# Copyright (C) 2025 Inferendo
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Visidea 2.1.35\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/trunk\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-05T11:20:19+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-05 12:31+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Domain: visidea\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: visidea.php
msgid "Visidea"
msgstr "Visidea"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: visidea.php
msgid "https://visidea.ai"
msgstr "https://visidea.ai"

#. Description of the plugin
#: visidea.php
msgid ""
"Visidea is the search and recommendations plugin for WooCommerce. Visidea "
"improves UX and increases the revenues of your website."
msgstr ""
"Visidea è il plugin di Visual Search e Raccomandazioni di Prodotti per "
"WordPress e WooCommerce."

#. Author of the plugin
#: visidea.php
msgid "Inferendo"
msgstr "Inferendo"

#: admin/class-visidea-admin.php:1445
msgid "API Settings"
msgstr "Impostazioni delle API"

#: admin/class-visidea-admin.php:1446
msgid "Public token"
msgstr "Token pubblico"

#: admin/class-visidea-admin.php:1447
msgid "Private token"
msgstr "Token privato"

#: admin/class-visidea-admin.php:1448
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: admin/class-visidea-admin.php:1450
msgid "Export settings"
msgstr "Impostazioni di export"

#: admin/class-visidea-admin.php:1451
msgid "Manage variations"
msgstr "Gestione variazioni"

#: admin/class-visidea-admin.php:1452
msgid "Additional attributes fields"
msgstr "Campi aggiuntivi attributi"

#: admin/class-visidea-admin.php:1453
msgid "Additional textsearch fields"
msgstr "Campi di ricerca di testo aggiuntivi"

#: admin/class-visidea-admin.php:1455
msgid "File URLs"
msgstr "URL dei file"

#: admin/class-visidea-admin.php:1497
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: admin/class-visidea-admin.php:1528
msgid "Welcome to Visidea"
msgstr "Benvenuto in Visidea"

#: admin/class-visidea-admin.php:1530
msgid ""
"Visidea is the Visual Search and Product Recommendation plugin for WordPress "
"& WooCommerce."
msgstr ""
"Visidea è il plugin di Visual Search e Raccomandazioni di Prodotti per "
"WordPress e WooCommerce."

#: admin/class-visidea-admin.php:1536
msgid ""
"To integrate your website with Visidea, click the link below, login/register "
"and wait for the confirmation message"
msgstr ""
"Per integrare il tuo sito con Visidea, clicca il link sotto, entra o "
"registrati e concludi la procedura"

#: admin/class-visidea-admin.php:1539
msgid "Integrate with Visidea"
msgstr "Integra Visidea"

#: admin/class-visidea-admin.php:1543
msgid "Any problems?"
msgstr "Hai riscontrato dei problemi?"

#: admin/class-visidea-admin.php:1544
msgid "You can take a look at our"
msgstr "Puoi trovare soluzioni nella nostra"

#: admin/class-visidea-admin.php:1545
msgid "documentation"
msgstr "documentazione"

#: admin/class-visidea-admin.php:1546
msgid "or you can contact us: "
msgstr "oppure ci puoi contattare a: "

#: admin/class-visidea-admin.php:1547
msgid "support@visidea.ai"
msgstr "support@visidea.ai"

#: admin/class-visidea-admin.php:1549
msgid "Discover more about our service on our "
msgstr "Scopri di più sul nostro servizio sul nostro "

#: admin/class-visidea-admin.php:1549
msgid "website"
msgstr "sito web"

#: admin/class-visidea-admin.php:1558
msgid "Visidea configurations"
msgstr "Impostazioni di Visidea"

#: admin/class-visidea-admin.php:1563
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: admin/class-visidea-admin.php:1569
msgid "Configure the options required to use our API."
msgstr "Configurazioni delle opzioni necessarie ad integrare le API."

#: admin/class-visidea-admin.php:1573
msgid "Settings that control how products are exported."
msgstr "Impostazioni che controllano come i prodotti vengono esportati."

#: admin/class-visidea-admin.php:1597
msgid "As single item"
msgstr "Come prodotto singolo"

#: admin/class-visidea-admin.php:1598
msgid "As multiple items"
msgstr "Come prodotti multipli"

#: admin/class-visidea-admin.php:1605 admin/class-visidea-admin.php:1625
msgid "Enter a comma-separated list of attribute keys to export. You can use:"
msgstr ""
"Inserisci un elenco separato da virgole di chiavi di attributo da esportare. "
"Puoi usare:"

#: admin/class-visidea-admin.php:1607 admin/class-visidea-admin.php:1627
msgid ""
"<strong>Taxonomy names</strong>: e.g., <code>variation_keyword</code>, "
"<code>variation_application</code>, <code>product_brand</code>"
msgstr ""
"<strong>Nomi tassonomia</strong>: ad esempio, <code>variation_keyword</"
"code>, <code>variation_application</code>, <code>product_brand</code>"

#: admin/class-visidea-admin.php:1608 admin/class-visidea-admin.php:1628
msgid ""
"<strong>WooCommerce attributes</strong>: e.g., <code>color</code>, "
"<code>size</code>, <code>pa_color</code>"
msgstr ""
"<strong>Attributi WooCommerce</strong>: ad esempio, <code>color</code>, "
"<code>size</code>, <code>pa_color</code>"

#: admin/class-visidea-admin.php:1609 admin/class-visidea-admin.php:1629
msgid ""
"<strong>Custom meta fields</strong>: e.g., <code>custom_field_name</code>"
msgstr ""
"<strong>Campi meta personalizzati</strong>: ad esempio, "
"<code>custom_field_name</code>"

#: admin/class-visidea-admin.php:1610 admin/class-visidea-admin.php:1630
msgid "<strong>Special keywords</strong>:"
msgstr "<strong>Parole chiave speciali</strong>:"

#: admin/class-visidea-admin.php:1611 admin/class-visidea-admin.php:1631
msgid "(all WooCommerce attributes)"
msgstr "(tutti gli attributi WooCommerce)"

#: admin/class-visidea-admin.php:1612 admin/class-visidea-admin.php:1632
msgid "(product tags)"
msgstr "(tags dei prodotti)"

#: admin/class-visidea-admin.php:1615 admin/class-visidea-admin.php:1635
msgid "(all ACF fields)"
msgstr "(tutti i campi ACF)"

#: admin/class-visidea-admin.php:1617 admin/class-visidea-admin.php:1637
msgid ""
"Example: <code>variation_keyword, variation_application, color, _tags</code>"
msgstr ""
"Esempio: <code>variation_keyword, variation_application, color, _tags</code>"

#: admin/class-visidea-admin.php:1618
msgid "Leave empty to disable the attributes column in the export."
msgstr ""
"Lasciare vuoto per disabilitare la colonna degli attributi nell'esportazione."

#: admin/class-visidea-admin.php:1638
msgid "Leave empty to disable the textsearch additional column in the export."
msgstr ""
"Lasciare vuoto per disabilitare la colonna aggiuntiva di ricerca testo "
"nell'esportazione."

#: admin/class-visidea-admin.php:1645
msgid "You have to setup tokens to get file urls."
msgstr "Devi impostare i token per ottenere gli url dei file."

#: admin/class-visidea-admin.php:1647
msgid "Items file:"
msgstr "File prodotti:"

#: admin/class-visidea-admin.php:1649
msgid "Users file:"
msgstr "File utenti:"

#: admin/class-visidea-admin.php:1651
msgid "Interactions file:"
msgstr "File interazioni:"