msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE TEAM <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Ubivox data field / Wordpress user profile mapping"
msgstr "Ubivox data felt / Wordpress brugerprofil tilknytning"

msgid "Options Saved"
msgstr "Indstillinger gemt"

msgid "Do not set"
msgstr "Benyt ikke"

msgid "Drafts"
msgstr "Klader"

msgid "Create new newsletter"
msgstr "Opret nyt nyhedsbrev"

msgid "Newsletter"
msgstr "Nyhedsbrev"

msgid "Last edited"
msgstr "Sidst redigeret"

msgid "Edit newsletter"
msgstr "Redigér nyhedsbrev"

msgid "E-commerce Integration"
msgstr "E-handelsintegration"

msgid "Checkout subscription"
msgstr "Betalingsformular-tilmelding"

msgid "Add checkbox for"
msgstr "Tilføj afkrydsningsboks for"

msgid "Do not use"
msgstr "Brug ikke"

msgid "Checkbox label"
msgstr "Afkrydsningsboks mærkat"

msgid "Initial state"
msgstr "Indledende tilstand"

msgid "Unhecked"
msgstr "Ikke markeret"

msgid "Checked"
msgstr "Markeret"

msgid "Sales tracking"
msgstr "Salgssporing"

msgid "Add sales tracking target"
msgstr "Tilføj salgssporingsmål"

msgid "Supported e-commerce platforms"
msgstr "Understøttede e-handelsplatforme"

msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du har ikke brugerrettigheder til at tilgå denne side"

msgid "Latest Published Newsletters"
msgstr "Senest udgivne nyhedsbreve"

msgid "Sent"
msgstr "Sent"

msgid "Recipients"
msgstr "Modtagere"

msgid "Successfull"
msgstr "Succesfuld"

msgid "Views"
msgstr "Visninger"

msgid "Clicks"
msgstr "Kliks"

msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

msgid "Lists"
msgstr "Lister"

msgid "Go to list in Ubivox"
msgstr "Gå til liste i Ubivox"

msgid "Date"
msgstr "Dato"

msgid "Subscribed"
msgstr "Tilmeldt"

msgid "Unsubscribed"
msgstr "Frameldt"

msgid "Suspended"
msgstr "Suspenderet"

msgid "Growth"
msgstr "Vækst"

msgid "Total on list"
msgstr "Total på liste"

msgid "The Ubivox plugin is not configured yet"
msgstr "Ubivox pluginnet er ikke konfigureret endnu"

msgid "Configure the Ubivox plugin"
msgstr "Konfigurer Ubivox pluginnet"

msgid "Voxpress Settings"
msgstr "Voxpress indstillinger"

msgid "Ubivox"
msgstr "Ubivox"

msgid "Ubivox Account URL"
msgstr "Ubivox konto URL"

msgid "Ubivox API URL"
msgstr "Ubivox API URL"

msgid "Ubivox API Username"
msgstr "Ubivox API brugernavn"

msgid "Ubivox API Password"
msgstr "Ubivox API Adgangskode"

msgid "View guide to find your API credentials"
msgstr "Se guide til at finde dine API brugeroplysninger"

msgid "Connection test"
msgstr "Forbindelsestest"

msgid "ERROR"
msgstr "FEJL"

msgid "Show your most recent archived newsletters"
msgstr "Vis dine senest arkiverede nyhedsbreve"

msgid "Archive Unavailable"
msgstr "Arkivet er ikke tilgængeligt"

msgid "Newsletter archive"
msgstr "Nyhedsbrevs-arkiv"

msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

msgid "List"
msgstr "Liste"

msgid "Open action"
msgstr "Åbningsmetode"

msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

msgid "In a new window"
msgstr "I et nyt vindue"

msgid "In the same window"
msgstr "I det samme vindue"

msgid "Show maximum"
msgstr "Vis maksimum"

msgid "Subscriber data"
msgstr "Abonnementsdata"

msgid "Access my data"
msgstr "Tilgå mine data"

msgid "Access your data and newsletters at Ubivox"
msgstr "Tilgå dine data og nyhedsbreve hos Ubivox"

msgid "Join our mailing list to keep up with news and interesting stories"
msgstr "Tilmeld dig vores nyhedsbreve og bliv opdateret med nyheder og interessante historier"

msgid "Hide this"
msgstr "Luk"

msgid "Subscribe"
msgstr "Tilmeld"

msgid "Thank you for your subscription. We've send you an e-mail with a confirmation link."
msgstr "Tak for din tilmelding. Vi har sendt dig en e-mail med et link til at bekræfte den."

msgid "Subscribe button text"
msgstr "Tekst på tilmeldingsknap"

msgid "Close button text"
msgstr "Tekst på luk knap"

msgid "Hide form until cookie expires (based on list ID)."
msgstr "Gem formular indtil cookien udløber (baseret på liste ID)"

msgid "Doesn't show if text is empty."
msgstr "Vis ikke hvis teksten er tom"

msgid "Success text"
msgstr "Succes tekst"

msgid "Shown when a subscriber has successfully subscribed to the list."
msgstr "Vis når en modtager er tilmeldt til en liste med succes"

msgid "Memory"
msgstr "Hukommelse"

msgid "Cookie lifetime"
msgstr "Cookiens levetid"

msgid "The cookie decides how many days should expire before the same visitor sees the form again, after it has been closed"
msgstr "Cookien bestemmer hvor mange dage der skal gå før den samme besøgende ser formularen igen efter den er blevet lukket"

msgid "Use 0 to make it a session cookie and show the form again on the next visit after the browser has been closed."
msgstr "Brug 0 for at gøre den til en session cookie, som viser formularen igen når browseren har været lukket og siden besøges igen."

msgid "Use -1 or lower to ignore any cookies and always show the form, even if previous cookies has been set for the user."
msgstr "Brug -1 eller mindre for at ignorere alle cookies og altid vise formularen. Selv hvis den besøgende har tidligere cookies i browseren."

msgid "Design Settings"
msgstr "Designindstillinger"

msgid "Placement"
msgstr "Placering"

msgid "Inline"
msgstr "Inline"

msgid "Top"
msgstr "Top"

msgid "Bottom"
msgstr "Bund"

msgid "Right"
msgstr "Højre"

msgid "Left"
msgstr "Venstre"

msgid "Center"
msgstr "Centreret"

msgid "Effect"
msgstr "Effekt"

msgid "Slide"
msgstr "Glidende"

msgid "Fade"
msgstr "Toning"

msgid "None"
msgstr "Ingen"

msgid "Delay"
msgstr "Forsinkelse"

msgid "Background color"
msgstr "Baggrundsfarve"

msgid "Text color"
msgstr "Tekstfarve"

msgid "Border color"
msgstr "Rammefarve"

msgid "Border size"
msgstr "Rammestørrelse"

msgid "Border radius"
msgstr "Afrunding af rammehjørner"

msgid "Width (when not inline)"
msgstr "Bredde (når ikke inline)"

msgid "Padding"
msgstr "Padding"

msgid "Use shadow"
msgstr "Brug skygge"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "No"
msgstr "Nej"

msgid "Overlay color"
msgstr "Baggrundsfarve"

msgid "Overlay opacity"
msgstr "Baggrunds-gennemsigtighed"

msgid "Connection problems. See settings for details."
msgstr "Forbindelsesproblemer. Se indstillinger for detaljer"

msgid "Unsubscribe"
msgstr "Frameld"

msgid "Thank you."
msgstr "Mange tak."

msgid "Subscription created for user through PayPal Express page."
msgstr "Tilmelding oprettet for brugeren igennem PayPal Express side."

msgid "Voxpress"
msgstr "Voxpress"

msgid "https://bitbucket.org/ubivox/voxpress"
msgstr "https://bitbucket.org/ubivox/voxpress"