msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Voter Plugin v2.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-18 05:39:40+0000\n"
"Last-Translator: admin <admin@localhost.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: admin_settings.php:53
#@ aheadzen
msgid "Your settings updated successfully."
msgstr "إعداداتك تجديد بنجاح."

#: admin_settings.php:50
#@ aheadzen
msgid "Voter Settings"
msgstr "إعدادات الناخبين"

#: admin_settings.php:65
#@ aheadzen
msgid "Voting Display Options"
msgstr "التصويت خيارات العرض"

#: admin_settings.php:68
#@ aheadzen
msgid "Simple Like/Unlike"
msgstr "بسيطة مثل / على عكس"

#: admin_settings.php:69
#@ aheadzen
msgid "Helpful? Yes/No"
msgstr "مفيدة؟ نعم لا"

#: admin_settings.php:70
#@ aheadzen
msgid "Thumbs up/down"
msgstr "الإبهام لأعلى / أسفل"

#: admin_settings.php:71
#@ aheadzen
msgid "Up/Down Button"
msgstr "أعلى / أسفل زر"

#: admin_settings.php:80
#@ aheadzen
msgid "Hide down votes completely?"
msgstr "إخفاء أسفل الأصوات تماما؟"

#: admin_settings.php:86
#@ aheadzen
msgid "Enable On :"
msgstr "تمكين في:"

#: admin_settings.php:92
#@ aheadzen
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"

#: admin_settings.php:99
#@ aheadzen
msgid "Blog Posts"
msgstr "بلوق المشاركات"

#: admin_settings.php:106
#@ aheadzen
msgid "WooCommerce Products"
msgstr "WooCommerce المنتجات"

#: admin_settings.php:112
#@ aheadzen
msgid "All Custom Post Type"
msgstr "كل نوع مخصص حاليا"

#: admin_settings.php:119
#@ aheadzen
msgid "Comments"
msgstr "تعليقات"

#: admin_settings.php:130
#@ aheadzen
msgid "Buddypress Activity"
msgstr "آخر Buddypress"

#: admin_settings.php:139
#@ aheadzen
msgid "Buddypress Groups"
msgstr "المجموعات Buddypress"

#: admin_settings.php:148
#@ aheadzen
msgid "Buddypress Members Profile"
msgstr "Buddypress الأعضاء الملف الشخصي"

#: admin_settings.php:159
#@ aheadzen
msgid "bbPress Posts"
msgstr "bbPress المشاركات"

#: admin_settings.php:166
#@ aheadzen
msgid "Notification Settings"
msgstr "إعدادات الإخطار"

#: admin_settings.php:174
#@ aheadzen
msgid "Disable alert by Activity?"
msgstr "تعطيل التنبيه عن طريق آخر؟"

#: admin_settings.php:182
#@ aheadzen
msgid "Disable alert by Notification?"
msgstr "تعطيل التنبيه من قبل الإعلام؟"

#: admin_settings.php:190
#@ aheadzen
msgid "Disable alert by Email?"
msgstr "تعطيل تنبيه عبر البريد الإلكتروني؟"

#: admin_settings.php:197
#@ aheadzen
msgid "Login Popup Settings"
msgstr "تسجيل الدخول إعدادات قافزة"

#: admin_settings.php:206
#@ aheadzen
msgid "Popup Title"
msgstr "قافزة عنوان"

#: admin_settings.php:218
#@ aheadzen
msgid "Popup Content"
msgstr "المحتوى منبثقة"

#: admin_settings.php:230
#@ aheadzen
msgid "Login URL"
msgstr "URL الدخول"

#: admin_settings.php:232
#: admin_settings.php:245
#@ aheadzen
msgid "default:"
msgstr "الافتراضي:"

#: admin_settings.php:243
#@ aheadzen
msgid "Registration URL"
msgstr "URL تسجيل"

#: admin_settings.php:253
#@ aheadzen
msgid "Display Login Form?"
msgstr "عرض نموذج تسجيل الدخول؟"

#: admin_settings.php:254
#@ aheadzen
msgid "By selecting the option it will display the login form with popup."
msgstr "عن طريق اختيار الخيار أنه سيتم عرض نموذج تسجيل الدخول مع المنبثقة."

#: admin_settings.php:261
#@ aheadzen
msgid "Do you want to disable login box js (jquery-ui.js)?"
msgstr "هل تريد تعطيل شبيبة مربع الدخول (مسج-ui.js)؟"

#: admin_settings.php:262
#@ aheadzen
msgid "The plugin including \"http://code.jquery.com/ui/1.10.3/jquery-ui.js\" for login dialog box In case your website already included and may creating conflict you can disable/remove it by this option."
msgstr "البرنامج المساعد بما في ذلك  \"HTTP: //code.jquery.com/ui/1.10.3/jquery-ui.js \" مربع الحوار تسجيل الدخول لفي حالة موقع الويب الخاص بك تضمن بالفعل ويمكن أن تخلق الصراع يمكنك تعطيل / إزالة من قبل هذا الخيار."

#: admin_settings.php:270
#@ aheadzen
msgid "Select the page template to disable voter plugin"
msgstr "حدد قالب الصفحة لتعطيل البرنامج المساعد الناخبين"

#: admin_settings.php:285
#@ aheadzen
msgid "Please select the template if you want to disable the voter plugin for it."
msgstr "يرجى اختيار قالب إذا كنت ترغب في تعطيل البرنامج المساعد الناخبين لذلك."

#: notification.php:154
#, php-format
#@ aheadzen
msgid "%s likes comment on %s's %s %s"
msgstr "%s likes comment on %s's %s %s"

#: notification.php:169
#: notification.php:190
#: notification.php:197
#, php-format
#@ aheadzen
msgid "%s likes %s %s"
msgstr "%s likes %s %s"

#: notification.php:401
#, php-format
#@ aheadzen
msgid "To disable these notifications please log in and go to: %s"
msgstr "%sتعطيل هذه الإخطارات الرجاء تسجيل الدخول وانتقل إلى: %s"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: voter.php:0
#@ aheadzen
msgid "Voter Plugin"
msgstr "الناخب المساعد"

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: voter.php:0
#@ aheadzen
msgid "http://aheadzen.com/"
msgstr "http://aheadzen.com/"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: voter.php:0
#@ aheadzen
msgid "The plugin added votes option for pages, post, custom post types, comments, buddypress activity, groups, member profiles, woocommerce products etc. <br />You can control display option from <a href=\"options-general.php?page=voter\" target=\"_blank\"><b>Plugin Settings >></b></a>"
msgstr "الخيار المساعد أضاف الأصوات للصفحات، وظيفة، أنواع آخر العرف، والتعليقات، والنشاط buddypress والمجموعات والملفات الشخصية للأعضاء، ومنتجات woocommerce الخ <br /> يمكنك التحكم في خيار العرض من <أ href = على  \"خيارات general.php؟ الصفحة = الناخبين  \"الهدف = \" _ فارغة  \"> <ب> إعدادات البرنامج المساعد >> </ B> </A>"

#. translators: plugin header field 'Author'
#: voter.php:0
#@ aheadzen
msgid "Aheadzen Team  | <a href=\"options-general.php?page=voter\" target=\"_blank\">Manage Plugin Settings</a>"
msgstr "Aheadzen فريق العمل | <a href=\"options-general.php؟page=voter\" target=\"_blank\"> إدارة إعدادات البرنامج المساعد </A>"

#: voter_db_settings.php:26
#@ aheadzen
msgid "This site is free and open to everyone, but our registered users get extra privileges like commenting, and voting."
msgstr "هذا الموقع هو مجاني ومفتوح للجميع، ولكن مستخدمين المسجلين لدينا الحصول على امتيازات إضافية مثل التعليق والتصويت."

#: voter_functions.php:157
#@ aheadzen
msgid "click to vote"
msgstr "انقر على التصويت"

#: voter_functions.php:171
#@ aheadzen
msgid "please login to vote"
msgstr "الرجاء تسجيل الدخول للتصويت"

#: voter_functions.php:182
#@ aheadzen
msgid "Unlike"
msgstr "على خلاف"

#: voter_functions.php:184
#: voter_functions.php:187
#@ aheadzen
msgid "Like"
msgstr "مثل"

#: voter_functions.php:197
#@ aheadzen
msgid "already voted, click to remove"
msgstr "بالفعل صوت، انقر فوق لإزالة"

#: voter_functions.php:203
#@ aheadzen
msgid "already voted"
msgstr "بالتصويت بالفعل"

#: voter_functions.php:220
#, php-format
#@ aheadzen
msgid "Is this %s helpful?"
msgstr "%sل هذه %s helpful?"

#: voter_functions.php:220
#, php-format
#@ aheadzen
msgid "%s out of %s said Yes"
msgstr "%s out of %s said Yes"

#: voter_functions.php:221
#@ aheadzen
msgid "Yes"
msgstr "نعم يا"

#: voter_functions.php:224
#@ aheadzen
msgid "No"
msgstr "لا"

#: voter_functions.php:410
#@ aheadzen
msgid "Wrong User"
msgstr "العضو خطأ"

#: voter_functions.php:415
#@ aheadzen
msgid "Unknown Post"
msgstr "غير معروف المشاركة"

#: voter_functions.php:418
#@ aheadzen
msgid "Invalid Post ID"
msgstr "غير صالح ID المشاركة"

#: voter_functions.php:531
#@ aheadzen
msgid "Please Login"
msgstr "الرجاء تسجيل الدخول"

#: voter_functions.php:542
#@ aheadzen
msgid "Username"
msgstr "يوزر نيم"

#: voter_functions.php:546
#@ aheadzen
msgid "Password"
msgstr "الرقم السرى"

#: voter_functions.php:550
#@ aheadzen
msgid "Remember Me"
msgstr "تذكرني"

#: voter_functions.php:552
#@ aheadzen
msgid "Log In"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: voter_functions.php:554
#: voter_functions.php:566
#@ aheadzen
msgid "Register"
msgstr "تسجيل"

#: voter_functions.php:563
#@ aheadzen
msgid "Login"
msgstr "تسجيل دخول"

#: voter_widgets_shorcodes.php:23
#@ aheadzen
msgid "Display top voted posts,pages,products,groups,members etc..."
msgstr "عرض أعلى صوت المشاركات، وصفحات، والمنتجات، مجموعات، الخ الأعضاء ..."

#: voter_widgets_shorcodes.php:60
#@ aheadzen
msgid "Widget Title"
msgstr "عنوان القطعة"

#: voter_widgets_shorcodes.php:62
#@ aheadzen
msgid "Number of Records"
msgstr "عدد من السجلات"

#: voter_widgets_shorcodes.php:63
#@ aheadzen
msgid "eg: default is : 5"
msgstr "على سبيل المثال: الافتراضي هو: 5"

#: voter_widgets_shorcodes.php:65
#@ aheadzen
msgid "Select Type"
msgstr "حدد نوع"

#: voter_widgets_shorcodes.php:69
#@ aheadzen
msgid " -- Select One --"
msgstr " - اختر واحدا -"

#: voter_widgets_shorcodes.php:70
#@ aheadzen
msgid "Top voted posts"
msgstr "أعلى صوت المشاركات"

#: voter_widgets_shorcodes.php:71
#@ aheadzen
msgid "Top voted pages"
msgstr "أعلى صوت الصفحات"

#: voter_widgets_shorcodes.php:75
#@ aheadzen
msgid "Top voted topic"
msgstr "أعلى صوتت الموضوع"

#: voter_widgets_shorcodes.php:77
#@ aheadzen
msgid "Top voted members"
msgstr "أعلى صوت أعضاء"

#: voter_widgets_shorcodes.php:78
#@ aheadzen
msgid "Top voted groups"
msgstr "مجموعات أعلى صوت"

#: voter_widgets_shorcodes.php:82
#@ aheadzen
msgid "Top voted product"
msgstr "أعلى صوت المنتج"

#: voter_widgets_shorcodes.php:85
#: voter_widgets_shorcodes.php:100
#@ aheadzen
msgid "eg: default : post."
msgstr "على سبيل المثال: الافتراضي: آخر."

#: admin_settings.php:67
#@ aheadzen
msgid "-- Select One --"
msgstr "- اختر واحدا -"

#: notification.php:318
#: notification.php:332
#: notification.php:351
#: notification.php:362
#: notification.php:397
#, php-format
#@ aheadzen
msgid "%s likes your %s on  %s"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Version'
#: voter.php:0
#@ aheadzen
msgid "2.2.1"
msgstr ""

#: voter_widgets_shorcodes.php:88
#@ aheadzen
msgid "Select Period"
msgstr ""

#: voter_widgets_shorcodes.php:92
#@ aheadzen
msgid " -- All time --"
msgstr ""

#: voter_widgets_shorcodes.php:93
#@ aheadzen
msgid "Last 7 days"
msgstr ""

#: voter_widgets_shorcodes.php:94
#@ aheadzen
msgid "Last 15 days"
msgstr ""

#: voter_widgets_shorcodes.php:95
#@ aheadzen
msgid "Last 30 days"
msgstr ""

#: voter_widgets_shorcodes.php:96
#@ aheadzen
msgid "Last 90 days"
msgstr ""

#: voter_widgets_shorcodes.php:97
#@ aheadzen
msgid "Last 180 days"
msgstr ""

#: voter_widgets_shorcodes.php:98
#@ aheadzen
msgid "Last 365 days"
msgstr ""