cache when posts are published or updated."
msgstr "Calentar automáticamente la caché cuando se publican o actualizan entradas."

#: templates/admin/tabs/logs.php:64
msgid "Download Logs"
msgstr "Descargar registros"

#: templates/admin/tabs/logs.php:65
#: templates/admin/tabs/logs.php:75
msgid "Clear Logs"
msgstr "Limpiar registros"

#: templates/admin/tabs/debug.php:20
msgid "System Information"
msgstr "Información del sistema"

#: templates/admin/tabs/debug.php:29
msgid "PHP Version"
msgstr "Versión de PHP"

#: templates/admin/tabs/debug.php:37
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Límite de memoria PHP"

#: templates/admin/tabs/debug.php:45
msgid "Max Execution Time"
msgstr "Tiempo máximo de ejecución"

#: templates/admin/tabs/debug.php:53
msgid "Upload Max Size"
msgstr "Tamaño máximo de carga"

#: templates/admin/tabs/debug.php:61
msgid "Post Max Size"
msgstr "Tamaño máximo de publicación"

#: templates/admin/tabs/debug.php:69
msgid "Log File Location"
msgstr "Ubicación del archivo de registro"

#: templates/admin/tabs/debug.php:77
msgid "Log File Permissions"
msgstr "Permisos del archivo de registro"

#: templates/admin/tabs/debug.php:82
msgid "File not found"
msgstr "Archivo no encontrado"

#. Plugin URI of the plugin
#: warmer.php
msgid "https://matterwp.com/plugins/warmer"
msgstr "https://matterwp.com/plugins/warmer"

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:109
msgid "Check out the settings page to explore all the new capabilities!"
msgstr "¡Consulta la página de configuración para explorar todas las nuevas capacidades!"

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:113
msgid "Go to Settings Page"
msgstr "Ir a la página de configuración"

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:116
msgid "Dismiss Notice"
msgstr "Descartar aviso"

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:139
msgid "Notice dismissed."
msgstr "Aviso desestimado."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:163
msgid "API secret has been regenerated successfully."
msgstr "El secreto de API se ha regenerado correctamente."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:164
msgid "An error occurred while regenerating the API secret."
msgstr "Se produjo un error al regenerar el secreto de API."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:176
msgid "Running scheduled crawl..."
msgstr "Ejecutando rastreo programado..."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:177
msgid "Running..."
msgstr "Corriendo..."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:178
msgid "Refreshing..."
msgstr "Refrescante..."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:179
msgid "Disabling..."
msgstr "Desactivando..."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:180
#: templates/admin/tabs/schedules.php:117
msgid "Disable Schedule"
msgstr "Desactivar programación"

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:181
#: templates/admin/tabs/schedules.php:114
msgid "Refresh Status"
msgstr "Actualizar estado"

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:182
#: templates/admin/tabs/schedules.php:111
msgid "Run Now"
msgstr "Ejecutar ahora"

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:183
#: src/Admin/Controllers/Init.php:297
msgid "Scheduled crawl queued successfully."
msgstr "Rastreo programado añadido a la cola correctamente."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:184
#: src/Admin/Controllers/Init.php:325
msgid "Schedule disabled successfully."
msgstr "Programación deshabilitada exitosamente."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:185
msgid "Unable to refresh schedule status."
msgstr "No se puede actualizar el estado del programa."

#: src/Admin/Controllers/Init.php:292
msgid "Unable to queue the scheduled crawl."
msgstr "No se pudo añadir el rastreo programado a la cola."

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:98
msgid "Weekly"
msgstr "Semanal"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:315
msgid "Not scheduled"
msgstr "No programado"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:316
msgid "Never"
msgstr "nunca"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:317
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:317
msgid "Disabled"
msgstr "Discapacitado"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:318
msgid "Registered"
msgstr "Registrado"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:318
msgid "Not registered"
msgstr "No registrado"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:346
msgid "Once Weekly"
msgstr "Una vez por semana"

#: src/Admin/Controllers/SettingsPage.php:196
msgid "Include Sources"
msgstr "Incluir fuentes"

#: src/Admin/Controllers/SettingsPage.php:200
msgid "Exclude Sources"
msgstr "Excluir fuentes"

#. translators: 1: field label, 2: invalid link list
#: src/Admin/Controllers/SettingsPage.php:267
#, php-format
msgid "%1$s contains invalid or off-site links. Only URLs from the current website are allowed. Problem values: %2$s"
msgstr "%1$s contiene enlaces no válidos o externos. Solo se permiten URL del sitio web actual. Valores del problema: %2$s"

#: src/Admin/Controllers/UrlCollector.php:259
msgid "Pro version detected - no URL limit applied"
msgstr "Versión Pro detectada: no se aplica ningún límite de URL"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:415
msgid "Crawler Configuration"
msgstr "Configuración del rastreador"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:418
msgid "Page Timeout:"
msgstr "Tiempo de espera de página:"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:422
msgid "Connection Timeout:"
msgstr "Tiempo de espera de conexión:"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:426
msgid "Request Delay:"
msgstr "Retraso de solicitud:"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:432
msgid "URL Pool Status"
msgstr "Estado del grupo de URL"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:435
msgid "Estimated URLs:"
msgstr "URL estimadas:"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:439
msgid "URL Limit:"
msgstr "Límite de URL:"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:447
msgid "URL Types:"
msgstr "Tipos de URL:"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:455
msgid "Crawler Logs"
msgstr "Registros de rastreadores"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:459
msgid "Crawler engine is ready to start..."
msgstr "El motor sobre orugas está listo para arrancar..."

#: templates/admin/global/header.php:20
msgid "Toggle dark mode"
msgstr "Alternar modo oscuro"

#: templates/admin/global/header.php:48
msgid "Account"
msgstr "cuenta"

#: templates/admin/global/navigation.php:5
msgid "Main"
msgstr "principal"

#: templates/admin/global/navigation.php:21
msgid "Schedule"
msgstr "Horario"

#: templates/admin/global/navigation.php:42
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: templates/admin/tabs/automations.php:19
msgid "Hooks & Triggers"
msgstr "Ganchos y gatillos"

#: templates/admin/tabs/automations.php:20
msgid "Trigger cache warming with third-party plugin hooks."
msgstr "Activa el calentamiento de caché con hooks de plugins de terceros."

#: templates/admin/tabs/automations.php:65
msgid "Webhook Options"
msgstr "Opciones de webhook"

#: templates/admin/tabs/automations.php:66
msgid "Trigger cache warming by sending a request to the endpoint."
msgstr "Activa el calentamiento de caché enviando una solicitud al endpoint."

#: templates/admin/tabs/automations.php:75
msgid "Enable Webhook"
msgstr "Habilitar webhook"

#: templates/admin/tabs/automations.php:78
msgid "Enable or disable the webhook endpoint for triggering cache warming."
msgstr "Activa o desactiva el endpoint del webhook para activar el calentamiento de caché."

#: templates/admin/tabs/automations.php:91
msgid "Endpoint URL:"
msgstr "URL del punto final:"

#: templates/admin/tabs/automations.php:95
msgid "Webhook Secret:"
msgstr "Secreto del webhook:"

#: templates/admin/tabs/automations.php:96
msgid "Not generated yet"
msgstr "Aún no generado"

#: templates/admin/tabs/automations.php:97
msgid "Regenerate Secret"
msgstr "Secreto regenerado"

#: templates/admin/tabs/automations.php:100
msgid "Example cURL Request:"
msgstr "Ejemplo de solicitud de rizo:"

#: templates/admin/tabs/automations.php:111
msgid "Note: The \"urls\" parameter is optional. If not provided, all configured URLs will be warmed."
msgstr "Nota: el parámetro \"urls\" es opcional. Si no se proporciona, se calentarán todas las URL configuradas."

#: templates/admin/tabs/automations.php:120
msgid "Command Line Tools"
msgstr "Herramientas de línea de comando"

#: templates/admin/tabs/automations.php:121
msgid "Trigger cache warming from WP-CLI."
msgstr "Activa el calentamiento de caché desde WP-CLI."

#: templates/admin/tabs/automations.php:130
msgid "Enable WP-CLI"
msgstr "Habilitar WP-CLI"

#: templates/admin/tabs/automations.php:133
msgid "Enable or disable the 'wp warmer warm' WP-CLI command."
msgstr "Habilite o deshabilite el comando WP-CLI 'wp warmer warm'."

#: templates/admin/tabs/automations.php:147
msgid "Usage Example"
msgstr "Ejemplo de uso"

#: templates/admin/tabs/automations.php:150
msgid "To warm the entire cache:"
msgstr "Para calentar toda la caché:"

#: templates/admin/tabs/automations.php:152
msgid "To warm a specific URL:"
msgstr "Para calentar una URL específica:"

#: templates/admin/tabs/crawler.php:25
msgid "Your current URL limit to crawl is 100."
msgstr "Su límite actual de URL para rastrear es 100."

#: templates/admin/tabs/crawler.php:27
msgid "Upgrade your account."
msgstr "Actualice su cuenta."

#: templates/admin/tabs/debug.php:21
msgid "View detailed system information to help diagnose plugin issues."
msgstr "Vea información detallada del sistema para ayudar a diagnosticar problemas con los complementos."

#: templates/admin/tabs/debug.php:88
msgid "Current Schedule"
msgstr "Horario actual"

#: templates/admin/tabs/debug.php:96
msgid "Next Scheduler Run"
msgstr "Siguiente ejecución del programador"

#: templates/admin/tabs/debug.php:109
msgid "WP Cron Enabled"
msgstr "WP Cron habilitado"

#: templates/admin/tabs/debug.php:112
msgid "No"
msgstr "No"

#: templates/admin/tabs/debug.php:112
msgid "Yes"
msgstr "si"

#: templates/admin/tabs/debug.php:117
msgid "WP Cron Jobs"
msgstr "Trabajos cron de WP"

#: templates/admin/tabs/logs.php:20
msgid "Total"
msgstr "totales"

#: templates/admin/tabs/logs.php:24
#: templates/admin/tabs/logs.php:50
msgid "Success"
msgstr "Éxito"

#: templates/admin/tabs/logs.php:28
msgid "Failed"
msgstr "Fallido"

#: templates/admin/tabs/logs.php:32
#: templates/admin/tabs/logs.php:51
msgid "Redirects"
msgstr "Redirecciones"

#: templates/admin/tabs/logs.php:36
msgid "Avg time"
msgstr "tiempo promedio"

#: templates/admin/tabs/logs.php:40
msgid "Last run"
msgstr "última ejecución"

#: templates/admin/tabs/logs.php:46
msgid "Log filters"
msgstr "Filtros de registro"

#: templates/admin/tabs/logs.php:47
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: templates/admin/tabs/logs.php:48
msgid "Errors"
msgstr "Errores"

#: templates/admin/tabs/logs.php:49
msgid "Warnings"
msgstr "Advertencias"

#: templates/admin/tabs/logs.php:55
msgid "Search logs"
msgstr "Registros de búsqueda"

#: templates/admin/tabs/logs.php:56
msgid "Search URL, status, message..."
msgstr "Buscar URL, estado, mensaje..."

#: templates/admin/tabs/logs.php:71
msgid "Clear logs?"
msgstr "¿Borrar registros?"

#: templates/admin/tabs/logs.php:72
msgid "This permanently removes all stored Warmer log entries, including rotated log files."
msgstr "Esto elimina permanentemente todas las entradas de registro de Warmer almacenadas, incluidos los archivos de registro rotados."

#: templates/admin/tabs/logs.php:74
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: templates/admin/tabs/request.php:18
msgid "Timeouts and Pacing"
msgstr "Tiempos de espera y ritmo"

#: templates/admin/tabs/request.php:19
msgid "Control how long Warmer waits for responses and how aggressively it steps through the queue."
msgstr "Controle cuánto tiempo espera Warmer por respuestas y con qué agresividad avanza en la cola."

#: templates/admin/tabs/request.php:26
msgid "Maximum time in seconds to wait for a response body from a single URL."
msgstr "Tiempo máximo en segundos para esperar un cuerpo de respuesta de una única URL."

#: templates/admin/tabs/request.php:36
msgid "Connection Timeout"
msgstr "Tiempo de espera de conexión"

#: templates/admin/tabs/request.php:37
msgid "Maximum time in seconds to establish a connection before the request is abandoned."
msgstr "Tiempo máximo en segundos para establecer una conexión antes de que se abandone la solicitud."

#: templates/admin/tabs/request.php:47
msgid "Request Delay"
msgstr "Retraso de solicitud"

#: templates/admin/tabs/request.php:48
msgid "Delay in milliseconds between crawl requests. Increase this if the origin starts rate limiting or struggling under load."
msgstr "Retraso en milisegundos entre solicitudes de rastreo. Aumente esto si el origen comienza a limitar la velocidad o a tener problemas bajo carga."

#: templates/admin/tabs/request.php:58
msgid "Retry Attempts"
msgstr "Reintentar intentos"

#: templates/admin/tabs/request.php:59
msgid "Number of additional attempts after the first request when Warmer hits a transport failure or a 5xx response."
msgstr "Número de intentos adicionales después de la primera solicitud cuando Warmer sufre una falla de transporte o una respuesta 5xx."

#: templates/admin/tabs/request.php:93
msgid "Request Behavior"
msgstr "Solicitar comportamiento"

#: templates/admin/tabs/request.php:94
msgid "Adjust the crawler identity, redirect handling, and TLS verification for environments with CDN, WAF, or staging constraints."
msgstr "Ajuste la identidad del rastreador, el manejo de redirecciones y la verificación TLS para entornos con CDN, WAF o restricciones de preparación."

#: templates/admin/tabs/request.php:101
msgid "User-Agent"
msgstr "Agente de usuario"

#: templates/admin/tabs/request.php:102
msgid "Custom request user agent sent with crawl requests. Useful when cache, firewall, or CDN rules inspect bot identity."
msgstr "Agente de usuario de solicitud personalizada enviado con solicitudes de rastreo. Útil cuando las reglas de caché, firewall o CDN inspeccionan la identidad del bot."

#: templates/admin/tabs/request.php:121
msgid "Follow Redirects"
msgstr "Seguir redirecciones"

#: templates/admin/tabs/request.php:122
msgid "Allow the crawler to follow redirects and warm the final destination URL."
msgstr "Permita que el rastreador siga las redirecciones y caliente la URL de destino final."

#: templates/admin/tabs/request.php:137
msgid "Max Redirects"
msgstr "Redirecciones máximas"

#: templates/admin/tabs/request.php:138
msgid "Maximum number of redirects Warmer will follow before treating the request as failed."
msgstr "Número máximo de redirecciones que seguirá Warmer antes de tratar la solicitud como fallida."

#: templates/admin/tabs/request.php:160
msgid "Verify SSL Certificates"
msgstr "Verificar certificados SSL"

#: templates/admin/tabs/request.php:161
msgid "Validate SSL certificates during requests. Recommended on production. Disable only for local or staging environments with broken certificates."
msgstr "Validar certificados SSL durante las solicitudes. Recomendado en producción. Desactívelo solo para entornos locales o de prueba con certificados rotos."

#: templates/admin/tabs/schedules.php:18
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:19
msgid "Current Interval"
msgstr "Intervalo actual"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:20
msgid "Next Run"
msgstr "Siguiente ejecución"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:21
msgid "Last Run"
msgstr "Última ejecución"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:22
msgid "Cron Hook"
msgstr "Gancho cron"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:23
msgid "Hook Registration"
msgstr "Registro de gancho"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:33
msgid "Scheduled runs are warming only part of the site"
msgstr "Las ejecuciones programadas solo están calentando una parte del sitio"

#. translators: 1: total URLs found, 2: free plan limit
#: templates/admin/tabs/schedules.php:38
#, php-format
msgid "This site currently has %1$s collected URLs. The free plan caps recurring crawl coverage at %2$s URLs."
msgstr "Este sitio tiene actualmente %1$s URL recopiladas. El plan gratuito limita la cobertura de rastreo recurrente a %2$s URL."

#: templates/admin/tabs/schedules.php:61
msgid "Schedule Settings"
msgstr "Configuración de programación"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:62
msgid "Choose how often Warmer should automatically run cache warming."
msgstr "Elija con qué frecuencia Warmer debe ejecutar automáticamente el calentamiento de caché."

#: templates/admin/tabs/schedules.php:93
msgid "Schedule Status"
msgstr "Estado del programa"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:94
msgid "Review the live state of the recurring crawl and the current cron registration."
msgstr "Revise el estado activo del rastreo recurrente y el registro cron actual."

#: templates/admin/tabs/sources.php:22
msgid "Free plan coverage limit reached"
msgstr "Se alcanzó el límite de cobertura del plan gratuito"

#. translators: 1: total URLs found, 2: free plan limit, 3: currently warmed
#: templates/admin/tabs/sources.php:27
#, php-format
msgid "Warmer estimates %1$s URLs on this site. The free plan warms up to %2$s URLs, so the current queue is capped at %3$s."
msgstr "Warmer estima %1$s URL en este sitio. El plan gratuito calienta hasta %2$s URL, por lo que la cola actual está limitada a %3$s."

#: templates/admin/tabs/sources.php:50
msgid "Core Sources"
msgstr "Fuentes principales"

#: templates/admin/tabs/sources.php:51
msgid "WordPress default post types and URLs that you can add to the crawler."
msgstr "Tipos de contenido y URL predeterminados de WordPress que puedes añadir al rastreador."

#: templates/admin/tabs/sources.php:56
msgid "Post URLs"
msgstr "Publicar URL"

#. translators: %d: Number of URLs found
#: templates/admin/tabs/sources.php:65
#: templates/admin/tabs/sources.php:90
#: templates/admin/tabs/sources.php:115
#: templates/admin/tabs/sources.php:140
#: templates/admin/tabs/sources.php:165
#: templates/admin/tabs/sources.php:228
#: templates/admin/tabs/sources.php:272
#: templates/admin/tabs/sources.php:296
#, php-format
msgid "Links found: %d"
msgstr "Enlaces encontrados: %d"

#: templates/admin/tabs/sources.php:81
msgid "Page URLs"
msgstr "URL de página"

#: templates/admin/tabs/sources.php:106
msgid "Category URLs"
msgstr "URL de categoría"

#: templates/admin/tabs/sources.php:131
msgid "Tag URLs"
msgstr "Etiquetar URL"

#: templates/admin/tabs/sources.php:156
msgid "Media URLs"
msgstr "URL de medios"

#: templates/admin/tabs/sources.php:185
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Tipos de publicaciones personalizadas"

#: templates/admin/tabs/sources.php:186
msgid "CPTs that you can add to the crawler."
msgstr "Tipos de contenido personalizados que puedes añadir al rastreador."

#: templates/admin/tabs/sources.php:209
#, php-format
msgid "All %s URLs"
msgstr "Todas las URL de %s"

#: templates/admin/tabs/sources.php:218
#, php-format
msgid "Include all published %s URLs in the crawling queue."
msgstr "Incluir todas las URL publicadas de %s en la cola de rastreo."

#: templates/admin/tabs/sources.php:252
msgid "Manual Source Links"
msgstr "Enlaces de fuentes manuales"

#: templates/admin/tabs/sources.php:254
msgid "Add or remove specific URLs from the crawl pool. Only links from the current website are accepted."
msgstr "Agregue o elimine URL específicas del grupo de rastreo. Sólo se aceptan enlaces del sitio web actual."

#: templates/admin/tabs/sources.php:263
msgid "Include Sources (Links)"
msgstr "Incluir fuentes (enlaces)"

#: templates/admin/tabs/sources.php:265
msgid "Add specific site URLs to the crawl pool. Use one URL per line."
msgstr "Agregue URL de sitios específicos al grupo de rastreo. Utilice una URL por línea."

#: templates/admin/tabs/sources.php:287
msgid "Exclude Sources (Links)"
msgstr "Excluir fuentes (enlaces)"

#: templates/admin/tabs/sources.php:289
msgid "Remove specific site URLs from the crawl pool. Use one URL per line."
msgstr "Elimine las URL de sitios específicos del grupo de rastreo. Utilice una URL por línea."

#: templates/admin/tabs/sources.php:316
msgid "Test the current source settings to see which URLs will be included in the crawling queue. This helps verify your configuration before starting the crawler."
msgstr "Pruebe la configuración de origen actual para ver qué URL se incluirán en la cola de rastreo. Esto ayuda a verificar su configuración antes de iniciar el rastreador."

#: templates/admin/tabs/sources.php:322
msgid "Source Test Output"
msgstr "Salida de prueba de fuente"

#: templates/admin/tabs/sources.php:324
msgid "Run a source test to preview performance metrics and the URL pool without starting the crawler."
msgstr "Ejecuta una prueba de fuentes para previsualizar métricas de rendimiento y el grupo de URL sin iniciar el rastreador."

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:107
msgid "Warmer 3.0.0 is Here!"
msgstr "¡Warmer 3.0.0 ya está aquí!"

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:108
msgid "Warmer 3.0.0 adds Ajax autosave, richer logs, expanded request controls, improved diagnostics, and new translations."
msgstr "Warmer 3.0.0 añade guardado automático por Ajax, registros más completos, controles de solicitud ampliados, diagnósticos mejorados y nuevas traducciones."