msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TargetSMS Verify Reg\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-08 12:44+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-08 12:47+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Larisa Drobina\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ../inc\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_html__;"
"esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: class-targetvr-lang.php\n"

#: class-targetvr-lang.php:6
msgid "Enabled"
msgstr "Включить"

#: class-targetvr-lang.php:7
msgid "Confirmation & SMS"
msgstr "Верификация и SMS"

#: class-targetvr-lang.php:8
msgid ""
"If this option is enabled, the verification field will not be displayed by "
"default. Use shortcodes"
msgstr ""
"Если эта опция включена, поле верификации не будет выводиться по умолчанию. "
"Для вывода в шаблонах используйте shortcodes"

#: class-targetvr-lang.php:9
msgid ""
"For the TargetSMS Verify SMS plugin to work correctly, WooCommerce is "
"required."
msgstr ""
"Для корректной работы плагина TargetSMS Verify SMS должен быть установлен "
"WooCommerce."

#: class-targetvr-lang.php:10
msgid "How many seconds is the code valid"
msgstr "Сколько секунд действителен код из СМС"

#: class-targetvr-lang.php:11
msgid "How many symbols should be in the code"
msgstr "Сколько символов должено быть в коде"

#: class-targetvr-lang.php:12
msgid "Login for TargetSMS"
msgstr "Логин от TargetSMS"

#: class-targetvr-lang.php:13
msgid "or"
msgstr "или"

#: class-targetvr-lang.php:14
msgid "Password for TargetSMS"
msgstr "Пароль от TargetSMS"

#: class-targetvr-lang.php:15
msgid "Send the registration code"
msgstr "Отправлять ли код при регистрации"

#: class-targetvr-lang.php:16
msgid "Send the password recovery code"
msgstr "Отправлять ли код при восстановлении пароля"

#: class-targetvr-lang.php:17
msgid "Sender's signature"
msgstr "Подпись"

#: class-targetvr-lang.php:18
msgid "Here the data is specified from your account in the TargetSMS service."
msgstr "Здесь указывают данные от вашего аккаунта в сервисе TargetSMS."

#: class-targetvr-lang.php:19
msgid ""
"Here you need to specify the settings for displaying the verification field "
"by phone number and text of message."
msgstr ""
"Здесь необходимо указать настройки отображения поля подтверждения по номеру "
"телефона и текст сообщения, который будет отправляться в СМС."

#: class-targetvr-lang.php:20
msgid "[targetvr_verification_lostpass] "
msgstr "[targetvr_verification_lostpass] "

#: class-targetvr-lang.php:21
msgid "[targetvr_verification_reg] "
msgstr "[targetvr_verification_reg] "

#: class-targetvr-lang.php:22
msgid "Settings of Verification SMS with TargetSMS"
msgstr "Настройки Verification SMS with TargetSMS"

#: class-targetvr-lang.php:23
msgid "Settings for TargetSMS"
msgstr "Настройки TargetSMS"

#: class-targetvr-lang.php:24
msgid "Settings of verification and SMS"
msgstr "Настройки верификации и СМС"

#: class-targetvr-lang.php:25
msgid "Text for SMS during registration"
msgstr "Текст сообщение для СМС при регистрации"

#: class-targetvr-lang.php:26
msgid "Text for SMS during parameter recovery"
msgstr "Текст сообщения для СМС при восстановлении пароля"

#: class-targetvr-lang.php:27
msgid ""
"Enable this option if you want to use the shortcode to display the sms "
"verification field."
msgstr ""
"Включите эту опцию, если вы хотите использовать shortcode для вывода поля "
"верификации по SMS."

#: class-targetvr-lang.php:28
msgid "Use shortcode to output the verification field by sms"
msgstr "Используйте shortcode для вывода поля верификации по sms"

#: class-targetvr-lang.php:29
msgid "You must specify the"
msgstr "В сообщение необходимо указать тег"

#: class-targetvr-lang.php:30
msgid "tag in the text. It will be replaced with a code."
msgstr "который будет заменен кодом подтверждения."

#: class-targetvr-lang.php:37 class-targetvr-lang.php:82
msgid "Language error phrase not found."
msgstr "Ошибка перевода! Указанный ключ не найден."

#: class-targetvr-lang.php:49
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: class-targetvr-lang.php:50
msgid "The code has been reset!"
msgstr "Код сброшен!"

#: class-targetvr-lang.php:51
msgid "The code is specified incorrectly!"
msgstr "Код введен неверно!"

#: class-targetvr-lang.php:52
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"

#: class-targetvr-lang.php:53
msgid "The code was confirmed earlier!"
msgstr "Код не подтвержден!"

#: class-targetvr-lang.php:54
msgid "The code is not confirmed!"
msgstr "Код не подтвержден!"

#: class-targetvr-lang.php:55
msgid "Confirmation code"
msgstr "Код подтверждения"

#: class-targetvr-lang.php:56
msgid "The command is incorrect!"
msgstr "Неверная команда!"

#: class-targetvr-lang.php:57
msgid "Your authentication code {код}"
msgstr "Ваш код аутентификации {код}"

#: class-targetvr-lang.php:58
msgid "An error has occurred!"
msgstr "Произошло ошибка!"

#: class-targetvr-lang.php:59
msgid "Code number not specified!"
msgstr "Код не указан!"

#: class-targetvr-lang.php:60
msgid "Phone number not specified!"
msgstr "Номер телефона не указан!"

#: class-targetvr-lang.php:61
msgid "The message with the code to the number"
msgstr "Сообщение с кодом отправлено на номер"

#: class-targetvr-lang.php:62
msgid ""
"SMS with the code could not be sent! Contact the administration of site."
msgstr "На указанный номер телефона будет отправлено SMS с кодом."

#: class-targetvr-lang.php:63
msgid "Good!"
msgstr "Готово!"

#: class-targetvr-lang.php:64
msgid "Sending..."
msgstr "Отправка..."

#: class-targetvr-lang.php:65
msgid "Send code"
msgstr "Отправить код"

#: class-targetvr-lang.php:66
msgid "Send the code again"
msgstr "Отправить СМС с кодом еще раз"

#: class-targetvr-lang.php:67
msgid "sent a confirmation code."
msgstr "отправлено СМС с кодом подтверждения."

#: class-targetvr-lang.php:68
msgid "You can order an SMS with the code again via"
msgstr "Заказать СМС с кодом еще раз можно через"

#: class-targetvr-lang.php:69
msgid "seconds"
msgstr "секунд"

#: class-targetvr-lang.php:70
msgid "To the number"
msgstr "На номер"

#: class-targetvr-lang.php:71
msgid "The user with the specified phone number was not found!"
msgstr "Пользователь с указанным номером телефона не найден!"

#: class-targetvr-lang.php:72
msgid "The user with the specified phone number is already registered!"
msgstr "Пользователь с указанным номером телефона уже зарегистрирован!"

#: class-targetvr-lang.php:73
msgid "An SMS with the code will be sent to the specified phone number."
msgstr "На указанный номер телефона будет отправлено SMS с кодом."

#: class-targetvr-lang.php:74
msgid "Your phone"
msgstr "Ваш телефон"

#~ msgid "Settings of TargetSMS Verification SMS"
#~ msgstr "Настройки TargetSMS Verification SMS"

#~ msgid ""
#~ "could not be sent! The system is not configured. Contact the site "
#~ "administration."
#~ msgstr ""
#~ "Функция для отправки СМС не настроена. Обратитесь к администратору сайта."

#~ msgid ""
#~ "To display the field with the phone, specify the shortcode "
#~ "[targetvr_field_phone] in the right place."
#~ msgstr ""
#~ "Чтобы отобразить поле с телефоном, укажите короткий код "
#~ "[targetvr_field_phone] в нужном месте."