de_DE Deutsch 1 en_GB English 2 true ja yes false nein no username Benutzername Username realname Realer Name Realname description Beschreibung Description taken Aufgenommen Taken length Länge Length notes Notizen Notes generalSearchError Bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten! An error occured while searching! published Veröffentlicht Published updated Aktualisiert Updated length Länge Length fastForwardVideo Video vorspulen Fast forward video stopVideo Video anhalten Stop video fastRewindVideo Video zurückspulen Fast rewind video playVideo Video abspielen / pausieren Play / Pause video average Durchschnitt Average max Beste Best min Schlechteste Worst numRaters Bewertungen Ratings favoriteCount In Favoriten Favorited viewCount Aufrufe Views comments Kommentare Comments author Urheber Author numDislikes Dislikes Dislikes numLikes Likes Likes statistics Statistiken Statistics ratings Bewertungen Ratings imageSize Bildgröße Image size publisher Urheber Publisher language Sprache Language listPrice Listen Preis List price price Preis Price youSave Sie sparen You save enterText Hier suchen... Enter text here... backToTopics Zu den Themen Back to topics backToSearch Zur Suche Back to search backToMedia Zu den Medien Back to media backToBag Zurück zur Bag Back to bag backToArticle Zum Artikel Back to article search suchen search all Alle All City Stadt City Company Firma Company OperatingSystem Betriebssystem Operating System searchMedia Medien suchen Search media visitWebsite Zu Freebase Visit Freebase ProvinceOrState Provinz oder Staat Province or State State_Province Provinz oder Staat Province or State SportsEvent Sportveranstaltung Sports Event Currency Währung Currency Facility Einrichtung Facility Product Produkt Product EntertainmentAwardEvent Preisverleihung Award Event ProgrammingLanguage Programmiersprache Programming Language Technology Technologie Technology GeoPlace Standort Location Movie Film Movie IndustryTerm Branchenbegriff Industry Term FamilyName Familienname Family Name Country Land Country Organization Organisation Organization putIntoBag In die Bag Put into Bag viewAt ansehen auf view at resize vergrößern resize reduce verkleinern reduce article Artikel Article media Medien Media dropMediaHere Lege deine Medien hier ab Drop your media here itemsAddedToBag Medien zur Bag hinzugefügt Items added to bag itemAddedToBag Medium zur Bag hinzugefügt Item added to bag itemAlreadyInBag Medium bereits in der Bag vorhanden Item already in bag note Hinweis Note showBag Bag anzeigen Show bag hideBag Bag ausblenden Hide bag yourBagIsEmpty Die Bag ist leer Your Bag is empty youCanFillYourBag Befülle die Bag mit Medien You can fill your Bag with Media here hier here close Schließen Close help Hilfe Help moreWordsLabel noch %s Zeichen verbleibend. you have %s more characters. chars Zeichen Chars maxCharCountReached Sie haben die maximale Anzahl (%s) an Zeichen für diesen Text erreicht. You have reached the maximum number (%s) of characters for this text. pluginGroup Plugingruppe Plugin group imagePluginGroup Bild Image videoPluginGroup Video Video contentPluginGroup Inhalte Content relevance Relevanz Relevance showTopicInfo Informationen anzeigen Show topic infos noFurtherInfo Keine weiteren Informationen verfügbar No further information available research Recherche Research save Speichern Save cancel Abbrechen Cancel testLink Link testen Test Link createEditLink Link erstellen/editieren Create/Edit Link target Fenster Window linkUrl Link Ziel Link veeebItAuthenticationError Diese Seite wurde nicht vom VeeebIt Service authentifiziert! This page is not authenticated by the VeeebIt Service! articleLabel Schreib deinen Artikel und lass dir im "veeeb Modus" passende Informationen anliefern. Write your article and get to the point information deliverd with the "veeeb mode". mediaLabel Sammle hier Bilder, Links und anderen Content zu Recherchezwecken an deinen Artikeln. (Nutzungsrechte werden dadurch nicht erworben) Collect images, links and other content for your article. (No rights of use are obtained) day Tag day days Tagen days hour Stunde hour hours Stunden hours minute Minute minute minutes Minuten minutes second Sekunde second seconds Sekunden seconds ago vor ago twitterError Beim Suchen nach Twitterinformationen ist ein Fehler aufgetreten. An error occured searching for Twitter information. addToSelection Zur Auswahl hinzufügen Add to selection searchWithTopic Mit diesem Begriff nach Medien suchen Search for media with this term noGoogleMapsApiKey Google Maps steht nicht zur Verfügung weil kein API Schlüssel hinterlegt wurde. Google Maps is not available because no API key was specified. downloadImage Bild herunterladen Download Image Location Ort Location Domain Bezirk Domain Content Inhalt Content Politician Politiker Politician associatedWith assoziiert mit associated with foundInText Im Text gefunden Found in text infoTo Information dazu Information related to