msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Virus Activity\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/virus-activity\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-27 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-11 19:35+0200\n"
"Last-Translator: dev <dev@virusactivity.com>\n"
"Language-Team: dev <dev@virusactivity.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"

msgid "Translations for %s were not found. Please choose other language from the list below."
msgstr "Übersetzungen für %s wurden nicht gefunden. Bitte wählen Sie eine andere Sprache aus der Liste unten aus."

msgid "Missing languages list. Check configuration file."
msgstr "Sprachenliste fehlt. Überprüfen Sie die Konfigurationsdatei."

msgid "You cannot change settings below since more than one Virus Activity widget instance is detected."
msgstr "Sie können die unten aufgeführten Einstellungen nicht ändern, weil mehr als eine Instanz vom Virenaktivität-Widget ausgeführt wird."

msgid "Virus Activity"
msgstr "Virenaktivität"

msgid "Virus Activity Level"
msgstr "Virenaktivitätsgrad"

msgid "Items:"
msgstr "Einträge:"

msgid "Language:"
msgstr "Sprache:"

msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

msgid "Low"
msgstr "Gering"

msgid "High"
msgstr "Hoch"

msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

msgid "Enable no-follow links"
msgstr "No-Follow-Links aktivieren"

msgid "Get this widget"
msgstr "Zum Widget"

msgid "Most Dangerous Today:"
msgstr "Zurzeit am gefährlichsten:"

msgid "Discovered/Renewed Today:"
msgstr "Heute entdeckt/erneuert:"

msgid "Increased"
msgstr "Erhöht"

msgid "Show widget information link"
msgstr "Informationen über das Widget anzeigen"

msgid "Displays global virus activity level."
msgstr "Zeigt den globalen Virenaktivitätsgrad an."