msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Viplus Widget\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-04 11:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-04 11:36+0200\n"
"Last-Translator: ilya Krashchin <ilya@atp.co.il>\n"
"Language-Team: Ilya Krashchin <ilya@atp.co.il>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
"X-Poedit-Country: ISRAEL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: c:\\atplogic\\WORKING\\viplus-widget\\FINAL\\viplus\\trunk\n"

#: c:\atplogic\WORKING\viplus-widget\FINAL\viplus\trunk/viplus.widget.php:19
msgid "Subscribes new customer to V.I.Plus service"
msgstr "Абонентная подписка пользователей на ваш счет в системе V.I.Plus"

#: c:\atplogic\WORKING\viplus-widget\FINAL\viplus\trunk/viplus.widget.php:91
msgid "Invalid Cellular"
msgstr "Неверный номер телефона"

#: c:\atplogic\WORKING\viplus-widget\FINAL\viplus\trunk/viplus.widget.php:92
msgid "Invalid Email"
msgstr "Неверный адрес E-Mail"

#: c:\atplogic\WORKING\viplus-widget\FINAL\viplus\trunk/viplus.widget.php:93
msgid "First Name:"
msgstr "Имя:"

#: c:\atplogic\WORKING\viplus-widget\FINAL\viplus\trunk/viplus.widget.php:94
msgid "Last Name:"
msgstr "Фамилия:"

#: c:\atplogic\WORKING\viplus-widget\FINAL\viplus\trunk/viplus.widget.php:95
msgid "Cellular:"
msgstr "Мобильный:"

#: c:\atplogic\WORKING\viplus-widget\FINAL\viplus\trunk/viplus.widget.php:96
msgid "EMail:"
msgstr "Эл. почта:"

#: c:\atplogic\WORKING\viplus-widget\FINAL\viplus\trunk/viplus.widget.php:97
msgid "Register"
msgstr "Зарегистрироваться"

#: c:\atplogic\WORKING\viplus-widget\FINAL\viplus\trunk/viplus.widget.php:98
msgid "JSError"
msgstr "Произошла критическая ошибка Javascript. Для получения поддержки свяжитесь с нами через support@viplus.com"

#: c:\atplogic\WORKING\viplus-widget\FINAL\viplus\trunk/viplus.widget.php:178
msgid "Thank You for registering"
msgstr "Спасибо за регистрацию"

#: c:\atplogic\WORKING\viplus-widget\FINAL\viplus\trunk/viplus.widget.php:179
msgid "Invalid data"
msgstr "Неверные данные"

#: c:\atplogic\WORKING\viplus-widget\FINAL\viplus\trunk/viplus.widget.php:180
msgid "This user already exists"
msgstr "Пользователь с таким именем уже существует"

#: c:\atplogic\WORKING\viplus-widget\FINAL\viplus\trunk/viplus.widget.php:181
msgid "This user is blacklisted"
msgstr "Пользователь уже находится в чёрном списке"

#: c:\atplogic\WORKING\viplus-widget\FINAL\viplus\trunk/viplus.widget.php:182
msgid "Unrecognized error message:"
msgstr "Сообщение неопределённой ошибки:"

#: c:\atplogic\WORKING\viplus-widget\FINAL\viplus\trunk/viplus.widget.php:185
msgid "Registration failed: HTTP response status code:"
msgstr "Регистрация завершилась неудачей. Код статуса: "

#: c:\atplogic\WORKING\viplus-widget\FINAL\viplus\trunk/viplus.widget.php:198
msgid "Error: Only HTTP requests are supported !"
msgstr "Ошибка! Поддерживаются только HTTP запросы"