msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Virus Activity\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/virus-activity\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-27 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-11 19:36+0200\n"
"Last-Translator: dev <dev@virusactivity.com>\n"
"Language-Team: dev <dev@virusactivity.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nb_NO\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"

msgid "Translations for %s were not found. Please choose other language from the list below."
msgstr "Oversettelser for %s finnes ikke. Vennligst velg et annet språk fra listen nedenfor."

msgid "Missing languages list. Check configuration file."
msgstr "Manglende språkliste. Sjekk konfiguasjonsfilen"

msgid "You cannot change settings below since more than one Virus Activity widget instance is detected."
msgstr "Du kan ikke endre innstillingene nedenfor ettersom mer enn én widget for virusaktivitet er oppdaget."

msgid "Virus Activity"
msgstr "Virusaktivitet"

msgid "Virus Activity Level"
msgstr "Virusaktivitet nivå"

msgid "Items:"
msgstr "Elementer:"

msgid "Language:"
msgstr "Språk:"

msgid "Title:"
msgstr "Tittel:"

msgid "Low"
msgstr "Lav"

msgid "High"
msgstr "Høy"

msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"

msgid "Enable no-follow links"
msgstr "Aktiver nofollow-lenker"

msgid "Get this widget"
msgstr "Få denne widgeten"

msgid "Most Dangerous Today:"
msgstr "Mest skadelig i dag:"

msgid "Discovered/Renewed Today:"
msgstr "Oppdaget/fornyet i dag:"

msgid "Increased"
msgstr "Økt"

msgid "Show widget information link"
msgstr "Vis informasjonslenke for widget"

msgid "Displays global virus activity level."
msgstr "Viser globalt virusaktivitetsnivå."