msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VR-Frases 4.1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-17 20:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-17 20:07+0200\n"
"Last-Translator: Vicente Ruiz <webmaster@vruiz.net>\n"
"Language-Team: webmaster@vruiz.net\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;esc_html__;esc_html_e;esc_attr__;esc_attr_e;sprintf(__;sprintf(_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-vr-frases-widget.php:46
msgid "VR-frases"
msgstr "VR-Frases"

#: admin/class-vr-frases-widget.php:48
msgid "This widget displays a random phrase on every page reload."
msgstr ""
"Este widget muestra una frase aleatoria cada vez que se carga la página."

#: admin/class-vr-frases-widget.php:92
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: admin/vr-frases-autores.php:81 admin/vr-frases-autores.php:563
#: admin/vr-frases-frases.php:745 admin/vr-frases-frases.php:817
#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:318 admin/vr-frases-options.php:86
msgid "Security check failed: invalid nonce."
msgstr "Error de seguridad: nonce inválido."

#: admin/vr-frases-autores.php:86 admin/vr-frases-autores.php:566
#: admin/vr-frases-frases.php:750 admin/vr-frases-frases.php:822
#: admin/vr-frases-options.php:91
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "No tienes permiso para realizar esta acción."

#: admin/vr-frases-autores.php:179 admin/vr-frases-options.php:456
#: admin/vr-frases-options.php:609 includes/vr-frases-menu.php:80
#: includes/vr-frases-menu.php:81
msgid "Manage Authors"
msgstr "Gestionar Autores"

#: admin/vr-frases-autores.php:186
msgid "Add Author"
msgstr "Añadir Autor"

#: admin/vr-frases-autores.php:193
msgid "Filter:"
msgstr "Filtro:"

#: admin/vr-frases-autores.php:196
msgid "Show all records"
msgstr "Mostrar todos los registros"

#: admin/vr-frases-autores.php:199
msgid "Show complete records"
msgstr "Mostrar registros completos"

#: admin/vr-frases-autores.php:202
msgid "Show pending records"
msgstr "Mostrar registros inacabados"

#: admin/vr-frases-autores.php:211
msgid "Search Authors:"
msgstr "Busca Autores:"

#: admin/vr-frases-autores.php:212
msgid "Search authors..."
msgstr "Busca Autores..."

#: admin/vr-frases-autores.php:224 admin/vr-frases-clases.php:142
#: admin/vr-frases-frases.php:122 admin/vr-frases-import.php:441
#: admin/vr-frases-temas.php:146 admin/vr-frases-template.php:238
#, php-format
msgid "%1$s item%2$s found"
msgstr "%1$s registro%2$s encontrado%2$s"

#: admin/vr-frases-autores.php:285 admin/vr-frases-autores.php:392
msgid "Select/Deselect all"
msgstr "Seleccionar/Deseleccionar todo"

#: admin/vr-frases-autores.php:288 admin/vr-frases-autores.php:395
#: admin/vr-frases-autores.php:458 admin/vr-frases-clases.php:178
#: admin/vr-frases-clases.php:241 admin/vr-frases-frases.php:171
#: admin/vr-frases-frases.php:275 admin/vr-frases-temas.php:185
#: admin/vr-frases-temas.php:250
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/vr-frases-autores.php:289 admin/vr-frases-autores.php:396
#: admin/vr-frases-autores.php:459 admin/vr-frases-frases.php:173
#: admin/vr-frases-frases.php:277 admin/vr-frases-frases.php:345
#: admin/vr-frases-frases.php:444 admin/vr-frases-import.php:466
#: admin/vr-frases-import.php:485 includes/vr-frases-enqueue.php:160
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: admin/vr-frases-autores.php:290 admin/vr-frases-autores.php:397
#: admin/vr-frases-autores.php:460 admin/vr-frases-autores.php:663
#: includes/vr-frases-enqueue.php:166
msgid "Country"
msgstr "Lugar de nacimiento"

#: admin/vr-frases-autores.php:291 admin/vr-frases-autores.php:398
#: admin/vr-frases-autores.php:461 includes/vr-frases-enqueue.php:161
msgid "Birth Date"
msgstr "Fecha de nacimiento"

#: admin/vr-frases-autores.php:292 admin/vr-frases-autores.php:399
#: admin/vr-frases-autores.php:462 includes/vr-frases-enqueue.php:167
msgid "Death Date"
msgstr "Fecha de defunción"

#: admin/vr-frases-autores.php:293 admin/vr-frases-autores.php:400
#: admin/vr-frases-autores.php:463 includes/vr-frases-enqueue.php:169
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: admin/vr-frases-autores.php:294 admin/vr-frases-autores.php:401
#: admin/vr-frases-autores.php:464 admin/vr-frases-clases.php:180
#: admin/vr-frases-clases.php:243 admin/vr-frases-temas.php:187
#: admin/vr-frases-temas.php:252 admin/vr-frases-widgets.php:42
msgid "Quotes"
msgstr "Frases"

#: admin/vr-frases-autores.php:295 admin/vr-frases-autores.php:402
#: admin/vr-frases-clases.php:181 admin/vr-frases-clases.php:244
#: admin/vr-frases-frases.php:176 admin/vr-frases-frases.php:280
#: admin/vr-frases-temas.php:188 admin/vr-frases-temas.php:253
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: admin/vr-frases-autores.php:296 admin/vr-frases-autores.php:377
#: admin/vr-frases-autores.php:382 admin/vr-frases-autores.php:403
#: admin/vr-frases-clases.php:182 admin/vr-frases-clases.php:224
#: admin/vr-frases-clases.php:229 admin/vr-frases-clases.php:245
#: admin/vr-frases-frases.php:177 admin/vr-frases-frases.php:281
#: admin/vr-frases-import.php:470 admin/vr-frases-import.php:489
#: admin/vr-frases-import.php:567 admin/vr-frases-temas.php:189
#: admin/vr-frases-temas.php:233 admin/vr-frases-temas.php:238
#: admin/vr-frases-temas.php:254
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: admin/vr-frases-autores.php:317 admin/vr-frases-functions-filters.php:644
#: admin/vr-frases-functions.php:310 admin/vr-frases-template.php:406
msgid "View more quotes from this Author..."
msgstr "Ver más frases de este Autor..."

#: admin/vr-frases-autores.php:320 admin/vr-frases-template.php:409
#: includes/vr-frases-enqueue.php:180
msgid "Search on Wikipedia"
msgstr "Buscar en la Wikipedia"

#: admin/vr-frases-autores.php:363
msgid "Edit Data"
msgstr "Editar datos"

#: admin/vr-frases-autores.php:371
msgid "Delete this Author"
msgstr "Borrar esta Autor"

#: admin/vr-frases-autores.php:414
msgid "Are you sure you want to delete these Authors?"
msgstr "¿Estás seguro de borrar estos Autores?"

#: admin/vr-frases-autores.php:417 admin/vr-frases-clases.php:259
#: admin/vr-frases-frases.php:295 admin/vr-frases-temas.php:267
msgid "Delete selected"
msgstr "Borrar la selección"

#: admin/vr-frases-autores.php:421
msgid ""
"NOTICE: You only can delete authors that do not have related quotes. You can "
"modify them, or go to delete the related quotes before proceed."
msgstr ""
"IMPORTANTE: Sólo puedes borrar elementos que no tengan frases relacionadas. "
"Puedes modificarlo o borrar las frases antes de proceder."

#: admin/vr-frases-autores.php:427
msgid "No authors to list."
msgstr "No hay Autores para listar."

#: admin/vr-frases-autores.php:454
msgid "Author Details"
msgstr "Detalles del Autor"

#: admin/vr-frases-autores.php:520
msgid "Add New Author"
msgstr "Añadir nuevo Autor"

#: admin/vr-frases-autores.php:527 admin/vr-frases-functions-filters.php:461
msgid "Author Name"
msgstr "Nombre del Autor"

#: admin/vr-frases-autores.php:537 admin/vr-frases-clases.php:121
#: admin/vr-frases-frases.php:383 admin/vr-frases-import.php:469
#: admin/vr-frases-import.php:488 admin/vr-frases-import.php:553
#: admin/vr-frases-temas.php:125 includes/vr-frases-enqueue.php:179
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: admin/vr-frases-autores.php:541 admin/vr-frases-frases.php:387
#: admin/vr-frases-frases.php:475
msgid "Return"
msgstr "Volver"

#: admin/vr-frases-autores.php:571
msgid "Invalid author ID."
msgstr "ID de Autor inválida."

#: admin/vr-frases-autores.php:580
msgid "Author not found."
msgstr "Autor no encontrado."

#: admin/vr-frases-autores.php:656
msgid "Author Information"
msgstr "Información  del Autor"

#: admin/vr-frases-autores.php:667
msgid "Lifespan"
msgstr "Periodo de vida"

#: admin/vr-frases-autores.php:670
msgid "Quotes in collection"
msgstr "Frases en la colección"

#: admin/vr-frases-autores.php:675
msgid "Biography"
msgstr "Biografía"

#: admin/vr-frases-autores.php:695 admin/vr-frases-clases.php:289
#: admin/vr-frases-temas.php:301
msgid "Permission denied."
msgstr "Permiso denegado."

#: admin/vr-frases-autores.php:701 admin/vr-frases-clases.php:295
#: admin/vr-frases-temas.php:307
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Nonce inválido."

#: admin/vr-frases-autores.php:707
msgid "Error processing Author. Fields cannot be void."
msgstr "Error procesando Autor. Los campos no pueden ser nulos."

#: admin/vr-frases-autores.php:714 admin/vr-frases-clases.php:309
#: admin/vr-frases-temas.php:320
msgid "Internal error: common add function not found."
msgstr "Error interno: no se encuentra la función common add."

#: admin/vr-frases-autores.php:729 admin/vr-frases-clases.php:324
#: admin/vr-frases-frases.php:623 admin/vr-frases-temas.php:335
msgid "Unknown error."
msgstr "Error desconocido."

#: admin/vr-frases-autores.php:755 admin/vr-frases-clases.php:349
#: admin/vr-frases-frases.php:661 admin/vr-frases-import.php:598
#: admin/vr-frases-temas.php:360
msgid "Missing required data."
msgstr "Faltan los datos requeridos."

#: admin/vr-frases-autores.php:768 admin/vr-frases-clases.php:357
#: admin/vr-frases-frases.php:561 admin/vr-frases-frases.php:670
#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:42 admin/vr-frases-functions-ajax.php:121
#: admin/vr-frases-temas.php:368
msgid "Security check failed."
msgstr "Falló la comprobación de seguridad."

#: admin/vr-frases-autores.php:771 admin/vr-frases-clases.php:360
#: admin/vr-frases-frases.php:564 admin/vr-frases-frases.php:673
#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:46 admin/vr-frases-import.php:161
#: admin/vr-frases-temas.php:371
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permisos insuficientes."

#: admin/vr-frases-autores.php:774 admin/vr-frases-frases.php:676
#: admin/vr-frases-frases.php:834
msgid "All fields are required."
msgstr "Se requieren todos los campos."

#: admin/vr-frases-autores.php:777
msgid "Author name cannot be empty."
msgstr "El campo Autor no puede ser nulo."

#: admin/vr-frases-autores.php:805
msgid "Error updating the author. Please check the data."
msgstr "Error actualizando el Autor. Por favor, prueba de nuevo."

#: admin/vr-frases-autores.php:814
msgid "Author updated successfully."
msgstr "Autor actualizado correctamente."

#: admin/vr-frases-clases.php:106 admin/vr-frases-options.php:457
#: includes/vr-frases-menu.php:89 includes/vr-frases-menu.php:90
msgid "Manage Classes"
msgstr "Gestionar Clases"

#: admin/vr-frases-clases.php:112
msgid "Add new classes"
msgstr "Añadir nueva Clase"

#: admin/vr-frases-clases.php:117 admin/vr-frases-clases.php:179
#: admin/vr-frases-clases.php:242 admin/vr-frases-frases.php:174
#: admin/vr-frases-frases.php:278 admin/vr-frases-frases.php:351
#: admin/vr-frases-frases.php:448 admin/vr-frases-import.php:467
#: admin/vr-frases-import.php:486 includes/vr-frases-enqueue.php:163
msgid "Class"
msgstr "Clase"

#: admin/vr-frases-clases.php:122 admin/vr-frases-temas.php:126
msgid "NOTICE: You can input multiple values, separated by commas."
msgstr "NOTA: Puedes introducir múltiples valores, separados por comas."

#: admin/vr-frases-clases.php:131
msgid "Search Classes:"
msgstr "Buscar Clases:"

#: admin/vr-frases-clases.php:132
msgid "Search classes..."
msgstr "Buscar Clases..."

#: admin/vr-frases-clases.php:176 admin/vr-frases-clases.php:239
#: admin/vr-frases-frases.php:169 admin/vr-frases-frases.php:273
#: admin/vr-frases-temas.php:183 admin/vr-frases-temas.php:248
msgid "Seleccionar/Deseleccionar todo"
msgstr "Seleccionar/Deseleccionar todo"

#: admin/vr-frases-clases.php:210 admin/vr-frases-temas.php:219
#: includes/vr-frases-enqueue.php:178
msgid "Quick Edit"
msgstr "Edición rápida"

#: admin/vr-frases-clases.php:218
msgid "Delete this Class"
msgstr "Borrar esta Clase"

#: admin/vr-frases-clases.php:256
msgid "Are you sure you want to delete these Classes?"
msgstr "¿Estás seguro de borrar estas Clases?"

#: admin/vr-frases-clases.php:263 admin/vr-frases-temas.php:271
msgid ""
"NOTICE: You only can delete items that do not have related quotes. You can "
"modify them, or go to delete the related quotes before proceed."
msgstr ""
"IMPORTANTE: Sólo puedes borrar elementos que no tengan frases relacionadas. "
"Puedes modificarlo o borrar las frases antes de proceder."

#: admin/vr-frases-clases.php:269
msgid "No classes to list."
msgstr "No hay Clases para listar."

#: admin/vr-frases-clases.php:301
msgid "Error processing Class. Fields cannot be void."
msgstr "Error procesando Clase. Los campos no pueden ser nulos."

#: admin/vr-frases-clases.php:363 admin/vr-frases-temas.php:374
msgid "ID and name are required."
msgstr "Se requiere el ID y el nombre."

#: admin/vr-frases-clases.php:370
msgid "A class with that name already exists."
msgstr "Existe una Clase con el mismo nombre."

#: admin/vr-frases-clases.php:382
msgid "Database error updating class."
msgstr "Error actualizando la Clase."

#: admin/vr-frases-clases.php:389
msgid "Class updated successfully."
msgstr "Clase actualizada correctamente."

#: admin/vr-frases-frases.php:99 admin/vr-frases-options.php:455
#: admin/vr-frases-options.php:607 includes/vr-frases-menu.php:61
#: includes/vr-frases-menu.php:62
msgid "Manage Quotes"
msgstr "Gestionar Frases"

#: admin/vr-frases-frases.php:172 admin/vr-frases-frases.php:276
#: admin/vr-frases-frases.php:339 admin/vr-frases-frases.php:440
#: admin/vr-frases-import.php:465 admin/vr-frases-import.php:484
msgid "Quote"
msgstr "Frase"

#: admin/vr-frases-frases.php:175 admin/vr-frases-frases.php:279
#: admin/vr-frases-temas.php:121 admin/vr-frases-temas.php:186
#: admin/vr-frases-temas.php:251 includes/vr-frases-enqueue.php:186
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: admin/vr-frases-frases.php:197
msgid "Ver más frases de este autor..."
msgstr "Ver más frases de este autor..."

#: admin/vr-frases-frases.php:202
msgid "Buscar en Wikipedia"
msgstr "Buscar en la Wikipedia"

#: admin/vr-frases-frases.php:227
msgid "Editar esta frase"
msgstr "Editar esta frase"

#: admin/vr-frases-frases.php:246
msgid "Edición rápida de clase y temas"
msgstr "Edición rápida de clase y temas"

#: admin/vr-frases-frases.php:256
msgid "Delete this Quote"
msgstr "Borrar esta Frase"

#: admin/vr-frases-frases.php:292
msgid "Are you sure you want to delete these Quotes?"
msgstr "¿Estás seguro de borrar estas Frases?"

#: admin/vr-frases-frases.php:304 admin/vr-frases-template.php:166
msgid "No quotes to list."
msgstr "No hay Frases para listar."

#: admin/vr-frases-frases.php:331 admin/vr-frases-options.php:608
#: includes/vr-frases-menu.php:71 includes/vr-frases-menu.php:72
msgid "Add New Quote"
msgstr "Añadir nueva Frase"

#: admin/vr-frases-frases.php:354 admin/vr-frases-frases.php:451
msgid "*CLASS*"
msgstr "*CLASE*"

#: admin/vr-frases-frases.php:366 admin/vr-frases-frases.php:456
#: admin/vr-frases-functions-filters.php:480 admin/vr-frases-import.php:468
#: admin/vr-frases-import.php:487 admin/vr-frases-widgets.php:43
msgid "Themes"
msgstr "Temas"

#: admin/vr-frases-frases.php:409 admin/vr-frases-frases.php:756
msgid "Invalid quote ID."
msgstr "ID de Frase inválido."

#: admin/vr-frases-frases.php:417
msgid "Error: Invalid access nonce."
msgstr "Error: Acceso al nonce inválido."

#: admin/vr-frases-frases.php:424
msgid "Edit quote: "
msgstr "Editar Frase: "

#: admin/vr-frases-frases.php:427
msgid "Loading quote data..."
msgstr "Leyendo datos de la Frase..."

#: admin/vr-frases-frases.php:431 includes/vr-frases-enqueue.php:173
msgid "Error loading quote data."
msgstr "Error leyendo los datos de la Frase."

#: admin/vr-frases-frases.php:467
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: admin/vr-frases-frases.php:471 includes/vr-frases-enqueue.php:183
#: includes/vr-frases-enqueue.php:240 includes/vr-frases-enqueue.php:338
msgid "Saving..."
msgstr "Guardando..."

#: admin/vr-frases-frases.php:481
msgid "Quote updated successfully!"
msgstr "¡Frase actualizada correctamente!"

#: admin/vr-frases-frases.php:558
msgid "Fields cannot be void."
msgstr "Los campos no pueden ser nulos."

#: admin/vr-frases-frases.php:568
msgid "Error: The Quote already exists."
msgstr "Error: La Frase ya existe."

#: admin/vr-frases-frases.php:636
msgid "Quote added successfully."
msgstr "Frase añadida correctamente."

#: admin/vr-frases-frases.php:643
msgid "Error saving the quote. Please try again."
msgstr "Error guardando la frase. Por favor, prueba de nuevo."

#: admin/vr-frases-frases.php:720 admin/vr-frases-frases.php:898
msgid "Quote updated successfully."
msgstr "Frase actualizada correctamente."

#: admin/vr-frases-frases.php:768
msgid "Quote not found."
msgstr "Frase no encontrada."

#: admin/vr-frases-frases.php:841
msgid "Error: A quote with the same text and author already exists."
msgstr "Error: La Frase con el mismo texto y Autor ya existe:."

#: admin/vr-frases-frases.php:905
msgid "Error updating the quote. Please try again."
msgstr "Error actualizando la Frase. Por favor, prueba de nuevo."

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:38 admin/vr-frases-functions-ajax.php:117
#: includes/vr-frases-enqueue.php:175
msgid "Missing or invalid data."
msgstr "Faltan los datos o son inválidos."

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:61
msgid "Deleted Quote"
msgstr "Frase borrada"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:62
msgid "Deleted Class"
msgstr "Clase borrada"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:63
msgid "Deleted Theme"
msgstr "Tema borrado"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:64
msgid "Deleted Author"
msgstr "Autor borrado"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:65
msgid "Deleted Import"
msgstr "Importado borrado"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:68
msgid "Item"
msgstr "Registro"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:71 admin/vr-frases-functions-ajax.php:147
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:85 admin/vr-frases-functions-ajax.php:160
msgid "Error while processing: No valid items found."
msgstr "Error de proceso: No se han encontrado elementos válidos."

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:125
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "No tienes permisos suficientes para realizar esta acción."

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:138
msgid "Deleted Quotes"
msgstr "Frases borradas"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:139
msgid "Deleted Classes"
msgstr "Clases borradas"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:140
msgid "Deleted Themes"
msgstr "Temas borrados"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:141
msgid "Deleted Authors"
msgstr "Autores borrados"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:142
msgid "Deleted Imports"
msgstr "Importados borrados"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:144
msgid "Items"
msgstr "Registros"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:210
msgid "Invalid type."
msgstr "Tipo inválido."

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:223
msgid "Class added"
msgstr "Clase añadida"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:224
msgid "Classes added"
msgstr "Clases añadidas"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:227
msgid "Theme added"
msgstr "Tema añadido"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:228
msgid "Themes added"
msgstr "Temas añadidos"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:231
msgid "Author added"
msgstr "Autor añadido"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:232
msgid "Authors added"
msgstr "Autores añadidos"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:238
msgid "Class already exists"
msgstr "La Clase ya existe"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:239
msgid "Classes already exist"
msgstr "Las Clases ya existen"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:242
msgid "Theme already exists"
msgstr "El Tema ya existe"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:243
msgid "Themes already exist"
msgstr "Los Temas ya existen"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:246
msgid "Author already exists"
msgstr "El Autor ya existe"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:247
msgid "Authors already exist"
msgstr "Los autores ya existen"

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:323
msgid "Author name is required."
msgstr "Se requiere el nombre del Autor."

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:331
msgid "Error connecting to Wikipedia API."
msgstr "Error conectando con la API de Wikipedia."

#: admin/vr-frases-functions-ajax.php:341
msgid "No Wikipedia page found."
msgstr "No se encuentra la página en Wikipedia."

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:91 admin/vr-frases-template.php:319
msgid "First page"
msgstr "Primera página"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:99 admin/vr-frases-template.php:327
msgid "Previous page"
msgstr "Pagina anterior"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:105 admin/vr-frases-template.php:345
msgid "Current Page"
msgstr "Página actual"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:111 admin/vr-frases-template.php:351
#, php-format
msgid " of %s"
msgstr " de %s"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:121 admin/vr-frases-template.php:363
msgid "Next page"
msgstr "Pagina siguiente"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:129 admin/vr-frases-template.php:371
msgid "Last page"
msgstr "Última página"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:175
#, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "Página %1$d de %2$d"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:201
msgid "ALL quotes"
msgstr "TODAS las Frases"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:202
msgid "You are viewing ALL quotes."
msgstr "Estás viendo TODAS las frases."

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:211
msgid "[Quote: "
msgstr "[Frase: "

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:211
#: admin/vr-frases-functions-filters.php:214
#: admin/vr-frases-functions-filters.php:217
#: admin/vr-frases-functions-filters.php:220
msgid "]"
msgstr "]"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:214
msgid "[Author: "
msgstr "[Autor: "

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:217
msgid "[Category: "
msgstr "[Categoría: "

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:220
msgid "[Order: "
msgstr "[Orden: "

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:223
msgid "[ALL Quotes]"
msgstr "[TODAS las Frases]"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:225
msgid "You are viewing Search Results for the next criteria: "
msgstr ""
"Estás viendo los resultados de la Búsqueda para los siguientes criterios: "

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:226
msgid "Search results"
msgstr "Resultados de la Búsqueda"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:248
msgid "sorted by Quotes"
msgstr "ordenado por Frases"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:249
msgid "sorted by Author"
msgstr "ordenado  por Autor"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:250
msgid "sorted by Class"
msgstr "ordenado por Clase"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:251
msgid "sorted by Theme"
msgstr "ordenado por Tema"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:252
msgid "in Random Order"
msgstr "orden aleatorio"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:458
msgid "Quote text:"
msgstr "Testo de la Frase:"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:459
msgid "Quote text"
msgstr "Texto de la Frase"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:460
msgid "Author Name:"
msgstr "Nombre del Autor:"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:462
msgid "Category:"
msgstr "Categoría:"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:464
msgid "All Categories"
msgstr "Todas las Categorías"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:465 admin/vr-frases-widgets.php:43
msgid "Classes"
msgstr "Clases"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:496
msgid "Order by:"
msgstr "Ordenado por:"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:498
msgid "Random Order"
msgstr "Orden aleatorio"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:499
msgid "Order by Quote"
msgstr "Ordenado por Frase"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:500
msgid "Order by Author"
msgstr "Ordenado por Autor"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:501
msgid "Order by Class"
msgstr "Ordenado por Clase"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:502
msgid "Order by Theme"
msgstr "Ordenado por Tema"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:504
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: admin/vr-frases-functions-filters.php:507
#: admin/vr-frases-functions-filters.php:511
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"

#: admin/vr-frases-functions.php:61
msgid "Error: Item type is missing or empty."
msgstr "Error: Tipo de item inválido o faltante."

#: admin/vr-frases-functions.php:100
#, php-format
msgid "Error: Invalid item type \"%s\"."
msgstr "Error: Tipo de item inválido \"%s\"."

#: admin/vr-frases-functions.php:117
msgid "Error: Invalid nonce. Action not allowed."
msgstr "Error: Nonce inválido. Acción no permitida."

#: admin/vr-frases-functions.php:130
msgid "Error: Invalid ID."
msgstr "Error: ID inválido."

#: admin/vr-frases-functions.php:161
#, php-format
msgid "Error: %1$s not found with ID %2$d."
msgstr "Error: %1$s no se ha encontrado el ID %2$d."

#: admin/vr-frases-functions.php:187
#, php-format
msgid "Error deleting %1$s. MySQL error: %2$s"
msgstr "Error borrando %1$s. MySQL error: %2$s"

#: admin/vr-frases-import.php:46 admin/vr-frases-options.php:220
#: admin/vr-frases-options.php:611
msgid "Manage Import / Export"
msgstr "Gestionar Importar / Exportar"

#: admin/vr-frases-import.php:51
msgid "Import Quotes"
msgstr "Importar Frases"

#: admin/vr-frases-import.php:54 admin/vr-frases-import.php:796
#: admin/vr-frases-import.php:839
msgid "Export Quotes"
msgstr "Exportar Frases"

#: admin/vr-frases-import.php:75 includes/vr-frases-enqueue.php:193
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: admin/vr-frases-import.php:77 includes/vr-frases-enqueue.php:194
msgid "Duplicate records found:"
msgstr "Registros duplicados encontrados:"

#: admin/vr-frases-import.php:113
msgid "Upload CSV or TXT files:"
msgstr "Cargar archivos CSV o TXT:"

#: admin/vr-frases-import.php:117
msgid "Drag and drop your CSV or TXT files here, or click to select."
msgstr ""
"Arrastra y suelta tus archivos CSV o TXT aquí, o haz click para seleccionar."

#: admin/vr-frases-import.php:125
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: admin/vr-frases-import.php:129
msgid ""
"Note: The files should have two columns: \"Quote\" and \"Author\" separated "
"by commas."
msgstr ""
"Nota: Los archivos deben tener dos columnas: \"Frase\" y \"Autor\" separados "
"por comas."

#: admin/vr-frases-import.php:151 admin/vr-frases-import.php:588
msgid "Invalid request."
msgstr "Petición inválida."

#: admin/vr-frases-import.php:156 admin/vr-frases-import.php:593
msgid "Invalid security token."
msgstr "Token de seguridad inválido."

#: admin/vr-frases-import.php:166
msgid "No files uploaded."
msgstr "No se han subido archivos."

#: admin/vr-frases-import.php:214
#, php-format
msgid "Invalid file type for \"%s\". Please upload CSV or TXT files only."
msgstr ""
"Tipo de archivo inválido \"%s\". Por favor, carga sólo archivos CSV o TXT."

#: admin/vr-frases-import.php:227
#, php-format
msgid "Error uploading file \"%s\"."
msgstr "Error subiendo archivo \"%s\"."

#: admin/vr-frases-import.php:241
#, php-format
msgid "Could not read file \"%s\"."
msgstr "No se puede leer el archivo \"%s\"."

#: admin/vr-frases-import.php:334
#, php-format
msgid "%d quotes imported successfully."
msgstr "%d Frases importados correctamente."

#: admin/vr-frases-import.php:403 admin/vr-frases-import.php:732
msgid "Error: Action not allowed. Invalid nonce."
msgstr "Error: Acción no permitida. Nonce inválido."

#: admin/vr-frases-import.php:497
msgid "No imported quotes found."
msgstr "No hay frases importadas."

#: admin/vr-frases-import.php:526
msgid "Select Class"
msgstr "Seleccionar Clase"

#: admin/vr-frases-import.php:550
msgid "Save this imported quote"
msgstr "Guardar esta frase importada"

#: admin/vr-frases-import.php:561
msgid "Delete this Import"
msgstr "Borrar esta Frase"

#: admin/vr-frases-import.php:610
msgid "Import record not found."
msgstr "Registro de Importación no encontrada."

#: admin/vr-frases-import.php:615
msgid "Please select a class."
msgstr "Por favor, selecciona una Clase."

#: admin/vr-frases-import.php:658
msgid "This quote already exists in the database."
msgstr "Esta Frase ya existe en la base de datos."

#: admin/vr-frases-import.php:673
msgid "Error saving quote to database."
msgstr "Error guardando los datos de la Frase."

#: admin/vr-frases-import.php:710
msgid "Quote saved successfully."
msgstr "Frase añadida correctamente."

#: admin/vr-frases-import.php:800
msgid "Total number of quotes in your database: "
msgstr "Total de frases en tu base de datos: "

#: admin/vr-frases-import.php:807
msgid "Enter a filename or leave it blank to use the default (export):"
msgstr ""
"Indica un nombre de archivo, o déjalo en blanco para usar el predeterminado "
"(export):"

#: admin/vr-frases-import.php:817
msgid "Select file type:"
msgstr "Selecciona el tipo de archivo:"

#: admin/vr-frases-import.php:821
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: admin/vr-frases-import.php:826
msgid "TXT"
msgstr "TXT"

#: admin/vr-frases-import.php:833
msgid "Include headers"
msgstr "Incluir los títulos de cabecera"

#: admin/vr-frases-import.php:843
msgid ""
"Note: The created file will have two columns \"Frase\" and \"Autor\" "
"separated by commas."
msgstr ""
"Nota: Los archivos creados tendrán dos columnas: \"Frase\" y \"Autor\" "
"separados por comas."

#: admin/vr-frases-options.php:58
msgid "Privacy & GDPR Compliance Notice"
msgstr "Información sobre privacidad y cumplimiento RGPD"

#: admin/vr-frases-options.php:61 includes/vr-frases-enqueue.php:201
msgid "Show details"
msgstr "Mostrar detalles"

#: admin/vr-frases-options.php:65
msgid ""
"This plugin manages famous quotes and author data.<br>While it does not "
"collect personal data from users or visitors, content entered may include "
"identifiable information about living individuals."
"<br><br><strong>Recommendations:</strong><br>• Enter factual and public "
"information only.<br>• Avoid sensitive data or personal opinions.<br>• "
"Confirm legal basis before adding personal details.<br><br>📌 The developer "
"is not responsible for plugin usage or content published on third-party "
"websites."
msgstr ""
"Este plugin permite gestionar frases célebres y datos biográficos de autores."
"<br>Aunque no recoge datos personales de usuarios ni visitantes, el "
"contenido introducido puede incluir información identificable sobre personas "
"vivas.<br><br><strong>Recomendaciones:</strong><br>• Introducir sólo "
"información factual y pública.<br>• Evitar datos sensibles u opiniones "
"personales.<br>• Verificar si se requiere consentimiento legal.<br><br>📌 El "
"desarrollador no se responsabiliza del uso que se haga del plugin ni del "
"contenido publicado en sitios externos."

#: admin/vr-frases-options.php:106 admin/vr-frases-options.php:218
#: admin/vr-frases-options.php:612
msgid "Manage Options"
msgstr "Gestionar Opciones"

#: admin/vr-frases-options.php:111 vr-frases.php:100
msgid "Settings"
msgstr "Opciones"

#: admin/vr-frases-options.php:114
msgid "Procedures"
msgstr "Procedimientos"

#: admin/vr-frases-options.php:117
msgid "System Info"
msgstr "Información del Sistema"

#: admin/vr-frases-options.php:126
msgid "Settings for main and manage pages"
msgstr "Configuración para las páginas principal y de gesttión"

#: admin/vr-frases-options.php:129
msgid "Quotes per page"
msgstr "Frases por página"

#: admin/vr-frases-options.php:131
msgid "Limit to display results (quotes or authors) per page (must be > 0)"
msgstr "Límite para mostrar resultados por página (necesita ser > 0)"

#: admin/vr-frases-options.php:134
msgid "Page slug"
msgstr "Slug de la página"

#: admin/vr-frases-options.php:136
msgid "Caption (slug) of the page which contains the main shortcode."
msgstr "Nombre (slug) de la página que contiene el shortcode principal."

#: admin/vr-frases-options.php:139
msgid "Plugin Language"
msgstr "Lenguaje del Plugin"

#: admin/vr-frases-options.php:141
msgid ""
"Plugin Language. You can add more languages in the /languages/ directory."
msgstr ""
"Lenguaje del Plugin. Puedes añadir más lenguajes en el directorio /"
"languages/."

#: admin/vr-frases-options.php:144
msgid "Wikipedia Language"
msgstr "Lenguaje de la Wikipedia"

#: admin/vr-frases-options.php:146
msgid "Language code for Wikipedia queries (e.g., es, en, fr). Default: en"
msgstr "Código de lenguaje para Wikipedia (por ej.: es, en fr) Por defecto: en"

#: admin/vr-frases-options.php:149
msgid "Date Format"
msgstr "Formato de fecha"

#: admin/vr-frases-options.php:151
msgid "Specify the date format to use for authors (e.g., d/m/Y, m-d-Y)."
msgstr ""
"Especifica el formsto de fecha para usar en Autores (por ej. d/m/Y, m-d-Y)"

#: admin/vr-frases-options.php:154
msgid "AC/BC Format"
msgstr "Formato AC/BC"

#: admin/vr-frases-options.php:157
msgid "AC"
msgstr "AC"

#: admin/vr-frases-options.php:160
msgid "Specify the format for dates before Christ (AC or BC)."
msgstr "Especifica el formato para fechas anteriores a Cristo (AC o BC)."

#: admin/vr-frases-options.php:164
msgid "Settings for widget and [randomfrase] short code"
msgstr "Configuración para el Widget y el shortcode [randomfrase]"

#: admin/vr-frases-options.php:167
msgid "Link author"
msgstr "Enlazar Autor"

#: admin/vr-frases-options.php:169
msgid ""
"Link the author name to main page in order to view more quotes from him."
msgstr "Enlaza al Autor a la página principal para ver más frases del mismo."

#: admin/vr-frases-options.php:172
msgid "Side author"
msgstr "Posición del Autor"

#: admin/vr-frases-options.php:174
msgid "Mark to display author name before the quote. Unmark to display after."
msgstr ""
"Marcar para mostrar el Autor antes de la frase. Desmarcar para mostrarlo "
"despues."

#: admin/vr-frases-options.php:177
msgid "Hide author"
msgstr "Ocultar el Autor"

#: admin/vr-frases-options.php:180
msgid "Mark to hide the author name in the quote display."
msgstr "Marcar para ocultar el nombre del Autor en la frase mostrada."

#: admin/vr-frases-options.php:184
msgid "Separate lines"
msgstr "Lineas separadas"

#: admin/vr-frases-options.php:186
msgid ""
"Mark to insert <br /> between author and quote. Otherwise inserts a blank "
"space."
msgstr ""
"Marcar para insertar &lt;br /&gt; entre el autor y la frase. De lo contrario "
"se insertará un espacio en blanco."

#: admin/vr-frases-options.php:189
msgid "Plugin Maintenance"
msgstr "Mantenimiento del Plugin"

#: admin/vr-frases-options.php:192
msgid "Allow Full Uninstall"
msgstr "Habilitar desinstalación completa"

#: admin/vr-frases-options.php:195
msgid ""
"WARNING: If checked, all plugin data (quotes, authors, settings) will be "
"permanently deleted when the plugin is uninstalled. This action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"ATENCIÓN: Si está marcado, todos los datos del plugin (frases, autores, "
"opciones) serán borrados completamente cuando se desinstale el plugin. Esta "
"acción no se puede deshacer."

#: admin/vr-frases-options.php:200
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: admin/vr-frases-options.php:204
msgid "Admin Panel Procedures"
msgstr "Procedimientos del panel de Administración"

#: admin/vr-frases-options.php:217
msgid "Import / Export Quotes"
msgstr "Importar / Exportar Frases"

#: admin/vr-frases-options.php:219 admin/vr-frases-options.php:610
msgid "Manage Classes and Manage Topics"
msgstr "Gestionar Clases y Gestionar Temas"

#: admin/vr-frases-options.php:224
msgid ""
"This is the main panel of the plugin where all quotes are displayed, as well "
"as the results matching the search parameters, sorted by the criteria you "
"choose. All criteria can be combined."
msgstr ""
"Es el panel principal del Plugin donde se muestran todas las frases, y los "
"resultados que coincidan con los parámetros de la búsqueda, ordenados por el "
"criterio que elijas. Se pueden combinar todos los criterios entre sí."

#: admin/vr-frases-options.php:225
msgid ""
"Quick Edit allows you to modify only the Class and Topics, while the Edit "
"function lets you modify all fields."
msgstr ""
"La Edición rápida te permite modificar sólo la Clase y los Temas, mientras "
"que la función Editar, te permite modificar todos los campos."

#: admin/vr-frases-options.php:228
msgid ""
"This form is used to add quotes individually. All fields must be filled in."
msgstr ""
"Este formulario se usa para añadir frases individualmente. Se deben rellenar "
"todos los campos."

#: admin/vr-frases-options.php:229
msgid ""
"If any element is duplicated (Quote and Author), an error message will be "
"displayed and it will NOT be processed."
msgstr ""
"Si algún elemento está duplicado (Frase y Autor) se mostrará un mensaje de "
"error y NO se procesará."

#: admin/vr-frases-options.php:232
msgid "This panel shows a list of all authors registered in the database."
msgstr ""
"Este panel muestra un listado de todos los autores que tengamos registrados "
"en la base de datos."

#: admin/vr-frases-options.php:233
msgid ""
"Each Author record is created automatically when adding a new Quote, "
"modifying an existing Quote, or after processing an item from the imported "
"quotes table."
msgstr ""
"Cada registro de Autor se crea automáticamente al añadir una nueva Frase, al "
"modificar una Frase existente y después de procesar un elemento de la tabla "
"de frases importadas."

#: admin/vr-frases-options.php:234
msgid ""
"Quick Edit allows you to add or modify the data associated with the Author: "
"Place of birth and birth and death dates, as well as a brief biography."
msgstr ""
"La Edición rápida te permite añadir o modificar los datos asociados al "
"Autor: Lugar de nacimiento y fechas de nacimiento y defunción, además de un "
"breve dato de la biografía."

#: admin/vr-frases-options.php:235
msgid ""
"For dates before Christ, you must check the \"AC\" option and enter the date "
"as \"01/01/YYYY\", which will display the date as \"YYYY AC\"."
msgstr ""
"Para las fechas anteriores a Cristo, se debe marcar la opción 'AC' e "
"introducir la fecha como '01/01/YYYY', que mostrará la fecha como 'YYYY AC'."

#: admin/vr-frases-options.php:236
msgid ""
"When there is no known author (e.g. sayings, proverbs, etc.) in the dates of "
"birth and death we will put 01/01/0001, this will make the field appear "
"blank in the listing, but it will be assigned a value for filtering purposes."
msgstr ""
"Cuando no hay autor conocido (p.ej. refranes, proverbios, etc.) en las "
"fechas de nacimiento y defunción pondremos 01/01/0001, eso hará que el campo "
"se muestre en blanco en el listado, pero tendrá asignado un valor a efectos "
"de filtros."

#: admin/vr-frases-options.php:237
msgid ""
"There is a dropdown that allows you to filter Authors who have all their "
"data and those who still need to complete the information."
msgstr ""
"Tienes un cuadro desplegable que te permite filtrar los Autores que tienen "
"todos los datos y los que todavía están pendientes de completar la "
"información."

#: admin/vr-frases-options.php:240
msgid ""
"These panels allow you to add or modify Classes and Topics of your choice."
msgstr ""
"Estos paneles te permiten añadir o modificar las Clases y Temas de tu "
"elección."

#: admin/vr-frases-options.php:241
msgid "Classes act as categories and Topics as tags."
msgstr "Las Clases actúan como categorías y los Temas como etiquetas."

#: admin/vr-frases-options.php:242
msgid "In the Add field, you can enter several values separated by commas (,)."
msgstr ""
"En el campo Añadir, puedes introducir múltiples valores, separados por comas "
"(,)."

#: admin/vr-frases-options.php:243
msgid ""
"If any element is duplicated, an error message will be displayed and it will "
"NOT be processed."
msgstr ""
"Si algún elemento está duplicado se mostrará un mensaje de error y NO se "
"procesará."

#: admin/vr-frases-options.php:246
msgid ""
"The Import tab of this panel, allows you to upload a .CSV or .TXT file with "
"the fields \"Quote\" and \"Author\" in quotes and separated by commas (,)."
msgstr ""
"La pestaña Importar de este panel te permite subir un archivo con "
"formato .CSV o .TXT con los campos \"Frase\" y \"Autor\" entre comillas y "
"separados por comas (,)"

#: admin/vr-frases-options.php:247
msgid ""
"When importing the file, the data is copied to an intermediate table from "
"where you can process each record. You must add a Class and one or more "
"Topics. When saving the data, the Quote goes to the main table and the "
"Author goes to the authors table where you can add biographical data."
msgstr ""
"Al importar el archivo, se copian los datos a una tabla intermedia desde "
"donde podrás procesar cada registro, debes añadir una Clase y uno o varios "
"Temas, al grabar los datos la Frase pasa a la tabla principal y el Autor "
"pasa a la tabla de autores donde podrás añadir los datos biográficos."

#: admin/vr-frases-options.php:248
msgid ""
"If any element is duplicated, an error message will be displayed during data "
"import and it will NOT be processed."
msgstr ""
"Si algún elemento está duplicado se mostrará un mensaje de error, durante la "
"importación de datos, y NO se procesará."

#: admin/vr-frases-options.php:249
msgid ""
"In the Export tab, you have the option to export the Quotes and Authors from "
"your database to a CSV or TXT file with fields in quotes and separated by "
"commas."
msgstr ""
"En la pestaña Exportar, puedes exportar tus Frases y Autores de tu base de "
"datos a un archivo CSV o TXT con los campos \"Frase\" y \"Autor\" entre "
"comillas y separados por comas (,)"

#: admin/vr-frases-options.php:252
msgid ""
"In this panel you can modify the plugin options. Each field has a "
"descriptive legend of the option to configure, so it will be easy to adjust "
"it to your preferences."
msgstr ""
"En este panel puedes modificar las opciones del Plugin, cada campo tiene una "
"leyenda descriptiva de la opción a configurar, por lo que te será sencillo "
"ajustarlo a tus preferencias."

#: admin/vr-frases-options.php:253
msgid ""
"The most important option is the \"slug\" of the page where you will display "
"your quotes to the user."
msgstr ""
"La opción más importante es la del 'slug' de la página donde mostrarás tus "
"frases al usuario."

#: admin/vr-frases-options.php:254
msgid ""
"Create a blank page with the name you have chosen in the \"slug\" option and "
"insert the shortcode [vrfrases] and it will be ready to use."
msgstr ""
"Crea una página en blanco con el nombre que hayas elegido en la opción "
"'slug' e inserta el shortcode [vrfrases] y ya estará listo para funcionar."

#: admin/vr-frases-options.php:276
msgid "Widgets and Shortcodes included in this plugin"
msgstr "Widgets y Shortcodes incluidos en este plugin"

#: admin/vr-frases-options.php:288 admin/vr-frases-options.php:614
msgid "Widget: VR-frases"
msgstr "Widget: VR-Frases"

#: admin/vr-frases-options.php:289 admin/vr-frases-options.php:615
msgid "Widget: Take a look for VR-frases"
msgstr "WIdget: VR-Frases de un vistazo"

#: admin/vr-frases-options.php:290 admin/vr-frases-options.php:616
msgid "Shortcode: [vrfrases]"
msgstr "Shortcode: [vrfrases]"

#: admin/vr-frases-options.php:291 admin/vr-frases-options.php:617
msgid "Shortcode: [randomfrase]"
msgstr "Shortcode: [randomfrase]"

#: admin/vr-frases-options.php:292 admin/vr-frases-options.php:618
msgid "Shortcode: [frasescount]"
msgstr "Shortcode: [frasescount]"

#: admin/vr-frases-options.php:293 admin/vr-frases-options.php:619
msgid "Shortcode: [autorescount]"
msgstr "Shortcode: [autorescount]"

#: admin/vr-frases-options.php:297
msgid "VR-Frases Widget (VR_Frases_Widget):"
msgstr "VR-Frases Widget (VR_Frases_Widget):"

#: admin/vr-frases-options.php:298
msgid "Displays a random quote on each page reload."
msgstr "Muestra una frase aleatoria en cada recarga de página."

#: admin/vr-frases-options.php:301
msgid "VR-Frases Dashboard Widget (vr_frases_dash_widget):"
msgstr "VR-Frases Dashboard Widget (vr_frases_dash_widget):"

#: admin/vr-frases-options.php:302
msgid ""
"Displays in the WordPress admin dashboard a summary of the data (total "
"quotes, authors, topics, classes), a random sample quote, and the plugin "
"version."
msgstr ""
"Muestra en el panel de administración de WordPress un resumen de los datos "
"(total de frases, autores, temas, clases), una frase aleatoria de ejemplo y "
"la versión del plugin."

#: admin/vr-frases-options.php:305
msgid "Displays the main plugin page content and the search form."
msgstr ""
"Muestra el contenido de la página principal del plugin y el formulario de "
"búsqueda."

#: admin/vr-frases-options.php:308
msgid "Includes a random quote in the content of a post or page."
msgstr "Incluye una frase aleatoria en el contenido de una entrada o página."

#: admin/vr-frases-options.php:309
msgid ""
"In your templates you can use the code: <code>&lt;?php echo "
"vr_frases_random_frase (); ?&gt;</code>"
msgstr ""
"En tus plantillas, puedes usar el código: <code>&lt;?php echo "
"vr_frases_random_frase (); ?&gt;</code>"

#: admin/vr-frases-options.php:312
msgid "Returns an integer with the total number of stored quotes."
msgstr "Devuelve un número entero con el total de frases almacenadas."

#: admin/vr-frases-options.php:315
msgid "Returns an integer with the total number of stored authors."
msgstr "Devuelve un número entero con el total de autores almacenados."

#: admin/vr-frases-options.php:411
msgid "System Information"
msgstr "Información del Sistema"

#: admin/vr-frases-options.php:414
msgid "WordPress Version"
msgstr "Versión de WordPress"

#: admin/vr-frases-options.php:418
msgid "PHP Version"
msgstr "Versión de PHP"

#: admin/vr-frases-options.php:422
msgid "MySQL Version"
msgstr "Versión de MySQL"

#: admin/vr-frases-options.php:426
msgid "Plugin Version"
msgstr "Versión del Plugin"

#: admin/vr-frases-options.php:434
msgid "Plugin Statistics"
msgstr "Estadísticas del Plugin"

#: admin/vr-frases-options.php:437
msgid "Total Quotes"
msgstr "Total de Frases"

#: admin/vr-frases-options.php:441
msgid "Total Authors"
msgstr "Total de Autores"

#: admin/vr-frases-options.php:445
msgid "Total Classes"
msgstr "Total de Clases"

#: admin/vr-frases-options.php:449
msgid "Total Themes"
msgstr "Total de Temas"

#: admin/vr-frases-options.php:458 admin/vr-frases-temas.php:109
#: includes/vr-frases-menu.php:98 includes/vr-frases-menu.php:99
msgid "Manage Themes"
msgstr "Gestionar Temas"

#: admin/vr-frases-options.php:469
msgid "Top Authors by Quote Count"
msgstr "Top 10 de Autores por el número de Frases"

#: admin/vr-frases-options.php:474 admin/vr-frases-options.php:494
#: admin/vr-frases-options.php:514
msgid "quotes"
msgstr "frases"

#: admin/vr-frases-options.php:480
msgid "Showing top 10 authors. Visit Manage Authors to see all."
msgstr ""
"Mostrando del Top 10 de Autores. Visita Gestionar Autores para verlos todos."

#: admin/vr-frases-options.php:489
msgid "Top Classes by Quote Count"
msgstr "Top 10 de Clases por el número de Frases"

#: admin/vr-frases-options.php:500
msgid "Showing top 10 classes. Visit Manage Classes to see all."
msgstr ""
"Mostrando del Top 10 de Clases. Visita Gestionar Clases para verlas todas."

#: admin/vr-frases-options.php:509
msgid "Top Themes by Quote Count"
msgstr "Top 10 de Temas por el número de Frases"

#: admin/vr-frases-options.php:520
msgid "Showing top 10 themes. Visit Manage Themes to see all."
msgstr ""
"Mostrando del Top 10 de Temas. Visita Gestionar Temas para verlos todos."

#: admin/vr-frases-options.php:584
msgid "Default (use site locale)"
msgstr "Predeterminado (usar el idioma local del sitio)"

#: admin/vr-frases-temas.php:115
msgid "Add new themes"
msgstr "Añadir nuevo Tema"

#: admin/vr-frases-temas.php:135
msgid "Search Themes:"
msgstr "Buscar Temas:"

#: admin/vr-frases-temas.php:136
msgid "Search themes..."
msgstr "Buscar Temas..."

#: admin/vr-frases-temas.php:228
msgid "Delete this Theme"
msgstr "Borrar este  Tema"

#: admin/vr-frases-temas.php:264
msgid "Are you sure you want to delete these Themes?"
msgstr "¿Estás seguro de borrar estos Temas?"

#: admin/vr-frases-temas.php:279
msgid "No themes to list."
msgstr "No hay Temas para listar."

#: admin/vr-frases-temas.php:313
msgid "Error processing Theme. Fields cannot be void."
msgstr "Error procesando Tema. Los campos no pueden ser nulos."

#: admin/vr-frases-temas.php:381
msgid "A theme with that name already exists."
msgstr "Existe un Tema con el mismo nombre."

#: admin/vr-frases-temas.php:393
msgid "Database error updating theme."
msgstr "Error actualizando el Tema."

#: admin/vr-frases-temas.php:400
msgid "Theme updated successfully."
msgstr "Tema actualizado correctamente:."

#: admin/vr-frases-template.php:128
msgid "List of Quotes"
msgstr "Lista de Frases"

#: admin/vr-frases-template.php:130 admin/vr-frases-template.php:457
msgid "Show preferences"
msgstr "Mostrar preferencias"

#: admin/vr-frases-template.php:189
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

#: admin/vr-frases-template.php:190
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"

#: admin/vr-frases-template.php:191
msgid "Elegant"
msgstr "Elegante"

#: admin/vr-frases-template.php:192
msgid "Classic"
msgstr "Clásico"

#: admin/vr-frases-template.php:193
msgid "Minimalist"
msgstr "Minimalista"

#: admin/vr-frases-template.php:198
msgid "Preferences:"
msgstr "Preferencias:"

#: admin/vr-frases-template.php:199
msgid "Style:"
msgstr "Estilo:"

#: admin/vr-frases-template.php:205
msgid "Font size:"
msgstr "Tamaño de fuente:"

#: admin/vr-frases-template.php:207
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: admin/vr-frases-template.php:208
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"

#: admin/vr-frases-template.php:209
msgid "Medium"
msgstr "Mediano"

#: admin/vr-frases-template.php:210
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: admin/vr-frases-template.php:212
msgid "Records per page:"
msgstr "Registros por página:"

#: admin/vr-frases-template.php:458
msgid "Hide preferences"
msgstr "Ocultar preferencias"

#: admin/vr-frases-widgets.php:41
msgid "Registered data totals:"
msgstr "Datos totales registrados:"

#: admin/vr-frases-widgets.php:42
msgid "At this moment your database contains "
msgstr "En este momento tu base de datos contiene "

#: admin/vr-frases-widgets.php:42
msgid " from "
msgstr " de "

#: admin/vr-frases-widgets.php:42
msgid " Authors."
msgstr " Autores."

#: admin/vr-frases-widgets.php:43
msgid "Your classification handlers: "
msgstr "Tus criterios de clasificación: "

#: admin/vr-frases-widgets.php:43
msgid " and "
msgstr " y "

#: admin/vr-frases-widgets.php:45
msgid "Sample of output style for [randomfrase] and sidebar widgets:"
msgstr "Ejemplo de salida para [randomfrase] y widgets del Sidebar:"

#: admin/vr-frases-widgets.php:48
msgid "You are using VR-frases version: "
msgstr "Estás usando Vr-Frases versión: "

#: admin/vr-frases-widgets.php:69
msgid "Take a look for VR-frases"
msgstr "VR-Frases de un vistazo"

#: includes/vr-frases-database.php:182 includes/vr-frases-database.php:212
msgid "General"
msgstr "General"

#: includes/vr-frases-database.php:183
msgid "Default category for all quotes"
msgstr "Categoría por defecto para todas las frases"

#: includes/vr-frases-database.php:186
msgid "Wisdom"
msgstr "Sabiduría"

#: includes/vr-frases-database.php:187
msgid "Quotes that contain deep wisdom and philosophical insights"
msgstr "Citas que contienen una profunda sabiduría y conocimientos filosóficos"

#: includes/vr-frases-database.php:190
msgid "Humor"
msgstr "Humor"

#: includes/vr-frases-database.php:191
msgid "Funny and humorous quotes"
msgstr "Frases divertidas y humorísticas"

#: includes/vr-frases-database.php:223 includes/vr-frases-database.php:234
#: includes/vr-frases-database.php:238
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"

#: includes/vr-frases-database.php:224
msgid "Welcome to VR Frases! This is a sample quote."
msgstr "¡Bienvenido a VR Frases! Esta es una frase de ejemplo."

#: includes/vr-frases-database.php:239
msgid "Used when the author of a quote is unknown"
msgstr "Usado cuando el autor de una cita es desconocido"

#: includes/vr-frases-database.php:668
msgid "VR-Frases Plugin Upgrade Failed"
msgstr "Ha fallado la actualización del plugin VR-Frases"

#: includes/vr-frases-database.php:671
msgid ""
"The plugin upgrade encountered errors. Please check your error logs or "
"contact support."
msgstr ""
"La actualización del plugin ha detectado errores. Por favor, revisa tus logs "
"de errores o contacta con el soporte del plugin."

#: includes/vr-frases-database.php:673
msgid "Last error:"
msgstr "Último error:"

#: includes/vr-frases-database.php:691
msgid "VR-Frases Plugin Updated Successfully"
msgstr "Plugin VR-Frases actualizado correctamente"

#: includes/vr-frases-database.php:697
#, php-format
msgid "VR-Frases has been updated to version %s. All data has been preserved."
msgstr ""
"VR-Frases se ha actualizado a la versión %s. Todos los datos se han "
"preservado."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:159
msgid "AJAX error."
msgstr "Error de AJAX."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:162
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/vr-frases-enqueue.php:164
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "¿Estás seguro de borrar estos registros?"

#: includes/vr-frases-enqueue.php:165
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "¿Estás seguro de borrar esta registro?"

#: includes/vr-frases-enqueue.php:168
msgid "Item deleted successfully."
msgstr "Registro borrado correctamente."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:170
msgid "Class field is required."
msgstr "Se requiere la Clase."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:171
msgid "Field cannot be empty."
msgstr "El campo no puede ser nulo."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:172
msgid "An error occurred."
msgstr "Ha ocurrido un error desconocido."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:174
msgid "Error saving quote data."
msgstr "Error guardando los datos de la Frase."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:176
msgid "The item does not have a valid ID."
msgstr "EL registro no tiene un ID válido."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:177
msgid "No items selected."
msgstr "No hay registros seleccionados."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:181
msgid "Select a class..."
msgstr "Selecciona una Clase..."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:182
msgid "Select themes..."
msgstr "Selecciona los Temas..."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:184
msgid "Error saving settings."
msgstr "Error guardando Opciones."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:185
msgid "Settings saved."
msgstr "Opciones guardadas."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:187
msgid "View more quotes from this author..."
msgstr "Ver más frases de este Autor..."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:188
msgid "Please select files to import."
msgstr "Por favor, selecciona los archivos a importar."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:189
msgid ""
"Invalid file type for \"{filename}\". Please upload CSV or TXT files only."
msgstr ""
"Tipo de archivo inválido \"{filename}\". Por favor, carga sólo archivos CSV "
"o TXT."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:190
msgid "{count} duplicates were skipped."
msgstr "{count} duplicados ha sido descartados."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:191
msgid "Error importing files."
msgstr "Error importando archivos."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:192
msgid "Import timeout. Please try with smaller files."
msgstr "Tiempo límite excedido. Por favor, prueba con archivos más pequeños."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:195
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: includes/vr-frases-enqueue.php:196
msgid "Line"
msgstr "Línea"

#: includes/vr-frases-enqueue.php:197
msgid "Already in database"
msgstr "Ya está en la base de datos"

#: includes/vr-frases-enqueue.php:198
msgid "Already in import list"
msgstr "Ya está en la lista de Importados"

#: includes/vr-frases-enqueue.php:199
msgid "These quotes were not imported because they already exist."
msgstr "Estas Frases no se han importado porque ya existen."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:200
msgid "Page will reload automatically when you close the duplicates panel."
msgstr ""
"La página se recargará automáticamente cuando cierres el panel de duplicados."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:202
msgid "Hide details"
msgstr "Ocultar detalles"

#: includes/vr-frases-enqueue.php:223
msgid "Select Class..."
msgstr "Selecciona una Clase..."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:224
msgid "Select one or more Themes..."
msgstr "Selecciona uno o más Temas..."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:238 includes/vr-frases-enqueue.php:336
msgid "Updating results..."
msgstr "Actualizando resultados..."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:239 includes/vr-frases-enqueue.php:337
msgid "Deleting..."
msgstr "Borrando..."

#: includes/vr-frases-enqueue.php:241 includes/vr-frases-enqueue.php:339
msgid "Loading data..."
msgstr "Leyendo datos..."

#: includes/vr-frases-menu.php:50 includes/vr-frases-menu.php:51
msgid "VR-Frases"
msgstr "VR-Frases"

#: includes/vr-frases-menu.php:107 includes/vr-frases-menu.php:108
msgid "Manage Import/Export"
msgstr "Gestionar Importar / Exportar"

#: includes/vr-frases-menu.php:116 includes/vr-frases-menu.php:117
#: includes/vr-frases-menu.php:149
msgid "Manage Settings"
msgstr "Gestionar Opciones"

#: includes/vr-frases-obsoletes.php:250
msgid "No cleanup performed yet."
msgstr "No se ha ejecutado ninguna limpieza todavía."

#: includes/vr-frases-obsoletes.php:255
#, php-format
msgid "Last cleanup: v%1$s on %2$s. Removed %3$d files and %4$d directories."
msgstr ""
"Última limpieza: v%1$s en %2$s. Eliminados %3$d archivos y %4$d directorios."

#: uninstall.php:68
msgid "Confirm Full Uninstall"
msgstr "Confirmar desinstalación completa"

#: uninstall.php:69
msgid ""
"Warning: You are about to perform a FULL UNINSTALL. All plugin data will be "
"permanently deleted. This includes all quotes, authors, classes, and themes."
msgstr ""
"Advertencia: Estás a punto de realizar una DESINSTALACIÓN COMPLETA. Todos "
"los datos del plugin se eliminarán permanentemente. Esto incluye todas las "
"citas, autores, clases y temas."

#: uninstall.php:70
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."

#: uninstall.php:71
msgid ""
"If you want to preserve your data for future use, click \"Keep Data\" to "
"perform a temporary uninstall (which preserves database tables)."
msgstr ""
"Si deseas preservar tus datos para uso futuro, haz clic en \"Conservar "
"datos\" para realizar una desinstalación temporal (que preserva las tablas "
"de la base de datos)."

#: uninstall.php:74
msgid "Yes, Delete Everything"
msgstr "Sí, bórralo todo"

#: uninstall.php:75
msgid "Keep Data"
msgstr "Conservar datos"

#: uninstall.php:82
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Fallo verificando la seguridad. Por favor, prueba de nuevo."

#: vr-frases.php:69
#, php-format
msgid "VR-frases requires WordPress %1$s or higher and PHP %2$s or higher."
msgstr "VR-frases requiere WordPress %1$s o superior y PHP %2$s o superior."

#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Información"

#, php-format
#~ msgid "%1$s record%2$s found"
#~ msgstr "%1$s registro%2$s encontrado%2$s"

#~ msgid "Showing: "
#~ msgstr "Mostrando: "

#~ msgid "records"
#~ msgstr "registros"

#~ msgid "Imported Quotes: "
#~ msgstr "Frases importadas: "

#~ msgid "Author field is required."
#~ msgstr "Se requiere el nombre del Autor."

#~ msgid "This function has been deprecated. Please use AJAX version."
#~ msgstr "Wsta función ha sido descartada. Por favor, usa la versión AJAX."

#~ msgid "Data saved successfully."
#~ msgstr "Datos grabados correctamente."

#~ msgid "Authors"
#~ msgstr "Autores"

#, php-format
#~ msgid "%1$d %2$s added: %3$s"
#~ msgstr "%1$d %2$s añadidos: %3$s"

#, php-format
#~ msgid "%1$d %2$s already exist: %3$s"
#~ msgstr "%1$d %2$s ya existen: %3$s"

#~ msgid "Security check failed: nonce is missing."
#~ msgstr "Error de seguridad: falta el nonce."

#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
#~ msgstr "No tienes permisos suficientes para acceder a esta página."

#, php-format
#~ msgid "Class updated successfully: %s"
#~ msgstr "Clase actualizada correctamente: %s"

#, php-format
#~ msgid "Error processing Class. Database error: %s"
#~ msgstr "Error procesando Clase. mySql error: %s"

#~ msgid "Error: Invalid nonce."
#~ msgstr "Error: Nonce  inválido."

#~ msgid "Error: All fields are required."
#~ msgstr "Error: Se requieren todos los campos."

#~ msgid "Class and themes updated successfully."
#~ msgstr "Clase y temas actualizados correctamente:."

#~ msgid "Error updating class and themes. Please try again."
#~ msgstr "Error actualizando clase y temas. Por favor, prueba de nuevo."

#~ msgid "Error: Class is required."
#~ msgstr "Error: Se requiere la Clase."

#~ msgid "Error: Missing or invalid quote ID."
#~ msgstr "Error: El ID de la Frase falta o es incorrecto."

#, php-format
#~ msgid "Duplicate found: \"%1$s\" by \"%2$s\". Skipping."
#~ msgstr "Duplicado encontrado: \"%1$s\" por \"%2$s\". Saltando."

#~ msgid "Error: Action not allowed. Invalid or missing nonce."
#~ msgstr "Error: Acción no permitida. Nonce inválido o ausente."

#, php-format
#~ msgid "Error: Theme already exists: %s"
#~ msgstr "Error: El Tema ya existe: %s"

#, php-format
#~ msgid "Theme updated successfully: %s"
#~ msgstr "Tema actualizado correctamente: %s"

#, php-format
#~ msgid "Error processing Theme. Database error: %s"
#~ msgstr "Error procesando Tema. mySql error: %s"

#~ msgid "Error updating Theme."
#~ msgstr "Error actualizando el Tema."

#, fuzzy
#~| msgid "Import"
#~ msgid "Imports"
#~ msgstr "Importar"

#~ msgid "Error: Invalid author ID."
#~ msgstr "Error: ID de Autor inválido."

#~ msgid "Deleted items: "
#~ msgstr "Elementos borrados: "

#~ msgid "Are you sure you want to delete this quote?"
#~ msgstr "¿Estás seguro de borrar esta Frase?"

#~ msgid "AJAX request failed."
#~ msgstr "Fallo en la petición AJAX."

#, fuzzy
#~| msgid "Error inserting the author."
#~ msgid "Error al insertar el autor."
#~ msgstr "Error insertando el Autor."

#, fuzzy
#~| msgid "Error: The author already exists."
#~ msgid "Error: El autor ya existe."
#~ msgstr "Error: El Autor ya existe:."

#~ msgid "Invalid nonce. Please try again."
#~ msgstr "Error actualizando: NONCE incorrecto, prueba de nuevo."

#~ msgid "Author added successfully."
#~ msgstr "Autor añadido correctamente."

#, php-format
#~ msgid "%1$d classes added: %2$s"
#~ msgstr "%1$d Clases añadidas: %2$s"

#~ msgid "Error updating class and themes."
#~ msgstr "Error actualizando clase y temas."

#~ msgid "Error processing Quote. The Quote already exists."
#~ msgstr "Error procesando Frase: La Frase ya existe."

#~ msgid "Error while processing: Missing or invalid data."
#~ msgstr "Error de proceso: Datos inválidos o faltantes."

#~ msgid "Error while processing: Invalid item type."
#~ msgstr "Error al procesar: Tipo de ítem inválido."

#, php-format
#~ msgid "%1$s deleted successfully: %2$d - %3$s"
#~ msgstr "%1$s borradas correctamente: %2$d - %3$s"

#, fuzzy, php-format
#~| msgid "%1$s deleted successfully: %2$d - %3$s"
#~ msgid "%1$s deleted successfully: %2$d – %3$s"
#~ msgstr "%1$s borradas correctamente: %2$d - %3$s"

#~ msgid "Record deleted successfully."
#~ msgstr "Registro borrado correctamente."

#~ msgid "records found"
#~ msgstr "registros encontrados"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this Author?"
#~ msgstr "¿Estás seguro de borrar este Autor?"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this Class?"
#~ msgstr "¿Estás seguro de borrar esta Clase?"

#~ msgid "Eliminar esta frase"
#~ msgstr "Eliminar esta frase"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this Theme?"
#~ msgstr "¿Estás seguro de borrar este Tema?"

#~ msgid "VR Frases Settings"
#~ msgstr "VR-Frases Configuración"

#~ msgid "Widgets included in this plugin"
#~ msgstr "Widgets incluidos en este plugin"

#~ msgid "In your templates you can use the code:"
#~ msgstr "En tus plantillas puedes usar el código:"

#~ msgid "Error: Acción no permitida. Nonce inválido."
#~ msgstr "Error: Acción no permitida. Nonce inválido o ausente."

#~ msgid "Invalid nonce. Unauthorized request."
#~ msgstr "Nonce inválido, Solicitud no autorizada."

#~ msgid "Class added successfully: "
#~ msgstr "Clase añadida correctamente: "

#~ msgid "Error: Database error."
#~ msgstr "Error de la base de datos."

#~ msgid "items found"
#~ msgstr "registros encontrados"

#~ msgid "Theme added successfully: "
#~ msgstr "Tema añadido correctramente: "

#~ msgid "Error processing - Theme already exists: "
#~ msgstr "Error de proceso - El Tema ya existe: "

#~ msgid "Manager Import/Export"
#~ msgstr "Gestionar Importar/Exportar"

#~ msgid "Default Order"
#~ msgstr "Orden por defecto"

#~ msgid "Options saved successfully."
#~ msgstr "Configuración actualizada correctamente."

#~ msgid "Apply"
#~ msgstr "Aplicar"

#~ msgid "No author data found with the provided name: "
#~ msgstr "No se han encontrado datos con el nombre de Autor provisto: "

#~ msgid "Edit this quote"
#~ msgstr "Editar Frase"

#~ msgid "Quick edit class and themes"
#~ msgstr "Edición rápida de Clase y Temas"
