msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Virus Activity\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/virus-activity\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-27 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-11 19:36+0200\n"
"Last-Translator: dev <dev@virusactivity.com>\n"
"Language-Team: dev <dev@virusactivity.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru_RU\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"

msgid "Translations for %s were not found. Please choose other language from the list below."
msgstr "Не найдено перевода для %s. Выберите, пожалуйста, другой язык из списка."

msgid "Missing languages list. Check configuration file."
msgstr "Отсутствует список языков. Проверьте файл конфигурации."

msgid "You cannot change settings below since more than one Virus Activity widget instance is detected."
msgstr "Нельзя изменить настройки внизу, так как обнаружено более одного Действия Вируса"

msgid "Virus Activity"
msgstr "Действие Вируса"

msgid "Virus Activity Level"
msgstr "Уровень действия вируса"

msgid "Items:"
msgstr "Объекты:"

msgid "Language:"
msgstr "Язык:"

msgid "Title:"
msgstr "Название:"

msgid "Low"
msgstr "Низкий"

msgid "High"
msgstr "Высокий"

msgid "Advanced settings"
msgstr "Продвинутые настройки"

msgid "Enable no-follow links"
msgstr "Включить неперехождение по ссылкам"

msgid "Get this widget"
msgstr "Загрузить виджет"

msgid "Most Dangerous Today:"
msgstr "Наиболее опасные на текущий момент:"

msgid "Discovered/Renewed Today:"
msgstr "Недавно обнаруженные/обновленные:"

msgid "Increased"
msgstr "Увеличена"

msgid "Show widget information link"
msgstr "Показать ссылку загрузки виджета"

msgid "Displays global virus activity level."
msgstr "Отображает глобальный уровень активности вируса."
