msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Vertical marquee plugin\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-07 16:24+0800\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-07 16:24+0800\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: www.gopiplus.com\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../vertical-marquee-plugin.php:132 msgid "No data found, please check the expiration date." msgstr "Dane nie znaleźć, proszę o sprawdzenie daty wygaśnięcia." #: ../vertical-marquee-plugin.php:203 msgid "Please check your short code, no records available." msgstr "" "Prosimy o sprawdzenie krótkiego kodu. Galeria nie istnieje dla tego " "identyfikatora." #: ../vertical-marquee-plugin.php:269 ../vertical-marquee-plugin.php:276 #: ../vertical-marquee-plugin.php:277 msgid "Vertical marquee" msgstr "Markiza pionowa Tytuł postu" #: ../vertical-marquee-plugin.php:339 msgid "Widget Title" msgstr "Tytuł widgetu" #: ../vertical-marquee-plugin.php:343 ../pages/content-setting.php:63 #: ../pages/content-setting.php:83 ../pages/content-setting.php:103 msgid "Scroll amount" msgstr "Centrum na zwoju" #: ../vertical-marquee-plugin.php:345 msgid "" "Scroll Amount, together with Scroll Delay, sets the speed of the scrolling " "(Example: 2)" msgstr "" "Przewiń Kwota, wraz z Scroll Delay, ustawia szybkość przewijania (przykład: " "2)" #: ../vertical-marquee-plugin.php:348 ../pages/content-setting.php:67 #: ../pages/content-setting.php:87 ../pages/content-setting.php:107 msgid "Scroll delay" msgstr "Opóźnienie przewijania:" #: ../vertical-marquee-plugin.php:350 msgid "" "Scroll Delay, together with Scroll Amount, sets the speed of the scrolling " "(Example: 5)" msgstr "" "Opóźnienie przewijania, oraz kwotę przewijania, ustawia szybkość przewijania " "(przykład: 5)" #: ../vertical-marquee-plugin.php:353 msgid "Scroll Direction" msgstr "Kierunek" #: ../vertical-marquee-plugin.php:360 ../pages/content-setting.php:78 #: ../pages/content-setting.php:98 ../pages/content-setting.php:118 msgid "Style" msgstr "Styl" #: ../vertical-marquee-plugin.php:362 msgid "" "This style attribute can contain any CSS property. (Example: height:100px;)" msgstr "" "Atrybut ten styl może zawierać właściwości CSS. (Przykład: wysokość: 100px;)" #: ../vertical-marquee-plugin.php:365 msgid "Message group" msgstr "Miasto" #: ../vertical-marquee-plugin.php:381 msgid "For more information" msgstr "Sprawdzić oficjalną stronę internetową, aby uzyskać więcej informacji" #: ../vertical-marquee-plugin.php:381 ../pages/content-management-add.php:145 #: ../pages/content-management-edit.php:186 ../pages/content-setting.php:134 msgid "click here" msgstr "kliknij tutaj" #: ../vertical-marquee-plugin.php:432 ../pages/content-management-add.php:26 msgid "Please enter marquee message." msgstr "Wpisz krótką wiadomość na ten adres." #: ../vertical-marquee-plugin.php:433 #, fuzzy msgid "Please select message group." msgstr "Wpisz krótką wiadomość na ten adres." #: ../vertical-marquee-plugin.php:434 msgid "Do you want to delete this record?" msgstr "" #: ../pages/content-management-add.php:38 #: ../pages/content-management-edit.php:67 msgid "Please enter valid expiration date, YYYY-MM-DD." msgstr "" #: ../pages/content-management-add.php:54 msgid "New details was successfully added." msgstr "Nowe szczegóły została pomyślnie dodana." #: ../pages/content-management-add.php:78 #: ../pages/content-management-edit.php:103 msgid "Click here to view the details" msgstr "Kliknij tutaj, aby zobaczyć szczegóły" #: ../pages/content-management-add.php:85 #: ../pages/content-management-edit.php:110 #: ../pages/content-management-show.php:62 ../pages/content-setting.php:7 msgid "Vertical marquee plugin" msgstr "Markiza pionowa Tytuł postu" #: ../pages/content-management-add.php:87 msgid "Add message" msgstr "Dodaj wiadomość" #: ../pages/content-management-add.php:89 #: ../pages/content-management-edit.php:114 msgid "Enter marquee message" msgstr "Wpisz wiadomość markizy" #: ../pages/content-management-add.php:91 #: ../pages/content-management-edit.php:116 msgid "We can enter HTML content also." msgstr "Możemy również wpisać treść w języku HTML." #: ../pages/content-management-add.php:93 #: ../pages/content-management-edit.php:118 msgid "Enter link" msgstr "Podaj link" #: ../pages/content-management-add.php:95 #: ../pages/content-management-edit.php:120 msgid "When someone clicks on the message, where do you want to send them." msgstr "Gdy ktoś kliknie na obrazek, w którym chcesz wysłać." #: ../pages/content-management-add.php:97 msgid "Select group" msgstr "\"Wybierz grupę\"" #: ../pages/content-management-add.php:126 msgid "This is to group the message. Select your group." msgstr "To jest do grupy wiadomości. Wybierz swoją grupę." #: ../pages/content-management-add.php:128 #: ../pages/content-management-edit.php:169 msgid "Expiration date" msgstr "Data wygaśnięcia" #: ../pages/content-management-add.php:130 #: ../pages/content-management-edit.php:171 msgid "Enter expiration date for the message as per format." msgstr "Wprowadź datę ważności dla wiadomości, jak na formacie." #: ../pages/content-management-add.php:135 msgid "Insert Details" msgstr "Wstaw Szczegóły" #: ../pages/content-management-add.php:136 #: ../pages/content-management-edit.php:177 ../pages/content-setting.php:125 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #: ../pages/content-management-add.php:137 #: ../pages/content-management-edit.php:178 #: ../pages/content-management-show.php:126 ../pages/content-setting.php:126 msgid "Help" msgstr "Pomoc" #: ../pages/content-management-add.php:144 #: ../pages/content-management-edit.php:185 ../pages/content-setting.php:133 msgid "Check official website for more information" msgstr "Sprawdzić oficjalną stronę internetową, aby uzyskać więcej informacji" #: ../pages/content-management-edit.php:19 #: ../pages/content-management-show.php:26 msgid "Oops, selected details doesnt exist" msgstr "Ups, wybrane szczegóły nie istnieją." #: ../pages/content-management-edit.php:55 msgid "Please enter the popup message." msgstr "Wpisz krótką wiadomość na ten adres." #: ../pages/content-management-edit.php:86 msgid "Details was successfully updated." msgstr "Szczegóły pomyślnie zaktualizowane." #: ../pages/content-management-edit.php:112 msgid "Edit message" msgstr "Edytuj" #: ../pages/content-management-edit.php:122 msgid "Select popup group" msgstr "Wybierz grupę popup dla opcji widget." #: ../pages/content-management-edit.php:159 msgid "This is to group the popup message. Select your popup group." msgstr "Proszę wybrać dostępną grupę do wiadomości." #: ../pages/content-management-edit.php:176 msgid "Update Details" msgstr "aktualizacja danych szczegółowych" #: ../pages/content-management-show.php:46 msgid "Selected record was successfully deleted." msgstr "Wybrany rekord został pomyślnie usunięty." #: ../pages/content-management-show.php:63 #: ../pages/content-management-show.php:124 msgid "Add New" msgstr "Dodaj nowy" #: ../pages/content-management-show.php:74 #: ../pages/content-management-show.php:81 msgid "Marquee message" msgstr "Markiza pionowa Tytuł postu" #: ../pages/content-management-show.php:75 #: ../pages/content-management-show.php:82 msgid "Group" msgstr "Miasto" #: ../pages/content-management-show.php:76 #: ../pages/content-management-show.php:83 msgid "Expiration" msgstr "Wygasa" #: ../pages/content-management-show.php:103 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" #: ../pages/content-management-show.php:104 msgid "Delete" msgstr "Usuń" #: ../pages/content-management-show.php:114 msgid "No records available." msgstr "Rejestry nie są dostępne." #: ../pages/content-management-show.php:125 msgid "Setting Management" msgstr "Ustawienia zarządzania" #: ../pages/content-management-show.php:127 msgid "Short Code" msgstr "" #: ../pages/content-setting.php:54 msgid "Details successfully updated." msgstr "Szczegóły pomyślnie zaktualizowane." #: ../pages/content-setting.php:62 msgid "Setting 1" msgstr "Ustawienia" #: ../pages/content-setting.php:65 ../pages/content-setting.php:85 #: ../pages/content-setting.php:105 msgid "" "Scroll Amount, together with Scroll Delay, sets the speed of the scrolling." msgstr "" "Ilości przewijania, oraz opóźnienie przewijania, ustawia szybkość " "przewijania." #: ../pages/content-setting.php:69 ../pages/content-setting.php:89 #: ../pages/content-setting.php:109 msgid "" "Scroll Delay, together with Scroll Amount, sets the speed of the scrolling." msgstr "" "Opóźnienie przewijania, oraz kwotę przewijania, ustawia szybkość przewijania." #: ../pages/content-setting.php:71 ../pages/content-setting.php:91 #: ../pages/content-setting.php:111 msgid "Direction" msgstr "Kierunek" #: ../pages/content-setting.php:76 ../pages/content-setting.php:96 #: ../pages/content-setting.php:116 msgid "Select your scroll direction." msgstr "Wybierz kierunek przewijania." #: ../pages/content-setting.php:80 ../pages/content-setting.php:100 #: ../pages/content-setting.php:120 msgid "The style attribute can contain any CSS property." msgstr "Atrybut ten styl może zawierać żadnych właściwości CSS." #: ../pages/content-setting.php:82 msgid "Setting 2" msgstr "Ustawienie 2" #: ../pages/content-setting.php:102 msgid "Setting 3" msgstr "Ustawienie 3" #: ../pages/content-setting.php:124 msgid "Submit" msgstr "Wyślij"