msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VK-comments\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-05 06:08+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-08 19:55+0300\n"
"Last-Translator: Денис <at10tion.angry@yandex.ua>\n"
"Language-Team: Seofine.ru <admin@seofine.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Language: ru_RU\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

msgid "VK Comment options"
msgstr "Параметры плагина VK-comments"

msgid "VK widget options"
msgstr "Настройки VK-виджета"

msgid "Application ID"
msgstr "ID приложения"

msgid "If you do not have VC application for this site"
msgstr ""
"Если у вас еще нет ВК-приложения для данного сайта - <a target='_blank' "
"href='http://vk.com/editapp?act=create'>создайте его</a>. Если приложение "
"создано - <a target='_blank' href='http://vk.com/apps?act=settings'>выберите "
"его из списка</a>."

msgid "Displaying Comments"
msgstr "Отображение комментариев"

msgid "VC-show comments after the comment form WordPress"
msgstr "Показывать ВК-комментарии после формы комментариев WordPress"

msgid "VC-show comments before the comment form WordPress"
msgstr "Показывать ВК-комментарии перед формой комментариев WordPress"

msgid "Human output method comments"
msgstr "Ручной способ вывода комментариев."

msgid "Paste this code"
msgstr ""
" Вставьте этот код: <code>&lt;?php function_exists('vkComments') ? vkComments"
"() : '' ?&gt;</code> в шаблон страницы."

msgid "Choose whether to display comments"
msgstr "Выберите способ отображения комментариев: автоматический или ручной"

msgid "Width"
msgstr "Ширина"

msgid "Specifies the width of the box in pixels (integer> 300)"
msgstr ""
"Задает ширину блока в пикселах (целое число > 300). Если равно 0, то ширина "
"не ограничена."

msgid "Height"
msgstr "Высота"

msgid "Specifies the maximum height of the widget in pixels"
msgstr ""
"Задает максимальную высоту виджета в пикселях. Целое число > 500. Если равно "
"0, то высота не ограничена.<br/>Если содержимое виджета больше, чем "
"максимально допустимое, то появляется внутренняя прокрутка. Значение по "
"умолчанию - 0."

msgid "Limit"
msgstr "Лимит"

msgid "Number of comments per page (integer 5-100)"
msgstr "Количество комментариев на странице (целое число 5-100)"

msgid "Attachments"
msgstr "Прикрепления"

msgid "Graffiti"
msgstr "Граффити"

msgid "Photo"
msgstr "Фотография"

msgid "Audio Recording"
msgstr "Аудиозапись"

msgid "Video Recording"
msgstr "Видеозапись"

msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

msgid "Specifies the ability to create attachments to the comments."
msgstr "Задает возможность создания прикреплений к комментариям."

msgid "Publication status"
msgstr "Публикация в статус"

msgid "Enabled"
msgstr "Включена"

msgid "Automatically publish a comment to user status."
msgstr "Автоматическая публикация комментария в статус пользователю."

msgid "Minimalistic view"
msgstr "Минималистичный вид"

msgid "Whether to use the minimalistic look of the widget"
msgstr ""
"Использовать ли минималистичный вид виджета - уменьшенный шрифт, "
"уменьшенные<br/>миниатюры прикреплений, уменьшенные профильные изображения "
"для комментариев 2го уровня."

msgid "Update tape"
msgstr "Обновление ленты"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

msgid "Update disables tape comments in real time."
msgstr "Отключает обновление ленты комментариев в реальном времени."

msgid "Alert Settings"
msgstr "Настройки оповещения"

msgid "Notification"
msgstr "Оповещение"

msgid "Send e-mail notification"
msgstr "Отправлять e-mail уведомление"

msgid "Email address of recipient"
msgstr "Email адрес получателя"

msgid "Default:"
msgstr "По умолчанию:"

msgid "Email address of the sender"
msgstr "Email адрес отправителя"

msgid "Subject of the letter"
msgstr "Тема письма"

msgid "You can use these tags: blog name"
msgstr ""
"Вы можете использовать следующие теги: <code>[blog_name]</code> - для "
"вставки названия блога"

msgid "Text of letter"
msgstr "Текст письма"

msgid "You can use these tags:"
msgstr ""
"Вы можете использовать следующие теги: <code>[url]</code> - для вставки "
"ссылки на страницу, где был добавлен комментарий;<br/><code>[comment]</code> "
"- для вставки текста комментария; <code>[blog_name]</code> - для вставки "
"названия блога."

msgid "Selected automatically depending on the available width"
msgstr "Выбирать автоматически в зависимости от доступной ширины"

msgid "[blog_name] New comment"
msgstr "[blog_name] Новый комментарий"

msgid "Added new comment Vkontakte. <br/> URL: [url] <br/> Comment: [comment]"
msgstr ""
"Добавлен новый комментарий Вконтакте.<br/>URL: [url]<br/>Комментарий:<br/>"
"[comment]"

msgid "(image, video or sound)"
msgstr "(картинка, видео или аудиозапись)"

msgid "The settings are saved."
msgstr "Настройки сохранены."