msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Activation Email\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-12 23:55-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-03 10:19+0100\n"
"Last-Translator: jelena kovacevic <jecajeca260@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: user-activation-email.php:116
msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: El campo para el nombre de usuario está vacío."

#: user-activation-email.php:119
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: El campo para la contraseña está vacío."

#: user-activation-email.php:133
msgid ""
"Sorry, that activation code does not match. Please try again. You can find "
"the activation code in your welcome email."
msgstr ""
"Lo sentimos, el código de activación no coincide. Por favor intente de "
"nuevo. Puede encontrar el código de activación en su email de bienvenida."

#: user-activation-email.php:172
msgid "Activation Code (New User Only)"
msgstr "Código de Activación (Nuevo Usuario Sólamente)"

#: user-activation-email.php:292
#, php-format
msgid "New user registration on your blog %s:"
msgstr "Nuevo registro de usuario en su blog %s:"

#: user-activation-email.php:293 user-activation-email.php:301
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Nombre de Usuario: %s"

#: user-activation-email.php:294
#, php-format
msgid "E-mail: %s"
msgstr "E-mail: %s"

#: user-activation-email.php:296
#, php-format
msgid "[%s] New User Registration"
msgstr "[%s] Registro de Nuevo Usuario"

#: user-activation-email.php:302
#, php-format
msgid "Password: %s"
msgstr "Contraseña: %s"

#: user-activation-email.php:303
#, php-format
msgid "Activation Code: %s"
msgstr "Activation Code: %s"

#: user-activation-email.php:306
#, php-format
msgid "[%s] Your username and password"
msgstr "[%s] Su nombre de usuario y contraseña"