# Copyright (C) 2012 User Meta Manager
# This file is distributed under the same license as the User Meta Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Meta Manager 2.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/user-meta-manager\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-29 03:19:32+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-10 09:25+0100\n"
"Last-Translator: Atelier Gadjukin <atelier@gadjukin.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: includes/umm-contextual-help.php:28
msgid ""
"<strong>IMPORTANT:</strong> <ins>Always</ins> backup your data before making "
"changes to your website."
msgstr ""
"<strong>DŮLEŽITÉ:</strong> <ins>Vždy</ins> zálohujte data, než začnete dělat "
"na webu změny."

#: includes/umm-contextual-help.php:30
msgid "Introduction"
msgstr "Úvod"

#: includes/umm-contextual-help.php:32
msgid "What is <em>User Meta</em>?"
msgstr "Co je <em>User Meta</em>?"

#: includes/umm-contextual-help.php:33
msgid ""
"<em>User Meta</em> is user-specific data which is stored in the "
"<em>wp_usermeta</em> database table. This data is stored by WordPress and "
"various and sundry plugins, and can consist of anything from profile "
"information to membership levels."
msgstr ""
"<em>User Meta</em> jsou specifická uživatelská data uložená v databázové "
"tabulce <em>wp_usermeta</em>. Tato data jsou uchována ve WordPressu a mohou "
"obsahovat jakékoliv údaje o profilu a jeho úrovni."

#: includes/umm-contextual-help.php:37
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Nastavení pluginu"

#: includes/umm-contextual-help.php:38
msgid "User Meta Manager Settings"
msgstr "Nastavení UM Manageru"

#: includes/umm-contextual-help.php:41
msgid "Retain Saved Data On Uninstall"
msgstr "Zachovat uložená data při odinstalaci"

#: includes/umm-contextual-help.php:43
msgid "yes"
msgstr "ano"

#: includes/umm-contextual-help.php:43 user-meta-manager.php:147
#: user-meta-manager.php:260 user-meta-manager.php:305
#: user-meta-manager.php:359 user-meta-manager.php:370
#: user-meta-manager.php:464 user-meta-manager.php:850
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: includes/umm-contextual-help.php:44
msgid "no"
msgstr "ne"

#: includes/umm-contextual-help.php:44 user-meta-manager.php:358
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: includes/umm-contextual-help.php:46 user-meta-manager.php:54
#: user-meta-manager.php:73 user-meta-manager.php:297
#: user-meta-manager.php:305 user-meta-manager.php:361
#: user-meta-manager.php:370 user-meta-manager.php:402
#: user-meta-manager.php:413 user-meta-manager.php:439
#: user-meta-manager.php:466 user-meta-manager.php:493
#: user-meta-manager.php:520
msgid "Wait..."
msgstr "Čekejte..."

#: includes/umm-contextual-help.php:46
msgid "Update Settings"
msgstr "Aktualizovat nastavení"

#: includes/umm-contextual-help.php:53 includes/umm-table.php:157
msgid "Home"
msgstr "Hlavní"

#: includes/umm-contextual-help.php:55
msgid "The <em>Home</em> Screen"
msgstr "Na <em>Hlavní</em> stránku"

#: includes/umm-contextual-help.php:55
msgid ""
"The User Meta Manager <em>Home</em> screen displays a list of your website's "
"users from which you may select a single user to edit."
msgstr ""
"UM Manager záložka <em>Hlavní</em> zobrazuje seznam uživatelů vašich "
"stránek, kde můžete vybrat jednoho pro úpravy."

#: includes/umm-contextual-help.php:56
msgid ""
"Locate from the list which User you wish to work with, place your mouse over "
"that item, and the following links will appear as your mouse moves over each "
"user -"
msgstr ""
"Vyberte v seznamu uživatele se kterým chcete pracovat, postavte se na něj "
"myší a zobrazí se odkazy, které umožní akci -"

#: includes/umm-contextual-help.php:58
msgid ""
"<strong>Edit Meta:</strong> Edit existing meta-data values for each member."
msgstr ""
"<strong>Upravit pole:</strong> Upraví existující meta-data pro každého "
"uživatele."

#: includes/umm-contextual-help.php:59
msgid ""
"<strong>Delete Meta:</strong> Delete individual meta keys for a single user "
"or for <em>All Users</em>. You can select which meta data to delete from the "
"drop menu."
msgstr ""
"<strong>Smazat pole:</strong> Smaže individuální klíče pro jednotlivého "
"uživatele, nebo pro <em>Všechny</em>. Která meta-data chcete vymazat můžete "
"vybrat pomocí rozbalovacího menu."

#: includes/umm-contextual-help.php:64 includes/umm-table.php:158
msgid "Add Custom Meta"
msgstr "Přidat vlastní pole"

#: includes/umm-contextual-help.php:66
msgid "Custom Meta-Data For All Users"
msgstr "Vlastní meta-data pro všechny uživatele"

#: includes/umm-contextual-help.php:66
msgid ""
"Adding custom meta-data will add the  <strong><em>Key</em></strong> and "
"<strong><em>Default Value</em></strong> to all existing users. The "
"<strong><em>Default Value</em></strong> you set will become the default "
"value for all users, and all future registrations. Optionally, select a "
"<strong><em>Field Type</em></strong> to view more options for adding this "
"field to the WordPress user profile editor, a Post, or a Page."
msgstr ""
"Přidáním vlastních meta-dat přidáte  <strong><em>Klíč</em></strong> a "
"<strong><em>Výchozí hodnotu</em></strong> všem existujícím uživatelům. "
"<strong><em>Výchozí hodnota</em></strong>, kterou nastavíte bude platná pro "
"všechny stávající uživatele a pro nové registrace v budoucnosti. Volitelně "
"můžete vybrat <strong><em>Field Type</em></strong> pro zobrazení více "
"možností vložení pole do uživatelského profilu, příspěvku nebo stránky."

#: includes/umm-contextual-help.php:70 includes/umm-table.php:159
msgid "Edit Custom Meta"
msgstr "Upravit vlastní pole"

#: includes/umm-contextual-help.php:72
msgid "Edit Custom Meta-Data For All Users"
msgstr "Upravit vlastní meta-data pro všechny uživatele"

#: includes/umm-contextual-help.php:72
msgid ""
"Editing custom meta-data will edit the <strong><em>Key</em></strong> and "
"default <strong><em>Value</em></strong> for future registrations. Selecting "
"<em>Yes</em> for <strong><em>Update Value For All Current Users</em></"
"strong> will update the current value for all existing members, overwriting "
"any existing value. Optionally, select a <strong><em>Field Type</em></"
"strong> to view more options for adding this field to the WordPress user "
"profile editor, a Post, or a Page. Select <em>None</em> from the "
"<strong><em>Field Type</em></strong> menu to remove an existing custom field."
msgstr ""
"Úpravou vlastních meta-dat upravíte <strong><em>Klíč</em></strong> a "
"<strong><em>Výchozí hodnotu</em></strong> pro budoucí registrace. Výběrem "
"<em>Ano</em> pro <strong><em>Aktualizovat hodnotu pro všechny stávající "
"uživatele</em></strong> aktualizujete stávající hodnotu pro všechny "
"uživatele a přepíšete hodnotu stávající. Volitelně můžete vybrat "
"<strong><em>Field Type</em></strong> pro zobrazení více možností vložení "
"pole do uživatelského profilu, příspěvku nebo stránky. Výběrem <em>Nic</em> "
"z menu <strong><em>Field Typ</em></strong> odstraníte existující pole."

#: includes/umm-contextual-help.php:76 includes/umm-table.php:160
msgid "Delete Custom Meta"
msgstr "Smazat vlastní pole"

#: includes/umm-contextual-help.php:78
msgid "Delete Custom Meta-Data For All Users"
msgstr "Smazat vlastní meta-data pro všechny uživatele"

#: includes/umm-contextual-help.php:78
msgid ""
"Deleting custom meta-data will delete the Key and data for ALL existing "
"members AND future registrations."
msgstr ""
"Smazáním vlastních meta-dat smažete Klíč a data pro všechny existující  "
"uživatele a budoucí registrace."

#: includes/umm-contextual-help.php:82
msgid "Field Types And Field Settings"
msgstr "Typy pole a nastavení pole"

#: includes/umm-contextual-help.php:83
msgid "Field Types &amp; Field Settings"
msgstr "Typy pole &amp; nastavení pole"

#: includes/umm-contextual-help.php:83
msgid ""
"The <em>Add Custom Meta</em> and <em>Edit Custom Meta</em> screens each "
"contain a <strong><em>Field Type</em></strong> menu. The <em>Field Type</em> "
"menu controls which type of form field, if any, the meta field will be "
"represented as. The form field can be displayed in the user profile editor, "
"or by using a short code, it can also be displayed in a Post or Page."
msgstr ""
"Záložky <em>Přidat vlastní pole</em> a <em>Upravit vlastní pole</em> "
"obsahují menu<strong><em>Field Type</em></strong>. Menu <em>Field Type</em> "
"umožňuje vybrat jakého typu bude pole a jaká budou příslušná data. Pole "
"formuláře bude zobrazeno v editoru uživatelů, nebo pomocí zkratky také v "
"příspěvku nebo stránce."

#: includes/umm-contextual-help.php:84
msgid ""
"When a <em>Field Type</em> is selected from the menu, additional settings "
"for the field will appear. These settings are somewhat generic and may "
"require that you add some additional attributes. For example, if you select "
"the <em>Field Type</em>, \"<em>Range</em>\", you would need to specify the "
"Range attributes in the <strong><em>Additional Attributes</em></strong> "
"field."
msgstr ""
"Pokud je vybráno z  menu<em>Field Type</em>, zobrazí se rozšiřující "
"nastavení. Tato nastavení jsou poněkud obecné a může vyžadovat, abyste "
"přidali některé další atributy. Například, pokud vyberete <em>Field Type</"
"em>, \"<em>Rozsah</em>\", bude nutné specifikovat Rozsah v poli "
"<strong><em>Rozšiřující atributy</em></strong>."

#: includes/umm-contextual-help.php:135 includes/umm-table.php:161
msgid "Edit Columns"
msgstr "Upravit sloupce"

#: includes/umm-contextual-help.php:136
msgid "Editing Home Screen List Columns"
msgstr "Upraví zobrazení sloupců na stránce Hlavní"

#: includes/umm-contextual-help.php:136
msgid ""
"This screen controls which columns are displayed in the <em>Home</em> screen "
"list.<br /><br />The list on top displays the columns which are currently in "
"use. By selecting an item from the list, and pressing the <strong><em>Remove "
"Selected Column</em></strong> button, columns can be removed from the "
"results table, except the <strong><em>ID</em></strong> and <strong><em>User "
"Login</em></strong> columns, which are required.<br /><br />Columns can be "
"added to the results table using the bottom form. To add a column, select a "
"<strong><em>Key</em></strong> from the menu, enter a <strong><em>Label</em></"
"strong> for the column, and press the <strong><em>Add Column</em></strong> "
"button. The new column will then be added to the results table, and will "
"become searchable. The <em>Label</em> is displayed at the top of the column "
"for identification purposes."
msgstr ""
"Tato záložka umožňuje spravovat sloupce, které budou zobrazeny na záložce "
"<em>Hlavní</em>.<br /><br />Seznam nahoře zobrazí právě používané sloupce. "
"Výběrem ze seznamu a stiskem tlačítka <strong><em>Odebrat vybraný sloupec</"
"em></strong> bude vybraný sloupec odstraněn ze seznamu s výjimkou sloupců "
"<strong><em>ID</em></strong> a <strong><em>User Login</em></strong>, které "
"jsou vyžadovány.<br /><br />Sloupce můžete do tabulky přidávat pomocí "
"tlačítka níže. Pro přidání sloupce vyberte položku z menu <strong><em>Klíč</"
"em></strong> a zadejte váš vlastní<strong><em>Název</em></strong> pro tento "
"sloupec. Stiskem tlačítka <strong><em>Přidat sloupec</em></strong> vložíte "
"nový. Nový sloupec bude přidán do tabulky, bude v něm možné vyhledávat. "
"<em>Název</em> bude zobrazen v záhlaví sloupce pro identifikaci."

#: includes/umm-contextual-help.php:140 includes/umm-table.php:162
msgid "Backup &amp; Restore"
msgstr "Záloha &amp; Obnova"

#: includes/umm-contextual-help.php:141
msgid "Backup &amp; Restore User Meta Data"
msgstr "Zálohuje &amp; Obnovuje uživatelská meta-data"

#: includes/umm-contextual-help.php:141
msgid ""
"There are several options available for backing-up and restoring the "
"wp_usermeta database. This plugin creates the first backup automatically "
"when first installed."
msgstr ""
"Existuje několik možností pro zálohování a obnovení databáze wp_usermeta. "
"Tento plugin vytvoří první zálohu automaticky při první instalaci."

#: includes/umm-contextual-help.php:142
msgid ""
"<strong>Backup:</strong> Create a backup, which is stored in the database, "
"and can only be run by this plugin."
msgstr ""
"<strong>Záloha:</strong> Vytvoří zálohu, která je uložena v databázi a může "
"být použita pouze s tímto pluginem."

#: includes/umm-contextual-help.php:143
msgid ""
"<strong>Restore:</strong> Restore a backup which was generated using the "
"above method."
msgstr ""
"<strong>Obnova:</strong> Obnoví zálohu, která byla vytvořena pomocí "
"předchozí metody."

#: includes/umm-contextual-help.php:144
msgid ""
"<strong>Generate SQL:</strong> Generates the SQL needed for restoring "
"usermeta data from a database manager, such as phpMyAdmin. Produces a code "
"which can be copied and pasted."
msgstr ""
"<strong>Generovat SQL:</strong> Generuje SQL kód potřebný pro obnovení "
"usermeta data ze správce databáze, jako například phpMyAdmin. Vytváří kód, "
"který lze zkopírovat a vložit."

#: includes/umm-contextual-help.php:145
msgid ""
"<strong>Generate PHP:</strong> Generates the PHP code needed for restoring "
"usermeta data from a PHP file. Copy and paste the code to a PHP file, save "
"it in the root WordPress directory, and run via a Browser."
msgstr ""
"<strong>Generovat PHP:</strong> Generuje PHP kód potřebný pro obnovu "
"usermeta data ze souboru PHP. Kopírovat a vložit do souboru PHP, ten uložit "
"do root adresáře WordPressu a spustit pomocí prohlížeče."

#: includes/umm-contextual-help.php:146
msgid ""
"<strong>Generate PHP Restoration File:</strong> Generates a PHP-formatted "
"restoration file on the server in the wp-content/user-meta-manager/backups "
"folder. The generated file can be run from the browser. You will be prompted "
"before restoration will commence."
msgstr ""
"<strong>Vygenerovat soubor obnovy PHP:</strong> Generuje formátovaný soubor "
"obnovy PHP na serveru v wp-content/user-meta-manager/backups folder. "
"Vygenerovaný soubor lze spustit z prohlížeče. Budete vyzváni, než bude "
"zahájena obnova."

#: includes/umm-contextual-help.php:147
msgid ""
"<strong>Delete Backup Files:</strong> Delete ALL existing backup files from "
"the server."
msgstr ""
"<strong>Smazat všechny soubory záloh:</strong>Vymaže VŠECHNY existující "
"soubory záloh ze serveru."

#: includes/umm-contextual-help.php:152 includes/umm-contextual-help.php:153
msgid "Short Codes"
msgstr "Zkratka"

#: includes/umm-contextual-help.php:153
msgid ""
"A <em>Short Code</em> is a non-HTML code snippet, which can be added to "
"Posts or Pages. The purpose for using a <em>short code</em> is to extend "
"certain plugin features to the Post or Page in which it is inserted."
msgstr ""
"<em>Zkratka</em> je ne-HTML fragment kódu, který můžete přidat do stránky "
"nebo příspěvku. Účelem je zobrazení nebo použití některých funkcí pluginu "
"přímo ve stránce nebo příspěvku, kam je vložen."

#: includes/umm-contextual-help.php:154
msgid ""
"Following is a list of the <em>short codes</em> for the User Meta Manager "
"plugin, and their uses.<br />    <strong>Display data for a particular user:"
"</strong>\r\n"
"    <pre>[usermeta key=\"meta key\" user=\"user id\"]</pre>\r\n"
"    <br />\r\n"
"    <strong>Display data for the current user:</strong>\r\n"
"    <pre>[usermeta key=\"meta key\"]</pre>\r\n"
"    <br />\r\n"
"    <strong>Restrict access based on meta key and value:</strong>\r\n"
"    <pre>[useraccess key=\"meta key\" value=\"meta value\" message=\"You do "
"not have permission to view this content.\"]Restricted content.[/useraccess]"
"</pre>\r\n"
"    Allowed users will have a matching meta value.<br /><br /><br />\r\n"
"    <strong>Restrict access based on user ID:</strong>\r\n"
"    <pre>[useraccess users=\"1 22 301\" message=\"You do not have permission "
"to view this content.\"]Restricted content.[/useraccess]</pre>\r\n"
"    Allowed user IDs are listed in the <em>users</em> attribute.<br /><br /"
"><br />\r\n"
"    <strong>Restrict access based on multiple meta keys and values:</strong>"
"\r\n"
"    <pre>[useraccess json='{\"access_level\":\"gold\",\"sub_level\":\"silver"
"\"}' message=\"You need permission to view this content.\"]Restricted "
"content.[/useraccess]</pre>\r\n"
"    The <em>json</em> attribute is used to define a list of meta keys and "
"values. The list must be JSON encoded, as seen in the example above. Users "
"with matching meta keys and values will be granted access to restricted "
"content.<br/><br/>\r\n"
"    JSON formatting -\r\n"
"    <pre>{\"meta_key\":\"meta_value\", \"meta_key\":\"meta_value\", "
"\"meta_key\":\"meta_value\"}</pre>\r\n"
"    Additionally, you could repeat the same meta key multiple times.\r\n"
"    <pre>json='{\"access_level\":\"gold\", \"sub_level\":\"silver\", "
"\"sub_level\":\"bronze\", \"sub_level\":\"aluminum-foil\"}'</pre><br /><br />"
"\r\n"
"    <strong>Display a form in a Post or Page:</strong><br />\r\n"
"    Display a form which allows members to update meta data. The updated "
"data is saved and optionally emailed to a set address. Any Custom Meta keys "
"can be added to the form. Only Custom Meta keys which were made using this "
"plugin will work. Additionally, you must also set a Field Type for the field "
"you wish to display. \r\n"
"    <pre>[usermeta class=\"my-form-css-class\" submit=\"Submit\" success="
"\"Update successful!\" error=\"An error occurred!\" fields=\"test1, test2\" "
"vars=\"one=1&amp;amp;two=2&amp;amp;three=3\" email_to=\"\" email_from=\"\" "
"subject=\"Your email subject\" message=\"A brief introduction.\\n\\n%s\\n"
"\\nBest regards,\\nWebsite Administrator\"]</pre>\r\n"
"    <strong>Form Short Code Attributes</strong><br />\r\n"
"    <ul>\r\n"
"\t<li><strong>class:</strong> (Optional) A CSS class to add to the form.</li>"
"\r\n"
"    <li><strong>submit:</strong> (Optional) A label for the submit button.</"
"li>\r\n"
"    <li><strong>success:</strong> (Optional) A message to display if the "
"form submission is successful.</li>\r\n"
"    <li><strong>error:</strong> (Optional)) A message to display if the form "
"submission fails.</li>\r\n"
"    <li><strong>fields:</strong> (Required) A comma delimited list of meta "
"keys to display. Each meta key will be displayed as it's set <em>Field Type</"
"em> in the order in which you list them.</li>\r\n"
"    <li><strong>vars:</strong> (Optional) A URL encoded string of extra "
"variable/value pairs you wish to pass with the form submission. Each pair "
"will be converted to a hidden form field, and will be added to the form.</li>"
"\r\n"
"    <li><strong>email_to:</strong> (Optional) An email address to send the "
"results of the form submission to. Leave this empty or remove it altogether "
"to disable this feature. If you use this feature, also use all of the "
"following attributes.</li>\r\n"
"    <li><strong>email_from:</strong> (Used with email_to) An email address "
"as the sender.</li>\r\n"
"    <li><strong>subject:</strong> (Used with email_to) An email subject.</li>"
"\r\n"
"    <li><strong>message:</strong> (Required with email_to) A message to send "
"in the email. <strong>\\n</strong> = line break. <strong>%s</strong> = "
"contents of the form submission. <strong>Important:</strong> You must add "
"<strong>%s</strong> where you want the form submission results displayed in "
"the message.</li>\r\n"
"</ul>\r\n"
"    </p>"
msgstr ""
"Následující seznam <em>zkratek</em> pro plugin UM Manager, ajejich použití."
"<br />    <strong>Zobrazení dat pro konkrétního uživatele:</strong>\r\n"
"    <pre>[usermeta key=\"meta key\" user=\"user id\"]</pre>\r\n"
"    <br />\r\n"
"    <strong>Zobrazení dat pro aktuálního uživatele:</strong>\r\n"
"    <pre>[usermeta key=\"meta key\"]</pre>\r\n"
"    <br />\r\n"
"    <strong>Omezení přístupu založené na meta klíči a hodnotě:</strong>\r\n"
"    <pre>[useraccess key=\"meta key\" value=\"meta value\" message=\"Nemáte "
"oprávnění k prohlížení obsahu.\"]Omezený přístup k obsahu.[/useraccess]</pre>"
"\r\n"
"   Povolení uživatelé se shodují s hodnotou meta..<br /><br /><br />\r\n"
"    <strong>Omezení přístupu založené na uživatelském ID:</strong>\r\n"
"    <pre>[useraccess users=\"1 22 301\" message=\"Nemáte oprávnění k "
"prohlížení obsahu.\"]Omezený přístup k obsahu.[/useraccess]</pre>\r\n"
"    Povolená uživatelská ID jsou v seznamu <em>uživatelských</em> atributů."
"<br /><br /><br />\r\n"
"    <strong>Omezení přístupu založené na vícenásobných klíčích a hodnotách:</"
"strong>\r\n"
"    <pre>[useraccess json='{\"access_level\":\"gold\",\"sub_level\":\"silver"
"\"}' message=\"You need permission to view this content.\"]Restricted "
"content.[/useraccess]</pre>\r\n"
"    <em>Json</em> atributy jsou použity k definování seznamu meta klíčů a "
"hodnot. Seznam musí být JSON kódován, jak je vidět v příkladu výše. "
"Uživatelům s odpovídajícími metadaty klíčů a hodnot bude umožněn přístup k "
"obsahu s omezeným přístupem.<br/><br/>\r\n"
"    JSON formátování -\r\n"
"    <pre>{\"meta_key\":\"meta_value\", \"meta_key\":\"meta_value\", "
"\"meta_key\":\"meta_value\"}</pre>\r\n"
"    Navíc, můžete zopakovat stejný meta klíč vícekrát..\r\n"
"    <pre>json='{\"access_level\":\"gold\", \"sub_level\":\"silver\", "
"\"sub_level\":\"bronze\", \"sub_level\":\"aluminum-foil\"}'</pre><br /><br />"
"\r\n"
"    <strong>Zobrazení formuláře ve stránce nebo příspěvku:</strong><br />\r\n"
"    Zobrazení formuláře, který umožňuje uživatelům aktualizaci metadat. "
"Aktualizované údaje se uloží a volitelně odešlou e-mailem na nastavenou "
"adresu. Do formuláře mohou být přidány jakékoliv vlastní klíče. Ale pouze "
"klíče, které byly vyrobeny za použití tohoto pluginu budou fungovat. Navíc, "
"musíte také nastavit typ pole pro pole, které chcete zobrazit. \r\n"
"    <pre>[usermeta class=\"my-form-css-class\" submit=\"Odeslat\" success="
"\"Aktualizace provedena!\" error=\"Vyskytla se chyba!\" fields=\"test1, "
"test2\" vars=\"one=1&amp;amp;two=2&amp;amp;three=3\" email_to=\"\" "
"email_from=\"\" subject=\"Předmět vašeho emailu\" message=\"Stručný úvod.\\n"
"\\n%s\\n\\nS pozdravem,\\nAdministrátor webu\"]</pre>\r\n"
"    <strong>Atributy zkratek formuláře</strong><br />\r\n"
"    <ul>\r\n"
"\t<li><strong>class:</strong> (Volitelné) CSS třída pro formulář.</li>\r\n"
"    <li><strong>submit:</strong> (Volitelné) Text pro tlačítko odeslání.</li>"
"\r\n"
"    <li><strong>success:</strong> (Volitelné) Zpráva, která se zobrazí při "
"úspěšném odeslání.</li>\r\n"
"    <li><strong>error:</strong> (Volitelné) Zpráva, která se zobrazí při "
"selhání.</li>\r\n"
"    <li><strong>fields:</strong> (Povinné) Seznam zobrazených meta klíčů "
"oddělených čárkou. Každý meta klíč bude zobrazen tak, jak má nastaven "
"<em>Typ pole</em> v pořádí, jak jste jej přidali do seznamu.</li>\r\n"
"    <li><strong>vars:</strong> (Volitelné) URL kódovaný řetězec s hodnotou "
"pomocné proměnné, kterou chcete předat spolu s formulářem. Každý pár bude "
"konvertován do skrytého pole formuláře.</li>\r\n"
"    <li><strong>email_to:</strong> (Volitelné) Emailová adresa, na kterou "
"chcete poslat hodnoty formuláře. Pokud chcete funkci vypnout nechte prázdné "
"nebo celek odstraňte. Pokud použijete tuto funkci, nezapomeňte použít i "
"následující atributy.</li>\r\n"
"    <li><strong>email_from:</strong> (Použít s email_to) Emailová adresa "
"odesilatele.</li>\r\n"
"    <li><strong>subject:</strong> (Použít s email_to) Předmět emailu.</li>"
"\r\n"
"    <li><strong>message:</strong> (Vyžadováno s email_to) Zpráva, která bude "
"odeslána s emailem. <strong>\\n</strong> = nový řádek. <strong>%s</strong> = "
"obsah odesílaného formuláře. <strong>Důležité:</strong> Musíte přidat "
"<strong>%s</strong> tam, kde chcete obsah odesílaného formuláře zobrazit ve "
"zprávě.</li>\r\n"
"</ul>\r\n"
"    </p>"

#: includes/umm-contextual-help.php:193
msgid "License"
msgstr "Licence"

#: includes/umm-contextual-help.php:194
msgid ""
"<p><strong>Disclaimer:</strong><br/>Use at your own risk. No warranty "
"expressed or implied. Always backup your database before making changes.</p>"
"\r\n"
"        <p><strong>License:</strong><br/>&copy;2012 <a href=\"http://"
"websitedev.biz\" target=\"_blank\">http://websitedev.biz</a> <a href="
"\"http://jasonlau.biz\" target=\"_blank\">http://jasonlau.biz</a></p>\r\n"
"        <p>This program is free software; you can redistribute it and/or "
"modify it under the terms of the GNU General Public License as published by "
"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your "
"option) any later version.</p>\r\n"
"        <p>This program is distributed in the hope that it will be useful, "
"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</p>\r\n"
"        <p>See the GNU General Public License for more details.<br /><a href="
"\"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html\" target=\"_blank\">http://www.gnu."
"org/licenses/gpl.html</a></p>"
msgstr ""
"<p><strong>Ujednání:</strong><br/>Použití pluginu na vlastní nebezpečí. "
"Žádné záruky vyjádřené nebo předpokládané. Vždy si zálohujte databázi před "
"provedením změn.</p>\r\n"
"        <p><strong>Licence:</strong><br/>&copy;2012 <a href=\"http://"
"websitedev.biz\" target=\"_blank\">http://websitedev.biz</a> <a href="
"\"http://jasonlau.biz\" target=\"_blank\">http://jasonlau.biz</a></p>\r\n"
"        <p>Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a / nebo "
"upravovat podle podmínek GNU General Public License publikované Free "
"Software Foundation; buď ve verzi 3 licence, nebo (podle vašeho uvážení) "
"kterékoli pozdější verze.</p>\r\n"
"        <p>Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ "
"JAKÉKOLI ZÁRUKY; dokonce i bez předpokládané záruky PRODEJNOSTI nebo "
"VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL.</p>\r\n"
"        <p>Přečtěte si GNU General Public License pro získání detailních "
"podrobností.<br /><a href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html\" target="
"\"_blank\">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a></p>"

#: includes/umm-contextual-help.php:202
msgid "Contribute Code"
msgstr "Příspět kódem"

#: includes/umm-contextual-help.php:203
msgid ""
"<h2>You Can Help Make This Plugin Perfect!</h2><p>If you are a talented "
"WordPress developer, who would like to contribute to the developement of "
"this plugin, go to <a href=\"https://github.com/jasonlau/Wordpress-User-Meta-"
"Manager\" target=\"_blank\">https://github.com/jasonlau/Wordpress-User-Meta-"
"Manager</a>. There you will find the development package and <a href="
"\"https://github.com/\" target=\"_blank\">GitHub</a> repository.</p>\r\n"
"        <p>Additionally, you can contact me at <a href=\"http://jasonlau.biz/"
"home/contact-me\" target=\"_blank\">http://jasonlau.biz/home/contact-me</a>."
"</p>"
msgstr ""
"<h2>Pomožte mi udělat tento plugin perfektním!</h2><p>Pokud jste talentovaní "
"WordPress vývojáři, kteří by chtěli přispět k rozvoji tohoto pluginu, jděte "
"na <a href=\"https://github.com/jasonlau/Wordpress-User-Meta-Manager\" "
"target=\"_blank\">https://github.com/jasonlau/Wordpress-User-Meta-Manager</"
"a>. Najdete zde vývojářský balíček a <a href=\"https://github.com/\" target="
"\"_blank\">GitHub</a> repository.</p>\r\n"
"        <p>Navíc, můžete mě kontaktovat na <a href=\"http://jasonlau.biz/"
"home/contact-me\" target=\"_blank\">http://jasonlau.biz/home/contact-me</a>."
"</p>"

#: includes/umm-contextual-help.php:208
msgid "Donate"
msgstr "Podarovat"

#: includes/umm-contextual-help.php:209
msgid ""
"<h2>Every Little-Bit Helps!</h2><p>Developing this plugin takes a lot of "
"time, and as we all know, time equals money.</p>\r\n"
"        <p>I've given a lot to you, and perhaps you would like to return the "
"favor with a modest donation?</p>\r\n"
"        <p>Use the following PayPal button to make a donation. Your "
"donations help pay for past and future development of this plugin.</p>\r\n"
"        <p>Thanks in advance!</p>\r\n"
"        <form action=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr\" method=\"post"
"\">\r\n"
"<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_s-xclick\">\r\n"
"<input type=\"hidden\" name=\"hosted_button_id\" value=\"X5Y2R65973XZ6\">\r\n"
"<input type=\"image\" src=\"https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/"
"btn_donate_SM.gif\" border=\"0\" name=\"submit\" alt=\"PayPal - The safer, "
"easier way to pay online!\">\r\n"
"<img alt=\"\" border=\"0\" src=\"https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/"
"pixel.gif\" width=\"1\" height=\"1\">\r\n"
"</form>"
msgstr ""
"<h2>Každá trocha pomůže!</h2><p>Rozvoj tohoto pluginu zabírá hodně času, a "
"jak všichni víme, čas se rovná peníze.</p>\r\n"
"        <p>Dal jsem vám toho docela dost, nechcete mi to oplatit drobným "
"darem?</p>\r\n"
"        <p>Použijte následující PayPal tlačítko k odeslání daru. vaše dary "
"pohájí s minulými výdaji a zajišťují budoucí vývoj.</p>\r\n"
"        <p>Předem díky!</p>\r\n"
"        <form action=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr\" method=\"post"
"\">\r\n"
"<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_s-xclick\">\r\n"
"<input type=\"hidden\" name=\"hosted_button_id\" value=\"X5Y2R65973XZ6\">\r\n"
"<input type=\"image\" src=\"https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/"
"btn_donate_SM.gif\" border=\"0\" name=\"submit\" alt=\"PayPal - The safer, "
"easier way to pay online!\">\r\n"
"<img alt=\"\" border=\"0\" src=\"https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/"
"pixel.gif\" width=\"1\" height=\"1\">\r\n"
"</form>"

#: includes/umm-table.php:20
msgid "umm-user"
msgstr "umm-user"

#: includes/umm-table.php:21
msgid "umm-users"
msgstr "umm-users"

#: includes/umm-table.php:29 user-meta-manager.php:534
#: user-meta-manager.php:561 user-meta-manager.php:1052
#: user-meta-manager.php:1073 user-meta-manager.php:1226
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/umm-table.php:29 user-meta-manager.php:534
#: user-meta-manager.php:561 user-meta-manager.php:1052
#: user-meta-manager.php:1073 user-meta-manager.php:1226
msgid "User Login"
msgstr "Login uživatele"

#: includes/umm-table.php:29 user-meta-manager.php:534
#: user-meta-manager.php:561 user-meta-manager.php:1052
#: user-meta-manager.php:1073 user-meta-manager.php:1226
msgid "Date Registered"
msgstr "Datum registrace"

#: includes/umm-table.php:39
msgid "Edit User Meta"
msgstr "Upravit uživatelská pole"

#: includes/umm-table.php:39
msgid "Edit Meta"
msgstr "Upravit pole"

#: includes/umm-table.php:40
msgid "Delete User Meta"
msgstr "Smazat uživatelská pole"

#: includes/umm-table.php:40
msgid "Delete Meta"
msgstr "Smazat pole"

#: includes/umm-table.php:86 includes/umm-table.php:93
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"

#: includes/umm-table.php:150
msgid "User Meta Manager Help"
msgstr "Nápověda pro UM Manager "

#: includes/umm-table.php:150
msgid "No Spaces"
msgstr "Žádné mezery"

#: includes/umm-table.php:150
msgid "Letters, numbers, and underscores only."
msgstr "Pouze písmena, číslice a podtržítka."

#: includes/umm-table.php:150
msgid ""
"<strong>Error:</strong> That key already exists. Choose a different name."
msgstr "<strong>Chyba:</strong> Tento klíč existuej. Zvolte jiné jméno."

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (User Meta Manager 2.0.3)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/umm-table.php:152
msgid "User Meta Manager"
msgstr "UM Manager"

#: includes/umm-table.php:153
msgid "Manage User Meta Data"
msgstr "Spravujte uživatelská data"

#: includes/umm-table.php:169
msgid "Items Per Page"
msgstr "Položek na stránku"

#: includes/umm-table.php:169
msgid "Go"
msgstr "Použít"

#: includes/umm-table.php:177 user-meta-manager.php:672
msgid "Search"
msgstr "Hledat"

#: includes/umm-table.php:186
msgid "Your bridge to a strong Internet presence.&trade;"
msgstr "Vaše silné spojení s internetovou prezentací. &trade;"

#: includes/umm-table.php:186
msgid "Help make this plugin perfect by contributing your code on GitHub"
msgstr ""
"Pomožte přispěk k dokonalosti tohoto pluginu tím, že přispějete vašim kódem "
"na GitHub"

#: user-meta-manager.php:45
msgid "Insert a key and default value in the fields below."
msgstr "Zadejte klíč a výchozí hodnotu do pole níže."

#: user-meta-manager.php:47 user-meta-manager.php:68 user-meta-manager.php:389
#: user-meta-manager.php:407 user-meta-manager.php:505
msgid "Key"
msgstr "Klíč"

#: user-meta-manager.php:48 user-meta-manager.php:69
msgid "Letters, numbers, and underscores only"
msgstr "Pouze písmena, číslice a podtržítka."

#: user-meta-manager.php:48 user-meta-manager.php:69 user-meta-manager.php:287
#: user-meta-manager.php:348
msgid "Meta Key"
msgstr "Klíč pole"

#: user-meta-manager.php:49 user-meta-manager.php:71
msgid "Default Value"
msgstr "Výchozí hodnota"

#: user-meta-manager.php:54 user-meta-manager.php:73 user-meta-manager.php:297
#: user-meta-manager.php:361 user-meta-manager.php:439
#: user-meta-manager.php:493 user-meta-manager.php:1335
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"

#: user-meta-manager.php:65
msgid "Adding Meta Data For %s"
msgstr "Přidat meta-data pro %s"

#: user-meta-manager.php:66
msgid ""
"Insert a meta key and default value and press <em>Submit</em>. The new meta-"
"data will be applied to this user only, and can only be managed via the "
"table actions, and not via the <em>Custom Meta</em> actions."
msgstr ""
"Vložte klíč pole a výchozí hodnotu a stiskněte <em>Odeslat</em> Nová meta-"
"data budou použita pouze pro tohoto uživatele a mohou být spravována pouze "
"skrz tabulku akcí a ne přes <em>Vlastní pole</em>."

#: user-meta-manager.php:70 user-meta-manager.php:460
#: user-meta-manager.php:506 user-meta-manager.php:599
#: user-meta-manager.php:622 user-meta-manager.php:758
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"

#: user-meta-manager.php:119
msgid "Below is the sql needed to restore the usermeta table."
msgstr "Níže je SQL dotaz, který je třeba k obnovení tabulky UM."

#: user-meta-manager.php:119 user-meta-manager.php:170
msgid "Backup from"
msgstr "Zálohovat z"

#: user-meta-manager.php:128 user-meta-manager.php:1337
msgid "Authorization required!"
msgstr "Vyžadována autorizace!"

#: user-meta-manager.php:147
msgid "Restore complete."
msgstr "Obnova kompletní"

#: user-meta-manager.php:147
msgid ""
"Are you sure you want to restore all user meta data to the backup version?"
msgstr ""
"Opravdu jste si jistí, že chcete obnovit všechna meta-data ze záložní verze?"

#: user-meta-manager.php:165
msgid "Backup php file was successfully generated at "
msgstr "PHP záloha byla vpořádku vytvořena"

#: user-meta-manager.php:165
msgid "Run the file in your browser to begin the restoration process."
msgstr "Pro zahájení procesu obnovy spusťte soubor ve vašem prohlížeči."

#: user-meta-manager.php:167
msgid "Error: Backup php file could not be generated at "
msgstr "Chyba: Soubor PHP zálohy nebyl vygenerován"

#: user-meta-manager.php:167
msgid "Please be sure the directory exists and is owner-writable."
msgstr "Ujistěte se prosím, že adresář existuje a je do něj možné zapisovat."

#: user-meta-manager.php:170
msgid ""
"Below is the php needed to restore the usermeta table. Save this code as a "
"php file to the root WordPress folder, then run it in your browser."
msgstr ""
"Níže je uvede php kód, který je potřeba pro obnovu uživatelské meta tabulky. "
"Uložte tento kód jako php soubor do kořenové složky WordPressu a spusťte jej "
"ve svém prohlížeči."

#: user-meta-manager.php:180
msgid "User meta data backup was successful."
msgstr "Uživatelská meta-data byla kompletně zálohována."

#: user-meta-manager.php:194
msgid "No backup"
msgstr "Žádná záloha"

#: user-meta-manager.php:196
msgid "Use the following links to backup and restore user meta data."
msgstr ""
"Použijte následující odkaz k zálohování nebo obnově uživatelských meta-dat."

#: user-meta-manager.php:198
msgid "Backup"
msgstr "Záloha"

#: user-meta-manager.php:198
msgid "Last Backup:"
msgstr "Poslední záloha:"

#: user-meta-manager.php:199 user-meta-manager.php:850
msgid "Restore"
msgstr "Obnovit"

#: user-meta-manager.php:200
msgid "Generate SQL"
msgstr "Generovat SQL"

#: user-meta-manager.php:201
msgid "Generate PHP"
msgstr "Generovat PHP"

#: user-meta-manager.php:202
msgid "Generate PHP Restoration File"
msgstr "Vygenerovat soubor obnovy PHP"

#: user-meta-manager.php:203
msgid "Delete All Backup Files"
msgstr "Smazat všechny soubory záloh"

#: user-meta-manager.php:211 user-meta-manager.php:257
#: user-meta-manager.php:838 user-meta-manager.php:849
msgid "<< Back"
msgstr "<< Zpět"

#: user-meta-manager.php:258
msgid "All backup files successfully deleted."
msgstr "Všechny soubory zálohy byly vymazány."

#: user-meta-manager.php:260
msgid "Are you sure you want to delete all backup files?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete vymazat všechny soubory záloh?"

#: user-meta-manager.php:260 user-meta-manager.php:306
#: user-meta-manager.php:371 user-meta-manager.php:850
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"

#: user-meta-manager.php:285
msgid "Select from the menu a meta key to delete."
msgstr "Vyberte z menu klíč pole, který chcete vymazat."

#: user-meta-manager.php:288 user-meta-manager.php:349
msgid "Select A Meta Key"
msgstr "Vybrat klíč pole"

#: user-meta-manager.php:302 user-meta-manager.php:367
msgid "Deleting"
msgstr "Mazání"

#: user-meta-manager.php:304 user-meta-manager.php:369
msgid "Are you sure you want to delete that item?"
msgstr "Opravdu chcete vymata tuto položku?"

#: user-meta-manager.php:312
msgid "No custom meta to delete."
msgstr "Žádná vlastní pole pro vymazání."

#: user-meta-manager.php:330 user-meta-manager.php:1239
msgid "Meta data successfully deleted."
msgstr "Meta-data byla vymazána."

#: user-meta-manager.php:339
msgid "Deleting Meta Data For %s"
msgstr "Smazat meta-data pro %s"

#: user-meta-manager.php:346
msgid ""
"Select a <em>Meta Key</em> to delete, then press the <em>Submit</em> button. "
"Select <em>All Users</em> to delete the selected item from all users."
msgstr ""
"Vyberte <em>Meta klíč</em>, který chcete odstranit a stiskněte tlačítko "
"<em>Odeslat</em>. Vyberte <em>všichni uživatelé</em> pro smazání vybrané "
"položky ze všech uživatelů."

#: user-meta-manager.php:357
msgid "All Users"
msgstr "Všichni uživatelé"

#: user-meta-manager.php:382
msgid "Use the forms below to edit which table columns are displayed."
msgstr ""
"Použijte formulář níže a vyberte které sloupce tabulky budou zobrazeny."

#: user-meta-manager.php:384
msgid "Display Columns"
msgstr "Zobrazit sloupce"

#: user-meta-manager.php:390 user-meta-manager.php:412
#: user-meta-manager.php:598 user-meta-manager.php:621
#: user-meta-manager.php:703 user-meta-manager.php:757
msgid "Label"
msgstr "Název"

#: user-meta-manager.php:402
msgid "Remove Selected Column"
msgstr "Odebrat vybraný sloupec"

#: user-meta-manager.php:406
msgid "Add A New Column"
msgstr "Přidat nový sloupec"

#: user-meta-manager.php:408
msgid "Keys"
msgstr "Klíče"

#: user-meta-manager.php:412
msgid "Enter a label"
msgstr "Vložte označení"

#: user-meta-manager.php:412
msgid "Enter a label which will appear in the top row of the results table."
msgstr "Zadejte titulek, který se bude zobrazovat v záhlaví tabulky výsledků."

#: user-meta-manager.php:413
msgid "Add Column"
msgstr "Přidat sloupec"

#: user-meta-manager.php:425
msgid "No custom meta to edit."
msgstr "Žádné vlastní pole k úpravám."

#: user-meta-manager.php:429
msgid "Select from the menu a meta key to edit."
msgstr "Vyberte z menu klíč pole, který chcete upravit."

#: user-meta-manager.php:431 user-meta-manager.php:485
msgid "Select a meta key to edit."
msgstr "Vyberte klíč, který chcete upravit."

#: user-meta-manager.php:432 user-meta-manager.php:486
msgid "Select A Key To Edit"
msgstr "Vyberte klíč pro úpravy"

#: user-meta-manager.php:447 user-meta-manager.php:500
msgid "Now Editing"
msgstr "Nyní upravujete"

#: user-meta-manager.php:448
msgid ""
"Editing custom meta data here will edit the value for all new users. The "
"value you set will become the default value for all users. New registrations "
"will receive the custom meta key and default value."
msgstr ""
"Úpravou vlastních meta-dat upravíte hodnoty pro všechny nové uživatele. "
"Hodnota, kterou nastavíte bude výchozí hodnota pro všechny uživatele. Nové "
"registrace automaticky obdrží tento klíč a výchozí hodnotu."

#: user-meta-manager.php:455
msgid "No custom meta to display."
msgstr "Žádné vlastní pole pro zobrazení."

#: user-meta-manager.php:464
msgid "Update Value For All Current Users"
msgstr "Aktualizovat hodnotu pro všechny stávající uživatele"

#: user-meta-manager.php:464
msgid ""
"Check the box to update the value for all current users. Leave blank to "
"update the value for future registrations only."
msgstr ""
"Zaškrtněte, pokud chcete aktualizovat hodnotu pro všechny běžné uživatele. "
"Nechte prázdné, pokud chcete aktualizovat hodnoty pouze pro budoucí "
"registrace."

#: user-meta-manager.php:466 user-meta-manager.php:520
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"

#: user-meta-manager.php:480
msgid "Editing Meta Data For %s"
msgstr "Upravovat meta-data pro %s"

#: user-meta-manager.php:639
msgid "W3Schools HTML5 Input Types Reference Page"
msgstr "W3Schools HTML5 Input Types Reference Page"

#: user-meta-manager.php:639
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: user-meta-manager.php:640
msgid "Do not add to user profile."
msgstr "Neze přidat do profilu uživatele."

#: user-meta-manager.php:642
msgid "None"
msgstr "Nic"

#: user-meta-manager.php:645
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: user-meta-manager.php:648
msgid "Color"
msgstr "Barva"

#: user-meta-manager.php:651
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: user-meta-manager.php:654
msgid "Date-Time"
msgstr "Date-Time"

#: user-meta-manager.php:657
msgid "Date-Time-Local"
msgstr "Date-Time-Local"

#: user-meta-manager.php:660
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: user-meta-manager.php:663
msgid "Month"
msgstr "Měsíc"

#: user-meta-manager.php:666
msgid "Number"
msgstr "Číslo"

#: user-meta-manager.php:669
msgid "Range"
msgstr "Rozsah"

#: user-meta-manager.php:675
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"

#: user-meta-manager.php:678
msgid "Time"
msgstr "Čas"

#: user-meta-manager.php:681
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: user-meta-manager.php:684
msgid "Week"
msgstr "Týden"

#: user-meta-manager.php:687
msgid "Textarea"
msgstr "Textové pole"

#: user-meta-manager.php:690
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: user-meta-manager.php:693
msgid "Radio Button Group"
msgstr "Přepínač"

#: user-meta-manager.php:696
msgid "Select Menu"
msgstr "Rozbalovací menu"

#: user-meta-manager.php:702
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: user-meta-manager.php:706
msgid "Classes"
msgstr "Třídy"

#: user-meta-manager.php:709
msgid "Additional Attributes"
msgstr "Rozšiřující atributy"

#: user-meta-manager.php:710
msgid "Example"
msgstr "Příklad"

#: user-meta-manager.php:710
msgid "My Title"
msgstr "Můj název"

#: user-meta-manager.php:710
msgid "My Text"
msgstr "Můj text"

#: user-meta-manager.php:712
msgid "HTML After"
msgstr "HTML po"

#: user-meta-manager.php:715
msgid "Required"
msgstr "vyžadováno"

#: user-meta-manager.php:723
msgid "Allow Tags"
msgstr "Povolené tagy"

#: user-meta-manager.php:731
msgid "Add To Profile"
msgstr "Přidat do profilu"

#: user-meta-manager.php:745
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"

#: user-meta-manager.php:829
msgid "User Meta Manager data successfully reset."
msgstr "UM Manager byl resetován."

#: user-meta-manager.php:839
msgid "User meta data successfully restored."
msgstr "UM Manager byl obnoven."

#: user-meta-manager.php:847
msgid "No backup data to restore!"
msgstr "Není co obnovit!"

#: user-meta-manager.php:850
msgid "Restore all user meta data to the backup version?"
msgstr "Obnovit všechna uživatelská meta-data ze zálohy?"

#: user-meta-manager.php:1029
msgid "You do not have the appropriate permission to view this content."
msgstr "Nemusíte mít příslušné oprávnění k zobrazení tohoto obsahu."

#: user-meta-manager.php:1045
msgid "Key and label are both required. Try again."
msgstr "Klíč a označení jsou vyžadovány. Zkuste to znovu."

#: user-meta-manager.php:1048
msgid "Column already exists."
msgstr "Sloupec již existuje."

#: user-meta-manager.php:1064
msgid "Column successfully added."
msgstr "Sloupec byl přidán."

#: user-meta-manager.php:1071
msgid "No key was selected. Select a key to remove from the table."
msgstr "Žádný klíč nebyl vybrán. Vyberte klíč pro vyjmutí z tabulky."

#: user-meta-manager.php:1082
msgid "Column successfully removed."
msgstr "Sloupec byl odebrán."

#: user-meta-manager.php:1103
msgid "Settings successfully saved."
msgstr "Nastavení bylo uloženo."

#: user-meta-manager.php:1119
msgid "Error: Meta key already existed. Choose a different name."
msgstr "Chyba: Klíč pole existuje. Zvolte jiné jméno."

#: user-meta-manager.php:1191
msgid "Meta data successfully added."
msgstr "Meta-data byla přidána."

#: user-meta-manager.php:1195
msgid "Meta data successfully updated."
msgstr "Meta-data byla aktualizována."

#: user-meta-manager.php:1201
msgid "Error: No meta key entered."
msgstr "Chyba: Nebyl vložen klíč pole."

#: user-meta-manager.php:1205
msgid "Error: No meta key selected."
msgstr "Chyba: Nebyl vybrán klíč pole."

#: user-meta-manager.php:1245
msgid "Meta Key is required!"
msgstr "Klíč pole je vyžadován!"

#: user-meta-manager.php:1288
msgid "You do not have sufficient permissions to access this content."
msgstr "Nemáte dostatečná oprávnění pro přístup k tomuto obsahu."

#: user-meta-manager.php:1336
msgid "Update successful!"
msgstr "Aktualizace úspěšná!"

#: user-meta-manager.php:1339
msgid "do-not-reply"
msgstr "neodpovídat"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://websitedev.biz"
msgstr "http://websitedev.biz"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Add, edit, or delete user meta data with this handy plugin. Easily restrict "
"access or insert user meta data into posts or pages."
msgstr ""
"Přidávání, úprava nebo mazání meta-dat s tímto jednoduchým pluginem. Snadné "
"omezení přístupu nebo zadávání uživatelských meta-dat na stránce nebo "
"příspěvku."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Jason Lau"
msgstr "Jason Lau"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://jasonlau.biz"
msgstr "http://jasonlau.biz"