msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vbsso\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-15 11:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-15 12:14+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;VBSSO_PLATFORM_FOOTER_LINK_DESCRIPTION_HTML\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: vbsso.php\n"

#: vbsso.php:125
msgid "Create your account"
msgstr "Створити нового користувача"

#: vbsso.php:129 vbsso.php:627 vbsso.php:688
msgid "Site Admin"
msgstr "Перейти в Майстерню "

#: vbsso.php:409
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""

#: vbsso.php:417
msgid "Platform Shared Key can not be empty"
msgstr ""

#: vbsso.php:440
msgid "Platform Shared Key"
msgstr "Ваш таємний ключ, необхідний для того щоб підключити дану платформу до vBSSO vBULLETIN."

#: vbsso.php:443
msgid "Platform Address"
msgstr ""
"Адреса платформи, необхідна для під`єднання WordPress платформи до vBSSO vBulletin (продублюйте цю адресу в полі з аналочічною назвою на сторінці налаштувань vBSSO "
"vBulletin )."

#: vbsso.php:454
msgid "Fetch and Show vBulletin Avatars"
msgstr ""
"Використовувати аватари задані на стороні материнської платформи (включивши дане налаштування ваш vBulletin аватар буде використовуватися і на WordPress платформі)."

#: vbsso.php:458
msgid "View Member Profile in vBulletin"
msgstr "Дозволити перегляд профілей на стороні vBulletin (vBSSO автоматично перенаправлятиме Вас на сторінку перегляду профілей vBulletin)."

#: vbsso.php:462
msgid "Edit Profile in vBulletin"
msgstr ""
"Дозволити редагування профілів на строні материнської платформи (vBSSO автоматично перенаправлятиме Вас на сторінку профя vBulletin. Всі збережені зміни "
"передаватимуться на дочірню платформу автоматично)."

#: vbsso.php:466
msgid "Ignore Membership (Anyone can register through vBSSO)"
msgstr "Дозволити всім відвідувачам сайту мати змогу реєструватися за допомогою vBSSO"

#: vbsso.php:471
msgid "Footer Link"
msgstr "Посилання на джерело в нижньому колонтитулі."

#: vbsso.php:472
msgid "Platform"
msgstr "Платформа"

#: vbsso.php:473
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: vbsso.php:474
msgid "User Groups Association (Default role is subscriber)"
msgstr "Об’єднання груп користувачів (за замовчуванням при створенні нового користувача його роль буде - Учасник)."

#: vbsso.php:475
msgid "vBulletin Usergroups"
msgstr "Групи vBulletin"

#: vbsso.php:476
msgid "Wordpress Roles"
msgstr "Ролі Wordpress"

#: vbsso.php:477
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: vbsso.php:495
msgid "Show"
msgstr "Показувати посилання на джерело внизу кожної сторінки WordPress платформи."

#: vbsso.php:496
msgid "Don't show (I have already purchased branding Free license)"
msgstr "Не показувати (Мною вже придбана Ліцензія, вільна від брендингу)"

#: vbsso.php:512
msgid "Please unconnect this platform to change shared key"
msgstr "Будь-ласка, від’єднайте цю платформу від vBSSO vBulletin, щоб змінити Ваш Таємний Ключ."

#: vbsso.php:581 vbsso.php:593 vbsso.php:649
msgid "vBSSO Login Form"
msgstr "Форма входу vBSSO "

#: vbsso.php:582
msgid "vBSSO Login Form Widget"
msgstr "Форма входу vBSSO віджет"

#: vbsso.php:609
msgid "Username or email address"
msgstr "Ім’я користувача або адреса електронної пошти"

#: vbsso.php:610
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: vbsso.php:613
msgid "Remember me"
msgstr "Запам’ятати мене"

#: vbsso.php:614
msgid "Login"
msgstr "Увійти"

#: vbsso.php:620
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Забули свій пароль?"

#: vbsso.php:622
#, php-format
msgid "Howdy, %1$s"
msgstr "Привіт, %1$s"

#: vbsso.php:628
msgid "Profile"
msgstr "Профіль"

#: vbsso.php:629
msgid "Logout"
msgstr "Вийти"

#: vbsso.php:653
msgid "Title:"
msgstr ""

#: vbsso.php:673
msgid "Notifications: "
msgstr ""

#: vbsso.php:686
msgid "Register"
msgstr ""

#: VBSSO_PLATFORM_FOOTER_LINK_DESCRIPTION_HTML
msgid ""
"To remove the footer link back to this project, you may purchase a <a href=\"http://www.vbsso.com/documentation/#remove-footer-link\">Branding Free license</a>. Your "
"support is used to maintain this project."
msgstr ""
"Для того щоб видалити в нижньому колонтитулі посилання на джерело проекту Ви можете придбати  <a href='http://www.vbsso.com/documentation/#remove-footer-"
"link'>Ліцензію, вільну від брендингу</a>. Ваші кошти будуть використані на підтримку цього проекта."

#: VBSSO_PLATFORM_FOOTER_LINK_HTML
msgid ""
"<div align=\"center\" style=\"z-index: 3;color: #777777;clear:both; position: relative;\">Single Sign On provided by <a href=\"http://www.vbsso.com/\">vBSSO</a></div>"
msgstr ""
"<div align=\"center\" style=\"z-index: 3;color: #777777;clear:both; position: relative;\">Технологію єдиного входу надано <a href=\"http://www.vbsso.com/\">vBSSO</a></"
"div>"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Provides universal Secure Single Sign-On between vBulletin and different popular platforms like WordPress."
msgstr " Забезпечує універсальну безпечну авторизацію між vBulletin та різними популярними платформами на зразок WordPress (а також інші), через єдину базу користувачів."

#: /wp-content/plugins/vbsso/vbsso.php:524
msgid "This platform is not connected."
msgstr "Ця платформа не підключена."

#~ msgid "footer_link_description"
#~ msgstr ""
#~ "Для того щоб видалити в нижньому колонтитулі посилання на джерело проекту Ви можете придбати Ліцензію, вільну від брендингу. Ваші кошти будуть використані на "
#~ "підтримку цього проекта."