msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Virus Activity\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/virus-activity\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-27 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-11 19:36+0200\n"
"Last-Translator: dev <dev@virusactivity.com>\n"
"Language-Team: dev <dev@virusactivity.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"

msgid "Translations for %s were not found. Please choose other language from the list below."
msgstr "%s の翻訳が見つかりませんでした。以下のリストから他の言語を選んでください。"

msgid "Missing languages list. Check configuration file."
msgstr "言語の不足リスト。プラグインの構成ファイルをチェックしてください。"

msgid "You cannot change settings below since more than one Virus Activity widget instance is detected."
msgstr "「ウィルスのアクティビティ」ウィジェットのインスタンスが複数検出されたため、以下の設定を変更することができません。"

msgid "Virus Activity"
msgstr "「ウィルスのアクティビティ」"

msgid "Virus Activity Level"
msgstr "ウィルスのアクティビティ・レベル"

msgid "Items:"
msgstr "アイテム数:"

msgid "Language:"
msgstr "言語:"

msgid "Title:"
msgstr "タイトル:"

msgid "Low"
msgstr "低"

msgid "High"
msgstr "高"

msgid "Advanced settings"
msgstr "「拡張」設定"

msgid "Enable no-follow links"
msgstr "リンクの No-follow 属性を有効にする"

msgid "Get this widget"
msgstr "このウィジェットを入手"

msgid "Most Dangerous Today:"
msgstr "今最も危険なウィルス："

msgid "Discovered/Renewed Today:"
msgstr "今日見つかった/名前が変わったウィルス："

msgid "Increased"
msgstr "増加"

msgid "Show widget information link"
msgstr "ウィジェット情報のリンクを表示"

msgid "Displays global virus activity level."
msgstr "グローバルなウィルス・アクティビティ・レベルを表示しています。"