msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VIP Store\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-14\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-14\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: VIP Store\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "You must have a customer account to request VIP access"
msgstr "Vous devez avoir un compte client pour demander l'accès VIP"

msgid "Access VIP Status"
msgstr "Accès Statut VIP"

msgid "Would you like to request VIP customer status to access this product?"
msgstr "Souhaitez-vous demander le statut client VIP pour accéder à ce produit ?"

msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"

msgid "Close"
msgstr "Fermer"

msgid "Your request has been successfully submitted. An administrator will process it soon."
msgstr "Votre demande a été soumise avec succès. Un administrateur la traitera bientôt."

msgid "An error occurred while communicating with the server. Please try again."
msgstr "Une erreur est survenue lors de la communication avec le serveur. Veuillez réessayer."

msgid "You must be logged in to request VIP access"
msgstr "Vous devez être connecté pour demander un accès VIP"

msgid "No product ID provided"
msgstr "Aucun ID de produit fourni"

msgid "You already have a VIP request"
msgstr "Vous avez déjà une demande VIP en cours"

msgid "Failed to create VIP request"
msgstr "Échec de la création de la demande VIP"

msgid "Security verification failed"
msgstr "La vérification de sécurité a échoué"

msgid "Become VIP"
msgstr "Devenir VIP"

msgid "This product is only available to VIP customers."
msgstr "Ce produit est uniquement disponible pour les clients VIP."

msgid "VIP client not found"
msgstr "Client VIP non trouvé"

msgid "User not found"
msgstr "Utilisateur non trouvé"

msgid "Client ID is required"
msgstr "L'ID du client est requis"

msgid "Products are required"
msgstr "Les produits sont requis"

msgid "No valid products found"
msgstr "Aucun produit valide trouvé"

msgid "Error creating VIP client"
msgstr "Erreur lors de la création du client VIP"

msgid "Invalid status. Must be one of: 0 (pending), 1 (vip), 2 (rejected), 3 (deleted)"
msgstr "Statut invalide. Doit être l'un des suivants : 0 (en attente), 1 (vip), 2 (rejeté), 3 (supprimé)"

msgid "Customer not found"
msgstr "Client non trouvé"

msgid "Failed to update customer status"
msgstr "Échec de la mise à jour du statut client"

msgid "Customer status set to pending"
msgstr "Statut du client mis en attente"

msgid "Customer approved as VIP"
msgstr "Client approuvé comme VIP"

msgid "Customer request rejected"
msgstr "Demande client rejetée"

msgid "Customer marked as deleted"
msgstr "Client marqué comme supprimé"