# German translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2013 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#  <wordpress.dziamski.edu.intern.vcat.de@www05.dev.intern.vcat.de>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VCAT EDULABS Plugin Core 1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-08 09:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-08 10:24+0100\n"
"Last-Translator: wordpress.dziamski.edu.intern.vcat.de@www05.dev.intern.vcat."
"de\n"
"Language-Team: VCAT EDULABS <edulabs@vcat.de>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;"
"__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;"
"_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../sidebar.php:44
msgid "VCAT EDULABS<br />Feed"
msgstr "VCAT EDULABS<br />Feed"

#: ../sidebar.php:48
msgid "VCAT Consulting<br />Feed"
msgstr "VCAT Consulting<br />Feed"

#: ../sidebar.php:52
msgid "Follow us!"
msgstr "Folgen Sie uns!"

#: ../sidebar.php:54
msgid "VCAT at Facebook"
msgstr "VCAT bei Facebook"

#: ../sidebar.php:55
msgid "VCAT at Google+"
msgstr "VCAT bei Google+"

#: ../sidebar.php:56
msgid "VCAT at Slideshare"
msgstr "VCAT bei Slideshare"

#: ../sidebar.php:57
msgid "VCAT at Twitter"
msgstr "VCAT bei Twitter"

#: ../sidebar.php:58
msgid "VCAT at WordPress"
msgstr "VCAT bei WordPress"

#: ../sidebar.php:59
msgid "VCAT at Xing"
msgstr "VCAT bei Xing"

#: ../vcat-core.php:26 ../vcat-core.php:78
msgid "VCAT EDULABS"
msgstr "VCAT EDULABS"

#: ../vcat-core.php:43
msgid "Plugin Overview"
msgstr "Plugin Übersicht"

#: ../vcat-core.php:45
msgid "These VCAT EDULABS Plugins are installed in your WordPress:"
msgstr ""
"Hier finden Sie eine Liste der in Ihrem WordPress installierten VCAT EDULABS "
"Plugins:"

#: ../vcat-core.php:51
msgid "Sorry, no VCAT EDULABS Plugin found!"
msgstr "Sorry, kein VCAT EDULABS Plugin gefunden!"

#: ../vcat-core.php:52
msgid ""
"Visit <a href=\"http://vcat.de/edulabs/\" target=\"_blank\">our website</a> "
"or find <a href=\"http://profiles.wordpress.org/vcatconsulting/\" target="
"\"_blank\">our plugins at WordPress</a>..."
msgstr ""
"Besuchen Sie <a href=\"http://vcat.de/edulabs/\" target=\"_blank\">unsere "
"Webseite</a> oder finden Sie <a href=\"http://profiles.wordpress.org/"
"vcatconsulting/\" target=\"_blank\">unsere Plugins bei WordPress</a>..."