msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WIP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-23 14:05+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop;_e;esc_html__;esc_attr__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: core/admin/panel.php:19 core/admin/panel.php:36 core/admin/panel.php:38
msgid "Chatbox Generator"
msgstr "Generatore di chatbox"
#: core/admin/panel.php:20 core/admin/panel.php:58 core/admin/panel.php:60
msgid "Free vs Pro"
msgstr ""
#: core/admin/panel.php:21 core/includes/class-panel.php:1155
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade to Sueva Premium"
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Uddl"
#: core/admin/panel.php:39
msgid "Click on 'New chatbox' button to add a new chatbox."
msgstr "Clicca sul pulsante ‘Nuova chatbox’ per aggiungere una nuova chatbox."
#: core/includes/class-notice.php:81
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Rimuovi questa notifica"
#: core/includes/class-panel.php:41 core/includes/class-panel.php:42
msgid "TIP Plugins"
msgstr "TIP Plugins"
#: core/includes/class-panel.php:54 core/includes/class-panel.php:55
#: core/includes/class-panel.php:481
#, fuzzy
#| msgid "WA Chatbox Manager"
msgid "Chatbox Manager"
msgstr "WA Chatbox Manager"
#: core/includes/class-panel.php:430
msgid "Options saved successfully."
msgstr "Opzioni salvate con successo."
#: core/includes/class-panel.php:482
msgid "Version: "
msgstr "Versione: "
#: core/includes/class-panel.php:483
msgid "by ThemeinProgress"
msgstr "by ThemeinProgress"
#: core/includes/class-panel.php:484
msgid " - Documentation"
msgstr " - Documentazione"
#: core/includes/class-panel.php:486
msgid " - Support"
msgstr ""
#: core/includes/class-panel.php:487
msgid " - Rate this plugin on WordPress.org"
msgstr ""
#: core/includes/class-panel.php:736
msgid "Free"
msgstr ""
#: core/includes/class-panel.php:740
msgid "Premium"
msgstr ""
#: core/includes/class-panel.php:753 core/includes/class-panel.php:1296
msgid "Pre-filled message"
msgstr "Messaggio preimpostato"
#: core/includes/class-panel.php:783
#, fuzzy
#| msgid "Top position"
msgid "Chatbox position"
msgstr "Posizionamento in alto"
#: core/includes/class-panel.php:813
#, fuzzy
#| msgid "Do you want to load this chatbox on whole website?"
msgid "Add the chatbox on whole website"
msgstr "Vuoi caricare questa chatbox in tutto il sito?"
#: core/includes/class-panel.php:843
msgid "Add the chatbox on specific content"
msgstr ""
#: core/includes/class-panel.php:873
#, fuzzy
#| msgid "Layout"
msgid "Layouts"
msgstr "Layout"
#: core/includes/class-panel.php:883
msgid "5"
msgstr ""
#: core/includes/class-panel.php:889
msgid "7"
msgstr ""
#: core/includes/class-panel.php:903
msgid "Unlimited chatboxes"
msgstr ""
#: core/includes/class-panel.php:913
msgid "You can generate unlimited chatboxes with different numbers."
msgstr ""
#: core/includes/class-panel.php:945
msgid "Device selection"
msgstr ""
#: core/includes/class-panel.php:955
#, fuzzy
#| msgid "Set the fixed position where you want to place this chatbox."
msgid "Select the device where you want to display the WhatsApp button."
msgstr "Imposta la posizione fissa dove vuoi visualizzare questa chatbox."
#: core/includes/class-panel.php:987
#, fuzzy
#| msgid "Shake button"
msgid "Shake animation"
msgstr "Pulsante che si scuote"
#: core/includes/class-panel.php:997
msgid "Capture Users’ Attention thanks to the shake animation."
msgstr ""
#: core/includes/class-panel.php:1029
#, fuzzy
#| msgid "Position"
msgid "Pulse animation"
msgstr "Posizione"
#: core/includes/class-panel.php:1039
msgid "Capture Users’ Attention thanks to the pulse animation."
msgstr ""
#: core/includes/class-panel.php:1071
msgid "Backup section"
msgstr ""
#: core/includes/class-panel.php:1081
msgid ""
"You can create a backup of plugin settings, import an existing backuo or "
"restore the default settings."
msgstr ""
#: core/includes/class-panel.php:1113
msgid "Dynamic values on the pre-filled message"
msgstr ""
#: core/includes/class-panel.php:1123
msgid ""
"Include the dynamic values inside the pre-filled message to add the TITLE "
"and URL of current post/page."
msgstr ""
#: core/includes/class-panel.php:1203
msgid ""
"You have reached the limit of 3 chatboxes. You can unlock this limit "
"visiting this LINK "
msgstr ""
"Hai raggiunto il limite di 3 chatbox. Puoi sbloccare questo limite "
"visitando questo LINK"
#: core/includes/class-panel.php:1205
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade to WA Chatbox Manager premium"
msgid "Upgrade to Chatbox Manager premium"
msgstr "Aggiorna a WA Chatbox Manager premium"
#: core/includes/class-panel.php:1227 core/includes/class-panel.php:1241
msgid "Undefined chatbox"
msgstr ""
#: core/includes/class-panel.php:1235
msgid "Chatbox name."
msgstr "Nome della chatbox."
#: core/includes/class-panel.php:1242
msgid "Add the name of this chatbox."
msgstr "Aggiungi il nome di questa chatbox."
#: core/includes/class-panel.php:1254
msgid "WhatsApp number"
msgstr "Numero WhatsApp"
#: core/includes/class-panel.php:1262
msgid ""
"Add the WhatsApp number of this chatbox including the country code, for "
"example +393331234567"
msgstr ""
"Aggiungi il numero WhatsApp per questa chatbox, incluso il prefisso "
"internazionale, ad esempio +393331234567"
#: core/includes/class-panel.php:1264
msgid "How to include properly the phone number"
msgstr "Come includere correttamente il numero di telefono"
#: core/includes/class-panel.php:1276
msgid "Text to display"
msgstr "Testo da visualizzare"
#: core/includes/class-panel.php:1282
#, fuzzy
#| msgid "WhatsApp number"
msgid "WhatsApp us"
msgstr "Numero WhatsApp"
#: core/includes/class-panel.php:1284
msgid "Add the text of this chatbox."
msgstr "Aggiungi il testo di questa chatbox."
#: core/includes/class-panel.php:1302
msgid "Hello"
msgstr ""
#: core/includes/class-panel.php:1304
msgid "Add the pre-filled message of this chatbox."
msgstr "Aggiungi il messaggio preimpostato di questa chatbox."
#: core/includes/class-panel.php:1316
msgid "Fixed position"
msgstr "Posizione fissa"
#: core/includes/class-panel.php:1325
msgid "Bottom right"
msgstr "In basso a destra"
#: core/includes/class-panel.php:1326
msgid "Bottom left"
msgstr "In basso a sinistra"
#: core/includes/class-panel.php:1327
msgid "Bottom center"
msgstr "In basso al centro"
#: core/includes/class-panel.php:1328
msgid "Top right"
msgstr "In alto a destra"
#: core/includes/class-panel.php:1329
msgid "Top left"
msgstr "In alto a sinistra"
#: core/includes/class-panel.php:1330
msgid "Top center"
msgstr "In alto al centro"
#: core/includes/class-panel.php:1335
msgid "Set the fixed position where you want to place this chatbox."
msgstr "Imposta la posizione fissa dove vuoi visualizzare questa chatbox."
#: core/includes/class-panel.php:1347
msgid "Position"
msgstr "Posizione"
#: core/includes/class-panel.php:1353
msgid "Top position"
msgstr "Posizionamento in alto"
#: core/includes/class-panel.php:1354
msgid "Insert the top position, please do not include \"px\""
msgstr "Inserisci il posizionamento in alto, si prega di non includere “px”"
#: core/includes/class-panel.php:1360
msgid "Right position."
msgstr "Posizionamento a destra"
#: core/includes/class-panel.php:1362
msgid "Insert the right position, please do not include \"px\""
msgstr "Inserisci il posizionamento a destra, si prega di non includere “px”"
#: core/includes/class-panel.php:1368
msgid "Bottom position."
msgstr "Posizionamento in basso"
#: core/includes/class-panel.php:1370
msgid "Insert the bottom position, please do not include \"px\""
msgstr "Inserisci il posizionamento in basso, si prega di non includere “px”"
#: core/includes/class-panel.php:1376
msgid "Left position."
msgstr "Posizionamento a sinistra"
#: core/includes/class-panel.php:1378
msgid "Insert the left position, please do not include \"px\""
msgstr "Inserisci il posizionamento a sinistra, si prega di non includere “px”"
#: core/includes/class-panel.php:1390
msgid "Size"
msgstr "Grandezza"
#: core/includes/class-panel.php:1398
msgid "Insert the size of this icon, please do not include \"px\""
msgstr "Inserisci la grandezza di questa icona, si prega di non includere “px”"
#: core/includes/class-panel.php:1410
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
#: core/includes/class-panel.php:1419
msgid "Icon 1"
msgstr "Icona 1"
#: core/includes/class-panel.php:1420
msgid "Icon 2"
msgstr "Icona 2"
#: core/includes/class-panel.php:1421
msgid "None"
msgstr "Nessuna"
#: core/includes/class-panel.php:1425
msgid "Select a icon for this chatbox."
msgstr "Seleziona un’icona per questa chatbox."
#: core/includes/class-panel.php:1437
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
#: core/includes/class-panel.php:1446
msgid "Layout 1"
msgstr "Layout 1"
#: core/includes/class-panel.php:1447
msgid "Layout 2"
msgstr "Layout 2"
#: core/includes/class-panel.php:1448
msgid "Layout 3"
msgstr "Layout 3"
#: core/includes/class-panel.php:1449
msgid "Layout 4"
msgstr "Layout 4"
#: core/includes/class-panel.php:1450
msgid "Layout 5"
msgstr "Layout 5"
#: core/includes/class-panel.php:1454
msgid "Select a layout for this chatbox."
msgstr "Seleziona un layout per questa chatbox."
#: core/includes/class-panel.php:1466
msgid "Chatbox type"
msgstr "Tipo di chatbox"
#: core/includes/class-panel.php:1475
msgid "Floating button"
msgstr "Pulsante fluttuante"
#: core/includes/class-panel.php:1476
msgid "After content"
msgstr "Dopo il contenuto"
#: core/includes/class-panel.php:1480
msgid "Which type of chatbox you want to display?"
msgstr "Quale tipo di chatbox vuoi visualizzare?"
#: core/includes/class-panel.php:1496
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"
#: core/includes/class-panel.php:1513
msgid "Do you want to load this chatbox on the homepage?"
msgstr "Vuoi caricare questa chatbox nella homepage?"
#: core/includes/class-panel.php:1527
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#: core/includes/class-panel.php:1546
msgid "Do you want to load this chatbox on the search result pages?"
msgstr "Vuoi caricare questa chatbox nei risultati di ricerca?"
#: core/includes/class-panel.php:1560
msgid "Whole website (posts, pages, taxonomies)"
msgstr "Intero sito (articoli, pagine, tassonomie)"
#: core/includes/class-panel.php:1577
msgid "Do you want to load this chatbox on whole website?"
msgstr "Vuoi caricare questa chatbox in tutto il sito?"
#: core/includes/class-panel.php:1591
msgid "Custom post types."
msgstr "Tipi post personalizzati"
#: core/includes/class-panel.php:1592
msgid "Below each available custom post type."
msgstr "Di seguito ogni tipo di post personalizzato disponibile."
#: core/includes/class-panel.php:1608 core/includes/class-panel.php:1700
msgid " match value."
msgstr " valore di corrispondenza."
#: core/includes/class-panel.php:1617 core/includes/class-panel.php:1709
msgid "Include"
msgstr "Includi"
#: core/includes/class-panel.php:1618 core/includes/class-panel.php:1710
msgid "Exclude"
msgstr "Escludi"
#: core/includes/class-panel.php:1623
msgid "Do you want to include or exclude this custom post type?"
msgstr ""
"Vuoi include o escludere questo post personalizzato (custom post type)?"
#: core/includes/class-panel.php:1635
msgid "Include these items."
msgstr "Includi questi elementi."
#: core/includes/class-panel.php:1645 core/includes/class-panel.php:1737
msgid "Type [All] to include all items."
msgstr "Inserisci [All] per includere tutti gli elementi."
#: core/includes/class-panel.php:1657
msgid "Exclude these items."
msgstr "Escludi questi elementi."
#: core/includes/class-panel.php:1667 core/includes/class-panel.php:1759
msgid "Type [All] to exclude all items."
msgstr "Inserisci [All] per escludere tutti gli elementi."
#: core/includes/class-panel.php:1683
msgid "Custom taxonomies."
msgstr "Tassonomie personalizzate."
#: core/includes/class-panel.php:1684
msgid "Below each available Custom taxonomy."
msgstr "Di seguito ogni tassonomia personalizzata disponibile."
#: core/includes/class-panel.php:1715
msgid "Do you want to include or exclude this custom taxonomy?"
msgstr ""
"Vuoi include o escludere questa tassonomia personalizzata (custom taxonomy)?"
#: core/includes/class-panel.php:1727
msgid "Include these items. "
msgstr "Includi questi elementi. "
#: core/includes/class-panel.php:1749
msgid "Exclude these items. "
msgstr "Escludi questi elementi. "
#: init.php:72
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
#: init.php:73
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade to Sueva Premium"
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Uddl"
#~ msgid "Import/Export"
#~ msgstr "Importa/Esporta"
#~ msgid "Import / Export"
#~ msgstr "Importa / Esporta"
#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "Carica"
#~ msgid "Current plugin settings"
#~ msgstr "Opzioni plugin correnti."
#~ msgid "Download current plugin settings"
#~ msgstr "Scarica le impostazioni correnti del plugin"
#~ msgid "Reset plugin settings"
#~ msgstr "Cancella le opzioni del plugin."
#~ msgid ""
#~ "If you click the button above, the plugin options return to its default "
#~ "values"
#~ msgstr ""
#~ "Cliccando il pulsante che segue, le opzioni salvate verranno eliminate"
#~ msgid "Import plugin settings"
#~ msgstr "Importa le opzioni del plugin."
#~ msgid "License Key"
#~ msgstr "Chiave di licenza"
#~ msgid "License Key."
#~ msgstr "Chiave di licenza."
#~ msgid "Insert the license key received by email to activate "
#~ msgstr "Inserisci la chiave di licenza ricevuta per email per attivare "
#~ msgid "Unexpected Error! The query returned with an error."
#~ msgstr "Errore inaspettato! La query è stata restituita con un errore"
#~ msgid "WA Chatbox Manager Pro"
#~ msgstr "WA Chatbox Manager Pro"
#~ msgid "Please activate "
#~ msgstr "Si prega di attivare "
#~ msgid ""
#~ "Leave empty if you want to share this link on WhatsApp including one of "
#~ "available dynamic values"
#~ msgstr ""
#~ "Lascia vuoto se vuoi condividere questo link su WhatsApp includendo uno "
#~ "dei valori dinamici disponibili"
#~ msgid ""
#~ "Add the pre-filled message of this chatbox, if needed you can include "
#~ "these dynamic values."
#~ msgstr ""
#~ "Aggiungi il testo preimpostato di questa chatbox, se necessario puoi "
#~ "includere questi valori dinamici."
#~ msgid "[v]TITLE[/v] returns the TITLE of current post/page"
#~ msgstr "[v]TITLE[/v] restituisce il TITOLO della pagina/articolo corrente"
#~ msgid "[v]LINK[/v] returns the URL of current post/page"
#~ msgstr "[v]LINK[/v] restituisce l’URL della pagina/articolo corrente"
#~ msgid "Do you want to enable the shake animation?"
#~ msgstr "Vuoi attivare l’animazione del pulsante che si scuote?"
#~ msgid "View details"
#~ msgstr "Visualizza dettagli"
#~ msgid "More information about %s"
#~ msgstr "Maggiori informazioni su %s"
#~ msgid "Check for updates"
#~ msgstr "Ricontrollare aggiornamenti"
#~ msgid "Unknown update checker status \"%s\""
#~ msgstr "Stato del controllo degli aggiornamenti sconosciuto “%s”"
#~ msgid "There is no changelog available."
#~ msgstr "Non è disponibile alcun changelog"
#~ msgid "Add the WhatsApp number of this chatbox"
#~ msgstr "Aggiungi il numero WhatsApp di questa chatbox."
#~ msgid "User Role"
#~ msgstr "Ruolo utente"
#~ msgid "Script Generator"
#~ msgstr "Generatore script"
#~ msgid "Roles"
#~ msgstr "Ruoli"
#~ msgid "Choose the user role that can't load all saved scripts."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona ogni ruolo utente che non può caricare tutti gli script salvati."
#~ msgid ""
#~ "Click on + to add a new slot, then click on Save button to save the slot."
#~ msgstr ""
#~ "Clicca su + per aggiungere un nuovo slot, successivamente clicca sul "
#~ "pulsante salva per salvare lo slot."
#~ msgid "Custom Script Manager Pro"
#~ msgstr "Custom Script Manager Pro"
#~ msgid "Script name."
#~ msgstr "Nome dello script."
#~ msgid "Add the name of this script."
#~ msgstr "Aggiungi il nome di questo script."
#~ msgid "Script position."
#~ msgstr "Posizione dello script."
#~ msgid "Header script"
#~ msgstr "Script nella testata"
#~ msgid "Footer script"
#~ msgstr "Script nel piè di pagina"
#~ msgid "WooCommerce conversion script"
#~ msgstr "Script conversione WooCommerce"
#~ msgid "Post Excerpt"
#~ msgstr "Riassunto post"
#~ msgid "Post Content"
#~ msgstr "Contenuto post"
#~ msgid "Select a position for this script"
#~ msgstr "Seleziona una posizione per questo script."
#~ msgid "After how many characters do you want to load this script?"
#~ msgstr "Dopo quanti caratteri vuoi caricare questo script?"
#~ msgid ""
#~ "Type 0 to load the script before the post excerpt, -1 to load the script "
#~ "after the post excerpt or any value, our system avoid to break the post "
#~ "excerpt."
#~ msgstr ""
#~ "Inserisci 0 per caricare lo script prima del riassunto del post, -1 per "
#~ "caricare lo script dopo il riassunto del post oppure qualsiasi valore, il "
#~ "nostro sistema evita di rompere il riassunto del post."
#~ msgid "After how many paragraphs do you want to load this script?"
#~ msgstr "Dopo quanti paragrafi vuoi caricare questo script?"
#~ msgid ""
#~ "Type 0 to load the script before the post content, -1 to load the script "
#~ "after the post content or any value, our system avoid to break the post "
#~ "content."
#~ msgstr ""
#~ "Inserisci 0 per caricare lo script prima del contenuto del post, -1 per "
#~ "caricare lo script dopo il contenuto del post oppure qualsiasi valore, il "
#~ "nostro sistema evita di rompere il contenuto del post."
#~ msgid "Do you want to load this script on the homepage?"
#~ msgstr "Vuoi caricare questo script nella homepage?"
#~ msgid "Do you want to load this script on the search result pages?"
#~ msgstr "Vuoi caricare questo script nei risultati di ricerca?"
#~ msgid "Do you want to load this script on whole website?"
#~ msgstr "Vuoi caricare questo script in tutto il sito?"
#~ msgid ""
#~ "Choose the user role that can‘t load the following script, Note "
#~ "that if an user role is disabled from the main settings, you can‘t "
#~ "enable it from this section."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona ogni ruolo utente che non può caricare il seguente script. Nota "
#~ "che se un utente è disabilitato dalle opzioni principali, non è possibile "
#~ "abilitarlo da qui."
#~ msgid "Custom script"
#~ msgstr "Script personalizzato"
#~ msgid "Put here your CSS, HTML, Javascript or WordPress shortcode."
#~ msgstr ""
#~ "Inserisci qui il codice CSS, HTML, Javascript o shortcode WordPress."
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Cancella"
#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "Attiva"
#~ msgid "Categories: "
#~ msgstr "Categorie: "