msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Value Analysis\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-04 01:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-23 19:16+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: English (United States)\n" "Language: en_US\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7.1-alpha-50553\n" "X-Domain: value_analysis" #: PHP/vave_page.php:176 msgid "», die Anforderung, «" msgstr "», the requirement, «" #: PHP/vave_page.php:177 msgid "»?" msgstr "»?" #: PHP/vave_page.php:674 msgid "add child" msgstr "add child" #: PHP/vave_page.php:659 msgid "add Möglichkeiten" msgstr "add Opportunity" #: PHP/vave_mainPHP.php:17 msgid "Add New" msgstr "Add New" #: PHP/vave_mainPHP.php:16 msgid "Add New Value Analysis" msgstr "Add New Value Analysis" #: PHP/vave_mainPHP.php:15 msgid "All Value Analysis" msgstr "All Value Analysis" #: PHP/vave_page.php:650 msgid "Anforderung" msgstr "Requirement" #: PHP/vave_page.php:521 msgid "Anforderung löschen" msgstr "Anforderung löschen" #: PHP/vave_page.php:648 msgid "Anforderungen" msgstr "Anforderungen" #: PHP/vave_page.php:781 msgid "Anforderungen gewichten" msgstr "Requirement weighting" #: PHP/vave_page.php:522 msgid "Anforderungen speichern" msgstr "save Requirement" #: PHP/vave_request.php:152 msgid "Auswahl gespeichert" msgstr "save Choose" #: PHP/vave_request.php:155 msgid "Auswahl war bereits gespeichert" msgstr "Selection was already saved" #: PHP/vave_page.php:107 PHP/vave_page.php:124 msgid "Auswertung" msgstr "Analysis" #: PHP/vave_page.php:720 msgid "Beste Möglichkeit" msgstr "Best Option" #: PHP/vave_page.php:1163 msgid "Bewertungs-Link" msgstr "Access link" #: PHP/vave_page.php:1165 msgid "Copy access token for Rating-User" msgstr "Copy access token for Rating-User" #: PHP/vave_request.php:59 PHP/vave_request.php:197 msgid "Daten aktualisiert" msgstr "Data updated" #: PHP/vave_request.php:48 msgid "Daten eingelesen" msgstr "Data read in" #: PHP/vave_request.php:62 PHP/vave_request.php:200 msgid "Daten waren bereits aktualisiert" msgstr "Data were already updated" #: PHP/vave_page.php:187 msgid "Der User access token wurde in die Zwischenablage kopiert" msgstr "The user access token was copied to the clipboard" #: PHP/vave_page.php:186 msgid "Die Grundanforderung darf nicht verschoben werden" msgstr "The basic requirement must not be moved" #: PHP/vave_page.php:183 msgid "Die Seite muss neu geladen werden" msgstr "The page must be reloaded" #: PHP/vave_request.php:74 msgid "Drag&Draop Daten aktualisiert" msgstr "Drag&Draop data updated" #: PHP/vave_request.php:77 msgid "Drag&Draop Daten waren bereits aktualisiert" msgstr "Drag&Draop data were already updated" #: PHP/vave_page.php:182 msgid "edit locked" msgstr "edit locked" #: PHP/vave_page.php:181 msgid "edit unlocked" msgstr "edit unlocked" #: PHP/vave_mainPHP.php:19 msgid "Edit Value Analysis" msgstr "Edit Value Analysis" #: PHP/vave_page.php:663 msgid "fake" msgstr "fake" #: PHP/vave_mainPHP.php:26 msgid "Featured Image" msgstr "Featured Image" #: PHP/vave_request.php:26 PHP/vave_request.php:207 msgid "Fehler: no Action defined" msgstr "Fehler: no Action defined" #: PHP/vave_mainPHP.php:34 msgid "Filter Value Analysis list" msgstr "Filter Value Analysis list" #: PHP/vave_page.php:652 msgid "Gewicht" msgstr "Weight" #: PHP/vave_page.php:653 msgid "Gewichtung" msgstr "Weighting" #: PHP/vave_request.php:95 msgid "Gewichtungs-Daten eingelesen" msgstr "Weighting data read in" #: PHP/vave_request.php:106 msgid "Gewichtungs-Daten gespeichert" msgstr "Weighting data saved" #: PHP/vave_request.php:109 msgid "Gewichtungs-Daten waren bereits gespeichert" msgstr "Weighting data was already stored" #: PHP/vave_page.php:179 msgid "gut" msgstr "good" #: PHP/vave_page.php:185 msgid "Hierhin kann das Element nicht verschoben werden" msgstr "The element cannot be moved here" #. Author URI of the plugin msgid "https://profiles.wordpress.org/severinroth" msgstr "https://profiles.wordpress.org/severinroth" #. URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/value_analysis/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/value_analysis/" #: PHP/vave_mainPHP.php:30 msgid "Insert into Value Analysis" msgstr "Insert into Value Analysis" #: PHP/vave_page.php:713 msgid "Involvierte User Status" msgstr "Involved User Status" #: PHP/vave_request.php:182 msgid "Lock gespeichert" msgstr "Lock stored" #: PHP/vave_request.php:185 msgid "Lock war bereits gespeichert" msgstr "Lock was already saved" #: PHP/vave_page.php:174 PHP/vave_page.php:891 msgid "Möglichkeit" msgstr "Opportunity" #: PHP/vave_request.php:137 msgid "Möglichkeit gelöscht" msgstr "Opportunity deleted" #: PHP/vave_request.php:122 msgid "Möglichkeit gespeichert" msgstr "Opportunity saved" #: PHP/vave_request.php:140 msgid "Möglichkeit war bereits gelöscht" msgstr "Opportunity were deleted" #: PHP/vave_request.php:125 msgid "Möglichkeit war bereits gespeichert" msgstr "Opportunity were saved" #: PHP/vave_page.php:658 PHP/vave_page.php:659 msgid "Möglichkeiten" msgstr "Opportunitys" #: PHP/vave_page.php:793 msgid "Möglichkeiten bewerten" msgstr "Rate opportunity" #: PHP/vave_page.php:1156 msgid "Name" msgstr "Name" #: PHP/vave_page.php:520 msgid "Neuen Anforderung erstellen" msgstr "Create new requirement" #: PHP/vave_page.php:1149 msgid "Neuen User erzeugen" msgstr "Create new user" #: PHP/vave_mainPHP.php:18 msgid "New Value Analysis" msgstr "New Value Analysis" #: PHP/vave_page.php:114 msgid "Next Step" msgstr "Next Step" #: PHP/vave_mainPHP.php:24 msgid "Not found" msgstr "Not found" #: PHP/vave_mainPHP.php:25 msgid "Not found in Trash" msgstr "Not found in Trash" #: PHP/vave_admin.php:3 PHP/vave_page.php:104 PHP/vave_page.php:118 msgid "Nutzwertanalyse" msgstr "Value Analysis" #: PHP/vave_mainPHP.php:14 msgid "Parent Value Analysis:" msgstr "Parent Value Analysis:" #: PHP/vave_mainPHP.php:8 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Value Analysis" msgstr "Value Analysis" #: PHP/vave_mainPHP.php:9 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Value Analysis" msgstr "Value Analysis" #: PHP/vave_page.php:895 msgid "Punktzahl" msgstr "Score" #: PHP/vave_mainPHP.php:28 msgid "Remove featured image" msgstr "Remove featured image" #: PHP/vave_request.php:167 msgid "Result gespeichert" msgstr "Result saved" #: PHP/vave_request.php:170 msgid "Result war bereits gespeichert" msgstr "Result was already saved" #: PHP/vave_page.php:748 msgid "Resultat Nutzwertanalyse pro Möglichkeit" msgstr "Result value analysis per opportunity" #: PHP/vave_page.php:741 msgid "Resultat Nutzwertanalyse pro User" msgstr "Result value analysis per user" #: PHP/vave_page.php:178 msgid "schlecht" msgstr "bad" #: PHP/vave_mainPHP.php:23 msgid "Search Value Analysis" msgstr "Search Value Analysis" #: PHP/vave_page.php:180 msgid "sehr gut" msgstr "very good" #: PHP/vave_mainPHP.php:27 msgid "Set featured image" msgstr "Set featured image" #. Author of the plugin msgid "Severin Roth" msgstr "Severin Roth" #: PHP/vave_page.php:39 PHP/vave_page.php:69 PHP/vave_page.php:74 msgid "Sie haben nicht die nötigen Rechte um diese Seite auf zu rufen." msgstr "You do not have the necessary rights to access this page." #: PHP/vave_page.php:497 msgid "Struktur editieren" msgstr "Edit structure" #: PHP/vave_mainPHP.php:20 msgid "Update Value Analysis" msgstr "Update Value Analysis" #: PHP/vave_mainPHP.php:31 msgid "Uploaded to this Value Analysis" msgstr "Uploaded to this Value Analysis" #: PHP/vave_mainPHP.php:29 msgid "Use as featured image" msgstr "Use as featured image" #: PHP/vave_page.php:774 msgid "User" msgstr "User" #: PHP/vave_page.php:184 msgid "User access token fürs Bewerten:" msgstr "User access token for rating:" #: PHP/vave_page.php:1150 msgid "User löschen" msgstr "Delete user" #. Name of the plugin #: PHP/vave_mainPHP.php:10 PHP/vave_mainPHP.php:11 PHP/vave_mainPHP.php:37 msgid "Value Analysis" msgstr "Value Analysis" #: PHP/vave_mainPHP.php:38 msgid "Value Analysis - Nutzwertanalyse" msgstr "Value Analysis - Nutzwertanalyse" #. Description of the plugin msgid "Value Analysis - Nutzwertanalyse mit gewichteter Paarvergleichsmethode" msgstr "Value Analysis - utility analysis with weighted pair comparison method" #: PHP/vave_mainPHP.php:12 msgid "Value Analysis Archives" msgstr "Value Analysis Archives" #: PHP/vave_mainPHP.php:13 msgid "Value Analysis Attributes" msgstr "Value Analysis Attributes" #: PHP/vave_mainPHP.php:32 msgid "Value Analysis list" msgstr "Value Analysis list" #: PHP/vave_mainPHP.php:33 msgid "Value Analysis list navigation" msgstr "Value Analysis list navigation" #: PHP/vave_mainPHP.php:21 PHP/vave_mainPHP.php:22 msgid "View Value Analysis" msgstr "View Value Analysis" #: PHP/vave_request.php:37 PHP/vave_request.php:55 PHP/vave_request.php:70 #: PHP/vave_request.php:85 PHP/vave_request.php:102 PHP/vave_request.php:117 #: PHP/vave_request.php:133 PHP/vave_request.php:148 PHP/vave_request.php:163 #: PHP/vave_request.php:178 PHP/vave_request.php:193 msgid "Warning! postID fehlt" msgstr "Warning! postID fehlt" #: PHP/vave_page.php:551 msgid "Was ist wichtiger" msgstr "What is more important" #: PHP/vave_page.php:175 msgid "Wie gut erfüllt die Möglichkeit, «" msgstr "How well meets the possibility of, «" #: PHP/vave_page.php:1151 msgid "Änderungen speichern" msgstr "Save changes" #: PHP/vave_page.php:519 PHP/vave_page.php:1148 msgid "Änderungen verwerfen" msgstr "cancel changes" #: PHP/vave_page.php:101 PHP/vave_page.php:111 msgid "Übersicht" msgstr "Overview" #: PHP/vave_page.php:727 PHP/vave_page.php:734 PHP/vave_page.php:875 #: PHP/vave_page.php:886 PHP/vave_page.php:904 msgid "Übersicht Resultat Nutzwertanalyse" msgstr "Overview result utility analysis"