msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Validated Field for ACF\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-23 12:03-0800\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-23 12:12-0800\n" "Last-Translator: Justin Silver \n" "Language-Team: DoubleSharp \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.1\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ..\n" #: ../validated_field_v4.php:30 ../validated_field_v5.php:31 msgid "Enable Debug" msgstr "Habilitar Depuración" #: ../validated_field_v4.php:31 ../validated_field_v5.php:32 msgid "Check this box to turn on debugging for Validated Fields." msgstr "Marque esta casilla para activar la depuración para Validado Fields." #: ../validated_field_v4.php:36 ../validated_field_v5.php:37 msgid "Enable Draft Validation" msgstr "Habilitar Proyecto de Validación" #: ../validated_field_v4.php:37 ../validated_field_v5.php:38 msgid "" "Check this box to enable Draft validation globally, or uncheck to allow it " "to be set per field." msgstr "" "Marque esta casilla para activar el proyecto de validación a nivel mundial, " "o desmarque para permitir que sea configurada por campo." #: ../validated_field_v4.php:42 ../validated_field_v5.php:43 msgid "Enable Front-End Validation" msgstr "Habilitar Abolladuras Validación" #: ../validated_field_v4.php:43 ../validated_field_v5.php:44 msgid "Check this box to turn on validation for front-end forms created with" msgstr "" "Marque esta casilla para activar la validación de formularios de " "aplicaciones para usuario creadas con" #: ../validated_field_v4.php:48 ../validated_field_v5.php:49 msgid "Enqueue Admin CSS on Front-End" msgstr "Enqueue administración CSS en Front-End" #: ../validated_field_v4.php:49 ../validated_field_v5.php:50 msgid "Uncheck this box to turn off \"colors-fresh\" admin theme enqueued by" msgstr "" "Desactive esta casilla para desactivar \"colors-fresh\" admin tema en cola " "por" #: ../validated_field_v4.php:53 ../validated_field_v4.php:540 #: ../validated_field_v5.php:54 ../validated_field_v5.php:770 msgid "Validated Field" msgstr "Validado Campo" #: ../validated_field_v4.php:54 ../validated_field_v4.php:494 #: ../validated_field_v5.php:55 ../validated_field_v5.php:726 msgid "Basic" msgstr "Básico" #: ../validated_field_v4.php:67 ../validated_field_v4.php:444 #: ../validated_field_v5.php:68 msgid "Validation failed." msgstr "Error de validación." #: ../validated_field_v4.php:132 ../validated_field_v5.php:246 msgid "Validated Field Settings" msgstr "Configuración de Validado Campo" #: ../validated_field_v4.php:338 ../validated_field_v5.php:474 msgid "PHP Error" msgstr "PHP Error" #: ../validated_field_v4.php:350 ../validated_field_v5.php:487 msgid "This field's validation is not properly configured." msgstr "La validación de este campo no está configurado correctamente." #: ../validated_field_v4.php:436 ../validated_field_v5.php:543 #: ../validated_field_v5.php:673 msgid "The value" msgstr "El valor" #: ../validated_field_v4.php:436 ../validated_field_v5.php:673 msgid "is already in use by" msgstr "ya está en uso por" #: ../validated_field_v4.php:493 ../validated_field_v5.php:725 msgid "Layout" msgstr "Disposición" #: ../validated_field_v4.php:498 ../validated_field_v5.php:733 msgid "Read Only?" msgstr "¿Sólo Lectura?" #: ../validated_field_v4.php:506 ../validated_field_v4.php:523 #: ../validated_field_v5.php:741 ../validated_field_v5.php:753 #: ../validated_field_v5.php:873 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: ../validated_field_v4.php:507 ../validated_field_v4.php:524 #: ../validated_field_v5.php:740 ../validated_field_v5.php:754 #: ../validated_field_v5.php:874 msgid "No" msgstr "No" #: ../validated_field_v4.php:515 ../validated_field_v5.php:747 msgid "Validate Drafts/Preview?" msgstr "¿Validar Borradores/Vista Previa?" #: ../validated_field_v4.php:531 ../validated_field_v5.php:761 msgid "Warning" msgstr "Advertencia" #: ../validated_field_v4.php:533 ../validated_field_v5.php:763 msgid "" "has been set to false which overrides field level configurations" msgstr "" "se ha ajustado a false que anula las configuraciones a nivel " "de campo" #: ../validated_field_v4.php:552 ../validated_field_v5.php:814 msgid "Field Type" msgstr "Tipo de Campo" #: ../validated_field_v4.php:584 msgid "Input Mask" msgstr "Máscara de Entrada" #: ../validated_field_v4.php:585 ../validated_field_v5.php:849 msgid "" "Use 'a' to match A-Za-z, '9' to match 0-9, and '*' " "to match any alphanumeric." msgstr "" "Utilice 'a' para que coincida con 'A-Za-z', ''9' " "para que coincida con 0-9, y '*' para emparejar cualquier " "alfanumérico." #: ../validated_field_v4.php:586 ../validated_field_v5.php:851 msgid "More info" msgstr "Más información" #: ../validated_field_v4.php:624 ../validated_field_v5.php:853 msgid "Input masking is not compatible with the \"number\" field type!" msgstr "" "Enmascaramiento de entrada no es compatible con el \"número\" tipo de campo!" #: ../validated_field_v4.php:628 ../validated_field_v5.php:892 msgid "Validation: Function" msgstr "Validación: Función" #: ../validated_field_v4.php:629 ../validated_field_v5.php:893 msgid "How should the field be server side validated?" msgstr "¿Cómo debe el ámbito validada lado del servidor?" #: ../validated_field_v4.php:637 ../validated_field_v5.php:899 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: ../validated_field_v4.php:638 ../validated_field_v5.php:900 msgid "Regular Expression" msgstr "Expresión Regular" #: ../validated_field_v4.php:640 ../validated_field_v5.php:902 msgid "PHP Statement" msgstr "Declaración de PHP" #: ../validated_field_v4.php:651 ../validated_field_v5.php:913 msgid "Validation: Pattern" msgstr "Validación: Forma" #: ../validated_field_v4.php:656 ../validated_field_v5.php:918 msgid "Pattern match the input using" msgstr "Patrón coincide con la entrada utilizando" #: ../validated_field_v4.php:661 msgid "" "Use any PHP code and return true or false. If nothing is returned it will " "evaluate to true." msgstr "" "Utilice cualquier código PHP y devolver verdadero o falso. Si no se devuelve " "nada que se evaluará como true." #: ../validated_field_v4.php:662 ../validated_field_v5.php:924 msgid "Available variables" msgstr "variables disponibles" #: ../validated_field_v4.php:662 msgid "returned to UI" msgstr "regresado a la interfaz de usuario" #: ../validated_field_v4.php:663 ../validated_field_v5.php:935 msgid "Example" msgstr "Ejemplo" #: ../validated_field_v4.php:667 ../validated_field_v5.php:942 msgid "SQL" msgstr "SQL" #: ../validated_field_v4.php:684 ../validated_field_v5.php:972 msgid "Validation: Error Message" msgstr "Validación: Mensaje de error" #: ../validated_field_v4.php:698 ../validated_field_v5.php:984 msgid "Unique Value?" msgstr "¿Valor único?" #: ../validated_field_v4.php:702 ../validated_field_v5.php:985 msgid "Make sure this value is unique for..." msgstr "Asegúrese de que este valor es único para..." #: ../validated_field_v4.php:711 ../validated_field_v5.php:991 msgid "Non-Unique Value" msgstr "Valor no Unique" #: ../validated_field_v4.php:712 ../validated_field_v5.php:992 msgid "Unique Globally" msgstr "Único Globalmente" #: ../validated_field_v4.php:713 ../validated_field_v4.php:714 #: ../validated_field_v5.php:993 ../validated_field_v5.php:994 msgid "Unique For Post Type" msgstr "Unique Para Tipo Envío" #: ../validated_field_v4.php:714 ../validated_field_v5.php:994 #: ../validated_field_v5.php:996 msgid "Field/Meta Key" msgstr "Campo / Meta clave" #: ../validated_field_v4.php:724 ../validated_field_v5.php:1011 msgid "Unique Value: Apply to...?" msgstr "Valor Único: Aplicar a ...?" #: ../validated_field_v4.php:1101 ../validated_field_v5.php:734 #: ../validated_field_v5.php:1285 msgid "Read only" msgstr "Sólo lectura" #: ../validated_field_v5.php:347 msgid "Validation successful" msgstr "Validación exitosa" #: ../validated_field_v5.php:357 msgid "Validation failed" msgstr "Validación fracasó" #: ../validated_field_v5.php:363 msgid "Please check your values and submit again." msgstr "Se recomienda consultar los valores y presentar de nuevo." #: ../validated_field_v5.php:543 msgid "was submitted multiple times and should be unique for" msgstr "se presentó varias veces y debe ser único para" #: ../validated_field_v5.php:734 msgid "" "When a field is marked read only, it will be visible but uneditable. Read " "only fields are marked with " msgstr "" "Cuando un campo está marcado de sólo lectura, será visible pero no editable. " "Leer únicos campos están marcados con" #: ../validated_field_v5.php:815 msgid "The underlying field type that you would like to validate." msgstr "El tipo de campo subyacente que desea validar." #: ../validated_field_v5.php:848 msgid "Input mask" msgstr "máscara de entrada" #: ../validated_field_v5.php:865 msgid "Input Mask: Autoclear" msgstr "Máscara de entrada: Autoclear" #: ../validated_field_v5.php:866 msgid "Clear values that do match the input mask, if provided." msgstr "" "Valores claros que hacen que coincida con la máscara de entrada, si se " "proporciona." #: ../validated_field_v5.php:881 msgid "Input Mask: Placeholder" msgstr "Máscara de entrada: Marcador de posición" #: ../validated_field_v5.php:882 msgid "Use this string or character as a placeholder for the input mask." msgstr "" "Utilice esta cadena o carácter como un marcador de posición para la máscara " "de entrada." #: ../validated_field_v5.php:923 msgid "" "Use any PHP code and return true for success or false for failure. If " "nothing is returned it will evaluate to true." msgstr "" "Utilice cualquier código PHP y devolver true para el éxito o falso para el " "fracaso. Si no se devuelve nada que evaluará a true." #: ../validated_field_v5.php:954 msgid "Pattern" msgstr "Forma" #: ../validated_field_v5.php:973 msgid "The default error message that is returned to the client." msgstr "El mensaje de error predeterminado que se devuelve al cliente." #: ../validated_field_v5.php:995 ../validated_field_v5.php:996 msgid "Unique For Post" msgstr "Unique Para Publicar" #: ../validated_field_v5.php:1012 msgid "Make sure this value is unique for the checked post statuses." msgstr "" "Asegúrese de que este valor es único para los estados de correos controladas." #~ msgid "Validation Function" #~ msgstr "Función de Validación" #~ msgid "Validation Pattern" #~ msgstr "Patrón de Validación" #~ msgid "Error Message" #~ msgstr "Mensaje de Error" #~ msgid "Apply to which post statuses?" #~ msgstr "¿Aplicar para que destinan los estados?" #~ msgid "Autoclear invalid values?" #~ msgstr "Autoclear valores no válidos?" #~ msgid "Input mask placeholder" #~ msgstr "Máscara de entrada de marcador de posición" #~ msgid "Apply to...?" #~ msgstr "Aplicar para ...?" #~ msgid "More info." #~ msgstr "Más info." #~ msgid "Key" #~ msgstr "Clave" #~ msgid "Unique For Post Type -> Key" #~ msgstr "Unique Para Tipo Envío -> Clave"