msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Validar\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-07 09:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-07 09:28+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: validar.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: validar.php:127
msgid "Please connect website to Validar"
msgstr "Por favor, conecta tu sitio web a Validar"

#: validar.php:129
msgid "here"
msgstr "aquí"

#: validar.php:198
msgid "Validar is successfully connected!"
msgstr "Validar está conectada!"

#: validar.php:201
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconectar"

#: validar.php:205
msgid "To start using Validar please connect to your site"
msgstr "Para empezar, conecta tu sitio web a Validar"

#: validar.php:208
msgid "Connect to Validar"
msgstr "Conectar a Validar"

#: validar.php:241
msgid ""
"Disconnecting will stop new carts from being added and orders from being "
"tracked"
msgstr "La desconexión evitará que se añadan nuevos carros a Validar"

#: validar.php:244
msgid "I understand, disconnect my store"
msgstr "Entiendo, desconecta mi tienda"

#: validar.php:247
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: validar.php:314
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: validar.php:330
#, php-format
msgid "Validar needs %s to be installed and active."
msgstr "Validar necesita que %s este instalado y activado."

#: validar.php:333
msgid "Hide Notice"
msgstr "Ocultar aviso"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#. Author of the plugin/theme
msgid "Validar"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://validar.io/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Validar helps you increase revenue by automatically recovering abandoned "
"carts."
msgstr ""
"Recaptura te ayuda a aumentar los ingresos mediante la recuperación "
"automática de carros abandonados."