msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Visage\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-08 13:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-08 13:55+0100\n" "Last-Translator: Leonard Lamprecht \n" "Language-Team: Leonard Lamprecht \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: main.php:80 #, php-format msgid "" "%1$sWarning:%2$s The default avatar rating is currently set to \"%3$s\", and " "your personal avatar has the rating \"%4$s\"." msgstr "" "%1$sAvertissement:%2$s La note de défaut avatar est actuellement fixé à " "\"%3$s\", et votre avatar personnel a la cote \"%4$s\"." #: main.php:93 msgid "Allow users to set their own avatars easily." msgstr "" "Permettre aux utilisateurs de définir facilement leurs propres avatars." #: main.php:111 msgid "Choose a custom avatar" msgstr "Choisir un avatar personnalisé" #: main.php:112 msgid "Select" msgstr "Selectionner" #: option.php:3 msgid "Personal Avatar" msgstr "Avatar personnelles" #: option.php:11 msgid "Change" msgstr "Changer" #: option.php:12 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: option.php:18 msgid "G — Suitable for all audiences" msgstr "G — Convient pour tous les publics" #: option.php:19 msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above" msgstr "PG — Peut-offensive, en général pour le public et 13 ci-dessus" #: option.php:20 msgid "R — Intended for adult audiences above 17" msgstr "R — Destiné à un public adulte supérieures à 17" #: option.php:21 msgid "X — Even more mature than above" msgstr "X — Encore plus envahissant que celle des filaires"