msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: user-list\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-21 22:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-21 22:21+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: English\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/" "plugins/user-list\n" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:169 #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:269 msgid "Edit profile" msgstr "Redigera profil" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:211 msgid "Back to" msgstr "Tillbaka till" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:211 msgid "page" msgstr "sida" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:217 msgid "Get your own avatar" msgstr "Hämta egen avatar" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:224 msgid "Website" msgstr "Webbsida" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:227 msgid "Joined on" msgstr "Gått med" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:233 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:246 msgid "Recent Posts by" msgstr "Senaste inlägget av" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:259 msgid "Recent Comments by" msgstr "Senaste kommentarerna från" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:263 msgid "on" msgstr "på" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:295 msgid "Files" msgstr "Filer" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:405 msgid "Options Saved" msgstr "Alternativen sparade" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:431 msgid "User List Options" msgstr "Användarlista Alternativ" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:434 msgid "Page ID" msgstr "Sida ID" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:435 msgid "ID of the page on which you want to display the user directory." msgstr "ID på den sida där du vill visa den egna användarlistan." #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:438 msgid "Users Per Page" msgstr "Användare per sida" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:439 msgid "How many users you want to display at once." msgstr "Hur många användare vill du visa per sida." #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:442 msgid "Pagination Adjacents" msgstr "Paginering intilliggande" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:443 msgid "Pagination adjacents size" msgstr "Paginering, intilliggande storlek" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:446 msgid "Noindex User Listings" msgstr "Ej index-lista" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:447 msgid "" "Insert robots noindex meta tag on user listings to prevent search engine " "indexing." msgstr "" "Infoga robotar metataggen noindex på Användar listor för att förhindra " "sökmotor indexering." #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:450 msgid "Use user \"Display name\" for links" msgstr "Använd \"Visa namn\" för länkar" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:457 msgid "Avatar Options" msgstr "Avatar alternativ" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:460 msgid "Avatar Type" msgstr "Avatar typ" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:461 msgid "Gravatars" msgstr "Gravatars" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:465 msgid "User Photo" msgstr "Användarbild" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:471 msgid "Gravatar Options" msgstr "Gravatar alternativ" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:474 msgid "Gravatar Type" msgstr "Gravatar typ" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:475 msgid "" "Gravatar type - ex. mystery, blank, gravatar_default, identicon, wavatar, " "monsterid" msgstr "" "Gravatar typ - ex. mystery, blank, gravatar_default, identicon, wavatar, " "monsterid" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:478 msgid "Gravatar Size" msgstr "Gravatar storlek" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:479 msgid "px Size of gravatar in the user listings." msgstr "px storlek på gravatar listorna." #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:488 msgid "Select Which Users to Display" msgstr "Välj vilka användare som ska visas" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:489 #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:539 msgid "Note" msgstr "Anteckning" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:489 msgid "If no options are selected, all users will be displayed." msgstr "Om inga alternativ har valts, kommer alla användare att visas." #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:493 msgid "Administrators" msgstr "Administratörer" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:496 msgid "Editors" msgstr "Redaktörer" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:499 msgid "Authors" msgstr "Författe" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:502 msgid "Contribtors" msgstr "Bidragsgivare" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:505 msgid "Subscribers" msgstr "Prenumeranter" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:511 msgid "Profile Options" msgstr "Profil alternativ" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:514 msgid "Display user images on directory page." msgstr "Visa användarens bilder på katalog sida." #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:517 msgid "Display user descriptions on directory page." msgstr "Visa användarens beskrivningar på katalog sida." #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:523 msgid "Display user images on profile page." msgstr "Visa användarens bilder på profilsidan." #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:526 msgid "Display user descriptions on profile page." msgstr "Visa användarens beskrivningar på profilsidan." #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:529 msgid "Display user files on profile page." msgstr "Visa användarens bilder på profilsidan." #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:535 msgid "" "Number of characters to display of user description on the directory page." msgstr "Antal tecken som ska visas på användarbeskrivningen." #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:539 msgid "If no limit is specified, entire user description will be displayed." msgstr "Om inga alternativ har valts, kommer alla användare att visas." #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:544 msgid "Update Options" msgstr "Uppdatera alternativ" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:575 #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:577 msgid "prev" msgstr "förgående" #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:606 #: /Users/ivan/NetBeansProjects/Wordpress/wp-content/plugins/user-list/user-list.php:608 msgid "next" msgstr "nästa"