msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Users manager - PN\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-17 07:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-13 18:51+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Basque\n" "Language: eu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.7.2; wp-6.8.1\n" "X-Domain: userspn" #. 1: Number of completed fields, 2: Total number of fields #: includes/class-userspn-functions-user.php:849 #, php-format #| msgid "%d of %d fields completed" msgid "%1$d of %2$d fields completed" msgstr "%d eremuetatik %d beteta" #: includes/class-userspn-validation.php:47 #, php-format msgid "%s is required." msgstr "%s beharrezkoa da." #: includes/class-userspn-functions-user.php:1491 msgid "01 - Download a CSV template with the platform specifications." msgstr "01 - Deskargatu plataformaren zehaztapenekin CSV txantiloi bat." #: includes/class-userspn-functions-user.php:1496 msgid "02 - Upload the CSV with the new contacts information." msgstr "02 - Igo CSV fitxategia kontaktuen informazio berriarekin." #: includes/class-userspn-security.php:636 #, php-format msgid "[%s] Posible registro fraudulento detectado" msgstr "[%s] Erregistro posiblea detektatu iruzurra" #: includes/class-userspn-functions-user.php:1110 msgid "Account deletion!" msgstr "Kontua ezabatzea!" #: includes/class-userspn-mailing.php:144 msgid "Activate now" msgstr "Aktibatu orain" #: includes/class-userspn-mailing.php:166 msgid "Activate your account" msgstr "Aktibatu zure kontua" #: includes/class-userspn-mailing.php:201 #: includes/class-userspn-mailing.php:204 msgid "Activate your subscription" msgstr "Aktibatu zure harpidetza" #: includes/class-userspn-forms.php:473 msgid "Add audio" msgstr "Gehitu audioa" #: includes/class-userspn-forms.php:473 msgid "Add audios" msgstr "Gehitu audioak" #: includes/class-userspn-functions-user.php:1545 #: includes/class-userspn-functions-user.php:1554 msgid "Add contacts" msgstr "Gehitu kontaktuak" #: includes/class-userspn-forms.php:568 msgid "Add element" msgstr "Gehitu elementua" #: includes/class-userspn-settings.php:356 msgid "Add extra profile fields on admin dashboard" msgstr "Gehitu profilaren eremu gehigarriak administratzailearen panelean" #: includes/class-userspn-forms.php:494 msgid "Add file" msgstr "Gehitu fitxategia" #: includes/class-userspn-forms.php:494 msgid "Add files" msgstr "Gehitu fitxategiak" #: includes/class-userspn-settings.php:525 msgid "Add hidden honeypot field to catch bots." msgstr "Gehitu ezkutuko ezti-eremu bat bot-ak harrapatzeko." #: includes/class-userspn-forms.php:431 msgid "Add image" msgstr "Gehitu irudia" #: includes/class-userspn-forms.php:431 msgid "Add images" msgstr "Gehitu irudiak" #: includes/class-userspn-functions-user.php:382 msgid "Add new field" msgstr "Gehitu eremu berria" #: includes/class-userspn-settings.php:42 msgid "Add profile icon to menu" msgstr "Gehitu profilaren ikonoa menura" #: includes/class-userspn-forms.php:452 msgid "Add video" msgstr "Gehitu bideoa" #: includes/class-userspn-forms.php:452 msgid "Add videos" msgstr "Gehitu bideoak" #: templates/userspn-footer.php:63 #: includes/class-userspn-functions-user.php:498 #: includes/class-userspn-functions-user.php:597 msgid "Advanced" msgstr "Aurreratua" #: includes/class-userspn-settings.php:199 msgid "Advanced options in profile" msgstr "Aukera aurreratuak profilean" #: includes/class-userspn-security.php:78 msgid "Akismet API key not found." msgstr "Akismet API gakoa ez da aurkitu." #: includes/class-userspn-security.php:72 msgid "Akismet plugin is not active." msgstr "Akismet plugina ez dago aktibo." #: includes/class-userspn-settings.php:680 msgid "Altas en newsletter en la última semana" msgstr "Altas en newsletter en la última semana" #: includes/class-userspn-common.php:213 msgid "An error has occurred. Please try again in a few minutes." msgstr "Errore bat gertatu da. Mesedez, saiatu berriro minutu batzuk barru." #: includes/class-userspn-ajax.php:778 msgid "An error occurred while checking the BaseCPT." msgstr "Errore bat gertatu da BaseCPT egiaztatzean." #: includes/class-userspn-ajax.php:799 msgid "An error occurred while duplicating the BaseCPT." msgstr "Errore bat gertatu da BaseCPT bikoiztean." #: includes/class-userspn-ajax.php:819 msgid "An error occurred while removing the BaseCPT." msgstr "Errore bat gertatu da BaseCPT kentzean." #: includes/class-userspn-ajax.php:712 includes/class-userspn-ajax.php:742 msgid "An error occurred while showing the BaseCPT." msgstr "Errore bat gertatu da BaseCPT erakustean." #: templates/userspn-bot-analysis-popup.php:28 msgid "Analysis Criteria:" msgstr "Analisiaren irizpideak:" #: includes/class-userspn-settings.php:568 msgid "Analyze Existing Users for Bots" msgstr "Aztertu dauden erabiltzaileak bot-en bila" #: includes/class-userspn-functions-user.php:1546 msgid "Are you sure to process this contacts and add them to the system?" msgstr "" "Ziur zaude kontaktu hauek prozesatu eta sistemara gehitu nahi dituzula?" #: includes/class-userspn-common.php:240 msgid "Are you sure you want to remove your avatar?" msgstr "Ziur zaude zure avatarra kendu nahi duzula?" #: includes/class-userspn-functions-user.php:172 msgid "" "As you login with a new account, you will lose access to yours, so it´s " "better if you open this link in a private window or other browser." msgstr "" "Kontu berri batekin saioa hasten duzun heinean, zurerako sarbidea galduko " "duzu, beraz, hobe da esteka hau leiho pribatu batean edo beste arakatzaile " "batean irekitzea." #: includes/class-userspn-forms.php:331 msgid "Atleast 8 Character" msgstr "Gutxienez 8 pertsonaia" #: includes/class-userspn-functions-user.php:171 msgid "Auto-login tool" msgstr "Automatikoki saioa hasteko tresna" #: includes/class-userspn-ajax.php:720 msgid "BaseCPT ID is required." msgstr "BaseCPT IDa beharrezkoa da." #: templates/userspn-bot-analysis-popup.php:21 #: templates/userspn-bot-analysis-popup.php:24 #: includes/class-userspn-settings.php:567 msgid "Bot Analysis Tool" msgstr "Bot-en analisi tresna" #: templates/userspn-bot-analysis-popup.php:31 msgid "Bot-like usernames (user123, test456, etc.)" msgstr "Bot-en antzeko erabiltzaile-izenak (erabiltzailea123, test456, etab.)" #: includes/class-userspn-forms.php:158 #: includes/class-userspn-functions-user.php:1550 #: includes/class-userspn-ajax.php:205 msgid "Cancel" msgstr "Utzi" #: includes/class-userspn-functions-user.php:1150 #: includes/class-userspn-functions-user.php:1166 msgid "Change password" msgstr "Aldatu pasahitza" #: includes/class-userspn-settings.php:209 msgid "Change password access" msgstr "Aldatu pasahitz sarbidea" #: includes/class-userspn-functions-user.php:1160 msgid "" "Change your profile access password. The process will send you an email to " "your account to secure the process." msgstr "" "Aldatu zure profilera sartzeko pasahitza. Prozesuak mezu elektroniko bat " "bidaliko dizu zure kontura prozesua ziurtatzeko." #: includes/class-userspn-settings.php:411 msgid "" "Check this option if you already have a newsletter form loaded in the page. " "For example, if you are using the shortcode [userspn-newsletter] in the page " "footer, you should check this option." msgstr "" "Markatu aukera hau orrialdean buletin-formulario bat kargatuta baduzu. " "Adibidez, orrialde-oinean [userspn-newsletter] kode laburra erabiltzen ari " "bazara, aukera hau markatu beharko zenuke." #: includes/class-userspn-settings.php:53 msgid "Choose the navigation menu where you want to add the profile icon." msgstr "Aukeratu profilaren ikonoa gehitu nahi duzun nabigazio menua." #: includes/class-userspn-forms.php:135 msgid "Classes separated by spaces" msgstr "Klaseak espazioz bereizita" #: includes/class-userspn-forms.php:643 msgid "Clear" msgstr "Garbitu" #: includes/class-userspn-common.php:210 msgid "Completed" msgstr "Osatuta" #: includes/class-userspn-common.php:247 msgid "" "Congratulations! You have been successfully subscribed to our newsletter." msgstr "Zorionak! Gure buletinera harpidetu zara." #: includes/class-userspn-notifications.php:104 msgid "Congratulations! Your email has been activated successfully." msgstr "Zorionak! Zure posta elektronikoa behar bezala aktibatu da." #: includes/class-userspn-settings.php:169 msgid "Contact notifications" msgstr "Harremanetarako jakinarazpenak" #: includes/class-userspn-functions-user.php:1376 msgid "Contacts upload template" msgstr "Kontaktuak igotzeko txantiloia" #: includes/class-userspn-settings.php:391 msgid "" "Create a message that will be shown just above of the Newsletter " "registration form." msgstr "" "Sortu Buletinaren izena emateko formularioaren gainean agertuko den mezu bat." #: includes/class-userspn-functions-user.php:1250 msgid "Create user" msgstr "Sortu erabiltzailea" #: includes/class-userspn-settings.php:442 msgid "" "Cuando esta opción está activa, el sistema eliminará automáticamente las " "cuentas de usuarios que se hayan registrado en la newsletter pero no hayan " "activado su cuenta después de un número determinado de días." msgstr "" "Aukera hau aktibatuta dagoenean, sistemak erabiltzaileen kontuak " "automatikoki desagerraraziko ditu buletinean erregistratuta daudela, baina " "ez du aktibatu zure kontua ondoren egun jakin batzuetako bat." #: includes/class-userspn-settings.php:179 #: includes/class-userspn-functions-attachment.php:97 msgid "Current file max size allowed:" msgstr "Uneko fitxategiaren gehienezko tamaina onartzen da:" #: includes/class-userspn-functions-user.php:379 msgid "Current form" msgstr "Egungo forma" #: includes/class-userspn-settings.php:141 msgid "Custom Profile Picture - PFP" msgstr "Perfil-irudi pertsonalizatua - PFP" #: includes/class-userspn-settings.php:238 msgid "Dashboard" msgstr "Aginte-panela" #: includes/class-userspn-settings.php:653 msgid "Dashboard de Analíticas" msgstr "Analisiaren aginte-panela" #: includes/class-userspn-settings.php:246 msgid "Dashboard main login page" msgstr "Arbeleko saioa hasteko orri nagusia" #: includes/class-userspn-settings.php:288 #: includes/class-userspn-settings.php:289 msgid "Dashboard main login page CSS" msgstr "Arbeleko saio-hasiera orri nagusia CSS" #: includes/class-userspn-settings.php:267 msgid "Dashboard main login page header logo link text" msgstr "Arbelaren saio-hasiera-orriaren goiburuko logoaren estekaren testua" #: includes/class-userspn-settings.php:255 msgid "Dashboard main login page logo" msgstr "Arbeleko saioa hasteko orri nagusiaren logotipoa" #: includes/class-userspn-settings.php:278 #: includes/class-userspn-settings.php:279 msgid "Dashboard main login page logo link" msgstr "Arbeleko saioa hasteko orri nagusiaren logoaren esteka" #: includes/class-userspn-settings.php:266 msgid "Dashboard main login page logo link text" msgstr "Arbelaren saio-hasiera orri nagusia logoaren esteka testua" #: includes/class-userspn-settings.php:298 msgid "Dashboard main logo" msgstr "Arbelaren logotipo nagusia" #: includes/class-userspn-settings.php:308 msgid "Dashboard main logo link" msgstr "Arbelaren logotipo nagusiaren esteka" #: includes/class-userspn-forms.php:114 msgid "Date" msgstr "Data" #: includes/class-userspn-settings.php:984 msgid "Default Menu" msgstr "Menu lehenetsia" #: includes/class-userspn-settings.php:337 msgid "Disable admin bar" msgstr "Desgaitu administrazio-barra" #: includes/class-userspn-settings.php:317 msgid "Disable dashboard access" msgstr "Desgaitu panelerako sarbidea" #: includes/class-userspn-settings.php:33 msgid "Disable Profile popup" msgstr "Desgaitu profilaren leihoa" #: templates/userspn-footer.php:106 #: includes/class-userspn-functions-user.php:541 #: includes/class-userspn-functions-user.php:640 msgid "Disconnect account" msgstr "Deskonektatu kontua" #: templates/userspn-footer.php:116 #: includes/class-userspn-functions-user.php:551 #: includes/class-userspn-functions-user.php:650 msgid "Disconnect your user from the system. You will need to log in again." msgstr "" "Deskonektatu zure erabiltzailea sistematik. Berriro saioa hasi beharko duzu." #: includes/class-userspn-functions-user.php:1454 msgid "Download CSV template" msgstr "Deskargatu CSV txantiloia" #: includes/class-userspn-functions-attachment.php:148 msgid "Download file" msgstr "Deskargatu fitxategia" #: includes/class-userspn-settings.php:451 msgid "Días para eliminar cuenta no activada" msgstr "Egunak ezabatzeko cuenta ez aktibatuta" #: includes/class-userspn-forms.php:469 includes/class-userspn-common.php:224 msgid "Edit audio" msgstr "Editatu audioa" #: includes/class-userspn-forms.php:469 includes/class-userspn-common.php:225 msgid "Edit audios" msgstr "Editatu audioak" #: includes/class-userspn-forms.php:490 includes/class-userspn-common.php:228 msgid "Edit file" msgstr "Editatu fitxategia" #: includes/class-userspn-forms.php:490 includes/class-userspn-common.php:229 msgid "Edit files" msgstr "Editatu fitxategiak" #: includes/class-userspn-forms.php:427 includes/class-userspn-common.php:216 msgid "Edit image" msgstr "Editatu irudia" #: includes/class-userspn-forms.php:427 includes/class-userspn-common.php:217 msgid "Edit images" msgstr "Editatu irudiak" #: includes/class-userspn-forms.php:448 includes/class-userspn-common.php:220 msgid "Edit video" msgstr "Editatu bideoa" #: includes/class-userspn-forms.php:448 includes/class-userspn-common.php:221 msgid "Edit videos" msgstr "Editatu bideoak" #: includes/class-userspn-security.php:654 msgid "" "El usuario ha sido registrado pero marcado como sospechoso.\n" "\n" msgstr "" "Erabiltzailea erregistratua izan da baina sospechoso gisa markatuta dago.\n" "\n" #: includes/class-userspn-settings.php:441 msgid "Eliminar cuentas no activadas" msgstr "Aktibatu gabeko kontuak ezabatu" #: includes/class-userspn-forms.php:114 #: includes/class-userspn-functions-user.php:1207 #: includes/class-userspn-functions-user.php:1208 #: includes/class-userspn-functions-user.php:1377 msgid "Email" msgstr "Posta elektronikoa" #: includes/class-userspn-security.php:649 #, php-format msgid "" "Email: %s\n" msgstr "Helbide elektronikoa: %s" #: includes/class-userspn-functions-user.php:1378 msgid "email@test.com" msgstr "email@test.com" #: templates/userspn-bot-analysis-popup.php:32 msgid "Empty or generic profile data" msgstr "Profil-datu hutsak edo generikoak" #: includes/class-userspn-settings.php:516 msgid "Enable Akismet Protection" msgstr "Gaitu Akismet babesa" #: includes/class-userspn-settings.php:517 msgid "" "Enable Akismet spam protection for user registration (requires Akismet " "plugin)." msgstr "" "Gaitu Akismet spam babesa erabiltzaileen erregistroan (Akismet plugina behar " "du)." #: includes/class-userspn-settings.php:471 msgid "Enable Google reCAPTCHA v3" msgstr "Gaitu Google reCAPTCHA v3" #: includes/class-userspn-settings.php:472 msgid "Enable Google reCAPTCHA v3 protection for user registration forms." msgstr "" "Gaitu Google reCAPTCHA v3 babesa erabiltzaileen erregistro-formularioetarako." #: includes/class-userspn-settings.php:524 msgid "Enable Honeypot Protection" msgstr "Gaitu ezti-potaren babesa" #: includes/class-userspn-settings.php:533 msgid "Enable Rate Limiting" msgstr "Gaitu abiadura mugatzea" #: includes/class-userspn-settings.php:328 #: includes/class-userspn-settings.php:348 msgid "Enabled roles" msgstr "Gaitutako rolak" #: includes/class-userspn-settings.php:123 msgid "Enter meta key" msgstr "Sartu meta gakoa" #: includes/class-userspn-settings.php:114 msgid "Enter page ID" msgstr "Sartu orriaren IDa" #: includes/class-userspn-settings.php:493 msgid "Enter your reCAPTCHA Secret Key" msgstr "Sartu zure reCAPTCHA gako sekretua" #: includes/class-userspn-settings.php:482 msgid "Enter your reCAPTCHA Site Key" msgstr "Sartu zure reCAPTCHA gunearen gakoa" #: includes/class-userspn-security.php:724 msgid "Error al eliminar el usuario." msgstr "Errorea erabiltzailea ezabatzean." #: includes/class-userspn-security.php:706 msgid "Este usuario no está marcado como sospechoso." msgstr "Este usuario no está marcado como sospechoso." #: includes/class-userspn-cron.php:32 msgid "Every 30 minutes" msgstr "30 minuturo" #: includes/class-userspn-common.php:236 msgid "Existing user. Please login." msgstr "Lehendik dagoen erabiltzailea. Mesedez, hasi saioa." #: includes/class-userspn-settings.php:86 msgid "Extra fields in the user profile" msgstr "Erabiltzailearen profileko eremu gehigarriak" #: includes/class-userspn-security.php:653 #, php-format msgid "" "Fecha: %s\n" "\n" msgstr "" "Data: %s\n" "\n" #: templates/userspn-footer.php:59 #: includes/class-userspn-functions-user.php:494 #: includes/class-userspn-functions-user.php:593 msgid "Files" msgstr "Fitxategiak" #: includes/class-userspn-ajax.php:241 msgid "First Name" msgstr "Izena" #: includes/class-userspn-settings.php:988 msgid "Footer Menu" msgstr "Oin-orriko menua" #: includes/class-userspn-functions-user.php:1188 msgid "Forgot your password?" msgstr "Pasahitza ahaztu al duzu?" #: includes/class-userspn-settings.php:133 msgid "Front-end users registration" msgstr "Frontend erabiltzaileen erregistroa" #: includes/class-userspn-settings.php:229 msgid "Front-end users removal" msgstr "Frontend erabiltzaileak kentzea" #: includes/class-userspn-settings.php:494 msgid "Get your Secret Key from Google reCAPTCHA console." msgstr "Lortu zure gako sekretua Google reCAPTCHA kontsolatik." #: includes/class-userspn-settings.php:483 msgid "Get your Site Key from Google reCAPTCHA console." msgstr "Lortu zure Gunearen Gakoa Google reCAPTCHA kontsolatik." #: includes/class-userspn-mailing.php:204 #: includes/class-userspn-ajax-nopriv.php:535 #: includes/class-userspn-functions-user.php:344 msgid "Hello" msgstr "Kaixo" #. Author URI of the plugin msgid "https://padresenlanube.com/" msgstr "https://padresenlanube.com/" #. URI of the plugin msgid "https://padresenlanube.com/plugins/userspn/" msgstr "https://padresenlanube.com/plugins/userspn/" #: includes/class-userspn-mailing.php:105 msgid "I have read and accept" msgstr "Irakurri eta onartzen dut" #: includes/class-userspn-mailing.php:107 msgid "I have read and accept Terms and conditions." msgstr "Zehaztapenak eta baldintzak irakurri eta onartzen ditut." #: includes/class-userspn-settings.php:96 msgid "" "If enabled, a profile completion block will be shown in the profile popup." msgstr "" "Gaituta badago, profila osatzeko bloke bat agertuko da profilaren leiho " "gainerakorrean." #: includes/class-userspn-settings.php:357 msgid "" "If you check this option, admin dashboard user edition and creation pages " "will show the added profile extra fields at the bottom. Administrators and " "roles with access to this dashboard pages will be able to edit or add them " "on the creation of new contacts." msgstr "" "Aukera hau markatzen baduzu, administratzailearen aginte-panelaren " "erabiltzailearen edizio eta sorkuntza orriek gehitutako profilaren eremu " "gehigarriak erakutsiko dituzte behealdean. Arbel-orrietarako sarbidea duten " "administratzaileek eta rolak editatu edo gehitu ahal izango dituzte kontaktu " "berriak sortzean." #: includes/class-userspn-settings.php:62 msgid "" "If you check this option, the system will ask for the name and surname of " "the contact based on the WordPress custom database structure." msgstr "" "Aukera hau markatzen baduzu, sistemak kontaktuaren izena eta abizena " "eskatuko du WordPress datu-base pertsonalizatuaren egituran oinarrituta." #: templates/userspn-footer.php:49 #: includes/class-userspn-functions-user.php:484 #: includes/class-userspn-functions-user.php:583 msgid "Image" msgstr "Irudia" #: includes/class-userspn-functions-user.php:1418 msgid "Include \"on\" for checked of leave the cell empty for unchecked" msgstr "" "Sartu \"piztuta\" markatuta dagoenean edo utzi gelaxka hutsik markatu gabe " "dagoenean" #: includes/class-userspn-functions-user.php:1113 msgid "Include your password to confirm deletion" msgstr "Sartu pasahitza ezabatzea berresteko" #: includes/class-userspn-forms.php:103 msgid "Input" msgstr "Sarrera" #: includes/class-userspn-forms.php:134 msgid "Input classes" msgstr "Sarrerako klaseak" #: includes/class-userspn-forms.php:95 includes/class-userspn-forms.php:96 msgid "Input name" msgstr "Sarrerako izena" #: includes/class-userspn-forms.php:139 msgid "Input required" msgstr "Sarrera behar da" #: includes/class-userspn-forms.php:110 msgid "Input subtype" msgstr "Sarrerako azpimota" #: includes/class-userspn-forms.php:100 msgid "Input type" msgstr "Sarrera mota" #: includes/class-userspn-validation.php:162 msgid "Invalid selection format." msgstr "Hautapen formatu baliogabea." #: includes/class-userspn-security.php:651 #, php-format msgid "" "IP: %s\n" msgstr "IPa: %s" #: includes/class-userspn-ajax.php:246 msgid "Last Name" msgstr "Abizena" #: includes/class-userspn-mailing.php:129 msgid "Leave this field empty" msgstr "Utzi eremu hau hutsik" #: includes/class-userspn-settings.php:534 msgid "Limit registration attempts per IP address." msgstr "Mugatu IP helbide bakoitzeko erregistro saiakerak." #: includes/class-userspn-functions-user.php:1554 msgid "Loading..." msgstr "Kargatzen..." #: includes/class-userspn-functions-user.php:1185 msgid "Log In" msgstr "Hasi saioa" #: templates/userspn-footer.php:122 #: includes/class-userspn-functions-user.php:557 #: includes/class-userspn-functions-user.php:656 msgid "Log out" msgstr "Amaitu saioa" #: templates/userspn-footer.php:148 #: includes/class-userspn-functions-user.php:694 #: includes/class-userspn-functions-user.php:718 msgid "Login" msgstr "Saioa hasi" #: includes/class-userspn-functions-user.php:174 msgid "Login as" msgstr "Hasi saioa honela" #: includes/class-userspn-forms.php:319 msgid "Lowercase & Uppercase" msgstr "Maiuskulak eta minuskulak" #: templates/userspn-footer.php:86 #: includes/class-userspn-functions-user.php:521 #: includes/class-userspn-functions-user.php:620 msgid "Mailing Manager - PN" msgstr "Posta Kudeatzailea - PN" #: includes/class-userspn-mailing.php:146 msgid "Manage your subscription" msgstr "Kudeatu zure harpidetza" #: includes/class-userspn-settings.php:543 msgid "Max Registration Attempts" msgstr "Gehienezko erregistro saiakerak" #: includes/class-userspn-settings.php:430 #: includes/class-userspn-settings.php:431 #| msgid "Max number of activation emails" msgid "Maximum number of activation emails" msgstr "Aktibazio-mezu elektronikoen gehienezko kopurua" #: includes/class-userspn-settings.php:547 msgid "Maximum registration attempts per IP per hour." msgstr "IP bakoitzeko orduko erregistro saiakera gehien." #: includes/class-userspn-settings.php:122 msgid "Meta key" msgstr "Meta tekla" #: templates/userspn-bot-analysis-popup.php:33 msgid "Multiple registrations from same IP" msgstr "IP beretik hainbat erregistro" #: includes/class-userspn-forms.php:125 msgid "Multiple selector" msgstr "Hautatzaile anitza" #: includes/class-userspn-functions-user.php:414 #: includes/class-userspn-functions-user.php:415 msgid "Name" msgstr "Izena" #: includes/class-userspn-settings.php:61 msgid "Name and surname in profile" msgstr "Izen-abizenak profilean" #: includes/class-userspn-settings.php:71 msgid "Name compulsory" msgstr "Izena derrigorrezkoa" #: includes/class-userspn-forms.php:90 includes/class-userspn-forms.php:96 msgid "New field" msgstr "Eremu berria" #: includes/class-userspn-settings.php:374 #: includes/class-userspn-settings.php:382 msgid "Newsletter" msgstr "Buletina" #: includes/class-userspn-settings.php:660 msgid "Newsletter (7 días)" msgstr "Buletina (7 egun)" #: includes/class-userspn-notifications.php:131 msgid "" "Newsletter activation is currently disabled. Please contact the " "administrator." msgstr "" "Buletinaren aktibazioa desgaituta dago une honetan. Jarri harremanetan " "administratzailearekin." #: includes/class-userspn-settings.php:420 msgid "Newsletter activation required" msgstr "Buletinaren aktibazioa beharrezkoa da" #: includes/class-userspn-settings.php:400 msgid "Newsletter exit popup" msgstr "Buletinaren irteerako leihoa" #: includes/class-userspn-settings.php:410 msgid "Newsletter is already loaded" msgstr "Buletina dagoeneko kargatuta dago" #: includes/class-userspn-settings.php:390 msgid "Newsletter message" msgstr "Buletinaren mezua" #: includes/class-userspn-forms.php:888 msgid "No" msgstr "Ez" #: templates/userspn-bot-analysis-popup.php:35 msgid "No activity since registration" msgstr "Ez dago jarduerarik erregistratu zenetik" #: includes/class-userspn-forms.php:191 msgid "No file found" msgstr "Ez da fitxategirik aurkitu" #: includes/class-userspn-forms.php:880 msgid "No file uploaded" msgstr "Ez da fitxategirik igo" #: includes/class-userspn-settings.php:751 msgid "No hay altas en newsletter en la última semana" msgstr "No hay altas en buletinean azken astean" #: includes/class-userspn-settings.php:778 msgid "No hay registros de últimos accesos" msgstr "Ez dago azken osagarrien erregistrorik" #: includes/class-userspn-settings.php:721 msgid "No hay usuarios nuevos en la última semana" msgstr "Ez dago erabiltzaile berririk azken astean" #: includes/class-userspn-forms.php:970 msgid "No images uploaded" msgstr "Ez da irudirik igo" #: includes/class-userspn-forms.php:142 msgid "Not required" msgstr "Ez da beharrezkoa" #: templates/userspn-footer.php:54 #: includes/class-userspn-functions-user.php:489 #: includes/class-userspn-functions-user.php:588 msgid "Notifications" msgstr "Jakinarazpenak" #: templates/userspn-footer.php:85 #: includes/class-userspn-functions-user.php:520 #: includes/class-userspn-functions-user.php:619 #| msgid "" #| "Notifications are inactive. Please install and activate Mailing Manager - " #| "PN Plugin to allow integrated notifications in your platform." msgid "" "Notifications are inactive. Please install and activate Mailing Manager - PN " "to allow integrated notifications in your platform." msgstr "" "Jakinarazpenak inaktibo daude. Mesedez, instalatu eta aktibatu Mailing " "Manager - PN zure plataforman jakinarazpenak integratuta uzteko." #: includes/class-userspn-notifications.php:192 msgid "Notifications language" msgstr "Jakinarazpenen hizkuntza" #: includes/class-userspn-forms.php:114 msgid "Number" msgstr "Zenbakia" #: includes/class-userspn-forms.php:323 msgid "Number (0-9)" msgstr "Zenbakia (0-9)" #: includes/class-userspn-functions-user.php:1409 msgid "Number for" msgstr "Zenbakia" #: includes/class-userspn-validation.php:101 #, php-format msgid "Number must be at least %s." msgstr "Zenbakia gutxienez %s izan behar da." #: includes/class-userspn-validation.php:110 #, php-format msgid "Number must be at most %s." msgstr "Zenbakia gehienez %s izan behar da." #: includes/class-userspn-settings.php:455 msgid "" "Número de días que deben pasar desde el registro para que se elimine la " "cuenta si no ha sido activada. Por defecto: 5 días." msgstr "" "Número de días que debe pasar desde el registro para que se da la cuenta " "desaparecida si no ha sido activada. Defektua: 5 egun." #: includes/class-userspn-forms.php:130 msgid "One option per line" msgstr "Aukera bat lerro bakoitzeko" #: includes/class-userspn-notifications.php:140 msgid "" "Oppps! We are not able to verify your account. Please try to subscribe again " "or contact us." msgstr "" "Aupa! Ezin dugu zure kontua egiaztatu. Mesedez, saiatu berriro harpidetzen " "edo jarri gurekin harremanetan." #: includes/class-userspn-forms.php:542 includes/class-userspn-forms.php:558 msgid "Order element" msgstr "Agindu elementua" #: includes/class-userspn-common.php:232 msgid "Ordered element" msgstr "Ordenatutako elementua" #. Author of the plugin msgid "Padres en la Nube" msgstr "Aitak Hodeian" #: includes/class-userspn-settings.php:113 msgid "Page ID" msgstr "Orriaren IDa" #: includes/class-userspn-security.php:655 msgid "" "Para borrar este usuario directamente, haz clic en el siguiente enlace:\n" msgstr "" "Erabiltzaile hau zuzenean kendu, egin klik hurrengo estekan:\n" #: includes/class-userspn-security.php:688 msgid "Parámetros inválidos." msgstr "Baliogabeko parametroak." #: includes/class-userspn-forms.php:114 #: includes/class-userspn-functions-user.php:1115 #: includes/class-userspn-functions-user.php:1216 #: includes/class-userspn-functions-user.php:1217 msgid "Password" msgstr "Pasahitza" #: includes/class-userspn-validation.php:65 msgid "" "Password contains characters that are not allowed. Only letters, numbers, " "and these symbols are permitted: !@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?" msgstr "" "Pasahitzak ez diren karaktereak ditu. Hitzak, zenbakiak eta ikur hauek " "soilik dira onartzen: !@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?" #: includes/class-userspn-forms.php:315 msgid "Password strength checker" msgstr "Pasahitzaren sendotasuna egiaztatzailea" #: includes/class-userspn-common.php:211 msgid "Pending" msgstr "Zain" #: includes/class-userspn-forms.php:611 msgid "Play audio" msgstr "Erreproduzitu audioa" #: includes/class-userspn-common.php:209 msgid "Please complete all required fields" msgstr "Mesedez, bete beharrezko eremu guztiak" #: includes/class-userspn-mailing.php:201 #: includes/class-userspn-mailing.php:204 msgid "Please confirm your email address clicking in the link." msgstr "Mesedez, berretsi zure helbide elektronikoa estekan klik eginez." #: includes/class-userspn-common.php:214 msgid "Please create a new user or login to save the information." msgstr "" "Mesedez, sortu erabiltzaile berri bat edo hasi saioa informazioa gordetzeko." #: includes/class-userspn-validation.php:144 msgid "Please enter a valid date." msgstr "Mesedez, sartu data baliozkoa." #: includes/class-userspn-validation.php:74 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Mesedez, sartu baliozko helbide elektroniko bat." #: includes/class-userspn-validation.php:93 msgid "Please enter a valid number." msgstr "Mesedez, sartu zenbaki baliodun bat." #: includes/class-userspn-validation.php:83 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "Mesedez, sartu URL baliodun bat." #: includes/class-userspn-functions-user.php:1390 msgid "" "Please include data in YEAR-MONTH-DAY format as today is shown in the " "example." msgstr "" "Mesedez, sartu datuak URTEA-HILABETE-EGUNA formatuan, gaur adibidean " "agertzen den bezala." #: includes/class-userspn-functions-user.php:1396 msgid "" "Please include EXACTLY one of the values shown in the example row separated " "by the symbol |." msgstr "" "Mesedez, sartu adibide-errenkadan agertzen diren balioetako BEHIN BETIKO bat," " | ikurraz bereizita." #: includes/class-userspn-common.php:244 msgid "Please provide at least field name and type." msgstr "Mesedez, eman gutxienez eremuaren izena eta mota." #: includes/class-userspn-common.php:241 msgid "Please select a file to upload." msgstr "Mesedez, hautatu igotzeko fitxategi bat." #: includes/class-userspn-validation.php:153 msgid "Please select a valid option." msgstr "Mesedez, hautatu aukera baliodun bat." #: includes/class-userspn-validation.php:170 msgid "Please select valid options." msgstr "Mesedez, hautatu aukera baliodunak." #: includes/class-userspn-common.php:234 #| msgid "Please, include your account password to complete the operation." msgid "Please, include your account password to complete the operation" msgstr "Mesedez, sartu zure kontuaren pasahitza eragiketa osatzeko" #: includes/class-userspn-ajax.php:562 msgid "Please, select a valid file." msgstr "Mesedez, hautatu baliozko fitxategi bat." #: includes/class-userspn-settings.php:627 msgid "Plugin main Banner" msgstr "Pluginaren banner nagusia" #: includes/class-userspn-settings.php:802 msgid "Powered by" msgstr "Powered by" #: includes/class-userspn-settings.php:986 msgid "Primary Menu" msgstr "Menu nagusia" #: templates/userspn-footer.php:46 #: includes/class-userspn-functions-user.php:481 #: includes/class-userspn-functions-user.php:580 msgid "Profile" msgstr "Profila" #: includes/class-userspn-functions-user.php:833 msgid "Profile Completion" msgstr "Profilaren osaketa" #: includes/class-userspn-settings.php:104 msgid "Profile completion field" msgstr "Profila osatzeko eremua" #: includes/class-userspn-functions-user.php:1020 msgid "Profile picture" msgstr "Profileko argazkia" #: includes/class-userspn-functions-user.php:1020 msgid "Profile picture of" msgstr "ren profileko argazkia" #: includes/class-userspn-settings.php:26 msgid "Profile popup" msgstr "Profilaren leihoa" #: includes/class-userspn-settings.php:150 msgid "Random images in avatar block" msgstr "Ausazko irudiak avatar blokean" #: includes/class-userspn-settings.php:556 msgid "Rate Limit Window (hours)" msgstr "Tarifa Muga Leihoa (orduak)" #: includes/class-userspn-forms.php:586 msgid "Ready to record" msgstr "Grabatzeko prest" #: includes/class-userspn-settings.php:503 msgid "reCAPTCHA Score Threshold" msgstr "reCAPTCHA puntuazio-atalasea" #: includes/class-userspn-settings.php:492 msgid "reCAPTCHA Secret Key" msgstr "reCAPTCHAren gako sekretua" #: includes/class-userspn-settings.php:481 msgid "reCAPTCHA Site Key" msgstr "reCAPTCHA gunearen gakoa" #: includes/class-userspn-security.php:51 msgid "reCAPTCHA verification failed: Action mismatch." msgstr "reCAPTCHA egiaztapena huts egin du: Ekintza ez dator bat." #: includes/class-userspn-security.php:47 msgid "reCAPTCHA verification failed: Invalid token." msgstr "reCAPTCHA egiaztapena huts egin du: Token baliogabea." #: includes/class-userspn-security.php:28 msgid "reCAPTCHA verification failed: Missing credentials or token." msgstr "" "reCAPTCHA egiaztapenak huts egin du: Kredentzialak edo tokena falta dira." #: includes/class-userspn-security.php:40 msgid "reCAPTCHA verification failed: Unable to connect to Google." msgstr "reCAPTCHA egiaztapenak huts egin du: Ezin da Google-ra konektatu." #: includes/class-userspn-notifications.php:168 msgid "Receive notifications" msgstr "Jakinarazpenak jaso" #: templates/userspn-footer.php:151 #: includes/class-userspn-functions-user.php:697 #: includes/class-userspn-functions-user.php:721 msgid "Register" msgstr "Izena eman" #: includes/class-userspn-security.php:113 msgid "Registration blocked: Bot detected by honeypot." msgstr "Erregistroa blokeatuta: Bot-a ezti-pot-ak detektatu du." #: includes/class-userspn-security.php:97 msgid "Registration blocked: Content appears to be spam." msgstr "Erregistroa blokeatuta: Edukia spama dela dirudi." #: includes/class-userspn-security.php:141 msgid "" "Registration blocked: Too many attempts. Please try again in %d hour(s)." msgstr "" "Erregistroa blokeatuta: Saiakera gehiegi. Saiatu berriro %d ordu barru." #: includes/class-userspn-functions-user.php:1185 msgid "Remember Me" msgstr "Gogoratu Ni" #: includes/class-userspn-forms.php:162 msgid "Remove" msgstr "Kendu" #: includes/class-userspn-functions-user.php:945 msgid "Remove avatar" msgstr "Kendu avatarra" #: includes/class-userspn-forms.php:546 includes/class-userspn-forms.php:562 msgid "Remove element" msgstr "Kendu elementua" #: includes/class-userspn-forms.php:152 msgid "Remove field" msgstr "Kendu eremua" #: includes/class-userspn-functions-attachment.php:147 msgid "Remove file" msgstr "Kendu fitxategia" #: includes/class-userspn-functions-user.php:1084 #: includes/class-userspn-functions-user.php:1100 #: includes/class-userspn-functions-user.php:1118 #: includes/class-userspn-ajax.php:199 includes/class-userspn-ajax.php:209 msgid "Remove user" msgstr "Kendu erabiltzailea" #: includes/class-userspn-functions-user.php:1094 msgid "Remove your user from the system. This action cannot be undone." msgstr "Kendu zure erabiltzailea sistematik. Ekintza hau ezin da desegin." #: includes/class-userspn-forms.php:143 #: includes/class-userspn-functions-user.php:1377 #: includes/class-userspn-functions-user.php:1384 msgid "Required" msgstr "Beharrezkoa" #: includes/class-userspn-forms.php:753 includes/class-userspn-forms.php:818 msgid "Required field" msgstr "Beharrezko eremua" #: includes/class-userspn-functions-user.php:1377 msgid "Role" msgstr "Rola" #: includes/class-userspn-ajax.php:135 msgid "Roles" msgstr "Rolak" #: includes/class-userspn-settings.php:189 #: includes/class-userspn-settings.php:190 msgid "Roles allowed to upload files" msgstr "Fitxategiak kargatzeko baimenduta dauden rolak" #: includes/class-userspn-forms.php:169 msgid "Save field" msgstr "Gorde eremua" #: includes/class-userspn-notifications.php:200 #: includes/class-userspn-settings.php:580 msgid "Save options" msgstr "Gorde aukerak" #: includes/class-userspn-common.php:215 msgid "Saved successfully" msgstr "Behar bezala gorde da" #: includes/class-userspn-security.php:650 #, php-format msgid "" "Score reCAPTCHA: %.2f (Umbral: %.2f)\n" msgstr "Puntuazioa reCAPTCHA: %.2f (Umbral: %.2f)" #: includes/class-userspn-settings.php:508 msgid "" "Score threshold for blocking (0.1 = very strict, 1.0 = very permissive). " "Recommended: 0.5" msgstr "" "Blokeatzeko puntuazio-atalasea (0,1 = oso zorrotza, 1,0 = oso permisiboa). " "Gomendatua: 0,5" #: includes/class-userspn-security.php:647 #, php-format msgid "" "Se ha detectado un posible registro fraudulento en %s:\n" "\n" msgstr "" "Se ha detectado un posible registro fraudulento %s en:\n" "\n" #: includes/class-userspn-settings.php:987 msgid "Secondary Menu" msgstr "Bigarren mailako menua" #: includes/class-userspn-ajax-nopriv.php:173 msgid "Security check failed. Please try again." msgstr "Segurtasun-egiaztapena huts egin du. Saiatu berriro." #: includes/class-userspn-ajax-nopriv.php:33 includes/class-userspn-ajax.php:34 msgid "Security check failed: Invalid nonce." msgstr "Segurtasun-egiaztapena huts egin du: baliogabeko ezegonkortasuna." #: includes/class-userspn-ajax-nopriv.php:24 includes/class-userspn-ajax.php:25 msgid "Security check failed: Nonce is required." msgstr "Segurtasun-egiaztapena huts egin du: Nonce beharrezkoa da." #: includes/class-userspn-ajax-nopriv.php:177 msgid "Security check passed. Proceeding with password reset..." msgstr "" "Segurtasun-egiaztapena gainditu da. Pasahitza berrezartzen jarraitzen..." #: includes/class-userspn-settings.php:463 msgid "Security Settings" msgstr "Segurtasun ezarpenak" #: includes/class-userspn-common.php:249 msgid "Security validation failed. Please try again." msgstr "Segurtasun-balidazioak huts egin du. Saiatu berriro." #: includes/class-userspn-forms.php:103 msgid "Select" msgstr "Hautatu" #: includes/class-userspn-common.php:226 msgid "Select audio" msgstr "Hautatu audioa" #: includes/class-userspn-common.php:227 msgid "Select audios" msgstr "Aukeratu audioak" #: includes/class-userspn-settings.php:160 #: includes/class-userspn-settings.php:161 msgid "Select avatar block images" msgstr "Hautatu avatar bloke irudiak" #: includes/class-userspn-common.php:230 msgid "Select file" msgstr "Hautatu fitxategia" #: includes/class-userspn-common.php:231 msgid "Select files" msgstr "Hautatu fitxategiak" #: includes/class-userspn-common.php:218 msgid "Select image" msgstr "Hautatu irudia" #: includes/class-userspn-common.php:219 msgid "Select images" msgstr "Aukeratu irudiak" #: includes/class-userspn-settings.php:52 msgid "Select menu location" msgstr "Hautatu menuaren kokapena" #: includes/class-userspn-forms.php:124 msgid "Select multiple" msgstr "Hautatu anitz" #: includes/class-userspn-forms.php:141 msgid "Select requirement" msgstr "Aukeratu eskakizuna" #: includes/class-userspn-forms.php:113 msgid "Select subtype" msgstr "Hautatu azpimota" #: includes/class-userspn-settings.php:105 msgid "Select the page and meta key to track for profile completion." msgstr "Hautatu profilaren osatze-jarraipena egiteko orria eta meta-gakoa." #: includes/class-userspn-forms.php:102 msgid "Select type" msgstr "Hautatu mota" #: includes/class-userspn-common.php:222 msgid "Select video" msgstr "Hautatu bideoa" #: includes/class-userspn-common.php:223 msgid "Select videos" msgstr "Hautatu bideoak" #: includes/class-userspn-forms.php:121 msgid "Selector subtype" msgstr "Hautatzailea azpimota" #: includes/class-userspn-settings.php:329 msgid "" "Set up the roles to get dashboard access. This option takes priority over " "the previous one. If a role appears in both fields, this \"Enabled roles\" " "field will be the one taken into account and the access will be provided." msgstr "" "Konfiguratu rolak panelerako sarbidea lortzeko. Aukera honek lehentasuna du " "aurrekoaren aurrean. Bi eremuetan rol bat agertzen bada, \"Gaituriko rolak\" " "eremu hau izango da kontuan hartuko dena eta sarbidea emango zaio." #: includes/class-userspn-settings.php:349 msgid "" "Set up the roles to get the admin bar. This option takes priority over the " "previous one. If a role appears in both fields, this \"Enabled roles\" field " "will be the one taken into account and the administration bar will be " "displayed." msgstr "" "Konfiguratu rolak administratzaile-barra lortzeko. Aukera honek lehentasuna " "du aurrekoaren aurrean. Bi eremuetan rol bat agertzen bada, \"Gaituriko " "rolak\" eremu hau izango da kontuan hartuko dena eta administrazio-barra " "agertuko da." #: includes/class-userspn-settings.php:933 #: includes/class-userspn-settings.php:1000 msgid "Settings" msgstr "Ezarpenak" #: includes/class-userspn-settings.php:95 msgid "Show profile completion block" msgstr "Erakutsi profila osatzeko blokea" #: includes/class-userspn-security.php:657 msgid "Si no haces nada, el usuario podrá acceder normalmente a la web." msgstr "" "Ez badu ezer egin, erabiltzaileak sarean normalean sartu ahal izango du." #: includes/class-userspn-forms.php:125 msgid "Simple selector" msgstr "Hautatzaile sinplea" #: includes/class-userspn-forms.php:327 msgid "Special Character (!@#$%^&*)" msgstr "Pertsonaia berezia (!@#$%^&*)" #: templates/userspn-bot-analysis-popup.php:42 msgid "Start Analysis" msgstr "Hasi analisia" #: includes/class-userspn-forms.php:595 msgid "Start recording" msgstr "Hasi grabatzen" #: includes/class-userspn-settings.php:597 #: includes/class-userspn-settings.php:598 msgid "Statistics" msgstr "Estatistikak" #: includes/class-userspn-forms.php:618 msgid "Stop audio" msgstr "Gelditu audioa" #: includes/class-userspn-forms.php:602 msgid "Stop recording" msgstr "Gelditu grabaketa" #. Description of the plugin msgid "" "Streamline user management on your WordPress site with this powerful plugin. " "Enable custom registration forms, secure logins, and seamless profile " "management for your users." msgstr "" "Erraztu erabiltzaileen kudeaketa zure WordPress webgunean plugin indartsu " "honekin. Gaitu zure erabiltzaileentzako erregistro-inprimaki " "pertsonalizatuak, saio-hasiera seguruak eta profila kudeatzea." #: includes/class-userspn-mailing.php:97 msgid "Submit" msgstr "Bidali" #: includes/class-userspn-functions-user.php:423 #: includes/class-userspn-functions-user.php:424 msgid "Surname" msgstr "Abizena" #: includes/class-userspn-settings.php:80 msgid "Surname compulsory" msgstr "Abizena derrigorrezkoa" #: templates/userspn-bot-analysis-popup.php:30 msgid "Suspicious email patterns (sequential, temp emails)" msgstr "" "Susmagarriak diren posta elektroniko ereduak (sekuentzialak, aldi baterako " "mezu elektronikoak)" #: templates/userspn-bot-analysis-popup.php:34 msgid "Suspicious user agent strings" msgstr "Erabiltzaile-agente kate susmagarriak" #: includes/class-userspn-settings.php:608 msgid "Test: Delete Inactive" msgstr "Proba: Ezabatu inaktiboak" #: includes/class-userspn-settings.php:607 msgid "Test: Delete Inactive Users" msgstr "Proba: Ezabatu erabiltzaile inaktiboak" #: includes/class-userspn-forms.php:114 msgid "Text" msgstr "Testua" #: includes/class-userspn-functions-user.php:1406 #: includes/class-userspn-functions-user.php:1421 msgid "Text for" msgstr "Testua honetarako" #: includes/class-userspn-validation.php:124 msgid "Text must be at least %d characters long." msgstr "Testuak gutxienez %d karaktere izan behar ditu." #: includes/class-userspn-validation.php:133 msgid "Text must be at most %d characters long." msgstr "Testuak gehienez %d karaktere izan behar ditu." #: includes/class-userspn-forms.php:103 msgid "Textarea" msgstr "Testu-eremua" #: includes/class-userspn-notifications.php:122 msgid "The activation link has expired. Please request a new activation email." msgstr "" "Aktibazio esteka iraungi da. Eskatu aktibazio mezu elektroniko berri bat." #: includes/class-userspn-common.php:242 msgid "The field has been removed." msgstr "Eremua kendu da." #: includes/class-userspn-common.php:243 msgid "The field has been saved successfully." msgstr "Eremua behar bezala gorde da." #: includes/class-userspn-forms.php:155 msgid "The field will be removed. This action cannot be undone." msgstr "Eremua kenduko da. Ekintza hau ezin da desegin." #: includes/class-userspn-common.php:239 msgid "The file has been removed." msgstr "Fitxategia kendu da." #: includes/class-userspn-common.php:238 msgid "The file has been uploaded successfully." msgstr "Fitxategia behar bezala igo da." #: includes/class-userspn-common.php:233 #| msgid "The password is not correct. Please try again." msgid "The password is not correct. Please try again" msgstr "Pasahitza ez da zuzena. Mesedez, saiatu berriro" #: includes/class-userspn-common.php:235 msgid "The user has been successfully removed from the system. Reloading..." msgstr "Erabiltzailea behar bezala kendu da sistematik. Berriro kargatzen..." #: includes/class-userspn-functions-user.php:918 msgid "There are no extra fields in the profile" msgstr "Ez dago aparteko eremurik profilean" #: templates/userspn-bot-analysis-popup.php:46 msgid "" "This analysis is based on patterns and may produce false positives. Always " "review results carefully before taking action." msgstr "" "Analisi hau ereduetan oinarritzen da eta positibo faltsuak sor ditzake. Beti " "berrikusi emaitzak arretaz neurriak hartu aurretik." #: includes/class-userspn-blocks.php:102 msgid "" "This block displays the user profile content directly on the page. If the " "user is logged in, it shows the profile editing form with tabs for Profile, " "Image, Notifications, and Advanced options. If the user is not logged in, it " "shows login and registration forms." msgstr "" "Bloke honek erabiltzailearen profileko edukia zuzenean orrialdean erakusten " "du. Erabiltzailea saioa hasita badago, profila editatzeko formularioa " "erakusten du, Profila, Irudia, Jakinarazpenak eta Aukera aurreratuak " "fitxekin. Erabiltzailea saioa hasita ez badago, saioa hasteko eta " "erregistratzeko formularioak erakusten ditu." #: includes/class-userspn-validation.php:48 msgid "This field" msgstr "Eremu hau" #: includes/class-userspn-settings.php:191 msgid "" "This option allow only specific roles to have the option to upload files to " "the system. If this option is empty and \"User files\" field is on, all the " "roles will be able to upload files to the system. Administrators will be " "allways allowed." msgstr "" "Aukera honek funtzio zehatzei soilik ematen die fitxategiak sistemara " "kargatzeko aukera izatea. Aukera hau hutsik badago eta \"Erabiltzaile " "fitxategiak\" eremua aktibatuta badago, rol guztiek fitxategiak sistemara " "igo ahal izango dituzte. Administratzaileak beti izango dira baimenduta." #: includes/class-userspn-settings.php:151 #: includes/class-userspn-settings.php:162 msgid "" "This option allow you to include custom images to be shown randomly in the " "avatar image block." msgstr "" "Aukera honek aukera ematen du avatar irudien blokean ausaz erakusteko irudi " "pertsonalizatuak sartzeko." #: includes/class-userspn-settings.php:210 msgid "" "This option allows users to access to the password change integrated " "function." msgstr "" "Aukera honek erabiltzaileei pasahitza aldatzeko funtzio integratuan sartzeko " "aukera ematen die." #: includes/class-userspn-settings.php:134 msgid "" "This option allows users to create their account from the front-end profile " "popup." msgstr "" "Aukera honek erabiltzaileei beren kontua sortzeko aukera ematen die frontend " "profileko popup-tik." #: includes/class-userspn-settings.php:200 msgid "" "This option allows users to do user from the advanced option in the profile " "popup." msgstr "" "Aukera honi esker, erabiltzaileek erabiltzaileak egin ditzakete profilaren " "popup-ko aukera aurreratutik." #: includes/class-userspn-settings.php:230 msgid "" "This option allows users to remove their account from the advanced option in " "the profile popup." msgstr "" "Aukera honek erabiltzaileei beren kontua kentzeko aukera ematen die " "profilaren popup-ko aukera aurreratutik." #: includes/class-userspn-settings.php:179 msgid "" "This option allows users to upload and manage their files to the system." msgstr "" "Aukera honek erabiltzaileei euren fitxategiak sistemara igo eta kudeatzeko " "aukera ematen die." #: includes/class-userspn-settings.php:43 msgid "" "This option allows you to add the profile icon to a selected navigation menu." msgstr "" "Aukera honek profilaren ikonoa hautatutako nabigazio menuan gehitzeko aukera " "ematen dizu." #: includes/class-userspn-settings.php:256 msgid "This option changes the main login page logo." msgstr "Aukera honek saioa hasteko orri nagusiaren logotipoa aldatzen du." #: includes/class-userspn-settings.php:268 msgid "" "This option changes your main login page header logo link text. By default " "\"Powered by WordPress\"." msgstr "" "Aukera honek zure saio-orriaren goiburuko logoaren estekaren testua aldatzen " "du. Lehenespenez \"WordPress-ek bultzatuta\"." #: includes/class-userspn-settings.php:280 msgid "" "This option changes your main login page logo link. By default https:" "//wordpress.org/." msgstr "" "Aukera honek zure saio-orriaren logoaren esteka aldatzen du. Lehenespenez " "https://wordpress.org/." #: includes/class-userspn-settings.php:220 msgid "" "This option force system to use the password recovery WordPress tool by " "default. It will generate an unique nonce and will send it to the user to " "change password safely." msgstr "" "Aukera honek sistema behartzen du pasahitza berreskuratzeko WordPress tresna " "lehenespenez erabiltzera. Nonce bakarra sortuko du eta erabiltzaileari " "bidaliko dio pasahitza segurtasunez alda dezan." #: includes/class-userspn-settings.php:432 msgid "" "This option set up the maximum numer of activating emails allowed to be sent " "from the platform." msgstr "" "Aukera honek plataformatik bidal daitezkeen mezu elektroniko aktibatzeko " "gehienezko kopurua ezarri zuen." #: includes/class-userspn-settings.php:170 msgid "" "This option shows a notifications tab in the profile popup that allows users " "to manage their notifications." msgstr "" "Aukera honek jakinarazpen-fitxa bat erakusten du profileko laster-leihoan, " "erabiltzaileei beren jakinarazpenak kudeatzeko aukera ematen diena." #: includes/class-userspn-settings.php:366 msgid "" "This option will allow administrators to login as any user on the platform " "with no administrator role. Please use this option with caution and " "responsibility, always with the consent of the users. It carries privacy and " "security risks." msgstr "" "Aukera honek administratzaileek plataformako edozein erabiltzaile gisa saioa " "hasteko aukera emango die administratzaile-funtziorik gabe. Mesedez, erabili " "aukera hau kontuz eta arduraz, beti ere erabiltzaileen baimenarekin. " "Pribatutasun eta segurtasun arriskuak dakartza." #: includes/class-userspn-functions-user.php:172 msgid "" "This option will allow you to login the platform as the current user profile." " This won´t work for administrator profiles, but any other contact all " "across the website." msgstr "" "Aukera honek plataforman saioa hasteko aukera emango dizu uneko erabiltzaile-" "profil gisa. Honek ez du funtzionatuko administratzaileen profiletan, baizik " "eta webguneko beste edozein kontakturekin." #: includes/class-userspn-settings.php:309 msgid "" "This option will modify also the dashboard main top left logo link using the " "link and text set above." msgstr "" "Aukera honek, goiko ezkerreko logo nagusiaren esteka ere aldatuko du aginte-" "panelaren goian ezarritako esteka eta testua erabiliz." #: includes/class-userspn-settings.php:299 msgid "" "This option will modify also the dashboard main top left logo using the " "image set above." msgstr "" "Aukera honek aginte-panelaren goiko ezkerreko logotipo nagusia ere aldatuko " "du goian ezarritako irudia erabiliz." #: includes/class-userspn-settings.php:247 msgid "This option will modify the dashboard main login page aspect." msgstr "" "Aukera honek aginte-saioa hasteko orri nagusiaren alderdia aldatuko du." #: includes/class-userspn-notifications.php:169 msgid "" "This option will set if you receive notifications from the system. If you " "uncheck it you won't receive no notifications from the system." msgstr "" "Aukera hau ezarriko da sistemaren jakinarazpenak jasotzen badituzu. " "Desmarkatzen baduzu, ez duzu sistemaren jakinarazpenik jasoko." #: includes/class-userspn-settings.php:142 msgid "" "This options allow contacts to include a custom Profile Pictures in their " "profiles." msgstr "" "Aukera hauei esker, kontaktuek Profileko Irudi pertsonalizatuak sar " "ditzakete beren profilean." #: includes/class-userspn-settings.php:570 msgid "" "This tool analyzes existing users to identify potential bots based on " "various patterns and behaviors such as suspicious email patterns, bot-like " "usernames, empty profiles, multiple registrations from same IP, and lack of " "activity." msgstr "" "Tresna honek erabiltzaileak aztertzen ditu bot potentzialak identifikatzeko, " "hainbat eredu eta portaeratan oinarrituta, hala nola posta elektroniko " "susmagarrien ereduak, bot-en antzeko erabiltzaile-izenak, profil hutsak, IP " "bereko hainbat erregistro eta jarduera falta." #: templates/userspn-bot-analysis-popup.php:25 msgid "" "This tool analyzes existing users to identify potential bots based on " "various patterns and behaviors." msgstr "" "Tresna honek erabiltzaileak aztertzen ditu hainbat eredu eta portaeratan " "oinarritutako bot potentzialak identifikatzeko." #: includes/class-userspn-forms.php:114 msgid "Time" msgstr "Denbora" #: includes/class-userspn-settings.php:560 msgid "Time window in hours for rate limiting." msgstr "Tasa mugatzeko denbora-tarte ordutan." #: includes/class-userspn-forms.php:636 msgid "Transcribe Audio" msgstr "Audioa transkribatu" #: includes/class-userspn-forms.php:657 msgid "Transcribed text will appear here..." msgstr "Transkripzio testua hemen agertuko da..." #: includes/class-userspn-functions-user.php:915 msgid "Update profile" msgstr "Eguneratu profila" #: includes/class-userspn-ajax.php:158 msgid "Update user" msgstr "Eguneratu erabiltzailea" #: includes/class-userspn-functions-user.php:1497 #: includes/class-userspn-functions-user.php:1500 #: includes/class-userspn-functions-attachment.php:105 msgid "Upload" msgstr "Kargatu" #: includes/class-userspn-functions-user.php:948 msgid "Upload avatar" msgstr "Kargatu avatarra" #: includes/class-userspn-functions-attachment.php:97 msgid "Upload your private file" msgstr "Kargatu zure fitxategi pribatua" #: includes/class-userspn-forms.php:114 msgid "Url" msgstr "Url" #: includes/class-userspn-settings.php:219 msgid "Use WordPress password recovery system" msgstr "Erabili WordPress pasahitza berreskuratzeko sistema" #: includes/class-userspn-security.php:652 #, php-format msgid "" "User Agent: %s\n" msgstr "Erabiltzaile-agentea: %s" #: includes/class-userspn-functions-user.php:931 msgid "User avatar (recommended square images)" msgstr "Erabiltzailearen avatarra (irudi karratu gomendatuak)" #: includes/class-userspn-common.php:237 msgid "User created. Please login." msgstr "Erabiltzailea sortu da. Mesedez, hasi saioa." #: includes/class-userspn-ajax.php:129 includes/class-userspn-ajax.php:201 msgid "User ID#" msgstr "Erabiltzaile ID#" #: includes/class-userspn-functions-user.php:145 #| msgid "User management - PN Extra profile fields" msgid "User management - PN Extra profile fields" msgstr "Erabiltzaileen kudeaketa - PN Profil eremu gehigarriak" #: includes/class-userspn-blocks.php:106 msgid "User Profile Block" msgstr "Erabiltzaile-profilaren blokea" #: includes/class-userspn-settings.php:365 msgid "Users auto-login" msgstr "Erabiltzaileak automatikoki saioa hasteko" #: includes/class-userspn-settings.php:178 msgid "Users files" msgstr "Erabiltzaileen fitxategiak" #: includes/class-userspn-settings.php:592 msgid "Users manager" msgstr "Erabiltzaileen kudeatzailea" #. Name of the plugin msgid "Users manager - PN" msgstr "Erabiltzaileen kudeatzailea - PN" #: includes/class-userspn-settings.php:629 msgid "Users manager - PN Settings" msgstr "Erabiltzaileen kudeatzailea - PN ezarpenak" #: templates/userspn-bot-analysis-popup.php:40 msgid "Users to analyze:" msgstr "Erabiltzaileak aztertzeko:" #: includes/class-userspn-security.php:719 #, php-format msgid "Usuario %s eliminado correctamente." msgstr "Erabiltzailea %s ondo ezabatu." #: includes/class-userspn-security.php:720 msgid "Usuario eliminado" msgstr "Erabiltzaile ezabatua" #: includes/class-userspn-security.php:700 msgid "Usuario no encontrado." msgstr "Ez dut aurkitu erabiltzailerik." #: includes/class-userspn-security.php:648 #, php-format msgid "" "Usuario: %s\n" msgstr "Erabiltzailea: %s" #: includes/class-userspn-settings.php:656 msgid "Usuarios nuevos (7 días)" msgstr "Erabiltzaile berriak (7 egun)" #: includes/class-userspn-settings.php:672 msgid "Usuarios nuevos en la última semana" msgstr "Erabiltzaile berriak azken astean" #: includes/class-userspn-security.php:695 msgid "Verificación de seguridad fallida." msgstr "Verificación de seguridad fallida." #: includes/class-userspn-functions-user.php:856 msgid "View details" msgstr "Ikusi xehetasunak" #: templates/userspn-bot-analysis-popup.php:46 msgid "Warning:" msgstr "Abisua:" #: includes/class-userspn-common.php:245 msgid "" "We have sent you an activation email. Please check your inbox or spam folder." msgstr "" "Aktibazio-mezu elektroniko bat bidali dizugu. Mesedez, egiaztatu zure " "sarrera-ontzia edo spam karpeta." #: includes/class-userspn-common.php:248 msgid "We have sent you an email. Please check your inbox or spam folder." msgstr "" "Mezu elektroniko bat bidali dizugu. Mesedez, egiaztatu zure sarrera-ontzia " "edo spam karpeta." #: includes/class-userspn-ajax-nopriv.php:534 #: includes/class-userspn-functions-user.php:343 msgid "Welcome to our newsletter" msgstr "Ongi etorri gure buletinera" #: includes/class-userspn-settings.php:421 msgid "" "When this option is active, the system asks contacts to verify their emails " "via a link sent to their email address as they register in the platform." msgstr "" "Aukera hau aktibo dagoenean, sistemak kontaktuei eskatzen die beren helbide " "elektronikoak egiaztatzeko, plataforman izena ematen dutenean beren helbide " "elektronikora bidalitako esteka baten bidez." #: includes/class-userspn-settings.php:401 msgid "" "When this option is active, the system shows a popup when a contact tries to " "exit page without completing the newsletter registration form." msgstr "" "Aukera hau aktibo dagoenean, sistemak leiho bat erakusten du kontaktu batek " "buletineko izen-emate orria bete gabe orrialdetik irteten saiatzen denean." #: includes/class-userspn-ajax.php:201 msgid "" "will be removed completely from the system. This action cannot be undone. " "Are you sure?" msgstr "" "sistematik erabat kenduko da. Ekintza hau ezin da desegin. Ziur al zaude?" #: includes/class-userspn-forms.php:888 msgid "Yes" msgstr "Bai" #: includes/class-userspn-functions-user.php:1254 msgid "" "You are already registered and logged in the system. So you cannot create a " "new user. Please close your session to register a new account." msgstr "" "Dagoeneko erregistratuta zaude eta sisteman saioa hasi duzu. Beraz, ezin " "duzu erabiltzaile berririk sortu. Mesedez, itxi saioa kontu berri bat " "erregistratzeko." #: includes/class-userspn-mailing.php:146 msgid "You are already subscribed to the newsletter" msgstr "Dagoeneko harpidetuta zaude buletinera" #: includes/class-userspn-functions-user.php:1254 msgid "You are registered" msgstr "Erregistratuta zaude" #: includes/class-userspn-settings.php:34 msgid "" "You can disable the popup access temporarily by checking on this checkbox." msgstr "" "Popup sarbidea aldi baterako desgai dezakezu kontrol-lauki hau markatuta." #: includes/class-userspn-settings.php:87 msgid "" "You can include the fields that will be asked in the profile popup. The base " "login or registration will include email and password. The fields that you " "add here will be included below the two base email and password fields." msgstr "" "Profilaren leihoan eskatuko diren eremuak sar ditzakezu. Oinarrizko saioa " "hasteko edo erregistratzeko helbide elektronikoa eta pasahitza sartuko dira. " "Hemen gehitzen dituzun eremuak oinarrizko bi posta elektronikoaren eta " "pasahitzaren eremuen azpian sartuko dira." #: includes/class-userspn-settings.php:338 msgid "You can remove the front-end admin bar by contacts role." msgstr "" "Frontend-eko administrazio-barra ken dezakezu kontaktuen rolaren arabera." #: includes/class-userspn-settings.php:318 msgid "" "You can revoke the accesss to certain roles to the administrator dashboard " "completely." msgstr "" "Administratzailearen aginte-panelerako zenbait roletarako sarbideak erabat " "ezezta ditzakezu." #: includes/class-userspn-functions-attachment.php:97 msgid "You can upload files to the system and access them from your profile." msgstr "" "Fitxategiak sistemara igo ditzakezu eta zure profiletik atzi ditzakezu." #: includes/class-userspn-ajax-nopriv.php:535 #: includes/class-userspn-functions-user.php:344 msgid "You have been subscribed to our newsletter. Welcome aboard!" msgstr "Gure buletinera harpidetu zara. Ongi etorri!" #: includes/class-userspn-mailing.php:144 msgid "You have disabled your email notifications." msgstr "Zure posta elektronikoko jakinarazpenak desgaitu dituzu." #: includes/class-userspn-mailing.php:201 #: includes/class-userspn-mailing.php:204 msgid "You have just subscribed to our newsletter." msgstr "Gure buletinera harpidetu berri zara." #: includes/class-userspn-functions-user.php:394 msgid "You have not registered any field yet" msgstr "Oraindik ez duzu inongo eremurik erregistratu" #: includes/class-userspn-ajax.php:752 msgid "You must be logged in to create a new asset." msgstr "Aktibo berri bat sortzeko saioa hasi behar duzu." #: includes/class-userspn-functions-user.php:1111 msgid "Your account removal will be permanent. This action cannot be undone!" msgstr "Zure kontua kentzea betikoa izango da. Ekintza hau ezin da desegin!" #: includes/class-userspn-mailing.php:124 msgid "Your email" msgstr "Zure posta elektronikoa" #: includes/class-userspn-common.php:246 msgid "Your email has received too many emails. Please contact us." msgstr "" "Zure helbide elektronikoak mezu elektroniko gehiegi jaso ditu. Jarri gurekin " "harremanetan." #: includes/class-userspn-notifications.php:113 msgid "Your email is already activated. No further action is needed." msgstr "" "Zure posta elektronikoa aktibatuta dago dagoeneko. Ez da beste ekintzarik " "behar." #: includes/class-userspn-ajax.php:559 msgid "Your file has been uploaded succesfully." msgstr "Zure fitxategia behar bezala kargatu da." #: includes/class-userspn-functions-user.php:681 #: includes/class-userspn-functions-user.php:683 #: includes/class-userspn-functions-user.php:686 msgid "Your profile" msgstr "Zure profila" #: includes/class-userspn-functions-user.php:686 msgid "Your profile link button" msgstr "Zure profilaren esteka botoia" #: includes/class-userspn-mailing.php:125 msgid "your@email.com" msgstr "zure@email.com" #: includes/class-userspn-settings.php:664 #: includes/class-userspn-settings.php:688 msgid "Últimos accesos" msgstr "Azken sarbideak"