msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Warmer 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/warmer\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30T18:12:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:00+0000\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Domain: warmer\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: warmer.php
msgid "Warmer"
msgstr "Warmer"

#. Author URI of the plugin
#: warmer.php
msgid "https://matterwp.com"
msgstr "https://matterwp.com"

#. Description of the plugin
#: warmer.php
msgid "Warmer is a cache preloader for optimizing and managing your WordPress site's cache."
msgstr "Warmer ist ein Cache-Preloader zur Optimierung und Verwaltung des Caches Ihrer WordPress-Website."

#. Author of the plugin
#: warmer.php
msgid "MatterWP"
msgstr "MatterWP"

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:158
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:130
#: src/Admin/Controllers/Init.php:346
#: src/Admin/Controllers/SettingsPage.php:62
msgid "Security check failed."
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen."

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:134
#: src/Admin/Controllers/APIHandler.php:101
#: src/Admin/Controllers/Init.php:350
#: src/Admin/Controllers/SettingsPage.php:66
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Unzureichende Berechtigungen."

#: src/Admin/Controllers/SettingsPage.php:79
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert."

#: src/Admin/Controllers/SettingsPage.php:123
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: src/Admin/Controllers/Logger.php:396
msgid "Failed to initialize logger."
msgstr "Logger konnte nicht initialisiert werden."

#: src/Admin/Controllers/Logger.php:403
msgid "No logs found."
msgstr "Keine Protokolle gefunden."

#: src/Admin/Controllers/Logger.php:412
msgid "Failed to read logs."
msgstr "Protokolle konnten nicht gelesen werden."

#: src/Admin/Controllers/Logger.php:432
#: src/Admin/Controllers/Logger.php:499
#: src/Admin/Controllers/Logger.php:528
#: src/Admin/Controllers/UrlCollector.php:628
#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:202
msgid "Unauthorized access"
msgstr "Unbefugter Zugriff"

#: src/Admin/Controllers/Logger.php:444
msgid "No logs available."
msgstr "Keine Protokolle verfügbar."

#: src/Admin/Controllers/Logger.php:536
msgid "Logs cleared successfully"
msgstr "Protokolle erfolgreich gelöscht"

#: src/Admin/Controllers/Logger.php:538
msgid "Failed to clear logs"
msgstr "Protokolle konnten nicht gelöscht werden"

#. translators: %d: URL limit
#: src/Admin/Controllers/UrlCollector.php:274
#, php-format
msgid "URL limit of %d applied"
msgstr "URL-Limit von %d angewendet"

#: src/Admin/Controllers/APIHandler.php:93
#: src/Admin/Controllers/UrlCollector.php:586
msgid "Invalid security token."
msgstr "Ungültiges Sicherheitstoken."

#: src/Admin/Controllers/UrlCollector.php:590
msgid "Unauthorized access."
msgstr "Unbefugter Zugriff."

#: src/Admin/Controllers/UrlCollector.php:624
#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:198
msgid "Invalid security token"
msgstr "Ungültiges Sicherheitstoken"

#. translators: %d: number of URLs found
#: src/Admin/Controllers/UrlCollector.php:646
#, php-format
msgid "Found %d URLs to crawl"
msgstr "%d URLs zum Crawlen gefunden"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:215
msgid "No URLs found to crawl."
msgstr "Keine URLs zum Crawlen gefunden."

#. translators: %d: number of URLs
#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:234
#, php-format
msgid "Crawler started with %d URLs to process."
msgstr "Crawler mit %d zu verarbeitenden URLs gestartet."

#. translators: %d: number of URLs
#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:244
#, php-format
msgid "Starting crawler with %d URLs..."
msgstr "Starte Crawler mit %d URLs..."

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:338
msgid "Failed to initialize filesystem."
msgstr "Dateisystem konnte nicht initialisiert werden."

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:346
msgid "Crawler stopped successfully."
msgstr "Crawler erfolgreich gestoppt."

#: templates/admin/global/navigation.php:10
msgid "Crawler"
msgstr "Crawler"

#: templates/admin/global/navigation.php:15
msgid "Sources"
msgstr "Quellen"

#: templates/admin/global/navigation.php:31
msgid "Requests"
msgstr "Anfragen"

#: templates/admin/global/navigation.php:26
msgid "Automations"
msgstr "Automatisierungen"

#: templates/admin/global/navigation.php:46
msgid "Logs"
msgstr "Protokolle"

#: templates/admin/global/navigation.php:50
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnose"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:584
msgid "Pro Feature"
msgstr "Pro-Funktion"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:572
#: templates/admin/global/navigation.php:58
#: templates/admin/tabs/schedules.php:46
#: templates/admin/tabs/sources.php:36
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Auf Pro upgraden"

#: templates/admin/tabs/crawler.php:30
msgid "Stop Crawler"
msgstr "Crawler stoppen"

#: templates/admin/tabs/crawler.php:32
msgid "Start Crawler"
msgstr "Crawler starten"

#: templates/admin/tabs/sources.php:58
msgid "Include all published post URLs in the crawling queue."
msgstr "Alle veröffentlichten Beitrags-URLs in die Crawling-Warteschlange aufnehmen."

#: templates/admin/tabs/sources.php:83
msgid "Include all published page URLs in the crawling queue."
msgstr "Alle veröffentlichten Seiten-URLs in die Crawling-Warteschlange aufnehmen."

#: templates/admin/tabs/sources.php:108
msgid "Include all category archive URLs in the crawling queue."
msgstr "Alle Kategorie-Archiv-URLs in die Crawling-Warteschlange aufnehmen."

#: templates/admin/tabs/sources.php:133
msgid "Include all tag archive URLs in the crawling queue."
msgstr "Alle Tag-Archiv-URLs in die Crawling-Warteschlange aufnehmen."

#: templates/admin/tabs/sources.php:158
msgid "Include all media attachment URLs in the crawling queue."
msgstr "Alle Medien-Anhang-URLs in die Crawling-Warteschlange aufnehmen."

#: templates/admin/tabs/sources.php:314
msgid "Test Sources"
msgstr "Testquellen"

#: templates/admin/tabs/sources.php:316
msgid "Test the current source settings to see which URLs will be included in the crawling queue. This helps verify your configuration before starting the crawler."
msgstr "Testen Sie die aktuellen Quelleneinstellungen, um zu sehen, welche URLs in die Crawling-Warteschlange aufgenommen werden. Dies hilft, Ihre Konfiguration vor dem Start des Crawlers zu überprüfen."

#: templates/admin/tabs/sources.php:329
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: templates/admin/tabs/request.php:25
msgid "Page Timeout"
msgstr "Seiten-Timeout"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:67
msgid "Crawler Schedule"
msgstr "Crawler-Zeitplan"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:68
msgid "Configure automated crawling schedule to keep your cache warm."
msgstr "Konfigurieren Sie den automatisierten Crawling-Zeitplan, um Ihren Cache warm zu halten."

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:94
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:95
msgid "Hourly"
msgstr "Stündlich"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:96
msgid "Twice Daily"
msgstr "Zweimal täglich"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:97
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"

#: templates/admin/tabs/automations.php:29
msgid "Preload Cache after Cache Clearing"
msgstr "Cache nach Cache-Löschung vorladen"

#: templates/admin/tabs/automations.php:32
msgid "Automatically warm cache after any cache clearing or update events."
msgstr "Cache nach Cache-Löschung oder Update-Events automatisch aufwärmen."

#: templates/admin/tabs/automations.php:46
msgid "Preload Cache after Post Update"
msgstr "Cache nach Beitragsaktualisierung vorladen"

#: templates/admin/tabs/automations.php:49
msgid "Automatically warm cache when posts are published or updated."
msgstr "Cache automatisch aufwärmen, wenn Beiträge veröffentlicht oder aktualisiert werden."

#: templates/admin/tabs/logs.php:64
msgid "Download Logs"
msgstr "Protokolle herunterladen"

#: templates/admin/tabs/logs.php:65
#: templates/admin/tabs/logs.php:75
msgid "Clear Logs"
msgstr "Protokolle löschen"

#: templates/admin/tabs/debug.php:20
msgid "System Information"
msgstr "Systeminformationen"

#: templates/admin/tabs/debug.php:29
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP-Version"

#: templates/admin/tabs/debug.php:37
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP-Speicherlimit"

#: templates/admin/tabs/debug.php:45
msgid "Max Execution Time"
msgstr "Maximale Ausführungszeit"

#: templates/admin/tabs/debug.php:53
msgid "Upload Max Size"
msgstr "Maximale Upload-Größe"

#: templates/admin/tabs/debug.php:61
msgid "Post Max Size"
msgstr "Maximale Post-Größe"

#: templates/admin/tabs/debug.php:69
msgid "Log File Location"
msgstr "Protokolldatei-Speicherort"

#: templates/admin/tabs/debug.php:77
msgid "Log File Permissions"
msgstr "Protokolldatei-Berechtigungen"

#: templates/admin/tabs/debug.php:82
msgid "File not found"
msgstr "Datei nicht gefunden"

#. Plugin URI of the plugin
#: warmer.php
msgid "https://matterwp.com/plugins/warmer"
msgstr "https://matterwp.com/plugins/warmer"

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:109
msgid "Check out the settings page to explore all the new capabilities!"
msgstr "Schauen Sie sich die Einstellungsseite an, um alle neuen Funktionen zu entdecken!"

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:113
msgid "Go to Settings Page"
msgstr "Gehen Sie zur Einstellungsseite"

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:116
msgid "Dismiss Notice"
msgstr "Mitteilung ablehnen"

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:139
msgid "Notice dismissed."
msgstr "Kündigung abgewiesen."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:163
msgid "API secret has been regenerated successfully."
msgstr "Das API-Geheimnis wurde erfolgreich neu generiert."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:164
msgid "An error occurred while regenerating the API secret."
msgstr "Beim Neugenerieren des API-Geheimnisses ist ein Fehler aufgetreten."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:176
msgid "Running scheduled crawl..."
msgstr "Geplanter Crawl wird ausgeführt..."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:177
msgid "Running..."
msgstr "Läuft..."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:178
msgid "Refreshing..."
msgstr "Erfrischend..."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:179
msgid "Disabling..."
msgstr "Deaktivieren..."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:180
#: templates/admin/tabs/schedules.php:117
msgid "Disable Schedule"
msgstr "Zeitplan deaktivieren"

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:181
#: templates/admin/tabs/schedules.php:114
msgid "Refresh Status"
msgstr "Status aktualisieren"

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:182
#: templates/admin/tabs/schedules.php:111
msgid "Run Now"
msgstr "Jetzt ausführen"

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:183
#: src/Admin/Controllers/Init.php:297
msgid "Scheduled crawl queued successfully."
msgstr "Der geplante Crawl wurde erfolgreich in die Warteschlange gestellt."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:184
#: src/Admin/Controllers/Init.php:325
msgid "Schedule disabled successfully."
msgstr "Zeitplan erfolgreich deaktiviert."

#: src/Admin/Controllers/AssetManager.php:185
msgid "Unable to refresh schedule status."
msgstr "Der Zeitplanstatus konnte nicht aktualisiert werden."

#: src/Admin/Controllers/Init.php:292
msgid "Unable to queue the scheduled crawl."
msgstr "Der geplante Crawl kann nicht in die Warteschlange gestellt werden."

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:98
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:315
msgid "Not scheduled"
msgstr "Nicht geplant"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:316
msgid "Never"
msgstr "Niemals"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:317
msgid "Enabled"
msgstr "Ermöglicht"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:317
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:318
msgid "Registered"
msgstr "Eingetragen"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:318
msgid "Not registered"
msgstr "Nicht registriert"

#: src/Admin/Controllers/Scheduler.php:346
msgid "Once Weekly"
msgstr "Einmal wöchentlich"

#: src/Admin/Controllers/SettingsPage.php:196
msgid "Include Sources"
msgstr "Quellen einbeziehen"

#: src/Admin/Controllers/SettingsPage.php:200
msgid "Exclude Sources"
msgstr "Quellen ausschließen"

#. translators: 1: field label, 2: invalid link list
#: src/Admin/Controllers/SettingsPage.php:267
#, php-format
msgid "%1$s contains invalid or off-site links. Only URLs from the current website are allowed. Problem values: %2$s"
msgstr "%1$s enthält ungültige oder externe Links. Es sind nur URLs von der aktuellen Website zulässig. Problemwerte: %2$s"

#: src/Admin/Controllers/UrlCollector.php:259
msgid "Pro version detected - no URL limit applied"
msgstr "Pro-Version erkannt – keine URL-Beschränkung angewendet"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:415
msgid "Crawler Configuration"
msgstr "Crawler-Konfiguration"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:418
msgid "Page Timeout:"
msgstr "Seiten-Timeout:"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:422
msgid "Connection Timeout:"
msgstr "Verbindungs-Timeout:"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:426
msgid "Request Delay:"
msgstr "Anfrageverzögerung:"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:432
msgid "URL Pool Status"
msgstr "URL-Pool-Status"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:435
msgid "Estimated URLs:"
msgstr "Geschätzte URLs:"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:439
msgid "URL Limit:"
msgstr "URL-Limit:"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:447
msgid "URL Types:"
msgstr "URL-Typen:"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:455
msgid "Crawler Logs"
msgstr "Crawler-Protokolle"

#: src/Admin/Controllers/Warmer.php:459
msgid "Crawler engine is ready to start..."
msgstr "Der Raupenmotor ist startbereit..."

#: templates/admin/global/header.php:20
msgid "Toggle dark mode"
msgstr "Schalten Sie den Dunkelmodus um"

#: templates/admin/global/header.php:48
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: templates/admin/global/navigation.php:5
msgid "Main"
msgstr "Hauptsächlich"

#: templates/admin/global/navigation.php:21
msgid "Schedule"
msgstr "Zeitplan"

#: templates/admin/global/navigation.php:42
msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"

#: templates/admin/tabs/automations.php:19
msgid "Hooks & Triggers"
msgstr "Haken und Auslöser"

#: templates/admin/tabs/automations.php:20
msgid "Trigger cache warming with third-party plugin hooks."
msgstr "Lösen Sie die Cache-Aufwärmung mit Hooks von Drittanbieter-Plugins aus."

#: templates/admin/tabs/automations.php:65
msgid "Webhook Options"
msgstr "Webhook-Optionen"

#: templates/admin/tabs/automations.php:66
msgid "Trigger cache warming by sending a request to the endpoint."
msgstr "Lösen Sie die Cache-Erwärmung aus, indem Sie eine Anfrage an den Endpunkt senden."

#: templates/admin/tabs/automations.php:75
msgid "Enable Webhook"
msgstr "Webhook aktivieren"

#: templates/admin/tabs/automations.php:78
msgid "Enable or disable the webhook endpoint for triggering cache warming."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie den Webhook-Endpunkt zum Auslösen der Cache-Erwärmung."

#: templates/admin/tabs/automations.php:91
msgid "Endpoint URL:"
msgstr "Endpunkt-URL:"

#: templates/admin/tabs/automations.php:95
msgid "Webhook Secret:"
msgstr "Webhook-Geheimnis:"

#: templates/admin/tabs/automations.php:96
msgid "Not generated yet"
msgstr "Noch nicht generiert"

#: templates/admin/tabs/automations.php:97
msgid "Regenerate Secret"
msgstr "Geheimnis regenerieren"

#: templates/admin/tabs/automations.php:100
msgid "Example cURL Request:"
msgstr "Beispiel für eine cURL-Anfrage:"

#: templates/admin/tabs/automations.php:111
msgid "Note: The \"urls\" parameter is optional. If not provided, all configured URLs will be warmed."
msgstr "Hinweis: Der Parameter „urls“ ist optional. Wenn nicht angegeben, werden alle konfigurierten URLs aufgewärmt."

#: templates/admin/tabs/automations.php:120
msgid "Command Line Tools"
msgstr "Befehlszeilenwerkzeuge"

#: templates/admin/tabs/automations.php:121
msgid "Trigger cache warming from WP-CLI."
msgstr "Cache-Erwärmung über WP-CLI auslösen."

#: templates/admin/tabs/automations.php:130
msgid "Enable WP-CLI"
msgstr "Aktivieren Sie WP-CLI"

#: templates/admin/tabs/automations.php:133
msgid "Enable or disable the 'wp warmer warm' WP-CLI command."
msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie den WP-CLI-Befehl „wp warmer warm“."

#: templates/admin/tabs/automations.php:147
msgid "Usage Example"
msgstr "Anwendungsbeispiel"

#: templates/admin/tabs/automations.php:150
msgid "To warm the entire cache:"
msgstr "Um den gesamten Cache aufzuwärmen:"

#: templates/admin/tabs/automations.php:152
msgid "To warm a specific URL:"
msgstr "So erwärmen Sie eine bestimmte URL:"

#: templates/admin/tabs/crawler.php:25
msgid "Your current URL limit to crawl is 100."
msgstr "Ihr aktuelles URL-Limit zum Crawlen liegt bei 100."

#: templates/admin/tabs/crawler.php:27
msgid "Upgrade your account."
msgstr "Aktualisieren Sie Ihr Konto."

#: templates/admin/tabs/debug.php:21
msgid "View detailed system information to help diagnose plugin issues."
msgstr "Zeigen Sie detaillierte Systeminformationen an, um Plugin-Probleme zu diagnostizieren."

#: templates/admin/tabs/debug.php:88
msgid "Current Schedule"
msgstr "Aktueller Zeitplan"

#: templates/admin/tabs/debug.php:96
msgid "Next Scheduler Run"
msgstr "Nächster Scheduler-Lauf"

#: templates/admin/tabs/debug.php:109
msgid "WP Cron Enabled"
msgstr "WP Cron aktiviert"

#: templates/admin/tabs/debug.php:112
msgid "No"
msgstr "NEIN"

#: templates/admin/tabs/debug.php:112
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: templates/admin/tabs/debug.php:117
msgid "WP Cron Jobs"
msgstr "WP Cron-Jobs"

#: templates/admin/tabs/logs.php:20
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

#: templates/admin/tabs/logs.php:24
#: templates/admin/tabs/logs.php:50
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"

#: templates/admin/tabs/logs.php:28
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#: templates/admin/tabs/logs.php:32
#: templates/admin/tabs/logs.php:51
msgid "Redirects"
msgstr "Weiterleitungen"

#: templates/admin/tabs/logs.php:36
msgid "Avg time"
msgstr "Durchschnittliche Zeit"

#: templates/admin/tabs/logs.php:40
msgid "Last run"
msgstr "Letzter Lauf"

#: templates/admin/tabs/logs.php:46
msgid "Log filters"
msgstr "Protokollfilter"

#: templates/admin/tabs/logs.php:47
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: templates/admin/tabs/logs.php:48
msgid "Errors"
msgstr "Fehler"

#: templates/admin/tabs/logs.php:49
msgid "Warnings"
msgstr "Warnungen"

#: templates/admin/tabs/logs.php:55
msgid "Search logs"
msgstr "Protokolle durchsuchen"

#: templates/admin/tabs/logs.php:56
msgid "Search URL, status, message..."
msgstr "Such-URL, Status, Nachricht..."

#: templates/admin/tabs/logs.php:71
msgid "Clear logs?"
msgstr "Protokolle löschen?"

#: templates/admin/tabs/logs.php:72
msgid "This permanently removes all stored Warmer log entries, including rotated log files."
msgstr "Dadurch werden alle gespeicherten Warmer-Protokolleinträge, einschließlich rotierter Protokolldateien, dauerhaft entfernt."

#: templates/admin/tabs/logs.php:74
msgid "Cancel"
msgstr "Stornieren"

#: templates/admin/tabs/request.php:18
msgid "Timeouts and Pacing"
msgstr "Auszeiten und Pacing"

#: templates/admin/tabs/request.php:19
msgid "Control how long Warmer waits for responses and how aggressively it steps through the queue."
msgstr "Steuern Sie, wie lange Warmer auf Antworten wartet und wie schnell die Warteschlange abgearbeitet wird."

#: templates/admin/tabs/request.php:26
msgid "Maximum time in seconds to wait for a response body from a single URL."
msgstr "Maximale Zeit in Sekunden, die auf einen Antworttext von einer einzelnen URL gewartet wird."

#: templates/admin/tabs/request.php:36
msgid "Connection Timeout"
msgstr "Verbindungszeitüberschreitung"

#: templates/admin/tabs/request.php:37
msgid "Maximum time in seconds to establish a connection before the request is abandoned."
msgstr "Maximale Zeit in Sekunden zum Aufbau einer Verbindung, bevor die Anfrage abgebrochen wird."

#: templates/admin/tabs/request.php:47
msgid "Request Delay"
msgstr "Anforderungsverzögerung"

#: templates/admin/tabs/request.php:48
msgid "Delay in milliseconds between crawl requests. Increase this if the origin starts rate limiting or struggling under load."
msgstr "Verzögerung in Millisekunden zwischen Crawling-Anfragen. Erhöhen Sie diesen Wert, wenn der Ursprung anfängt, die Geschwindigkeit zu begrenzen oder unter Last zu kämpfen hat."

#: templates/admin/tabs/request.php:58
msgid "Retry Attempts"
msgstr "Wiederholungsversuche"

#: templates/admin/tabs/request.php:59
msgid "Number of additional attempts after the first request when Warmer hits a transport failure or a 5xx response."
msgstr "Anzahl zusätzlicher Versuche nach der ersten Anfrage, wenn Warmer auf einen Transportfehler oder eine 5xx-Antwort stößt."

#: templates/admin/tabs/request.php:93
msgid "Request Behavior"
msgstr "Anforderungsverhalten"

#: templates/admin/tabs/request.php:94
msgid "Adjust the crawler identity, redirect handling, and TLS verification for environments with CDN, WAF, or staging constraints."
msgstr "Passen Sie die Crawler-Identität, die Umleitungsbehandlung und die TLS-Überprüfung für Umgebungen mit CDN-, WAF- oder Staging-Einschränkungen an."

#: templates/admin/tabs/request.php:101
msgid "User-Agent"
msgstr "Benutzeragent"

#: templates/admin/tabs/request.php:102
msgid "Custom request user agent sent with crawl requests. Useful when cache, firewall, or CDN rules inspect bot identity."
msgstr "Benutzerdefinierter Benutzeragent, der mit Crawl-Anfragen gesendet wird. Nützlich, wenn Cache-, Firewall- oder CDN-Regeln die Bot-Identität überprüfen."

#: templates/admin/tabs/request.php:121
msgid "Follow Redirects"
msgstr "Folgen Sie Weiterleitungen"

#: templates/admin/tabs/request.php:122
msgid "Allow the crawler to follow redirects and warm the final destination URL."
msgstr "Ermöglichen Sie dem Crawler, Weiterleitungen zu folgen und die endgültige Ziel-URL aufzuwärmen."

#: templates/admin/tabs/request.php:137
msgid "Max Redirects"
msgstr "Maximale Weiterleitungen"

#: templates/admin/tabs/request.php:138
msgid "Maximum number of redirects Warmer will follow before treating the request as failed."
msgstr "Maximale Anzahl an Weiterleitungen, denen Warmer folgt, bevor die Anfrage als fehlgeschlagen behandelt wird."

#: templates/admin/tabs/request.php:160
msgid "Verify SSL Certificates"
msgstr "Überprüfen Sie SSL-Zertifikate"

#: templates/admin/tabs/request.php:161
msgid "Validate SSL certificates during requests. Recommended on production. Disable only for local or staging environments with broken certificates."
msgstr "Validieren Sie SSL-Zertifikate bei Anfragen. Empfohlen für die Produktion. Nur für lokale oder Staging-Umgebungen mit beschädigten Zertifikaten deaktivieren."

#: templates/admin/tabs/schedules.php:18
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:19
msgid "Current Interval"
msgstr "Aktuelles Intervall"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:20
msgid "Next Run"
msgstr "Nächster Lauf"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:21
msgid "Last Run"
msgstr "Letzter Lauf"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:22
msgid "Cron Hook"
msgstr "Cron Hook"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:23
msgid "Hook Registration"
msgstr "Hook-Registrierung"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:33
msgid "Scheduled runs are warming only part of the site"
msgstr "Geplante Läufe wärmen nur einen Teil der Website auf"

#. translators: 1: total URLs found, 2: free plan limit
#: templates/admin/tabs/schedules.php:38
#, php-format
msgid "This site currently has %1$s collected URLs. The free plan caps recurring crawl coverage at %2$s URLs."
msgstr "Diese Website hat derzeit %1$s gesammelte URLs. Der kostenlose Tarif begrenzt die wiederkehrende Crawl-Abdeckung auf %2$s URLs."

#: templates/admin/tabs/schedules.php:61
msgid "Schedule Settings"
msgstr "Zeitplaneinstellungen"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:62
msgid "Choose how often Warmer should automatically run cache warming."
msgstr "Wählen Sie aus, wie oft Warmer die Cache-Erwärmung automatisch durchführen soll."

#: templates/admin/tabs/schedules.php:93
msgid "Schedule Status"
msgstr "Zeitplanstatus"

#: templates/admin/tabs/schedules.php:94
msgid "Review the live state of the recurring crawl and the current cron registration."
msgstr "Überprüfen Sie den Live-Status des wiederkehrenden Crawls und die aktuelle Cron-Registrierung."

#: templates/admin/tabs/sources.php:22
msgid "Free plan coverage limit reached"
msgstr "Abdeckungslimit des kostenlosen Tarifs erreicht"

#. translators: 1: total URLs found, 2: free plan limit, 3: currently warmed
#: templates/admin/tabs/sources.php:27
#, php-format
msgid "Warmer estimates %1$s URLs on this site. The free plan warms up to %2$s URLs, so the current queue is capped at %3$s."
msgstr "Warmer schätzt %1$s URLs auf dieser Website. Der kostenlose Tarif wärmt bis zu %2$s URLs auf, daher ist die aktuelle Warteschlange auf %3$s begrenzt."

#: templates/admin/tabs/sources.php:50
msgid "Core Sources"
msgstr "Kernquellen"

#: templates/admin/tabs/sources.php:51
msgid "WordPress default post types and URLs that you can add to the crawler."
msgstr "WordPress-Standardbeitragstypen und URLs, die Sie dem Crawler hinzufügen können."

#: templates/admin/tabs/sources.php:56
msgid "Post URLs"
msgstr "Post-URLs"

#. translators: %d: Number of URLs found
#: templates/admin/tabs/sources.php:65
#: templates/admin/tabs/sources.php:90
#: templates/admin/tabs/sources.php:115
#: templates/admin/tabs/sources.php:140
#: templates/admin/tabs/sources.php:165
#: templates/admin/tabs/sources.php:228
#: templates/admin/tabs/sources.php:272
#: templates/admin/tabs/sources.php:296
#, php-format
msgid "Links found: %d"
msgstr "Gefundene Links: %d"

#: templates/admin/tabs/sources.php:81
msgid "Page URLs"
msgstr "Seiten-URLs"

#: templates/admin/tabs/sources.php:106
msgid "Category URLs"
msgstr "Kategorie-URLs"

#: templates/admin/tabs/sources.php:131
msgid "Tag URLs"
msgstr "Markieren Sie URLs"

#: templates/admin/tabs/sources.php:156
msgid "Media URLs"
msgstr "Medien-URLs"

#: templates/admin/tabs/sources.php:185
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Benutzerdefinierte Beitragstypen"

#: templates/admin/tabs/sources.php:186
msgid "CPTs that you can add to the crawler."
msgstr "CPTs, die Sie dem Crawler hinzufügen können."

#: templates/admin/tabs/sources.php:209
#, php-format
msgid "All %s URLs"
msgstr "Alle %s-URLs"

#: templates/admin/tabs/sources.php:218
#, php-format
msgid "Include all published %s URLs in the crawling queue."
msgstr "Alle veröffentlichten %s-URLs in die Crawl-Warteschlange aufnehmen."

#: templates/admin/tabs/sources.php:252
msgid "Manual Source Links"
msgstr "Manuelle Quelllinks"

#: templates/admin/tabs/sources.php:254
msgid "Add or remove specific URLs from the crawl pool. Only links from the current website are accepted."
msgstr "Fügen Sie bestimmte URLs zum Crawl-Pool hinzu oder entfernen Sie sie daraus. Es werden nur Links von der aktuellen Website akzeptiert."

#: templates/admin/tabs/sources.php:263
msgid "Include Sources (Links)"
msgstr "Quellen einschließen (Links)"

#: templates/admin/tabs/sources.php:265
msgid "Add specific site URLs to the crawl pool. Use one URL per line."
msgstr "Fügen Sie dem Crawling-Pool bestimmte Site-URLs hinzu. Verwenden Sie eine URL pro Zeile."

#: templates/admin/tabs/sources.php:287
msgid "Exclude Sources (Links)"
msgstr "Quellen ausschließen (Links)"

#: templates/admin/tabs/sources.php:289
msgid "Remove specific site URLs from the crawl pool. Use one URL per line."
msgstr "Entfernen Sie bestimmte Site-URLs aus dem Crawl-Pool. Verwenden Sie eine URL pro Zeile."

#: templates/admin/tabs/sources.php:322
msgid "Source Test Output"
msgstr "Quelltestausgabe"

#: templates/admin/tabs/sources.php:324
msgid "Run a source test to preview performance metrics and the URL pool without starting the crawler."
msgstr "Führen Sie einen Quellentest aus, um Leistungsmetriken und den URL-Pool anzuzeigen, ohne den Crawler zu starten."

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:107
msgid "Warmer 3.0.0 is Here!"
msgstr "Warmer 3.0.0 ist da!"

#: src/Admin/Controllers/AdminNotices.php:108
msgid "Warmer 3.0.0 adds Ajax autosave, richer logs, expanded request controls, improved diagnostics, and new translations."
msgstr "Warmer 3.0.0 bietet Ajax-Autosave, umfangreichere Protokolle, erweiterte Anfrageoptionen, verbesserte Diagnosen und neue Übersetzungen."