msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Welcart eCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/usc-e-shop\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-19T15:20:12+09:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-29 06:17+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Welcart e-Commerce"
msgstr "Welcart e-Commerce"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.welcart.com/"
msgstr "https://www.welcart.com/"

#. Description of the plugin
msgid "Welcart builds the management system with a net shop on WordPress."
msgstr "Welcart builds the management system with a net shop on WordPress."

#. Author of the plugin
msgid "Welcart Inc."
msgstr "Welcart Inc."

#: classes/dataList.class.php:43 classes/itemList.class.php:47
#: classes/memberList.class.php:55 classes/orderList.class.php:53
#: classes/orderList2.class.php:75 includes/admin_schedule.php:437
#: includes/admin_top.php:69 includes/orderlist_page.php:76
#: includes/orderlist_page.php:100 includes/orderlist_page.php:1303
#: includes/widget_calendar.php:9
msgid "This month"
msgstr "本月"

#: classes/dataList.class.php:43 classes/itemList.class.php:47
#: classes/memberList.class.php:55 classes/orderList.class.php:53
#: classes/orderList2.class.php:75 includes/orderlist_page.php:78
#: includes/orderlist_page.php:101 includes/orderlist_page.php:1305
msgid "Last month"
msgstr "上个月"

#: classes/dataList.class.php:43 classes/itemList.class.php:47
#: classes/memberList.class.php:55 classes/orderList.class.php:53
#: classes/orderList2.class.php:75
msgid "The past one week"
msgstr "前7天"

#: classes/dataList.class.php:43 classes/itemList.class.php:47
#: classes/memberList.class.php:55 classes/orderList.class.php:53
#: classes/orderList2.class.php:75
msgid "Last 30 days"
msgstr "前30天"

#: classes/dataList.class.php:43 classes/itemList.class.php:47
#: classes/memberList.class.php:55 classes/orderList.class.php:53
#: classes/orderList2.class.php:75
msgid "Last 90days"
msgstr "前90天"

#: classes/dataList.class.php:43 classes/itemList.class.php:47
#: classes/memberList.class.php:55 classes/orderList.class.php:53
#: classes/orderList2.class.php:75
msgid "All"
msgstr "全部"

#: classes/dataList.class.php:361 classes/itemList.class.php:418
#: classes/memberList.class.php:622 classes/orderList.class.php:573
#: classes/orderList2.class.php:953 templates/search_item.php:28
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_search_page.php:45
msgid "cases"
msgstr "件"

#: classes/dataList.class.php:387 classes/itemList.class.php:444
#: classes/orderList.class.php:599 includes/memberlist_page.php:44
#: includes/memberlist_page.php:382 includes/memberlist_page.php:419
#: includes/member_list.php:51 includes/orderlist_page.php:115
#: includes/orderlist_page.php:1338 includes/orderlist_page.php:1347
#: includes/order_list.php:299 includes/usces_item_master_list.php:261
msgid "Show the Operation field"
msgstr "显示操作系统"

#: classes/dataList.class.php:389 classes/itemList.class.php:446
#: classes/orderList.class.php:601 includes/memberlist_page.php:378
#: includes/memberlist_page.php:416 includes/member_list.php:54
#: includes/orderlist_page.php:1334 includes/orderlist_page.php:1344
#: includes/order_list.php:302 includes/usces_item_master_list.php:264
msgid "Hide the Operation field"
msgstr ""

#: classes/dataList.class.php:392 classes/itemList.class.php:449
#: classes/orderList.class.php:604 includes/memberlist_page.php:45
#: includes/orderlist_page.php:116
msgid "updates it to latest information"
msgstr "更新最新内容"

#: classes/dataList.class.php:425 classes/itemList.class.php:481
#: classes/memberList.class.php:685 classes/orderList.class.php:642
#: classes/orderList2.class.php:1018
msgid "[ASC]"
msgstr "▲"

#: classes/dataList.class.php:428 classes/itemList.class.php:484
#: classes/memberList.class.php:688 classes/orderList.class.php:645
#: classes/orderList2.class.php:1021
msgid "[DESC]"
msgstr "▼"

#: classes/itemList.class.php:302 includes/usces_item_master_list.php:140
#: includes/usces_item_master_list.php:170
#: includes/usces_item_master_list.php:483
msgid "Published"
msgstr "已公开"

#: classes/itemList.class.php:303 includes/usces_item_master_list.php:141
#: includes/usces_item_master_list.php:486
msgid "Scheduled"
msgstr "已预约"

#: classes/itemList.class.php:304 includes/usces_item_master_list.php:142
#: includes/usces_item_master_list.php:171
#: includes/usces_item_master_list.php:489
msgid "Draft"
msgstr "草稿"

#: classes/itemList.class.php:305 includes/usces_item_master_list.php:143
#: includes/usces_item_master_list.php:492
msgid "Pending Review"
msgstr "等待审查"

#: classes/itemList.class.php:306 includes/usces_item_master_list.php:145
#: includes/usces_item_master_list.php:403
#: includes/usces_item_master_list.php:495
msgid "Trash"
msgstr "垃圾箱"

#: classes/itemList.class.php:307 includes/usces_item_master_list.php:144
#: includes/usces_item_master_list.php:172
#: includes/usces_item_master_list.php:498
msgid "Closed"
msgstr "非公开"

#: classes/memberList.class.php:63 classes/orderList2.class.php:133
#: classes/orderList2.class.php:203
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:412
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1214
#: functions/datalist.php:88 functions/datalist.php:104
#: functions/datalist.php:372 functions/datalist.php:393
#: functions/datalist.php:644 functions/datalist.php:665
#: functions/function.php:3608 functions/function.php:3634
#: functions/function.php:3660 includes/member_edit_form.php:135
#: includes/member_list.php:7 includes/member_list.php:191
#: includes/orderlist_page.php:515 includes/orderlist_page.php:736
#: includes/order_edit_form.php:1232 includes/order_list.php:10
#: includes/order_list.php:603 includes/order_list.php:628
msgid "membership number"
msgstr "会员号"

#: classes/memberList.class.php:64 classes/orderList2.class.php:134
#: classes/orderList2.class.php:204
msgid "Last Name"
msgstr ""

#: classes/memberList.class.php:65 classes/orderList2.class.php:135
#: classes/orderList2.class.php:205
msgid "First Name"
msgstr ""

#: classes/memberList.class.php:66 classes/orderList2.class.php:136
#: classes/orderList2.class.php:206
msgid "Last Furigana"
msgstr ""

#: classes/memberList.class.php:67 classes/orderList2.class.php:137
#: classes/orderList2.class.php:207
msgid "First Furigana"
msgstr ""

#: classes/memberList.class.php:68 classes/orderList2.class.php:138
#: classes/orderList2.class.php:208
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:455
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1257
#: functions/datalist.php:146 functions/datalist.php:708
#: functions/function.php:3490 functions/function.php:3540
#: functions/template_func.php:3048 functions/template_func.php:3069
#: functions/template_func.php:3093 functions/template_func.php:3115
#: functions/template_func.php:3231 functions/template_func.php:3285
#: includes/member_list.php:247 includes/orderlist_page.php:572
#: includes/orderlist_page.php:647 includes/orderlist_page.php:792
#: includes/orderlist_page.php:867 includes/order_list.php:684
#: includes/order_list.php:759
msgid "Zip"
msgstr "邮编"

#: classes/memberList.class.php:69 classes/orderList2.class.php:141
#: classes/orderList2.class.php:209
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:440
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:454
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1242
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1256
#: functions/datalist.php:131 functions/datalist.php:145
#: functions/datalist.php:693 functions/datalist.php:707
#: functions/function.php:3421 functions/function.php:3466
#: functions/function.php:3536 functions/function.php:3617
#: functions/function.php:3640 functions/function.php:3669
#: functions/template_func.php:2995 functions/template_func.php:3019
#: functions/template_func.php:3040 functions/template_func.php:3061
#: functions/template_func.php:3090 functions/template_func.php:3112
#: functions/template_func.php:3160 functions/template_func.php:3208
#: functions/template_func.php:3278 includes/admin_delivery.php:1183
#: includes/admin_delivery.php:1232 includes/member_list.php:230
#: includes/member_list.php:246 includes/orderlist_page.php:555
#: includes/orderlist_page.php:571 includes/orderlist_page.php:630
#: includes/orderlist_page.php:646 includes/orderlist_page.php:775
#: includes/orderlist_page.php:791 includes/orderlist_page.php:850
#: includes/orderlist_page.php:866 includes/order_list.php:667
#: includes/order_list.php:683 includes/order_list.php:742
#: includes/order_list.php:758
msgid "Country"
msgstr "国"

#: classes/memberList.class.php:70 classes/orderList2.class.php:143
#: classes/orderList2.class.php:210
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:441
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1243
#: functions/datalist.php:132 functions/datalist.php:694
#: functions/function.php:3425 functions/template_func.php:2999
#: functions/template_func.php:3023 functions/template_func.php:3167
#: includes/admin_system.php:568 includes/admin_system.php:572
#: includes/member_list.php:231 includes/orderlist_page.php:556
#: includes/orderlist_page.php:631 includes/orderlist_page.php:776
#: includes/orderlist_page.php:851 includes/order_list.php:668
#: includes/order_list.php:743
msgid "Province"
msgstr "省份"

#: classes/memberList.class.php:71 classes/orderList2.class.php:144
#: classes/orderList2.class.php:211
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:442
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:452
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1244
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1254
#: functions/datalist.php:133 functions/datalist.php:143
#: functions/datalist.php:695 functions/datalist.php:705
#: functions/function.php:3434 functions/function.php:3478
#: functions/function.php:3523 functions/template_func.php:3000
#: functions/template_func.php:3024 functions/template_func.php:3045
#: functions/template_func.php:3066 functions/template_func.php:3086
#: functions/template_func.php:3108 functions/template_func.php:3171
#: functions/template_func.php:3219 functions/template_func.php:3269
#: includes/member_list.php:232 includes/member_list.php:244
#: includes/orderlist_page.php:557 includes/orderlist_page.php:569
#: includes/orderlist_page.php:632 includes/orderlist_page.php:644
#: includes/orderlist_page.php:777 includes/orderlist_page.php:789
#: includes/orderlist_page.php:852 includes/orderlist_page.php:864
#: includes/order_list.php:669 includes/order_list.php:681
#: includes/order_list.php:744 includes/order_list.php:756
msgid "city"
msgstr "城市"

#: classes/memberList.class.php:72 classes/orderList2.class.php:145
#: classes/orderList2.class.php:212
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:443
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1245
#: functions/datalist.php:134 functions/datalist.php:696
#: functions/function.php:3438 functions/template_func.php:3001
#: functions/template_func.php:3025 functions/template_func.php:3175
#: includes/member_list.php:233 includes/orderlist_page.php:558
#: includes/orderlist_page.php:633 includes/orderlist_page.php:778
#: includes/orderlist_page.php:853 includes/order_list.php:670
#: includes/order_list.php:745
msgid "numbers"
msgstr "区"

#: classes/memberList.class.php:73 classes/orderList2.class.php:146
#: classes/orderList2.class.php:213
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:444
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1246
#: functions/datalist.php:135 functions/datalist.php:697
#: functions/function.php:3442 functions/template_func.php:3002
#: functions/template_func.php:3026 functions/template_func.php:3179
#: includes/member_list.php:234 includes/orderlist_page.php:559
#: includes/orderlist_page.php:634 includes/orderlist_page.php:779
#: includes/orderlist_page.php:854 includes/order_list.php:671
#: includes/order_list.php:746
msgid "building name"
msgstr "建筑物名称"

#: classes/memberList.class.php:74 classes/orderList2.class.php:147
#: classes/orderList2.class.php:214
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:445
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:456
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1247
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1258
#: functions/datalist.php:91 functions/datalist.php:136
#: functions/datalist.php:147 functions/datalist.php:698
#: functions/datalist.php:709 functions/function.php:3446
#: functions/function.php:3494 functions/function.php:3544
#: functions/function.php:3621 functions/function.php:3646
#: functions/function.php:3672 functions/template_func.php:3003
#: functions/template_func.php:3027 functions/template_func.php:3049
#: functions/template_func.php:3070 functions/template_func.php:3094
#: functions/template_func.php:3116 functions/template_func.php:3183
#: functions/template_func.php:3235 functions/template_func.php:3289
#: includes/admin_setup.php:95 includes/member_list.php:10
#: includes/member_list.php:235 includes/member_list.php:248
#: includes/orderlist_page.php:560 includes/orderlist_page.php:573
#: includes/orderlist_page.php:635 includes/orderlist_page.php:648
#: includes/orderlist_page.php:780 includes/orderlist_page.php:793
#: includes/orderlist_page.php:855 includes/orderlist_page.php:868
#: includes/order_list.php:672 includes/order_list.php:685
#: includes/order_list.php:747 includes/order_list.php:760
msgid "Phone number"
msgstr "电话号码"

#: classes/memberList.class.php:75 classes/orderList2.class.php:148
#: classes/orderList2.class.php:215
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:446
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:457
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1248
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1259
#: functions/datalist.php:137 functions/datalist.php:148
#: functions/datalist.php:699 functions/datalist.php:710
#: functions/function.php:3450 functions/function.php:3498
#: functions/function.php:3548 functions/function.php:3622
#: functions/function.php:3647 functions/function.php:3673
#: functions/template_func.php:3004 functions/template_func.php:3028
#: functions/template_func.php:3050 functions/template_func.php:3071
#: functions/template_func.php:3095 functions/template_func.php:3117
#: functions/template_func.php:3187 functions/template_func.php:3239
#: functions/template_func.php:3293 includes/admin_setup.php:100
#: includes/member_list.php:236 includes/member_list.php:249
#: includes/orderlist_page.php:561 includes/orderlist_page.php:574
#: includes/orderlist_page.php:636 includes/orderlist_page.php:649
#: includes/orderlist_page.php:781 includes/orderlist_page.php:794
#: includes/orderlist_page.php:856 includes/orderlist_page.php:869
#: includes/order_list.php:673 includes/order_list.php:686
#: includes/order_list.php:748 includes/order_list.php:761
msgid "FAX number"
msgstr "传真号码"

#: classes/memberList.class.php:76 classes/orderList2.class.php:149
#: classes/orderList2.class.php:216 classes/paymentPayPalEC.class.php:631
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:413
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1215
#: functions/datalist.php:92 functions/datalist.php:105
#: functions/datalist.php:666 includes/member_list.php:11
#: includes/member_list.php:192 includes/orderlist_page.php:516
#: includes/orderlist_page.php:737 includes/order_list.php:629
msgid "e-mail"
msgstr "E-mail"

#: classes/memberList.class.php:77
msgid "Entry date"
msgstr ""

#: classes/memberList.class.php:78 functions/datalist.php:162
#: includes/memberlist_page.php:204 includes/member_edit_form.php:160
#: includes/member_list.php:267
msgid "Rank"
msgstr "等级"

#: classes/memberList.class.php:79 functions/datalist.php:94
#: functions/datalist.php:161 includes/member_edit_form.php:169
#: includes/member_list.php:13 includes/member_list.php:266
msgid "current point"
msgstr "持有积分"

#: classes/orderList.class.php:53
msgid "Period specified"
msgstr ""

#: classes/orderList.class.php:59 classes/orderList2.class.php:79
#: includes/initial.php:14
msgid "temporaly out of stock"
msgstr "订货中"

#: classes/orderList.class.php:60 classes/orderList2.class.php:80
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1994
#: classes/paymentPayPalEC.class.php:751 includes/admin_delivery.php:159
#: includes/admin_delivery.php:194 includes/admin_delivery.php:221
#: includes/initial.php:15 includes/usces_item_master_list.php:196
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: classes/orderList.class.php:61 classes/orderList2.class.php:81
#: includes/initial.php:16 includes/order_list.php:571
msgid "It has sent it out."
msgstr "已发送"

#: classes/orderList.class.php:62 classes/orderList2.class.php:82
#: includes/initial.php:10
msgid "An estimate"
msgstr "估价"

#: classes/orderList.class.php:63 classes/orderList2.class.php:83
#: includes/initial.php:11
msgid "Management of Note"
msgstr "订单管理"

#: classes/orderList.class.php:64 classes/orderList2.class.php:84
msgid "Continuation"
msgstr "继续"

#: classes/orderList.class.php:65 classes/orderList2.class.php:85
msgid "Termination"
msgstr "结束"

#: classes/orderList.class.php:92 includes/initial.php:12
#: includes/order_list.php:561
msgid "unpaid"
msgstr "未进款"

#: classes/orderList.class.php:93 includes/initial.php:13
#: includes/order_list.php:565
msgid "payment confirmed"
msgstr "已进款"

#: classes/orderList.class.php:94 includes/initial.php:17
msgid "Pending"
msgstr ""

#: classes/orderList.class.php:98
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:391
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1204
#: functions/datalist.php:635 includes/member_edit_form.php:239
#: includes/orderlist_page.php:52 includes/orderlist_page.php:373
#: includes/order_edit_form.php:1340 includes/order_list.php:59
msgid "new order"
msgstr "新受理"

#: classes/orderList2.class.php:98 classes/orderList2.class.php:177
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:583
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1376
#: functions/filters.php:834
msgid "Administrator Note"
msgstr ""

#: classes/orderList2.class.php:100 classes/orderList2.class.php:178
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:409
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1211
#: functions/datalist.php:369 functions/datalist.php:390
#: functions/datalist.php:641 functions/datalist.php:662
#: includes/orderlist_page.php:512 includes/orderlist_page.php:733
#: includes/order_list.php:7 includes/order_list.php:600
#: includes/order_list.php:625
msgid "ID"
msgstr ""

#: classes/orderList2.class.php:103 classes/orderList2.class.php:179
#: classes/paymentWelcart.class.php:4390
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:410
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1212
#: functions/datalist.php:370 functions/datalist.php:391
#: functions/datalist.php:642 functions/datalist.php:663
#: functions/function.php:121 functions/function.php:343
#: functions/template_func.php:2577 includes/member_edit_form.php:203
#: includes/orderlist_page.php:513 includes/orderlist_page.php:734
#: includes/order_edit_form.php:1223 includes/order_list.php:8
#: includes/order_list.php:626
msgid "Order number"
msgstr "订货编号"

#: classes/orderList2.class.php:105 classes/orderList2.class.php:180
msgid "Order date"
msgstr ""

#: classes/orderList2.class.php:106 classes/orderList2.class.php:182
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:530
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1332
#: functions/datalist.php:380 functions/datalist.php:396
#: functions/datalist.php:652 functions/datalist.php:783
#: includes/orderlist_page.php:668 includes/orderlist_page.php:888
#: includes/order_edit_form.php:1227 includes/order_list.php:18
#: includes/order_list.php:606 includes/order_list.php:780
msgid "shpping date"
msgstr "发送日"

#: classes/orderList2.class.php:107 classes/orderList2.class.php:183
#: includes/orderlist_page.php:236
msgid "Order type"
msgstr ""

#: classes/orderList2.class.php:108 classes/orderList2.class.php:184
#: includes/member_edit_form.php:204 includes/orderlist_page.php:237
msgid "Processing status"
msgstr ""

#: classes/orderList2.class.php:111 classes/orderList2.class.php:185
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:538
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1340
#: functions/filters.php:896 functions/function.php:256
#: includes/orderlist_page.php:676 includes/orderlist_page.php:896
msgid "Tracking number"
msgstr ""

#: classes/orderList2.class.php:113 classes/orderList2.class.php:186
#: classes/paymentZeus.class.php:1482
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:531
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1333
#: functions/datalist.php:377 functions/datalist.php:649
#: functions/datalist.php:784 functions/settlement_func.php:586
#: includes/admin_setup.php:304 includes/delivery_secure_form.php:29
#: includes/orderlist_page.php:669 includes/orderlist_page.php:889
#: includes/order_edit_form.php:1256 includes/order_list.php:15
#: includes/order_list.php:781 templates/cart/confirm.php:176
#: templates/cart/delivery_info.php:65
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:159
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_delivery_page.php:66
msgid "payment method"
msgstr "支付方法"

#: classes/orderList2.class.php:116 classes/orderList2.class.php:187
#: classes/paymentWelcart.class.php:4410 classes/paymentWelcart.class.php:4468
#: classes/paymentWelcart.class.php:4798 classes/paymentWelcart.class.php:5234
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:532
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1334
#: includes/orderlist_page.php:670 includes/orderlist_page.php:890
msgid "Transaction ID"
msgstr ""

#: classes/orderList2.class.php:118 classes/orderList2.class.php:188
#: functions/datalist.php:378 functions/datalist.php:650
#: includes/order_edit_form.php:325 includes/order_edit_form.php:1358
#: includes/order_list.php:16
msgid "transfer statement"
msgstr "汇款情况"

#: classes/orderList2.class.php:119 classes/orderList2.class.php:189
#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1025
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:540
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1342
#: functions/function.php:170 functions/function.php:390
#: functions/settlement_func.php:638 includes/orderlist_page.php:678
#: includes/orderlist_page.php:898 includes/order_edit_form.php:1463
#: includes/order_print.php:781 includes/order_print_ex.php:889
#: templates/cart/cart.php:54 templates/cart/confirm.php:49
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_cart_page.php:59
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:58
msgid "total items"
msgstr "商品合计"

#: classes/orderList2.class.php:120 classes/orderList2.class.php:190
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:542
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1344
#: functions/datalist.php:791 includes/orderlist_page.php:680
#: includes/orderlist_page.php:900 includes/order_edit_form.php:1579
#: includes/order_list.php:788
msgid "granted points"
msgstr "赠送积分"

#: classes/orderList2.class.php:121 classes/orderList2.class.php:191
#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1045
#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1071
#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1346
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:543
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1345
#: functions/datalist.php:792 functions/function.php:4123
#: functions/settlement_func.php:654 functions/template_func.php:2585
#: functions/template_func.php:2593 includes/member_edit_form.php:211
#: includes/member_edit_form.php:219 includes/orderlist_page.php:681
#: includes/orderlist_page.php:901 includes/order_edit_form.php:1577
#: includes/order_list.php:789 includes/order_print.php:809
#: includes/order_print.php:813 includes/order_print.php:819
#: includes/order_print.php:849 includes/order_print.php:851
#: includes/order_print_ex.php:932 includes/order_print_ex.php:938
#: includes/order_print_ex.php:947 includes/order_print_ex.php:989
#: includes/order_print_ex.php:992 templates/cart/confirm.php:75
#: templates/cart/confirm.php:109
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:78
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:104
msgid "Used points"
msgstr "使用积分"

#: classes/orderList2.class.php:122 classes/orderList2.class.php:192
#: classes/paymentWelcart.class.php:6333
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:545
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1347
#: functions/datalist.php:793 functions/template_func.php:2580
#: includes/admin_setup.php:59 includes/orderlist_page.php:683
#: includes/orderlist_page.php:903 includes/order_edit_form.php:1491
#: includes/order_list.php:790
msgid "Discount"
msgstr ""

#: classes/orderList2.class.php:123 classes/orderList2.class.php:193
#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1051 classes/paymentWelcart.class.php:6351
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:555
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1357
#: functions/datalist.php:797 functions/define_function.php:1193
#: functions/function.php:184 functions/function.php:404
#: functions/settlement_func.php:645 functions/template_func.php:2587
#: includes/admin_delivery.php:1150 includes/admin_delivery.php:1157
#: includes/admin_delivery.php:1190 includes/edit-form-advanced.php:706
#: includes/edit-form-advanced30.php:339 includes/edit-form-advanced34.php:280
#: includes/member_edit_form.php:213 includes/orderlist_page.php:684
#: includes/orderlist_page.php:904 includes/order_edit_form.php:1535
#: includes/order_list.php:791 includes/order_print.php:799
#: includes/order_print.php:804 includes/order_print.php:815
#: includes/order_print.php:821 includes/order_print.php:831
#: includes/order_print.php:836 includes/order_print.php:846
#: includes/order_print.php:853 includes/order_print.php:859
#: includes/order_print_ex.php:917 includes/order_print_ex.php:924
#: includes/order_print_ex.php:941 includes/order_print_ex.php:950
#: includes/order_print_ex.php:964 includes/order_print_ex.php:971
#: includes/order_print_ex.php:984 includes/order_print_ex.php:995
#: includes/order_print_ex.php:1003 templates/cart/confirm.php:83
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:84
msgid "Shipping"
msgstr "邮费"

#: classes/orderList2.class.php:124 classes/orderList2.class.php:194
#: classes/PaymentESCOTT.class.php:658 classes/PaymentESCOTT.class.php:701
#: classes/PaymentESCOTT.class.php:716
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2218
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2225
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2243
#: classes/paymentWelcart.class.php:1599 classes/paymentWelcart.class.php:1626
#: classes/paymentWelcart.class.php:1711 classes/paymentWelcart.class.php:1726
#: includes/admin_setup.php:357 includes/admin_setup.php:364
msgid "Fee"
msgstr "手续费"

#: classes/orderList2.class.php:125 classes/orderList2.class.php:195
msgid "Tax"
msgstr ""

#: classes/orderList2.class.php:126 classes/orderList2.class.php:196
#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1077
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:539
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1341
#: functions/datalist.php:790 includes/orderlist_page.php:677
#: includes/orderlist_page.php:897 includes/order_edit_form.php:1443
#: includes/order_edit_form.php:1595 includes/order_list.php:787
#: includes/order_print.php:880 includes/order_print_ex.php:1058
#: templates/cart/confirm.php:117
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:110
msgid "Total Amount"
msgstr "总计金额"

#: classes/orderList2.class.php:127 classes/orderList2.class.php:197
#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1099
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:533
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1335
#: functions/datalist.php:375 functions/datalist.php:395
#: functions/datalist.php:647 functions/datalist.php:785
#: functions/define_function.php:1192 functions/settlement_func.php:582
#: includes/admin_delivery.php:1080 includes/edit-form-advanced.php:689
#: includes/edit-form-advanced30.php:322 includes/edit-form-advanced34.php:263
#: includes/orderlist_page.php:671 includes/orderlist_page.php:891
#: includes/order_edit_form.php:1276 includes/order_list.php:13
#: includes/order_list.php:605 includes/order_list.php:782
#: templates/cart/confirm.php:165 templates/cart/delivery_info.php:53
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:150
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_delivery_page.php:54
msgid "shipping option"
msgstr "运送方法"

#: classes/orderList2.class.php:128 classes/orderList2.class.php:198
msgid "Destination name"
msgstr ""

#: classes/orderList2.class.php:129 classes/orderList2.class.php:199
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:535
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1337
#: functions/datalist.php:787 includes/orderlist_page.php:673
#: includes/orderlist_page.php:893 includes/order_edit_form.php:1299
#: includes/order_list.php:784
msgid "delivery time"
msgstr "送货时间带"

#: classes/orderList2.class.php:130 classes/orderList2.class.php:200
#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1103
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:534
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1336
#: functions/datalist.php:786 functions/function.php:247
#: functions/function.php:451 functions/settlement_func.php:583
#: includes/orderlist_page.php:672 includes/orderlist_page.php:892
#: includes/order_edit_form.php:1290 includes/order_list.php:783
#: templates/cart/confirm.php:168 templates/cart/delivery_info.php:57
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:153
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_delivery_page.php:58
msgid "Delivery date"
msgstr "希望送货日期"

#: classes/orderList2.class.php:131 classes/orderList2.class.php:201
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:536
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1338
#: functions/datalist.php:788 functions/function.php:238
#: includes/orderlist_page.php:674 includes/orderlist_page.php:894
#: includes/order_edit_form.php:1307 includes/order_list.php:785
msgid "Shipping date"
msgstr "预定到货日"

#: classes/orderList2.class.php:150 classes/orderList2.class.php:217
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:566
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1368
#: functions/datalist.php:802 functions/settlement_func.php:588
#: includes/orderlist_page.php:695 includes/orderlist_page.php:915
#: includes/order_edit_form.php:1401 includes/order_list.php:794
#: templates/cart/confirm.php:180 templates/cart/delivery_info.php:86
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:163
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_delivery_page.php:83
msgid "Notes"
msgstr "备注"

#: classes/paymentAnotherlane.class.php:180
#: classes/paymentDigitalcheck.class.php:244 classes/PaymentDSK.class.php:185
#: classes/paymentEpsilon.class.php:479 classes/PaymentESCOTT.class.php:448
#: classes/paymentJPayment.class.php:254 classes/paymentMizuho.class.php:250
#: classes/paymentPaygent.class.php:236 classes/paymentPayPalEC.class.php:312
#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:216 classes/paymentRemise.class.php:295
#: classes/paymentSBPS.class.php:882 classes/paymentTelecom.class.php:214
#: classes/paymentVeritrans.class.php:220 classes/paymentWelcart.class.php:1320
#: classes/PaymentYahooWallet.class.php:450 classes/paymentZeus.class.php:419
msgid "Options are updated."
msgstr ""

#: classes/paymentAnotherlane.class.php:197
#: classes/paymentDigitalcheck.class.php:277 classes/PaymentDSK.class.php:228
#: classes/paymentEpsilon.class.php:510 classes/PaymentESCOTT.class.php:497
#: classes/paymentJPayment.class.php:291 classes/paymentMizuho.class.php:290
#: classes/paymentPaygent.class.php:274 classes/paymentPayPalEC.class.php:339
#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:235 classes/paymentRemise.class.php:330
#: classes/paymentSBPS.class.php:975 classes/paymentTelecom.class.php:256
#: classes/paymentVeritrans.class.php:248 classes/paymentWelcart.class.php:1401
#: classes/PaymentYahooWallet.class.php:461 classes/paymentZeus.class.php:462
msgid ""
"Please update the payment method to \"Activate\". <a href=\"admin.php?"
"page=usces_initial#payment_method_setting\">General Setting > Payment "
"Methods</a>"
msgstr ""

#: classes/paymentAnotherlane.class.php:213
#: classes/paymentAnotherlane.class.php:233
#: classes/paymentDigitalcheck.class.php:298
#: classes/paymentDigitalcheck.class.php:318 classes/PaymentDSK.class.php:247
#: classes/PaymentDSK.class.php:268 classes/paymentEpsilon.class.php:528
#: classes/paymentEpsilon.class.php:548 classes/PaymentESCOTT.class.php:515
#: classes/PaymentESCOTT.class.php:535 classes/paymentJPayment.class.php:310
#: classes/paymentJPayment.class.php:331 classes/paymentMizuho.class.php:309
#: classes/paymentMizuho.class.php:330 classes/paymentPaygent.class.php:292
#: classes/paymentPaygent.class.php:312 classes/paymentPayPalEC.class.php:355
#: classes/paymentPayPalEC.class.php:377 classes/paymentPayPalWPP.class.php:251
#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:273 classes/paymentRemise.class.php:351
#: classes/paymentRemise.class.php:371 classes/paymentSBPS.class.php:997
#: classes/paymentSBPS.class.php:1021 classes/paymentTelecom.class.php:277
#: classes/paymentTelecom.class.php:297 classes/paymentVeritrans.class.php:266
#: classes/paymentVeritrans.class.php:286 classes/paymentWelcart.class.php:1422
#: classes/paymentWelcart.class.php:1445
#: classes/PaymentYahooWallet.class.php:476
#: classes/PaymentYahooWallet.class.php:496 classes/paymentZeus.class.php:482
#: classes/paymentZeus.class.php:501
msgid "\"Deactivate\" %s of payment method."
msgstr ""

#: classes/paymentAnotherlane.class.php:219
#: classes/paymentDigitalcheck.class.php:303 classes/PaymentDSK.class.php:252
#: classes/paymentEpsilon.class.php:533 classes/PaymentESCOTT.class.php:520
#: classes/paymentJPayment.class.php:315 classes/paymentMizuho.class.php:314
#: classes/paymentPaygent.class.php:297 classes/paymentPayPalEC.class.php:361
#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:257 classes/paymentRemise.class.php:356
#: classes/paymentSBPS.class.php:1002 classes/paymentTelecom.class.php:282
#: classes/paymentVeritrans.class.php:271 classes/paymentWelcart.class.php:1172
#: classes/paymentWelcart.class.php:1427
#: classes/PaymentYahooWallet.class.php:482 classes/paymentZeus.class.php:487
#: classes/usceshop.class.php:1050 classes/usceshop.class.php:1091
#: functions/admin_page.php:198 functions/admin_page.php:336
#: includes/order_edit_form.php:968
msgid "Data have deficiency."
msgstr "数据不完全。"

#: classes/paymentAnotherlane.class.php:234
#: classes/paymentDigitalcheck.class.php:319 classes/PaymentDSK.class.php:269
#: classes/paymentEpsilon.class.php:549 classes/PaymentESCOTT.class.php:536
#: classes/paymentJPayment.class.php:332 classes/paymentMizuho.class.php:331
#: classes/paymentPaygent.class.php:313 classes/paymentPayPalEC.class.php:378
#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:274 classes/paymentRemise.class.php:372
#: classes/paymentSBPS.class.php:1022 classes/paymentTelecom.class.php:298
#: classes/paymentVeritrans.class.php:287 classes/paymentWelcart.class.php:1446
#: classes/PaymentYahooWallet.class.php:497 classes/paymentZeus.class.php:502
msgid ""
"Please complete the setup and update the payment method to \"Activate\"."
msgstr ""

#: classes/PaymentDSK.class.php:169 classes/PaymentESCOTT.class.php:421
#: classes/paymentPayPalEC.class.php:276 classes/paymentPayPalWPP.class.php:198
#: classes/paymentSBPS.class.php:849 classes/paymentWelcart.class.php:1276
#: classes/paymentZeus.class.php:413 classes/usceshop.class.php:1160
msgid "* Settlement that can not be used together is activated."
msgstr ""

#: classes/PaymentDSK.class.php:296 classes/PaymentESCOTT.class.php:563
#: classes/paymentPayPalEC.class.php:421 classes/paymentPayPalWPP.class.php:317
#: classes/paymentRemise.class.php:415 classes/paymentSBPS.class.php:1050
#: classes/paymentWelcart.class.php:1473
msgid "Test thoroughly before use."
msgstr "彻底测试后方可使用。"

#: classes/PaymentDSK.class.php:317 classes/paymentEpsilon.class.php:602
#: classes/PaymentESCOTT.class.php:584 classes/paymentMizuho.class.php:395
#: classes/paymentPayPalEC.class.php:434 classes/paymentPayPalWPP.class.php:330
#: classes/paymentSBPS.class.php:1083 classes/paymentWelcart.class.php:1499
#: classes/PaymentYahooWallet.class.php:559
msgid "Operation Environment"
msgstr "操作环境"

#: classes/PaymentDSK.class.php:323 classes/PaymentESCOTT.class.php:589
#: classes/paymentSBPS.class.php:1089 classes/paymentWelcart.class.php:1504
msgid "Switch the operating environment."
msgstr ""

#: classes/PaymentDSK.class.php:328 classes/PaymentDSK.class.php:334
#: classes/PaymentDSK.class.php:342 classes/PaymentDSK.class.php:350
#: classes/PaymentESCOTT.class.php:594 classes/PaymentESCOTT.class.php:600
#: classes/PaymentESCOTT.class.php:612 classes/PaymentESCOTT.class.php:619
#: classes/PaymentESCOTT.class.php:649 classes/paymentPayPalEC.class.php:428
#: classes/paymentPayPalEC.class.php:463 classes/paymentPayPalEC.class.php:491
#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:324 classes/paymentSBPS.class.php:1126
#: classes/paymentSBPS.class.php:1134 classes/paymentSBPS.class.php:1142
#: classes/paymentSBPS.class.php:1150 classes/paymentSBPS.class.php:1156
#: classes/paymentSBPS.class.php:1162 classes/paymentSBPS.class.php:1168
#: classes/paymentSBPS.class.php:1176 classes/paymentSBPS.class.php:1182
#: classes/paymentSBPS.class.php:1188 classes/paymentSBPS.class.php:1196
#: classes/paymentWelcart.class.php:1517 classes/paymentWelcart.class.php:1524
#: classes/paymentWelcart.class.php:1536 classes/paymentWelcart.class.php:1543
#: classes/paymentWelcart.class.php:1590 classes/paymentWelcart.class.php:1607
#: classes/paymentWelcart.class.php:1634 includes/admin_system.php:487
msgid "Use"
msgstr "使用"

#: classes/PaymentDSK.class.php:329 classes/PaymentDSK.class.php:335
#: classes/PaymentDSK.class.php:343 classes/PaymentDSK.class.php:351
#: classes/PaymentESCOTT.class.php:595 classes/PaymentESCOTT.class.php:601
#: classes/PaymentESCOTT.class.php:613 classes/PaymentESCOTT.class.php:620
#: classes/PaymentESCOTT.class.php:650 classes/paymentPayPalEC.class.php:429
#: classes/paymentPayPalEC.class.php:464 classes/paymentPayPalEC.class.php:492
#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:325 classes/paymentSBPS.class.php:1096
#: classes/paymentSBPS.class.php:1127 classes/paymentSBPS.class.php:1135
#: classes/paymentSBPS.class.php:1143 classes/paymentSBPS.class.php:1151
#: classes/paymentSBPS.class.php:1157 classes/paymentSBPS.class.php:1163
#: classes/paymentSBPS.class.php:1169 classes/paymentSBPS.class.php:1177
#: classes/paymentSBPS.class.php:1183 classes/paymentSBPS.class.php:1189
#: classes/paymentSBPS.class.php:1197 classes/paymentWelcart.class.php:1512
#: classes/paymentWelcart.class.php:1518 classes/paymentWelcart.class.php:1525
#: classes/paymentWelcart.class.php:1537 classes/paymentWelcart.class.php:1544
#: classes/paymentWelcart.class.php:1591 classes/paymentWelcart.class.php:1608
#: classes/paymentWelcart.class.php:1635 includes/admin_system.php:483
msgid "Do not Use"
msgstr "不使用"

#: classes/paymentEpsilon.class.php:255
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:712
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:728
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:742
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:757
#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1386
#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:461
#: classes/paymentSBPS.main.class.php:771
#: classes/paymentSBPS.main.class.php:866 classes/paymentWelcart.class.php:3898
#: classes/paymentZeus.class.php:1614 classes/paymentZeus.class.php:1637
#: classes/paymentZeus.class.php:1668 functions/function.php:3814
#: includes/purchase_button.php:75 includes/purchase_button.php:95
#: includes/purchase_button.php:171 includes/purchase_button.php:250
#: includes/purchase_button.php:298 includes/purchase_button.php:344
#: includes/purchase_button.php:390 includes/purchase_button.php:430
#: includes/purchase_button.php:454 includes/purchase_button.php:522
#: includes/purchase_button.php:572 includes/purchase_button.php:603
#: includes/purchase_button.php:640 includes/purchase_button.php:674
#: includes/purchase_button.php:701 includes/purchase_button.php:717
#: includes/purchase_button.php:726 templates/cart/delivery_info.php:92
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_delivery_page.php:89
msgid "Back"
msgstr "返回"

#: classes/paymentEpsilon.class.php:256
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:713
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:729
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:743
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:758
#: classes/paymentSBPS.main.class.php:772
#: classes/paymentSBPS.main.class.php:861 classes/paymentWelcart.class.php:3899
#: classes/paymentZeus.class.php:1615 classes/paymentZeus.class.php:1638
#: classes/paymentZeus.class.php:1665 includes/purchase_button.php:13
msgid "Checkout"
msgstr "结帐"

#: classes/paymentEpsilon.class.php:294 classes/paymentSBPS.main.class.php:739
#: functions/settlement_func.php:580 includes/purchase_button.php:54
#: includes/purchase_button.php:89 includes/purchase_button.php:261
#: includes/purchase_button.php:307 includes/purchase_button.php:353
#: includes/purchase_button.php:481 includes/purchase_button.php:532
#: templates/cart/confirm.php:162
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:147
msgid "Others"
msgstr "其他"

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:190 classes/PaymentESCOTT.class.php:332
#: classes/PaymentESCOTT.class.php:720 classes/PaymentESCOTT.class.php:729
#: classes/paymentWelcart.class.php:402 classes/paymentWelcart.class.php:550
#: classes/paymentWelcart.class.php:1730 classes/paymentWelcart.class.php:1739
#: classes/usceshop.class.php:8287 functions/admin_func.php:305
#: includes/admin_top.php:22 includes/orderlist_page.php:96
#: includes/order_list.php:453
msgid " - "
msgstr "～"

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:236 classes/PaymentESCOTT.class.php:696
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2993
#: classes/paymentWelcart.class.php:448 classes/paymentWelcart.class.php:1706
msgid "Variable"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:242 classes/PaymentESCOTT.class.php:695
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2991
#: classes/paymentWelcart.class.php:454 classes/paymentWelcart.class.php:1705
msgid "Fixation"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:274 classes/paymentWelcart.class.php:486
msgid "Online storage agency settlement fee setting"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:303 classes/paymentWelcart.class.php:521
#: classes/usceshop.class.php:1882
msgid "A value of the amount of upper limit is incorrect."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:424 classes/paymentWelcart.class.php:1279
msgid "* Please enter the Merchant ID."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:427 classes/paymentWelcart.class.php:1282
msgid "* Please enter the Merchant Password."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:430 classes/paymentWelcart.class.php:1285
msgid "* Please enter the Tenant ID."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:433 classes/paymentWelcart.class.php:1297
msgid "* Please select the operating environment."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:436 classes/paymentWelcart.class.php:1300
msgid "* Please select the processing classification."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:440 classes/paymentWelcart.class.php:1304
msgid "* Please enter the Token auth code."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:476
msgid "Credit card transaction (e-SCOTT)"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:486
msgid "Online storage agency (e-SCOTT)"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:569 classes/paymentWelcart.class.php:1479
msgid "Merchant ID"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:572 classes/paymentWelcart.class.php:1482
msgid "Merchant ID (single-byte numbers only) issued from e-SCOTT."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:574 classes/paymentWelcart.class.php:1484
msgid "Merchant Password"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:577 classes/paymentWelcart.class.php:1487
msgid ""
"Merchant Password (single-byte alphanumeric characters only) issued from e-"
"SCOTT."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:579 classes/paymentWelcart.class.php:1489
msgid "Tenant ID"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:582 classes/paymentWelcart.class.php:1492
msgid ""
"Tenant ID issued from e-SCOTT.<br />If you have only one shop to contract, "
"enter 0001."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:585 classes/paymentWelcart.class.php:1500
msgid "Testing environment"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:586 classes/paymentWelcart.class.php:1501
msgid "Production environment"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:593 classes/paymentWelcart.class.php:1508
msgid "Credit card settlement"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:599 classes/paymentWelcart.class.php:1523
msgid "3D Secure"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:604 classes/paymentWelcart.class.php:1528
msgid ""
"3D secure authentication at the time of payment. If you want to use it, you "
"need to apply to SP.LINKS Inc."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:606 classes/paymentWelcart.class.php:1530
msgid "Token auth code"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:609 classes/paymentWelcart.class.php:1533
msgid ""
"Token auth code (single-byte alphanumeric characters only) issued from e-"
"SCOTT."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:611 classes/paymentWelcart.class.php:1535
msgid "Security code <br /> (authentication assist)"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:616 classes/paymentWelcart.class.php:1540
msgid ""
"Use 'Security code' of authentication assist matching. If you decide not to "
"use, please also set 'Do not verify matching' on the e-SCOTT management "
"screen."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:618 classes/paymentESCOTT.main.class.php:545
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:558
#: classes/paymentWelcart.class.php:1542
msgid "Quick payment"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:623 classes/paymentWelcart.class.php:1547
msgid ""
"Members can pay with saved card. Card number will be registered in e-SCOTT "
"Smart system."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:625 classes/paymentWelcart.class.php:1549
msgid "Register credit card"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:626 classes/paymentWelcart.class.php:1550
msgid "Member chooses"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:627 classes/paymentWelcart.class.php:1551
msgid "Always register"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:630 classes/paymentWelcart.class.php:1554
msgid ""
"In case of 'Always register', 'Register and purchase credit card' will not "
"be displayed when purchasing with credit card."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:632 classes/paymentSBPS.class.php:2522
#: classes/paymentWelcart.class.php:1556 classes/paymentWelcart.class.php:4800
#: classes/paymentWelcart.class.php:5627
msgid "Processing classification"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:633
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2834
#: classes/paymentWelcart.class.php:1557 classes/paymentWelcart.class.php:1565
#: classes/paymentWelcart.class.php:2063 classes/paymentWelcart.class.php:2715
msgid "Credit"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:634
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2841
#: classes/paymentWelcart.class.php:1558 classes/paymentWelcart.class.php:1566
#: classes/paymentWelcart.class.php:2064 classes/paymentWelcart.class.php:2716
msgid "Credit sales"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:637 classes/paymentWelcart.class.php:1561
msgid ""
"In case of 'Credit' setting, it need to change to 'Sales recorded' manually "
"in later. In case of 'Credit sales recorded' setting, sales will be recorded "
"at the time of purchase."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:639
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1835
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2116
#: classes/paymentWelcart.class.php:1579 classes/paymentZeus.class.php:1502
msgid "Number of payments"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:640 classes/paymentWelcart.class.php:1580
msgid "Lump-sum payment only"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:641 classes/paymentWelcart.class.php:1581
msgid "Activate installment payment"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:642 classes/paymentWelcart.class.php:1582
msgid "Activate installment payments and bonus payments"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:648 classes/paymentWelcart.class.php:1589
msgid "Online storage agency"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:654 classes/paymentWelcart.class.php:1595
msgid "Payment due days"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:655 classes/paymentWelcart.class.php:1596
msgid "days"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:659 classes/paymentWelcart.class.php:1600
#: classes/paymentWelcart.class.php:1627 includes/admin_setup.php:210
msgid "Detailed setting"
msgstr "详细设定"

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:661 classes/paymentWelcart.class.php:1602
msgid ""
"Set the online storage agency commission and settlement upper limit. Leave "
"it blank if you do not need it."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:673
msgid "Update e-SCOTT settings"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:678 classes/paymentWelcart.class.php:1686
msgid "Details of e-SCOTT Smart is here >>"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:680
msgid "This settlement is an 'Non-passage type' settlement system."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:681 classes/paymentWelcart.class.php:1688
msgid ""
"'Non-passage type' is a settlement system that completes with shop site "
"only, without transitioning to the page of the settlement company."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:682 classes/paymentWelcart.class.php:1689
msgid ""
"Stylish with unified design is possible. However, because we will handle the "
"card number, dedicated SSL is required."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:683 classes/paymentWelcart.class.php:1691
msgid ""
"In both types, the entered card number will be sent to the e-SCOTT Smart "
"system, so it will not be saved in Welcart."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:684 classes/paymentWelcart.class.php:1694
msgid ""
"In addition, in the production environment, it is SSL communication with "
"only an authorized SSL certificate, so it is necessary to be careful."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:685 classes/paymentWelcart.class.php:1695
msgid ""
"The Welcart member account used in the test environment may not be available "
"in the production environment."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:686 classes/paymentWelcart.class.php:1696
msgid ""
"Please make another member registration in the test environment and "
"production environment, or delete the member used in the test environment "
"once and register again in the production environment."
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:694 classes/paymentWelcart.class.php:1704
#: includes/admin_setup.php:354
msgid "Type of the fee"
msgstr "手续费的种类"

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:705 classes/paymentWelcart.class.php:1715
msgid "Upper limit"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:710 classes/paymentWelcart.class.php:1720
#: includes/admin_setup.php:361
msgid "Add row"
msgstr "追加行"

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:711 classes/paymentWelcart.class.php:1721
#: includes/admin_setup.php:361
msgid "Delete row"
msgstr "删除行"

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:715 classes/paymentWelcart.class.php:1725
#: includes/admin_setup.php:364
msgid "A purchase amount"
msgstr "采购金额"

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:759
msgid "e-SCOTT - Credit card transaction"
msgstr ""

#: classes/PaymentESCOTT.class.php:762
msgid "e-SCOTT - Online storage agency"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:364 classes/paymentZeus.class.php:985
#: classes/paymentZeus.class.php:1002 functions/function.php:265
#: functions/function.php:456
msgid "** Payment method **"
msgstr "【支付方法】"

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:369
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:488
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:612
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:634
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1840
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1885
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2121
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2166
msgid "One time payment"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:382
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:501
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:625
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1845
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1846
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1847
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1848
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1849
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1850
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1851
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1852
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1853
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1854
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1855
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1866
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1867
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1868
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1869
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1870
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1871
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1872
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1873
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1874
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1875
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2126
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2127
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2128
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2129
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2130
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2131
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2132
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2133
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2134
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2135
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2136
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2147
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2148
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2149
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2150
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2151
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2152
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2153
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2154
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2155
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2156 classes/paymentZeus.class.php:1507
#: classes/paymentZeus.class.php:1508 classes/paymentZeus.class.php:1509
#: classes/paymentZeus.class.php:1510 classes/paymentZeus.class.php:1511
#: classes/paymentZeus.class.php:1512 classes/paymentZeus.class.php:1513
#: classes/paymentZeus.class.php:1514 classes/paymentZeus.class.php:1515
#: includes/delivery_secure_form.php:33
msgid "-time payment"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:385
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:504
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:628
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1859
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1878
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1889
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2140
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2159
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2170
msgid "Bonus lump-sum payment"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:388
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:507
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:631
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1856
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1886
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2137
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2167 classes/paymentZeus.class.php:1506
#: classes/paymentZeus.class.php:1519 includes/delivery_secure_form.php:34
msgid "Libor Funding pay"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:398
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1511
msgid "Payment expiration date is %s days."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:399
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1512
msgid ""
"If payment has not yet been completed, please payment procedure from the "
"following URL."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:400
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1513
msgid "[Payment URL]"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:537
#: classes/paymentSBPS.main.class.php:1580 classes/paymentZeus.class.php:1253
msgid "Lower 4 digits"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:541 classes/paymentRemise.class.php:688
#: classes/paymentSBPS.main.class.php:1584 classes/paymentZeus.class.php:1254
msgid "Expiration date"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:546
#: classes/paymentSBPS.main.class.php:1589 classes/paymentZeus.class.php:1265
msgid "Registered"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:551
msgid "Release quick payment"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:559
msgid "Unregistered"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:563
msgid "Release unregistered quick payment"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:919
msgid "Hold on for a while, please."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1265
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1266
msgid " etc."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1270
msgid "..."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1290
msgid "Thank you for using."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1452
msgid "Your order has already we complete."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1453
msgid "Please do not re-display this page."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1464
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1486
msgid "Error code"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1471
msgid "Card number re-enter"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1530
msgid ""
"Please enter the <a href=\"admin.php?page=usces_settlement#uscestabs_%s"
"\">'Token auth code'</a>."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1636
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1643
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1651
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1654
#: classes/paymentSBPS.main.class.php:1453
msgid "Please enter the card information correctly."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1757
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2040
#: classes/paymentRemise.class.php:687 classes/paymentWelcart.class.php:4172
msgid "The last four digits of your card number"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1758
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2041
msgid "Change of card information, click here"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1762
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1783
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2045
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2065
#: classes/paymentWelcart.class.php:4176 classes/paymentWelcart.class.php:4183
msgid "(Single-byte numbers only)"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1762
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2045
#: classes/paymentSBPS.main.class.php:1524
#: classes/paymentWelcart.class.php:4176
msgid ""
"* Please do not enter symbols or letters other than numbers such as space "
"(blank), hyphen (-) between numbers."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1771
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2054
#: classes/paymentWelcart.class.php:3829
msgid "Register and purchase a credit card"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1778
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2061
#: classes/paymentSBPS.main.class.php:1510
#: classes/paymentWelcart.class.php:4179
msgid "card number"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1786
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2068
#: classes/paymentSBPS.main.class.php:1545
#: classes/paymentWelcart.class.php:4186
msgid "security code"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1792
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2074
#: classes/paymentSBPS.main.class.php:1527
#: classes/paymentWelcart.class.php:4192
msgid "Card expiration"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1801
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2083
#: classes/paymentSBPS.main.class.php:1535
#: classes/paymentWelcart.class.php:4201 functions/template_func.php:1500
#: functions/template_func.php:1502 includes/admin_schedule.php:370
#: includes/admin_schedule.php:405
msgid "month"
msgstr "月"

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1811
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2092
#: classes/paymentSBPS.main.class.php:1544
#: classes/paymentWelcart.class.php:4211 functions/template_func.php:1500
#: functions/template_func.php:1502 includes/admin_schedule.php:363
#: includes/admin_schedule.php:398
msgid "year"
msgstr "年"

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1992
#: classes/paymentSBPS.main.class.php:1497 classes/paymentZeus.class.php:2633
msgid "Credit card information"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1993
msgid "Next"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:1995
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3771
#: classes/paymentSBPS.main.class.php:1420
#: classes/paymentWelcart.class.php:3945
msgid "Credit card information is not appropriate."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2346
msgid ""
"If you specify multiple shipping address, you cannot use '%s' payment method."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2367
msgid "It exceeds the maximum amount of \"%1$s\" (total amount %2$s)."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2831
msgid "Card check"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2837
#: classes/paymentWelcart.class.php:2124 classes/paymentWelcart.class.php:2430
#: classes/paymentWelcart.class.php:2537 classes/paymentWelcart.class.php:2663
msgid "Sales recorded"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2844
#: classes/paymentWelcart.class.php:2130 classes/paymentWelcart.class.php:2234
#: classes/paymentWelcart.class.php:2433 classes/paymentWelcart.class.php:2540
#: classes/paymentWelcart.class.php:2666
msgid "Change spending amount"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2848
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2864
#: classes/paymentWelcart.class.php:2127 classes/paymentWelcart.class.php:2233
#: classes/paymentWelcart.class.php:2432 classes/paymentWelcart.class.php:2539
#: classes/paymentWelcart.class.php:2665 classes/paymentWelcart.class.php:2869
#: classes/paymentWelcart.class.php:2950 classes/paymentWelcart.class.php:3116
#: classes/paymentWelcart.class.php:3207
msgid "Unregister"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2852
msgid "Transaction reference"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2855
#: classes/paymentWelcart.class.php:2120 classes/paymentWelcart.class.php:2123
#: classes/paymentWelcart.class.php:2329
msgid "Re-authorization"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2867
msgid "New member"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2870
msgid "Update member"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2873
msgid "Invalid member"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2879
msgid "Member reference"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2882
msgid "Cancellation of member"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2885
msgid "Delete member"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2888
msgid "Foreign currency credit"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2891
msgid "Foreign currency credit sales confirmed"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2894
msgid "Foreign currency sales fixed"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2897
msgid "Foreign currency cancellation"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2900
msgid "Withdrawal of foreign currency transactions"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2903
msgid "Payment"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:2906
#: classes/paymentWelcart.class.php:2137 classes/paymentWelcart.class.php:3213
#: classes/paymentWelcart.class.php:3337 classes/paymentWelcart.class.php:3429
msgid "Expired"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3007
msgid "Online trading message scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3010
msgid "'MerchantId' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3013
msgid "'MerchantPass' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3016
msgid "'TenantId' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3019
msgid "'TransactionDate' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3022
msgid "'OperateId' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3025
msgid "'MerchantFree1' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3028
msgid "'MerchantFree2' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3031
msgid "'MerchantFree3' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3034
msgid "'ProcessId' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3037
msgid "'ProcessPass' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3040
msgid "'ProcessId' or 'ProcessPass' inconsistency error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3043
msgid "Transition inconsistency of OperateId status"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3046
msgid ""
"Error of the numbers of members subject to return on membership reference "
"(same card number return)"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3049
msgid "'CardNo' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3052
msgid "'CardExp' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3055
msgid "'PayType' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3058
msgid "'Amount' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3061
msgid "'SecCd' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3064
msgid "'TelNo' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3067
msgid "'MessageVersionNo3D' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3070
msgid "'TransactionId3D' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3073
msgid "'EncordXId3D' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3076
msgid "'TransactionStatus3D' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3079
msgid "'CAVVAlgorithm3D' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3082
msgid "'CAVV3D' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3085
msgid "'ECI3D' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3088
msgid "'PANCard3D' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3091
msgid "'SalesDate' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3094
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3343
msgid "Security code error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3097
msgid "'KaiinId' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3100
msgid "'KaiinPass' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3103
msgid "'NewKaiinPass' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3106
msgid "'EnableCheckUseKbn' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3109
msgid "'PayLimit' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3112
msgid "'NameKanji' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3115
msgid "'NameKana' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3118
msgid "'ShouhinName' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3121
msgid "'Free1 to 7' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3124
msgid "'Comment' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3127
msgid "'Return URL: ReturnURL' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3130
msgid "Member registration function is unavailabe."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3133
msgid "Duplicate error of member ID"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3136
msgid "Member is not in invalid state."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3139
msgid "Member ID authentication error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3142
msgid "The member is already active."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3145
msgid "Member authentication failed consecutively and was locked out."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3148
msgid "The member is not valid."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3151
msgid "Member determination error (Login invalid or Member invalid)"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3154
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3157
msgid "Mismatch of Member ID setting (required the setting)"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3160
msgid "Invalid input contents of card number"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3163
msgid "Invalid input contents of card expiration"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3166
msgid "Invalid input contents of member ID"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3169
msgid "Invalid input contents of member password"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3172
msgid "'Processing number: ProcNo' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3175
msgid "'POST URL: PostUrl' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3178
msgid "Original deal duplication error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3181
msgid "Duplicate error of processing number"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3184
msgid "Communication failure occurred in the system (timeout)"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3187
msgid "Minor failure occurred in the system inside"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3190
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3325
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3328
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3592
msgid "Other exception error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3193
msgid "'Currency code: CurrencyId' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3196
msgid "Double transaction error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3199
msgid "Processing incomplete error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3202
msgid "No original transaction error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3205
msgid "Failed operator authentication consecutively and was locked out."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3208
msgid "Member reference message usage setting error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3211
#: classes/paymentWelcart.class.php:5759
msgid "Unknown response"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3214
msgid "'PageLanguage' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3217
msgid "'SuccessURL' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3220
msgid "'ErrorURL' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3223
msgid "'StatusNoticeURL' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3226
msgid "Auto-cancel has been executed, please try again."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3229
msgid "'Token' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3232
msgid "No token available error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3235
msgid "Credit sales canceled (details unknown)"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3238
msgid "'k_TokenNinsyoCode' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3241
msgid "Used token error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3244
msgid "Token expiration error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3247
msgid "'Terminal information' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3250
msgid "It is locked by continuous input of the same card number."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3253
msgid "The terminal is locked by continuous input from the same terminal."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3256
msgid "There are two or more transaction targets."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3259
msgid "'signature' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3262
msgid "signature Error, object identifier isn't included."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3265
msgid "signature Error, signature time exceeds the allowable time."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3268
msgid "Token payment, ApplePay transaction authorization error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3271
msgid "Apple Pay membership transaction mismatch error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3274
msgid "Normal member transaction mismatch error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3277
msgid "'KaiinIdAutoRiyoFlg' scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3280
msgid "Error related to e-SCOTT setting"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3283
msgid "e-SCOTT system error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3286
msgid "e-SCOTT communication error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3289
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3379
msgid "Payment indicator error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3292
msgid "Bonus overtime period error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3295
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3373
msgid "Number of installments error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3298
msgid "Expired error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3301
msgid "Canceled error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3304
msgid "Bonus amount lower limit error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3307
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3364
msgid "Card number error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3310
msgid "Card number system error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3313
msgid "Card number system error subject to authorization exclusion"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3316
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3319
msgid "Our company setting information error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3322
msgid "Credit card company center closed"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3331
msgid "Card unavailable"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3334
msgid "Prohibit payment permanently"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3337
msgid "Transaction decision pending"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3340
msgid "PIN error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3346
msgid "Security code input is none"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3349
msgid "Error of the number of available use"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3352
msgid "Over limit amount"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3355
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3361
msgid "Invalid card"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3358
msgid "Accident card"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3367
msgid "Amount error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3370
msgid "Bonus amount error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3376
msgid "Amount of installments error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3382
msgid "Expiration date error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3385
msgid "Authorization number error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3388
msgid "CAFIS substitution error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3391
msgid "Card company arbitrary error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3394
msgid "Cycle sequence number error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3397
msgid "The business online termination"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3400
msgid "Accident card data error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3403
msgid "The request rejection"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3406
msgid "The company-specific task error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3409
msgid "Connection request refused acceptance of company"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3412
msgid ""
"The system is not booting or is temporarily down. Please try again later."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3415
msgid "Message format error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3418
msgid "Check for signature error."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3421
msgid "Missing message transaction key element."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3424
msgid "Transaction unsuccessful. Please use another UnionPay card."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3427
msgid "Incorrect merchant status."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3430
msgid "You are not entitled to this transaction."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3433
msgid "Transaction amount exceeds the limit."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3436
msgid "Original transaction does not exist or is in an incorrect state."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3439
msgid "Not match with original transaction information."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3442
msgid ""
"The number of queries exceeds the limit or the frequency of operations is "
"excessive."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3445
msgid "UnionPay risk limit"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3448
msgid "Out of transaction available hours."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3451
msgid ""
"You can deduct from your balance, but the payment available time has passed."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3454
msgid "The card number is invalid. Please check and input again."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3457
msgid ""
"Transaction unsuccessful. The issuing company does not support this "
"merchant. Please change to a different bank card."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3460
msgid "Incorrect card status"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3463
msgid "Insufficient card balance"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3466
msgid "Eroor of PIN or expiration date or CVN2, transaction failed."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3469
msgid ""
"The entered cardholder ID information or mobile phone number is incorrect, "
"verification failed."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3472
msgid "The number of input limit of PIN exceeded."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3475
msgid "Your bank card is currently unavailable this transaction."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3478
msgid "Trial time limit exceeded, transaction failed."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3481
msgid ""
"The transaction has been redirected. Please wait until the cardholder entry "
"screen appears."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3484
msgid "The dynamic password or SMS authentication code cannot be verified."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3487
msgid ""
"You have not signed up for UnionPay payment service at a bank counter or "
"online bank."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3490
msgid "Payment card has expired."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3493
msgid "Validation require an encryption verification."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3496
msgid "This bank card is not activated for verified payments."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3499
msgid ""
"An issuing company's trading rights are restricted. Please contact the "
"issuing company."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3502
msgid ""
"The bank card is valid, but the issuing company does not support SMS "
"authentication."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3505
msgid "File doesn't exist."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3508
msgid "General error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3511
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3514
msgid "Please contact SLN."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3517
msgid "This transaction doesn't exist."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3520
msgid "Transaction failed. Please contact the issuing company for details."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3523
msgid "The end user's 3D secure password is not set."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3526
msgid "This card company doesn't conpliant with 3D Secure."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3529
msgid ""
"The brand server or issuer server failed and could not be authenticated."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3532
msgid ""
"3D secure authentication couldn't be executed. Depending on the standards of "
"card companies, it may be NG without displaying the 3D secure authentication "
"screen."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3535
msgid ""
"The authentication system checked for tampering and 3D secure authentication "
"failed."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3538
msgid "A timeout (over 40 minutes) occurred by end-user operation."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3541
msgid ""
"The same message was received during message processing in the "
"authentication system."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3544
msgid ""
"A duplicate message was received after the session information was deleted."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3547
msgid "This brand doesn't conpliant with 3D Secure."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3550
msgid ""
"The 3D secure authentication couldn't be executed because the branded server "
"stopped or failed connection."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3553
msgid "Authentication system scrutiny error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3556
msgid "Merchant authentication error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3559
msgid "Authentication system item error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3562
msgid ""
"If a planned stoppage guidance has been notified, wait for the planned "
"stoppage to end and reprocess."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3565
msgid "Failed the process temporarily. Please retry."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3568
msgid ""
"If a failure report has been notified, wait for the recovery report and "
"reprocess."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3571
msgid "Unexpected error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3574
msgid "Online Payment Collection Agency Service setting error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3577
msgid "Setting value error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3580
msgid "Online Payment Collection Agency Service internal error (Web type)"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3583
msgid "System setting error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3586
msgid "Item setting error"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3589
msgid "Online Payment Collection Agency Service internal error (DB type)"
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3743
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3836
msgid "Sorry, please contact the administrator from the inquiry form."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3750
msgid "Credit card number is not appropriate."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3756
msgid "Card expiration date is not appropriate."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3761
msgid "Security code is not appropriate."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3774
msgid ""
"Please change the payment method and error due to less than the minimum "
"amount of bonus payment."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3784
msgid "Credit card is unusable."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3787
msgid "It is over 1 day usage or over amount."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3790
msgid "It is over limit for 1 day use."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3794
msgid "Amount is not appropriate."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3797
msgid "It is lower than the lower limit of installment payment."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3800
msgid "Customer telephone number is not appropriate."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3803
msgid "Customer name is not entered properly."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3806
msgid "Customer kana name is not entered properly."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3833
msgid "3D secure authentication failed."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:4024
msgid "TLS 1.2 connection failed."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:4027
msgid "SSL connection failed."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:4054
msgid "Timeout occurred during communication."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:4058
msgid "Failed to disconnect from SLN."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:4062
msgid "Timeout setting failed."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:4067
#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:4090
msgid "Invalid request parameter specification."
msgstr ""

#: classes/paymentJPayment.class.php:510 classes/paymentJPayment.class.php:521
#: classes/paymentJPayment.class.php:548 classes/paymentJPayment.class.php:559
#: classes/usceshop.class.php:1879
msgid "dollars"
msgstr "日元"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:33 classes/paymentPayPalEC.class.php:416
#: classes/paymentPayPalEC.class.php:528 includes/initial.php:1106
msgid "PayPal Express Checkout"
msgstr "PayPal快速结帐"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:427
msgid "PayPal<br />Express Checkout"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:432
msgid "Choose if to use PayPal Express Checkout."
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:435 classes/paymentPayPalWPP.class.php:331
msgid "Test (Sandbox)"
msgstr "测试(Sandbox)"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:436 classes/paymentPayPalWPP.class.php:332
msgid "Formal Installment"
msgstr "正式启用"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:439 classes/paymentPayPalWPP.class.php:335
msgid "Choose 'Test (Sandbox)' when testing payment settlement by Sandbox."
msgstr "使用Sandbox结算测试时选择「测试(Sandbox)」。"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:441
msgid "API User Name"
msgstr "API用户名"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:444
msgid ""
"Type in the API user name from API credential. User name will be different "
"in the formal installment of Sandbox."
msgstr "输入API信用证明书的API用户名。Sandbox 和正式启用的名字不同。"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:446
msgid "API Password"
msgstr "API密码"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:449
msgid ""
"Type in the API password from API credential. Password will be different in "
"formal installment of Sandbox."
msgstr "输入API信用证明书的API密码。Sandbox 和正式启用的密码不同。"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:451
msgid "Signature"
msgstr "签名"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:454
msgid ""
"Type in the signature from API credential. Signature will be different in "
"the formal installment of Sandbox."
msgstr "输入PayPal发型的API信用证明书的签名。Sandbox 和正式启用的签名不同。"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:456 classes/paymentPayPalWPP.class.php:337
msgid "PayPal Acount Email address"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:462
msgid "Recurring Payment"
msgstr "定期付款"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:467
msgid ""
"It is a function that enables the automation of tedious payment settlement "
"such as monthly membership fee that occurs regularly. <br /> For details, "
"contact PayPal."
msgstr ""
"这个功能使定期产生的会员月费等繁琐的费用被自动处理。<br />详细信息请咨询"
"「PayPal」。"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:472
msgid "URL for the image of the payment page"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:475
msgid ""
"a URL to an image of your logo. The image has a maximum size of 190 pixels "
"wide by 60 pixels high. The available file format is jpg, png, gif. PayPal "
"recommends that you provide an image that is stored on a secure (https) "
"server. If you do not specify an image, the business name displays."
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:475
msgid "127 single-byte alphanumeric characters"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:477 classes/paymentPayPalEC.class.php:484
msgid "The background color for the payment page"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:478
msgid "Set"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:479 classes/paymentWelcart.class.php:1651
msgid "Not set"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:482
msgid ""
"Your principal identifying color. PayPal blends your color to white in a "
"gradient fill that borders the cart review area."
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:482
msgid "6-character HTML hexadecimal ASCII color code"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:490
msgid "Log In with PayPal"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:497
msgid "Live Client ID"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:502
msgid "Live Secret"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:507
msgid "SandBox Client ID"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:512
msgid "SandBox Secret"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:522
msgid "Update PayPal Express Checkout settings"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:529
msgid "For the details on PayPal Express Checkout, click here >>"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:534
msgid ""
"If the 'OpenSSL' module is not installed in the server you're using, you "
"cannot settle payments by 'ExpressCheckout'."
msgstr "您使用的服务器没有安装「OpenSSL」模块时、「快速结账」将无法使用。"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:628 functions/template_func.php:2578
#: includes/member_edit_form.php:202
msgid "Purchase date"
msgstr "购买日期"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:629
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:537
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1339
#: functions/datalist.php:789 functions/settlement_func.php:795
#: includes/orderlist_page.php:675 includes/orderlist_page.php:895
#: includes/order_edit_form.php:1334 includes/order_list.php:786
msgid "Status"
msgstr "状况"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:630 classes/paymentZeus.class.php:1557
#: functions/template_func.php:1580 functions/template_func.php:2987
#: functions/template_func.php:3011 functions/template_func.php:3036
#: functions/template_func.php:3057 functions/template_func.php:3081
#: functions/template_func.php:3103 functions/template_func.php:3133
#: functions/template_func.php:3196 functions/template_func.php:3249
#: templates/member/member.php:19
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_page.php:33
msgid "Full name"
msgstr "姓名"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:632 classes/paymentWelcart.class.php:5201
#: classes/usceshop.class.php:5546 functions/function.php:125
#: functions/function.php:346 functions/settlement_func.php:594
#: functions/template_func.php:2632 includes/member_edit_form.php:270
#: includes/order_edit_form.php:1450 templates/cart/confirm.php:30
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:46
msgid "Items"
msgstr "商品"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:633 classes/paymentWelcart.class.php:2864
#: classes/paymentWelcart.class.php:2946 classes/paymentWelcart.class.php:3016
#: classes/paymentWelcart.class.php:3093 classes/paymentWelcart.class.php:3108
#: classes/paymentWelcart.class.php:3133 functions/function.php:199
#: functions/function.php:419 functions/settlement_func.php:656
msgid "Payment amount"
msgstr "支付金额"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:637
msgid ""
"<p>The settlement is not completed.<br />Please remit the price from the "
"PayPal Maia count page.After receipt of money confirmation, I will prepare "
"for the article shipment.</p>"
msgstr ""
"<p><P>结算未完成。<br />请从PayPal迈亚计数page.After钱确认收到汇款的价格，我"
"会准备的文章装运。</p>"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1031
#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1339 functions/function.php:173
#: functions/function.php:393 functions/function.php:4116
#: functions/settlement_func.php:640 includes/order_edit_form.php:1497
#: includes/order_print.php:782 includes/order_print_ex.php:891
#: templates/cart/confirm.php:57
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:64
msgid "Campaign discount"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1057 classes/paymentWelcart.class.php:6357
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:556
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1358
#: functions/datalist.php:798 functions/function.php:187
#: functions/function.php:407 functions/settlement_func.php:648
#: includes/orderlist_page.php:685 includes/orderlist_page.php:905
#: includes/order_edit_form.php:1540 includes/order_list.php:792
#: includes/order_print.php:800 includes/order_print.php:805
#: includes/order_print.php:816 includes/order_print.php:822
#: includes/order_print.php:832 includes/order_print.php:837
#: includes/order_print.php:847 includes/order_print.php:854
#: includes/order_print.php:860 includes/order_print_ex.php:919
#: includes/order_print_ex.php:926 includes/order_print_ex.php:943
#: includes/order_print_ex.php:952 includes/order_print_ex.php:966
#: includes/order_print_ex.php:973 includes/order_print_ex.php:986
#: includes/order_print_ex.php:997 includes/order_print_ex.php:1005
#: templates/cart/confirm.php:91
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:90
msgid "COD fee"
msgstr "现款交货手续费"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1107 functions/function.php:248
#: functions/function.php:452 functions/settlement_func.php:584
#: templates/cart/confirm.php:171 templates/cart/delivery_info.php:61
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:156
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_delivery_page.php:62
msgid "Delivery Time"
msgstr "希望发送时间"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1131 templates/cart/confirm.php:130
#: templates/member/member.php:23
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:121
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_page.php:36
msgid "The current point"
msgstr "现在的积分"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1132
#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1136
#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1181 classes/usceshop.class.php:4805
#: classes/usceshop.class.php:4823 classes/usceshop.class.php:4829
#: includes/admin_setup.php:245
msgid "points"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1135 templates/cart/confirm.php:134
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:125
msgid "Points you are using here"
msgstr "使用的积分"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1139 templates/cart/confirm.php:138
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:129
msgid "Use the points"
msgstr "使用积分"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1178 classes/usceshop.class.php:4799
msgid "Invalid value. Please enter in the numbers."
msgstr "数值不正确。请用半角数字输入。"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1181 classes/usceshop.class.php:4805
#: classes/usceshop.class.php:4823 classes/usceshop.class.php:4829
msgid "You have exceeded the maximum available."
msgstr "超出可利用的上限。"

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1181 classes/usceshop.class.php:4805
#: classes/usceshop.class.php:4823 classes/usceshop.class.php:4829
msgid "Max"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1189 classes/usceshop.class.php:4816
msgid ""
"In the case of settlement method you choose, the upper limit of the point "
"you'll find that will change. If you became a settlement error, please "
"reduce the point that you want to use."
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalEC.class.php:1546
msgid "IPN Connection Error"
msgstr "IPN连接错误"

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:32 classes/paymentPayPalWPP.class.php:226
msgid "PayPal(WPP)"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:33 classes/paymentPayPalWPP.class.php:312
#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:349 includes/initial.php:1107
msgid "PayPal Web Payment Plus"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:201
msgid "* Operating environment is invalid."
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:204
msgid "* Enter your PayPal account (email address)."
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:206
msgid "* Enter your PayPal account (email address) correctly."
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:209
msgid "* You haven't agreed to the Terms of Use."
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:323
msgid "PayPal<br />Web Payment Plus"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:328
msgid "Choose if to use PayPal Web Payment Plus."
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:340
msgid "Email address associated with your PayPal account."
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:343
msgid "Update PayPal Web Payment Plus settings"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:344
msgid "I agree to the following Terms of Use."
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:345
msgid ""
"You agree that the customer information submitted at the time of application "
"will be provided to partner company PayPal Pte. Ltd. and it's used for its "
"service evaluation, improvement, progress and marketing purpose, and may be "
"offered guidance on marketing and campaign purposes (including sending "
"emails etc.) from PayPal Pte. Ltd.."
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:350
msgid "For the details on PayPal Web Payment Plus, click here >>"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:351
msgid ""
"A PayPal Business Account is required to use the PayPal Web Payment Plus "
"Payment Service. You can open a business account from <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">here</a>."
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:352
msgid ""
"Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> for the procedure for "
"opening a business account."
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:353
msgid ""
"About a submission of identity verification documents of a business account"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:354
msgid ""
"Examination is required to use Web Payment Plus. Click <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">here</a> for the examination."
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:355
msgid "Online manual"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:356
msgid "Contact information"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:357
msgid "Inquiry about new application / introduction (sales counter)"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:358
msgid ""
"Tel: 03-6739-7135 Weekdays 9:30-18:00 (except Saturdays, Sundays and public "
"holidays Note:Calls will be charged.)"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:360
msgid "If you already have a PayPal account (Customer Service)"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:361
msgid ""
"Tel: 0120-271-888 or 03-6739-7360 (These for from mobile phones or from "
"overseas Note:Calls will be charged.)"
msgstr ""

#: classes/paymentPayPalWPP.class.php:362
msgid "9:00-20:00 (open all year round)"
msgstr ""

#: classes/paymentRemise.class.php:30 classes/paymentRemise.class.php:537
#: includes/initial.php:1104
msgid "Remise Japanese Settlement"
msgstr "Remise结算服务"

#: classes/paymentRemise.class.php:640 classes/paymentWelcart.class.php:4041
#: classes/paymentZeus.class.php:2490
msgid "Change the credit card is here >>"
msgstr ""

#: classes/paymentRemise.class.php:673 classes/paymentWelcart.class.php:4240
#: classes/paymentZeus.class.php:2620
msgid "Credit card update"
msgstr ""

#: classes/paymentRemise.class.php:709 classes/paymentWelcart.class.php:4277
#: classes/paymentZeus.class.php:2643
msgid "Back to the member page."
msgstr ""

#: classes/paymentRemise.class.php:710 classes/paymentWelcart.class.php:4278
#: classes/paymentZeus.class.php:2644 templates/cart/completion.php:24
#: templates/cart/verified.php:26 templates/cart/verifying.php:26
#: templates/member/completion.php:32 templates/member/member.php:84
#: templates/member/member_verifying.php:26 templates/member/verifying.php:26
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_completion_page.php:35
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_completion_page.php:49
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_page.php:86
msgid "Back to the top page."
msgstr "返回首页"

#: classes/paymentRemise.class.php:722 classes/paymentWelcart.class.php:4289
#: classes/paymentZeus.class.php:2658
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_cart_error_page.php:33
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_cart_page.php:87
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_completion_page.php:43
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:178
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_customer_page.php:95
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_delivery_page.php:102
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_changepassword_page.php:55
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_login_page.php:80
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_lostpassword_page.php:60
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_completion_page.php:55
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_page.php:103
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_new_member_page.php:70
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_item_single.php:163
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr ""

#: classes/paymentSBPS.class.php:622 classes/paymentSBPS.class.php:676
#: classes/paymentWelcart.class.php:996
msgid "Are you sure you want to execute sales accounting processing?"
msgstr ""

#: classes/paymentSBPS.class.php:632 classes/paymentSBPS.class.php:649
#: classes/paymentSBPS.class.php:686 classes/paymentSBPS.class.php:703
#: classes/paymentWelcart.class.php:1003 classes/paymentWelcart.class.php:1062
#: classes/paymentWelcart.class.php:1118
msgid "Are you sure you want to cancellation processing?"
msgstr ""

#: classes/paymentSBPS.class.php:1322 classes/paymentSBPS.class.php:1327
#: classes/paymentSBPS.class.php:1419 classes/paymentSBPS.class.php:1487
#: classes/paymentSBPS.class.php:1504 classes/paymentSBPS.class.php:1575
#: classes/paymentSBPS.class.php:1592 classes/paymentSBPS.class.php:1668
#: classes/paymentSBPS.class.php:1673 classes/paymentSBPS.class.php:1769
#: classes/paymentSBPS.class.php:1842 classes/paymentSBPS.class.php:1859
#: classes/paymentSBPS.class.php:1932 classes/paymentSBPS.class.php:1949
#: classes/paymentSBPS.class.php:2021 classes/paymentSBPS.class.php:2050
#: classes/paymentWelcart.class.php:4763 classes/paymentWelcart.class.php:4799
#: classes/paymentWelcart.class.php:5224
msgid "Settlement amount"
msgstr ""

#: classes/paymentSBPS.class.php:1332 classes/paymentSBPS.class.php:1424
#: classes/paymentSBPS.class.php:1509 classes/paymentSBPS.class.php:1678
#: classes/paymentSBPS.class.php:1774 classes/paymentSBPS.class.php:1864
#: classes/paymentSBPS.class.php:2025 classes/paymentSBPS.class.php:2055
#: classes/paymentSBPS.class.php:2584
msgctxt "SBPS payment status"
msgid "Captured"
msgstr ""

#: classes/paymentSBPS.class.php:1334 classes/paymentSBPS.class.php:1427
#: classes/paymentSBPS.class.php:1512 classes/paymentSBPS.class.php:1597
#: classes/paymentSBPS.class.php:1680 classes/paymentSBPS.class.php:1777
#: classes/paymentSBPS.class.php:1867 classes/paymentSBPS.class.php:1954
#: classes/paymentSBPS.class.php:2026 classes/paymentSBPS.class.php:2058
#: classes/paymentSBPS.class.php:2599
msgctxt "SBPS payment status"
msgid "Canceled"
msgstr ""

#: classes/paymentSBPS.class.php:1336 classes/paymentSBPS.class.php:1429
#: classes/paymentSBPS.class.php:1514 classes/paymentSBPS.class.php:1598
#: classes/paymentSBPS.class.php:1682 classes/paymentSBPS.class.php:1779
#: classes/paymentSBPS.class.php:1869 classes/paymentSBPS.class.php:1956
#: classes/paymentSBPS.class.php:2060 classes/paymentSBPS.class.php:2587
msgctxt "SBPS payment status"
msgid "Partial refund"
msgstr ""

#: classes/paymentSBPS.class.php:2175 classes/paymentWelcart.class.php:3449
#: classes/paymentWelcart.class.php:3459
msgid "Settlement status"
msgstr ""

#: classes/paymentSBPS.class.php:2200 classes/paymentWelcart.class.php:3483
#: classes/paymentWelcart.class.php:4836 classes/paymentWelcart.class.php:4868
msgid "Settlement info"
msgstr ""

#: classes/paymentSBPS.class.php:2522 classes/paymentWelcart.class.php:4797
#: classes/paymentWelcart.class.php:5283 classes/paymentWelcart.class.php:5627
msgid "Processing date"
msgstr ""

#: classes/paymentSBPS.class.php:2522 classes/paymentWelcart.class.php:5237
#: classes/paymentWelcart.class.php:5627
msgid "Sequence number"
msgstr ""

#: classes/paymentSBPS.class.php:2522 classes/paymentWelcart.class.php:5627
#: functions/datalist.php:376 functions/datalist.php:648
#: functions/template_func.php:2635 includes/member_edit_form.php:273
#: includes/order_edit_form.php:1453 includes/order_list.php:14
#: includes/order_print.php:773 includes/order_print_ex.php:782
#: templates/cart/cart.php:39 templates/cart/confirm.php:33
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_cart_page.php:49
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:49
msgid "Amount"
msgstr "金额"

#: classes/paymentSBPS.class.php:2522 classes/paymentWelcart.class.php:5248
#: classes/paymentWelcart.class.php:5250 classes/paymentWelcart.class.php:5257
#: classes/paymentWelcart.class.php:5627 functions/settlement_func.php:840
#: functions/settlement_func.php:923
msgid "Result"
msgstr ""

#: classes/paymentSBPS.class.php:2578
msgctxt "SBPS payment status"
msgid "Authorized"
msgstr ""

#: classes/paymentSBPS.class.php:2581
msgctxt "SBPS payment status"
msgid "Auto-captured"
msgstr ""

#: classes/paymentSBPS.class.php:2590
msgctxt "SBPS payment status"
msgid "Increased capture finalized"
msgstr ""

#: classes/paymentSBPS.class.php:2593
msgctxt "SBPS payment status"
msgid "Increased capture processing"
msgstr ""

#: classes/paymentSBPS.class.php:2596
msgctxt "SBPS payment status"
msgid "Increased capture expired"
msgstr ""

#: classes/paymentSBPS.class.php:2602
msgctxt "SBPS payment status"
msgid "Payment processing unavailable"
msgstr ""

#: classes/paymentSBPS.main.class.php:1374
msgid "Information on payment will be mailed to %s."
msgstr ""

#: classes/paymentSBPS.main.class.php:1421
msgid "The card number is not a valid credit card number."
msgstr ""

#: classes/paymentSBPS.main.class.php:1422
msgid "The card's expiration date is invalid."
msgstr ""

#: classes/paymentSBPS.main.class.php:1423
msgid "The card's security code is invalid."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:220 classes/paymentWelcart.class.php:1468
msgid "WelcartPay"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:492
msgid "Postpay settlement fee setting"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1015 classes/paymentWelcart.class.php:1027
#: classes/paymentWelcart.class.php:1039 classes/paymentWelcart.class.php:1051
msgid ""
"The spending amount format is incorrect. Please enter with numeric value."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1018
msgid "Are you sure you want to change the spending amount?"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1030
msgid "Are you sure you want to execute credit processing?"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1042
msgid "Are you sure you want to execute credit sales processing?"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1054
msgid "Are you sure you want to re-authorization?"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1077 classes/paymentWelcart.class.php:1099
msgid "The payment due format is incorrect. Please enter with 8 digit number."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1081 classes/paymentWelcart.class.php:1103
msgid "The payment due is incorrect. Date before today cannot be specified."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1085 classes/paymentWelcart.class.php:1107
msgid ""
"The payment amount format is incorrect. Please enter with numeric value."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1088
msgid "Are you sure you want to change payment due and payment amount?"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1110
msgid "Are you sure you want to execute the registration processing?"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1150
msgid "The update was completed."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1152 classes/paymentWelcart.class.php:1156
#: classes/paymentZeus.class.php:2523 classes/paymentZeus.class.php:2591
#: classes/paymentZeus.class.php:2595 classes/usceshop.class.php:578
#: classes/usceshop.class.php:649 classes/usceshop.class.php:1880
msgid "failure in update"
msgstr "更新不成功。"

#: classes/paymentWelcart.class.php:1178 classes/usceshop.class.php:1481
#: classes/usceshop.class.php:4285 functions/admin_func.php:301
#: functions/template_func.php:2467 functions/utility.php:801
#: functions/utility.php:823 functions/utility.php:846
#: functions/utility.php:880
msgid "Input the %s"
msgstr "请输入%s。"

#: classes/paymentWelcart.class.php:1184
msgid "Are you sure you want to update the settings?"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1288
msgid "* Please enter the Settlement auth key."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1293
msgid "* The Settlement auth key is incorrect."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1311
msgid "* Please enter the UnionPay tripartite encryption key."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1314
msgid "* Please enter the UnionPay tripartite initialization vector."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1360
msgid "Credit card transaction (WelcartPay)"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1370
msgid "Online storage agency (WelcartPay)"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1380
msgid "Postpay settlement (WelcartPay/ATODENE)"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1390
msgid "UnionPay (WelcartPay)"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1494
msgid "Settlement auth key"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1497
msgid "Settlement auth key (single-byte numbers only) issued from e-SCOTT."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1509
msgid "Use with non-passage type"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1510
msgid "Use with external link type"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1511
msgid "Use with token type"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1516
msgid "Foreign exchange settlement"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1521
msgid ""
"Foreign exchange settlement, only two VISA and MasterCard card companies are "
"available.<br />If switching to Yen card is done during operation, the "
"member information registered in e-SCOTT will be invalid."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1547
msgid ""
"When using automatic continuing charging (required WCEX DLSeller) or "
"subscription (required WCEX Auto Delivery), please make 'Quick payment' of "
"'Use'."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1564
msgid "Automatic Continuing Charging Processing Classification"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1569
msgid ""
"Processing classification when automatic continuing charging (required WCEX "
"DLSeller)."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1571
msgid "Automatic Continuing Charging Completion Mail"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1572 includes/admin_mail.php:43
#: includes/admin_mail.php:51 includes/admin_mail.php:59
#: includes/admin_mail.php:67 includes/admin_mail.php:75
msgid "Send"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1573 includes/admin_mail.php:41
#: includes/admin_mail.php:49 includes/admin_mail.php:57
#: includes/admin_mail.php:65 includes/admin_mail.php:73
msgid "Don't send"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1576
msgid ""
"Send billing completion mail to the member on which automatic continuing "
"charging processing (required WCEX DLSeller) is executed."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1585
msgid "It can be selected when using in non-passage type."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1606
msgid "Postpay settlement (ATODENE)"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1612
msgid "Possibility of each items"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1613
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1614
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1617
msgid ""
"It is effective when setting possibility of each items. Invalid when not "
"distinguished in particular.<br />If enabled, a selection field will be "
"added to determine whether postpay settlement is possible on the product "
"registration screen. If there is a product in the cart that can not be "
"postpaid settlement, we exclude postpaid settlement from the payment method "
"options.<br />In addition, availability data is added to the product CSV as "
"a custom field (welcartpay_atodene)."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1619
msgid "Invoice delivery method"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1620
msgid "Separate shipment"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1621
msgid "Include shipment"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1624
msgid "How to send invoices from ATODENE."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1629
msgid ""
"Set up postpaid settlement fee and maximum settlement amount. Leave it blank "
"if you do not need it."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1633
msgid "UnionPay"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1639
msgid "Tripartite Encryption Key"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1642
msgid ""
"UnionPay tripartite encryption key (single-byte alphanumeric characters "
"only) issued by e-SCOTT."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1644
msgid "Tripartite Initialization Vector"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1647
msgid ""
"UnionPay tripartite initialization vector (single-byte alphanumeric "
"characters only) issued by e-SCOTT."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1649
msgid "Page Language"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1652
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1653
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1654
msgid "English"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1655
msgid "Japanese"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1656
msgid "Korean"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1660
msgid ""
"Specifies the language of the SecurePay payment page. If not set, the page "
"is displayed according to the language of the end user's browser. For mobile "
"devices, only Chinese and English are displayed."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1681
msgid "Update WelcartPay settings"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1690
msgid ""
"'External link type' is a settlement system that moves to the page of the "
"settlement company and inputs card information."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1692
msgid ""
"'WCEX DL Seller' is necessary when using 'automatic continuing charging'."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1693
msgid "'WCEX Auto Delivery' is necessary when using 'subscription'."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:1773
msgid ""
"In 'credit settlement Settings', please set to 'use' the quickpay of "
"WelcartPay."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:2056
msgid "New"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:2058 classes/paymentWelcart.class.php:2110
#: classes/paymentWelcart.class.php:2225 classes/paymentWelcart.class.php:2324
#: classes/paymentWelcart.class.php:2421 classes/paymentWelcart.class.php:2531
#: classes/paymentWelcart.class.php:2654 classes/paymentWelcart.class.php:2710
#: classes/paymentWelcart.class.php:3199 classes/paymentWelcart.class.php:3275
msgid "Spending amount"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:2067 classes/paymentWelcart.class.php:2142
#: classes/paymentWelcart.class.php:2238 classes/paymentWelcart.class.php:2333
#: classes/paymentWelcart.class.php:2436 classes/paymentWelcart.class.php:2544
#: classes/paymentWelcart.class.php:2564 classes/paymentWelcart.class.php:2670
#: classes/paymentWelcart.class.php:2874 classes/paymentWelcart.class.php:2953
#: classes/paymentWelcart.class.php:3021 classes/paymentWelcart.class.php:3141
#: classes/paymentWelcart.class.php:3218 classes/paymentWelcart.class.php:3279
#: classes/paymentWelcart.class.php:5250 classes/paymentWelcart.class.php:5257
#: classes/usceshop.class.php:8448 classes/usceshop.class.php:8576
#: functions/filters.php:298
msgid "Error"
msgstr "错误"

#: classes/paymentWelcart.class.php:2069 classes/paymentWelcart.class.php:2722
msgid "Credit card information not registered"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:2115 classes/paymentWelcart.class.php:2229
#: classes/paymentWelcart.class.php:2425 classes/paymentWelcart.class.php:2658
msgid "Recorded sales date"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:2139 classes/paymentWelcart.class.php:3215
msgid "Handling expired."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:2708
msgid "Repayment"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:2720 classes/paymentWelcart.class.php:4401
#: classes/paymentWelcart.class.php:4465 classes/paymentWelcart.class.php:4610
#: classes/paymentWelcart.class.php:4814
msgid "Settlement error"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:2859 classes/paymentWelcart.class.php:2872
#: classes/paymentWelcart.class.php:2940 classes/paymentWelcart.class.php:3099
msgid "Unpaid"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:2861 classes/paymentWelcart.class.php:2943
#: classes/paymentWelcart.class.php:3013 classes/paymentWelcart.class.php:3105
#: classes/paymentWelcart.class.php:3130
msgid "Payment due"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:3009 classes/paymentWelcart.class.php:3019
#: classes/paymentWelcart.class.php:3128 classes/paymentWelcart.class.php:3341
#: classes/paymentWelcart.class.php:3433 classes/paymentWelcart.class.php:5747
msgid "Canceled"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:3077
msgid "Paid"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:3080
msgid "Receipt number"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:3083
msgid "Deposit date"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:3087
msgid "Convenience store code"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:3090
msgid "Tenant code"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:3101
msgid "(Expired)"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:3202
msgid "Transaction status"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:3329 classes/paymentWelcart.class.php:3460
#: classes/paymentWelcart.class.php:4689
msgid "Card unregistered"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:3381
msgid "WelcartPay - Credit card transaction"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:3384
msgid "WelcartPay - Online storage agency"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:3387
msgid "WelcartPay - Postpay settlement"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:3390
msgid "WelcartPay - Apple Pay"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:3393
msgid "WelcartPay - UnionPay"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:3822
msgid "Change and register purchased credit card"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:4047 classes/paymentZeus.class.php:2496
msgid "Credit card registration is here >>"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:4114 classes/paymentZeus.class.php:2582
msgid "Successfully updated."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:4136
msgid "Successfully registered."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:4238 classes/paymentZeus.class.php:2618
msgid "Credit card registration"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:4248
msgid ""
"If you want to change the expiration date only, please the card number to "
"the blank."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:4317 classes/paymentZeus.class.php:2685
msgid "Confirmation of credit card update"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:4318 classes/paymentZeus.class.php:2686
msgid "Your credit card information has been updated on the membership page."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:4323 classes/paymentWelcart.class.php:4345
#: classes/paymentZeus.class.php:2691 functions/function.php:601
#: functions/function.php:630 functions/function.php:667
#: functions/function.php:695 functions/function.php:730
#: functions/function.php:758
msgid "Member ID"
msgstr "会员编号"

#: classes/paymentWelcart.class.php:4324 classes/paymentWelcart.class.php:4346
#: classes/paymentZeus.class.php:2692 functions/function.php:602
#: functions/function.php:631 functions/function.php:668
#: functions/function.php:696 functions/function.php:731
#: functions/function.php:759 functions/settlement_func.php:530
msgid "Name"
msgstr "姓名"

#: classes/paymentWelcart.class.php:4324 classes/paymentWelcart.class.php:4333
#: classes/paymentWelcart.class.php:4346 classes/paymentWelcart.class.php:4366
#: classes/paymentWelcart.class.php:4945 classes/paymentWelcart.class.php:5119
#: classes/paymentWelcart.class.php:5162 classes/paymentWelcart.class.php:5195
#: classes/paymentZeus.class.php:2692 classes/paymentZeus.class.php:2701
#: extensions/VerifyMembersEmail/verify_members_email.php:170
#: functions/function.php:8 functions/function.php:40
#: functions/function.php:479 functions/function.php:553
#: functions/function.php:565 functions/function.php:594
#: functions/function.php:659 functions/function.php:722
#: functions/function.php:796 functions/function.php:3611
#: functions/function.php:3637 functions/function.php:3663
#: functions/template_func.php:2987 functions/template_func.php:2988
#: functions/template_func.php:3011 functions/template_func.php:3012
#: functions/template_func.php:3036 functions/template_func.php:3057
#: functions/template_func.php:3081 functions/template_func.php:3103
#: templates/member/member.php:20 theme/welcart_default/sidebar-home.php:77
#: theme/welcart_default/sidebar.php:74
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_page.php:34
#: widgets/usces_login.php:52
msgctxt "honorific"
msgid "%s"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:4325 classes/paymentWelcart.class.php:4347
#: classes/paymentZeus.class.php:2693 functions/function.php:603
#: functions/function.php:632 functions/function.php:669
#: functions/function.php:697 functions/function.php:732
#: functions/function.php:760 functions/function.php:3609
#: functions/function.php:3635 functions/function.php:3661
#: functions/settlement_func.php:575 functions/template_func.php:1584
#: includes/order_edit_form.php:1238 includes/order_edit_form.php:1653
#: templates/cart/confirm.php:155 templates/cart/customer_info.php:29
#: templates/cart/customer_info.php:49 templates/cart/customer_info.php:54
#: templates/member/login.php:17 templates/member/lostpassword.php:18
#: templates/member/member.php:31 templates/member/member.php:62
#: templates/member/member_form.php:24
#: theme/welcart_default/sidebar-home.php:60
#: theme/welcart_default/sidebar.php:62
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:142
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_customer_page.php:41
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_customer_page.php:58
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_customer_page.php:62
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_login_page.php:31
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_lostpassword_page.php:31
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_page.php:44
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_page.php:70
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_new_member_page.php:38
#: widgets/usces_login.php:35
msgid "e-mail adress"
msgstr "邮箱地址"

#: classes/paymentWelcart.class.php:4327 classes/paymentZeus.class.php:2695
msgid ""
"If you have not requested this email, sorry to trouble you, but please "
"contact us."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:4330 classes/paymentWelcart.class.php:5115
#: classes/paymentWelcart.class.php:5158 classes/paymentZeus.class.php:2698
#: extensions/VerifyMembersEmail/verify_members_email.php:185
#: functions/function.php:315 functions/function.php:485
#: functions/function.php:549 functions/function.php:607
#: functions/function.php:673 functions/function.php:736
msgid "Dear %s"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:4386
msgid ""
"Auto-continuation charging Information under Contract with a credit card"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:4475
msgid "Subscription Information under Contract with a credit card"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:4605 functions/settlement_func.php:541
#: functions/settlement_func.php:802
msgid "Detail"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:4761
msgid "Amount on order"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:5105 classes/paymentWelcart.class.php:5148
msgid "Announcement of automatic continuing charging process"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:5109
msgid "We will report automated accounting process was carried out as follows."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:5110 classes/paymentWelcart.class.php:5153
msgid "If you have any questions, please contact us."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:5152
msgid ""
"We will reported that an error occurred in automated accounting process."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:5248 classes/paymentWelcart.class.php:5284
msgid "Normal done"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:5258
msgid "Credit card is not registered."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:5280
msgid "Automatic Continuing Charging Process Result"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:5281
msgid ""
"For details, please check on the administration panel > Continuous charge "
"member list > Continuous charge member information."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:5282
msgid "Report that automated accounting process has been completed."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:5285
msgid "Abnormal done"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:5744
msgid "Sales confirmed"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:5750
msgid "Returned"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:5753
msgid "Reference processed"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:5756
msgid "NG (details unknown)"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:5962 functions/define_function.php:43
msgid "The file was not uploaded."
msgstr "文件无法上传。"

#: classes/paymentWelcart.class.php:5969 functions/define_function.php:53
msgid "The file is not supported."
msgstr "上传的文件不能处理。"

#: classes/paymentWelcart.class.php:5976 functions/define_function.php:62
msgid "The file was not stored."
msgstr "文件保存不成功。"

#: classes/paymentWelcart.class.php:6022
msgid "ATODENE transaction registration CSV output"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:6023
msgid "ATODENE transaction batch change and cancel CSV output"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:6024
msgid "ATODENE credit review result CSV upload"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:6025
msgid "ATODENE shipping report registration CSV output"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:6039
msgid ""
"Upload the prescribed CSV file and import credit screening results.<br /"
">Please choose a file, and press 'Start of capture'."
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:6044
msgid "Start of capture"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:6063 classes/paymentWelcart.class.php:6094
#: extensions/GanbareTencho/GanbareTencho.class.php:106
#: includes/memberlist_page.php:595 includes/orderlist_page.php:1227
#: includes/order_list.php:101
msgid "Choose the data."
msgstr " 没有选择数据。"

#: classes/paymentWelcart.class.php:6111
msgid "Credit Review Result CSV Capture"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:6183 functions/filters.php:1204
msgid "Atobarai Propriety"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:6185 functions/filters.php:1206
msgid "available"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:6186 functions/filters.php:1207
msgid "not available"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:6261
msgid "ATODENE_transaction_"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:6345 classes/paymentWelcart.class.php:6369
#: functions/function.php:182 functions/function.php:196
#: functions/function.php:402 functions/function.php:416
msgid "use of points"
msgstr "利用积分"

#: classes/paymentWelcart.class.php:6400
msgid "ATODENE_shippingreport_"
msgstr ""

#: classes/paymentWelcart.class.php:6447 functions/define_function.php:83
msgid "CSV file does not exist."
msgstr "CSV文件不存在。"

#: classes/paymentWelcart.class.php:6464 functions/define_function.php:178
msgid "A file does not open."
msgstr "文件无法打开。"

#: classes/paymentWelcart.class.php:6474 functions/define_function.php:187
msgid "This file is not in the CSV file."
msgstr "这个文件里不存在CSV文件。"

#: classes/paymentZeus.class.php:33 classes/paymentZeus.class.php:699
#: includes/initial.php:1103
msgid "ZEUS Japanese Settlement"
msgstr "宙斯结算服务"

#: classes/paymentZeus.class.php:1484 classes/paymentZeus.class.php:1505
#: classes/paymentZeus.class.php:1518 includes/delivery_secure_form.php:32
msgid "Single payment"
msgstr ""

#: classes/paymentZeus.class.php:1485
msgid "Payment in installments"
msgstr "分期付款"

#: classes/paymentZeus.class.php:1489
msgid "Card brand"
msgstr ""

#: classes/paymentZeus.class.php:1522
msgid "Single payment only"
msgstr ""

#: classes/paymentZeus.class.php:1544
msgid "Convenience store for payment"
msgstr ""

#: classes/paymentZeus.class.php:1557 functions/template_func.php:2191
#: includes/admin_setup.php:105 includes/admin_setup.php:110
#: includes/admin_setup.php:115 includes/admin_setup.php:120
#: includes/initial.php:1070 includes/initial.php:1074
#: includes/initial.php:1075 includes/initial.php:1076
#: includes/initial.php:1077 includes/initial.php:1078
#: includes/initial.php:1080 templates/cart/customer_info.php:49
#: templates/cart/customer_info.php:54 templates/cart/customer_info.php:61
#: templates/cart/customer_info.php:71 templates/cart/delivery_info.php:65
#: templates/member/member_form.php:24 templates/member/member_form.php:28
#: templates/member/member_form.php:32 templates/member/member_form.php:36
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_customer_page.php:58
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_customer_page.php:62
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_customer_page.php:67
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_customer_page.php:71
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_delivery_page.php:66
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_new_member_page.php:38
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_new_member_page.php:42
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_new_member_page.php:46
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_new_member_page.php:50
msgid "*"
msgstr "＊"

#: classes/paymentZeus.class.php:1558
msgid "(full-width Kana)"
msgstr ""

#: classes/paymentZeus.class.php:2641 templates/member/member.php:85
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_page.php:87
msgid "update it"
msgstr "更新"

#: classes/tax.class.php:39
msgid "(*)"
msgstr ""

#: classes/usceshop.class.php:35
msgid "Follow config.php"
msgstr ""

#: classes/usceshop.class.php:153 classes/usceshop.class.php:5879
#: functions/template_func.php:411 functions/template_func.php:459
#: includes/admin_setup.php:293
msgid "Order acceptable"
msgstr ""

#: classes/usceshop.class.php:485 includes/admin_top.php:11
msgid "Home"
msgstr "首页"

#: classes/usceshop.class.php:486
msgid "Master Items"
msgstr "商品设置"

#: classes/usceshop.class.php:487 includes/usces_item_master_edit.php:261
msgid "Add New Item"
msgstr "新商品追加"

#: classes/usceshop.class.php:488 includes/admin_setup.php:5
msgid "General Setting"
msgstr "基本设定"

#: classes/usceshop.class.php:489 includes/admin_schedule.php:346
msgid "Business Days Setting"
msgstr "营业日设定"

#: classes/usceshop.class.php:490 includes/admin_delivery.php:1006
#: includes/admin_delivery.php:1013
msgid "Shipping Setting"
msgstr "发送设定"

#: classes/usceshop.class.php:491 includes/admin_mail.php:13
msgid "E-mail Setting"
msgstr "邮箱设定"

#: classes/usceshop.class.php:492 includes/admin_cart.php:516
msgid "Cart Page Setting"
msgstr "购物车页面设置"

#: classes/usceshop.class.php:493 includes/admin_member.php:199
#: includes/admin_member.php:206 includes/admin_member.php:213
msgid "Member Page Setting"
msgstr "会员页面设定"

#: classes/usceshop.class.php:494 includes/admin_system.php:278
#: includes/admin_system.php:284 includes/admin_system.php:294
msgid "System Setting"
msgstr "系统设定"

#: classes/usceshop.class.php:495 includes/admin_settlement.php:49
msgid "Settlement Setting"
msgstr "结算设置"

#: classes/usceshop.class.php:499 includes/orderlist_page.php:90
#: includes/order_list.php:410
msgid "Order List"
msgstr "订货单"

#: classes/usceshop.class.php:500
msgid "New Order or Estimate"
msgstr "新订单估价登记"

#: classes/usceshop.class.php:501 includes/memberlist_page.php:34
#: includes/member_list.php:93
msgid "List of Members"
msgstr "会员一览"

#: classes/usceshop.class.php:502 includes/member_edit_form.php:120
msgid "New Membership Registration"
msgstr ""

#: classes/usceshop.class.php:574
msgid "order date is updated"
msgstr "订货数据已更新。"

#: classes/usceshop.class.php:574
msgid "back to the summary"
msgstr "返回到目录"

#: classes/usceshop.class.php:588
msgid "New date is add"
msgstr "新数据已追加。"

#: classes/usceshop.class.php:592
msgid "failure in addition"
msgstr "追加不成功。"

#: classes/usceshop.class.php:608
msgid "the order date is deleted"
msgstr "订货数据已删除。"

#: classes/usceshop.class.php:612 classes/usceshop.class.php:683
#: classes/usceshop.class.php:694 classes/usceshop.class.php:697
msgid "failure in delete"
msgstr "删除不成功。"

#: classes/usceshop.class.php:645
msgid "Membership information is updated"
msgstr "会员信息已更新。"

#: classes/usceshop.class.php:662
msgid "New member registration is complete."
msgstr ""

#: classes/usceshop.class.php:668
msgid "Failed to new member registration."
msgstr ""

#: classes/usceshop.class.php:690
msgid "The member data is deleted"
msgstr "会员数据已删除"

#: classes/usceshop.class.php:776 classes/usceshop.class.php:807
#: classes/usceshop.class.php:836 classes/usceshop.class.php:889
#: classes/usceshop.class.php:946 classes/usceshop.class.php:982
#: classes/usceshop.class.php:1053 classes/usceshop.class.php:1094
#: classes/usceshop.class.php:1881
msgid "options are updated"
msgstr "属性已更新。"

#: classes/usceshop.class.php:1148
msgid ""
"* %s can not be unselected. Please \"delete\" or \"stop\" the payment method."
msgstr ""

#: classes/usceshop.class.php:1167
msgid "Updated."
msgstr ""

#: classes/usceshop.class.php:1170
msgid "Update failed."
msgstr ""

#: classes/usceshop.class.php:1479 classes/usceshop.class.php:4264
#: classes/usceshop.class.php:4273 classes/usceshop.class.php:4280
#: functions/admin_func.php:300 functions/template_func.php:2469
#: functions/utility.php:804 functions/utility.php:826
#: functions/utility.php:849 functions/utility.php:883
msgid "Chose the %s"
msgstr "请选择%s。"

#: classes/usceshop.class.php:1534
msgid "temporaly out of stock now"
msgstr "现在库存为零。"

#: classes/usceshop.class.php:1542 classes/usceshop.class.php:4249
msgid "enter the correct amount"
msgstr "请核对数量没问题再输入。"

#: classes/usceshop.class.php:1562
msgid "'This article is limited by '+checknum+' at a time.'"
msgstr "'此商品每次最多可以选择'+checknum+'个。'"

#: classes/usceshop.class.php:1564
msgid "'Stock is remainder '+checknum+'.'"
msgstr "'此商品库存还有'+checknum+'个。'"

#: classes/usceshop.class.php:1655 classes/usceshop.class.php:1721
msgid "'enter the correct amount for the No.' + (i+1) + ' item'"
msgstr "(i+1) + '号商品的数量核对没问题再输入。'"

#: classes/usceshop.class.php:1674 classes/usceshop.class.php:1741
msgid ""
"'This article is limited by '+checknum+' at a time for the No.' + (i+1) + ' "
"item.'"
msgstr "(i+1) + '号商品每次最多可以选择'+checknum+'个。'"

#: classes/usceshop.class.php:1676 classes/usceshop.class.php:1743
msgid "'Stock of No.' + (i+1) + ' item is remainder '+checknum+'.'"
msgstr "(i+1) + '号商品库存还有'+checknum+'个。'"

#: classes/usceshop.class.php:1858
msgid "now loading"
msgstr "读取中"

#: classes/usceshop.class.php:1877 includes/admin_setup.php:354
msgid "Fixation C.O.D."
msgstr "固定额"

#: classes/usceshop.class.php:1878 includes/admin_setup.php:354
msgid "Variable C.O.D."
msgstr "变动额"

#: classes/usceshop.class.php:3308
msgid "Import is cmpleted"
msgstr "输入已完成。"

#: classes/usceshop.class.php:3340
msgid "Error: failure in updating password"
msgstr "错误：密码更新不成功。"

#: classes/usceshop.class.php:3390 classes/usceshop.class.php:3467
#: classes/usceshop.class.php:3548 classes/usceshop.class.php:3637
#: classes/usceshop.class.php:4393 classes/usceshop.class.php:4405
msgid "This e-mail address can not be registered."
msgstr ""

#: classes/usceshop.class.php:3457 classes/usceshop.class.php:3536
#: classes/usceshop.class.php:3622 classes/usceshop.class.php:3694
msgid "Error:failure in update"
msgstr "错误：更新不成功。"

#: classes/usceshop.class.php:3775 classes/usceshop.class.php:3855
#: classes/usceshop.class.php:3955
msgid "<b>Error:</b> Password is not correct."
msgstr "<b>错误:</b>  密码错误。"

#: classes/usceshop.class.php:3810
msgid "<b>Error:</b> Enter the password."
msgstr "<b>错误:</b> 请输入密码。"

#: classes/usceshop.class.php:3837
msgid "<b>Error:</b> E-mail address is not correct."
msgstr "<b>错误:</b>  邮箱地址错误。"

#: classes/usceshop.class.php:3849
msgid "<b>Error:</b> Membership registration is not complete."
msgstr ""

#: classes/usceshop.class.php:4008 theme/welcart_default/header.php:40
msgid "guest"
msgstr "访客"

#: classes/usceshop.class.php:4251
msgid "This article is limited by %d at a time."
msgstr "这件商品在%d是受限制的。"

#: classes/usceshop.class.php:4253
msgid "Sorry, stock is insufficient."
msgstr "对不起，库存不足。"

#: classes/usceshop.class.php:4253 includes/order_edit_form.php:1454
msgid "Current stock"
msgstr "现在库存"

#: classes/usceshop.class.php:4255
msgid "Sorry, this item is sold out."
msgstr "对不起，商品已售完。"

#: classes/usceshop.class.php:4344
msgid "Enter the correct amount for the No.%d item."
msgstr "请为第%d项输入正确的数量。"

#: classes/usceshop.class.php:4346
msgid "Sorry, No.%d item is sold out."
msgstr "抱歉，No.%d 商品已售完。"

#: classes/usceshop.class.php:4348
msgid "This article is limited by %1$d at a time for the No.%2$d item."
msgstr "No.%2$d 商品只有%1$d 件"

#: classes/usceshop.class.php:4350
msgid "Stock of No.%1$d item is remainder %2$d."
msgstr " No.%1$d 商品的库存为%2$d  。"

#: classes/usceshop.class.php:4374 classes/usceshop.class.php:4486
#: classes/usceshop.class.php:4667 classes/usceshop.class.php:4869
msgid ""
"Please enter %2$s characters a minimum of %1$s characters and a maximum "
"password."
msgstr ""

#: classes/usceshop.class.php:4378 classes/usceshop.class.php:4489
#: classes/usceshop.class.php:4671 classes/usceshop.class.php:4873
msgid "Please enter at least %s characters password."
msgstr ""

#: classes/usceshop.class.php:4384 classes/usceshop.class.php:4398
#: classes/usceshop.class.php:4493 classes/usceshop.class.php:4663
#: classes/usceshop.class.php:4862
msgid "Password is not correct."
msgstr "密码不正确。"

#: classes/usceshop.class.php:4387 classes/usceshop.class.php:4401
#: classes/usceshop.class.php:4496 classes/usceshop.class.php:4562
#: classes/usceshop.class.php:4588 classes/usceshop.class.php:4652
#: classes/usceshop.class.php:4850
msgid "e-mail address is not correct"
msgstr "邮箱地址不正确。"

#: classes/usceshop.class.php:4409 functions/admin_page.php:486
#: functions/function.php:2216 functions/function.php:2239
#: functions/function.php:2300 functions/function.php:2513
#: functions/function.php:2562 functions/function.php:2592
#: functions/function.php:2622 functions/function.php:2653
msgid "ERROR: I was not able to complete collective operation"
msgstr "错误：处理不成功。"

#: classes/usceshop.class.php:4412 classes/usceshop.class.php:4499
#: classes/usceshop.class.php:4573 classes/usceshop.class.php:4591
#: classes/usceshop.class.php:4676 classes/usceshop.class.php:4693
#: functions/filters.php:1518 functions/filters.php:1532
msgid "Name is not correct"
msgstr "名字不正确。"

#: classes/usceshop.class.php:4433 classes/usceshop.class.php:4440
#: classes/usceshop.class.php:4520 classes/usceshop.class.php:4527
#: classes/usceshop.class.php:4612 classes/usceshop.class.php:4619
#: classes/usceshop.class.php:4714 classes/usceshop.class.php:4721
msgid "postal code is not correct"
msgstr "邮政编号不正确。"

#: classes/usceshop.class.php:4445 classes/usceshop.class.php:4532
#: classes/usceshop.class.php:4624 classes/usceshop.class.php:4726
msgid "enter the prefecture"
msgstr "请选择省份。"

#: classes/usceshop.class.php:4448 classes/usceshop.class.php:4535
#: classes/usceshop.class.php:4627 classes/usceshop.class.php:4729
msgid "enter the city name"
msgstr "请输入城市。"

#: classes/usceshop.class.php:4451 classes/usceshop.class.php:4538
#: classes/usceshop.class.php:4630 classes/usceshop.class.php:4732
msgid "enter house numbers"
msgstr "请输入区。"

#: classes/usceshop.class.php:4454 classes/usceshop.class.php:4541
#: classes/usceshop.class.php:4633 classes/usceshop.class.php:4735
msgid "enter phone numbers"
msgstr "请输入电话号码。"

#: classes/usceshop.class.php:4457 classes/usceshop.class.php:4544
#: classes/usceshop.class.php:4575 classes/usceshop.class.php:4636
#: classes/usceshop.class.php:4678
msgid "Please input a phone number with a half size number."
msgstr "电话号码请用半角数字输入。"

#: classes/usceshop.class.php:4462 classes/usceshop.class.php:4549
msgid "Please accept the membership agreement."
msgstr ""

#: classes/usceshop.class.php:4531 classes/usceshop.class.php:4623
#: classes/usceshop.class.php:4725 functions/filters.php:885
#: functions/function.php:3596 functions/item_post.php:469
#: functions/system_post.php:216 functions/system_post.php:269
#: functions/template_func.php:2997 functions/template_func.php:3021
#: functions/template_func.php:3042 functions/template_func.php:3063
#: functions/template_func.php:3079 functions/template_func.php:3100
#: includes/initial.php:41 includes/initial.php:1050
#: includes/memberlist_page.php:300 includes/member_list.php:169
#: includes/orderlist_page.php:457 includes/order_edit_form.php:1259
#: includes/order_list.php:538 includes/order_print.php:1066
#: includes/order_print.php:1097 includes/order_print_ex.php:1178
#: includes/order_print_ex.php:1209
msgid "-- Select --"
msgstr "--选择--"

#: classes/usceshop.class.php:4569 classes/usceshop.class.php:4659
msgid "This e-mail address has been already registered."
msgstr "这个邮箱已被注册。"

#: classes/usceshop.class.php:4739 classes/usceshop.class.php:4743
msgid "chose one from delivery method."
msgstr "请选择邮寄方法。"

#: classes/usceshop.class.php:4752
msgid "Delivery method is incorrect. Can not specify an international flight."
msgstr ""

#: classes/usceshop.class.php:4756
msgid "Delivery method is incorrect. Specify the international flights."
msgstr ""

#: classes/usceshop.class.php:4762
msgid "chose one from payment options."
msgstr "请选择支付方式。"

#: classes/usceshop.class.php:4779
msgid ""
"A total products amount of money surpasses the upper limit(%s) that I can "
"purchase in C.O.D."
msgstr ""

#: classes/usceshop.class.php:4785
msgid "COD is not available."
msgstr "这种送货方法不能使用现款交货。"

#: classes/usceshop.class.php:4852
msgid "It is the e-mail address that there is not."
msgstr "邮箱地址不存在。"

#: classes/usceshop.class.php:4945 classes/usceshop.class.php:4953
#: templates/cart/cart.php:73
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_cart_page.php:72
msgid "There are no items in your cart."
msgstr "现在购物车里没有商品。"

#: classes/usceshop.class.php:5501 classes/usceshop.class.php:8430
#: functions/settlement_func.php:593 theme/welcart_default/header.php:47
msgid "Cart"
msgstr "购物车"

#: classes/usceshop.class.php:5525
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_page.php:17
msgid "Membership"
msgstr "会员"

#: classes/usceshop.class.php:5553 theme/welcart_default/home.php:16
#: theme/welcart_default/sidebar-cartmember.php:22
#: theme/welcart_default/sidebar-home.php:87
#: theme/welcart_default/sidebar-other.php:32
#: theme/welcart_default/sidebar.php:84 widgets/usces_featured.php:9
#: widgets/usces_featured.php:16 widgets/usces_featured.php:56
msgid "Items recommended"
msgstr "推荐商品"

#: classes/usceshop.class.php:5559
msgid "New items"
msgstr "新商品"

#: classes/usceshop.class.php:5565
msgid "Item genre"
msgstr "商品类别"

#: classes/usceshop.class.php:5703 classes/usceshop.class.php:5708
msgid "(Excl. Tax)"
msgstr "（税另收）"

#: classes/usceshop.class.php:5705 classes/usceshop.class.php:5710
msgid "(Incl. Tax)"
msgstr "（含税）"

#: classes/usceshop.class.php:6432
msgid "Failure"
msgstr ""

#: classes/usceshop.class.php:6432
msgid "Settlement was not completed."
msgstr ""

#: classes/usceshop.class.php:8298
msgid "to the cart"
msgstr "去购物车"

#: classes/usceshop.class.php:8433 functions/filters.php:278
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_cart_page.php:17
msgid "In the cart"
msgstr "在购物车中"

#: classes/usceshop.class.php:8436 functions/filters.php:282
#: functions/settlement_func.php:574 includes/orderlist_page.php:511
#: includes/orderlist_page.php:732 includes/order_list.php:624
#: templates/cart/confirm.php:152
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:139
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_customer_page.php:17
msgid "Customer Information"
msgstr "客户信息"

#: classes/usceshop.class.php:8439 functions/filters.php:286
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_delivery_page.php:18
msgid "Shipping / Payment options"
msgstr "发送・支付方法"

#: classes/usceshop.class.php:8442 functions/filters.php:290
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:17
msgid "Confirmation"
msgstr "内容确认"

#: classes/usceshop.class.php:8445 classes/usceshop.class.php:8570
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_completion_page.php:17
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_completion_page.php:17
msgid "Completion"
msgstr "结束"

#: classes/usceshop.class.php:8451 templates/cart/verified.php:14
msgid "Member registration complete"
msgstr ""

#: classes/usceshop.class.php:8454 functions/filters.php:302
#: widgets/usces_search.php:30
msgid "'AND' search by categories"
msgstr "商品范围复合检索"

#: classes/usceshop.class.php:8457 functions/filters.php:306
#: includes/initial.php:37
msgid "Under Maintenance"
msgstr "维护中"

#: classes/usceshop.class.php:8460 classes/usceshop.class.php:8555
#: functions/filters.php:310
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_login_page.php:17
msgid "Log-in for members"
msgstr "会员登录"

#: classes/usceshop.class.php:8526 classes/usceshop.class.php:8558
#: functions/filters.php:318
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_new_member_page.php:17
msgid "New enrollment form"
msgstr "新注册会员表格"

#: classes/usceshop.class.php:8538
msgid "Member Services is not running currently."
msgstr ""

#: classes/usceshop.class.php:8561 functions/filters.php:334
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_lostpassword_page.php:17
msgid "The new password acquisition"
msgstr "获得新密码"

#: classes/usceshop.class.php:8564 functions/filters.php:342
#: functions/function.php:786
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_changepassword_page.php:17
msgid "Change password"
msgstr "更改密码"

#: classes/usceshop.class.php:8573
msgid "Verifying"
msgstr ""

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:79
#: extensions/GanbareTencho/GanbareTencho.class.php:63
#: extensions/OrderStockLinkage/order_stock_linkage.php:69
#: extensions/VerifyMembersEmail/verify_members_email.php:82
msgid "Running"
msgstr ""

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:79
#: extensions/GanbareTencho/GanbareTencho.class.php:63
#: extensions/OrderStockLinkage/order_stock_linkage.php:69
#: extensions/VerifyMembersEmail/verify_members_email.php:82
msgid "Stopped"
msgstr ""

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:83
msgid "Data List Upgrade"
msgstr ""

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:87
msgid "New Order List"
msgstr ""

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:88
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:94
#: extensions/GanbareTencho/GanbareTencho.class.php:72
#: extensions/OrderStockLinkage/order_stock_linkage.php:78
#: extensions/OrderStockLinkage/order_stock_linkage.php:84
#: extensions/VerifyMembersEmail/verify_members_email.php:91
msgid "disable"
msgstr ""

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:89
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:95
#: extensions/GanbareTencho/GanbareTencho.class.php:73
#: extensions/OrderStockLinkage/order_stock_linkage.php:79
#: extensions/OrderStockLinkage/order_stock_linkage.php:85
#: extensions/VerifyMembersEmail/verify_members_email.php:92
msgid "enable"
msgstr ""

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:93
msgid "New Member List"
msgstr ""

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:100
#: extensions/GanbareTencho/GanbareTencho.class.php:78
#: extensions/OrderStockLinkage/order_stock_linkage.php:90
#: extensions/VerifyMembersEmail/verify_members_email.php:97
#: includes/admin_cart.php:519 includes/admin_cart.php:893
#: includes/admin_delivery.php:1070 includes/admin_mail.php:16
#: includes/admin_mail.php:372 includes/admin_member.php:202
#: includes/admin_member.php:442 includes/admin_schedule.php:349
#: includes/admin_schedule.php:839 includes/admin_setup.php:8
#: includes/admin_setup.php:338 includes/admin_system.php:297
#: includes/admin_system.php:503 includes/admin_system.php:577
#: includes/member_edit_form.php:129 includes/order_edit_form.php:1186
#: includes/order_edit_form.php:1611
msgid "change decision"
msgstr "更新设定"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:411
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1213
#: functions/datalist.php:392 functions/datalist.php:664
#: functions/function.php:122 functions/function.php:344
#: includes/orderlist_page.php:514 includes/orderlist_page.php:735
#: includes/order_edit_form.php:1225 includes/order_list.php:602
#: includes/order_list.php:627
msgid "order date"
msgstr "订货日期"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:423
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1225
#: functions/datalist.php:89 functions/datalist.php:115
#: functions/datalist.php:373 functions/datalist.php:394
#: functions/datalist.php:645 functions/datalist.php:676
#: functions/function.php:3407 functions/function.php:3460
#: functions/function.php:3509 includes/member_list.php:8
#: includes/member_list.php:205 includes/orderlist_page.php:530
#: includes/orderlist_page.php:605 includes/orderlist_page.php:750
#: includes/orderlist_page.php:825 includes/order_list.php:11
#: includes/order_list.php:604 includes/order_list.php:642
#: includes/order_list.php:717
msgid "name"
msgstr "姓名"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:425
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1227
#: functions/datalist.php:117 functions/datalist.php:678
#: functions/function.php:3411 functions/function.php:3613
#: functions/template_func.php:2989 functions/template_func.php:3013
#: functions/template_func.php:3143 includes/member_list.php:210
#: includes/orderlist_page.php:535 includes/orderlist_page.php:610
#: includes/orderlist_page.php:755 includes/orderlist_page.php:830
#: includes/order_list.php:647 includes/order_list.php:722
msgid "furigana"
msgstr "拼音"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:439
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1241
#: functions/datalist.php:130 functions/datalist.php:692
#: functions/function.php:3417 functions/function.php:3619
#: functions/function.php:3645 functions/function.php:3671
#: functions/template_func.php:2992 functions/template_func.php:3016
#: functions/template_func.php:3155 includes/admin_setup.php:80
#: includes/member_list.php:229 includes/orderlist_page.php:554
#: includes/orderlist_page.php:629 includes/orderlist_page.php:774
#: includes/orderlist_page.php:849 includes/order_list.php:666
#: includes/order_list.php:741
msgid "Zip/Postal Code"
msgstr "邮编号码"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:450
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1252
#: functions/datalist.php:141 functions/datalist.php:703
#: functions/function.php:3482 functions/function.php:3515
#: functions/template_func.php:3046 functions/template_func.php:3067
#: functions/template_func.php:3084 functions/template_func.php:3106
#: functions/template_func.php:3223 functions/template_func.php:3261
#: includes/member_list.php:242 includes/orderlist_page.php:567
#: includes/orderlist_page.php:642 includes/orderlist_page.php:787
#: includes/orderlist_page.php:862 includes/order_list.php:679
#: includes/order_list.php:754
msgid "Address Line1"
msgstr "区"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:451
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1253
#: functions/datalist.php:142 functions/datalist.php:704
#: functions/function.php:3486 functions/function.php:3519
#: functions/template_func.php:3047 functions/template_func.php:3068
#: functions/template_func.php:3085 functions/template_func.php:3107
#: functions/template_func.php:3227 functions/template_func.php:3265
#: includes/member_list.php:243 includes/orderlist_page.php:568
#: includes/orderlist_page.php:643 includes/orderlist_page.php:788
#: includes/orderlist_page.php:863 includes/order_list.php:680
#: includes/order_list.php:755
msgid "Address Line2"
msgstr "建筑物"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:453
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1255
#: functions/datalist.php:144 functions/datalist.php:706
#: functions/function.php:3470 functions/function.php:3527
#: functions/function.php:3642 functions/function.php:3667
#: functions/template_func.php:3044 functions/template_func.php:3065
#: functions/template_func.php:3087 functions/template_func.php:3109
#: functions/template_func.php:3215 functions/template_func.php:3273
#: includes/member_list.php:245 includes/orderlist_page.php:570
#: includes/orderlist_page.php:645 includes/orderlist_page.php:790
#: includes/orderlist_page.php:865 includes/order_list.php:682
#: includes/order_list.php:757
msgid "State"
msgstr "州"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:481
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1283
#: functions/datalist.php:734
msgid "Shipping Name"
msgstr "收件人姓名"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:483
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1285
#: functions/datalist.php:736
msgid "Shipping Furigana"
msgstr "收件人姓名拼音"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:497
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:513
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1299
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1315
#: functions/datalist.php:750 functions/datalist.php:766
msgid "Shipping Zip"
msgstr "收件人邮编"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:498
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:512
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1300
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1314
#: functions/datalist.php:751 functions/datalist.php:765
msgid "Shipping Country"
msgstr ""

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:499
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:511
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1301
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1313
#: functions/datalist.php:752 functions/datalist.php:764
msgid "Shipping State"
msgstr "收件人所在省份"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:500
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:510
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1302
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1312
#: functions/datalist.php:753 functions/datalist.php:763
msgid "Shipping City"
msgstr "收件人所在城市"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:501
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:508
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1303
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1310
#: functions/datalist.php:754 functions/datalist.php:761
msgid "Shipping Address1"
msgstr "收件人所在区"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:502
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:509
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1304
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1311
#: functions/datalist.php:755 functions/datalist.php:762
msgid "Shipping Address2"
msgstr "收件人所在建筑物名"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:503
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:514
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1305
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1316
#: functions/datalist.php:756 functions/datalist.php:767
msgid "Shipping Phone"
msgstr "收件人电话号码"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:504
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:515
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1306
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1317
#: functions/datalist.php:757 functions/datalist.php:768
msgid "Shipping FAX"
msgstr "收件人传真号码"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:549
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:551
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:560
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:562
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1351
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1353
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1362
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1364
#: functions/function.php:220 functions/function.php:222
#: functions/function.php:430 functions/function.php:432
#: functions/template_func.php:3487 functions/template_func.php:3489
#: includes/orderlist_page.php:689 includes/orderlist_page.php:691
#: includes/orderlist_page.php:909 includes/orderlist_page.php:911
#: includes/order_edit_form.php:1470 includes/order_edit_form.php:1475
#: includes/order_edit_form.php:1584 includes/order_edit_form.php:1589
#: includes/order_print_ex.php:158 includes/order_print_ex.php:230
#: includes/order_print_ex.php:1108 includes/order_print_ex.php:1121
msgid "Applies to %s%%"
msgstr ""

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:550
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:552
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:561
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:563
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1352
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1354
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1363
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1365
#: functions/function.php:221 functions/function.php:223
#: functions/function.php:431 functions/function.php:433
#: functions/template_func.php:3488 functions/template_func.php:3490
#: includes/orderlist_page.php:690 includes/orderlist_page.php:692
#: includes/orderlist_page.php:910 includes/orderlist_page.php:912
#: includes/order_edit_form.php:1510 includes/order_edit_form.php:1515
#: includes/order_edit_form.php:1552 includes/order_edit_form.php:1557
#: includes/order_print_ex.php:159 includes/order_print_ex.php:231
#: includes/order_print_ex.php:1112 includes/order_print_ex.php:1125
msgid "%s%% consumption tax"
msgstr ""

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:575
#: functions/datalist.php:398 functions/define_function.php:1128
#: functions/define_function.php:1184 functions/define_function.php:1627
#: functions/define_function.php:1960 includes/edit-form-advanced.php:642
#: includes/edit-form-advanced30.php:268 includes/edit-form-advanced34.php:205
#: includes/memberlist_page.php:135 includes/memberlist_page.php:174
#: includes/memberlist_page.php:240 includes/orderlist_page.php:194
#: includes/orderlist_page.php:212 includes/orderlist_page.php:295
#: includes/orderlist_page.php:710 includes/order_edit_form.php:1638
#: includes/order_list.php:442 includes/order_list.php:610
#: includes/usces_item_master_list.php:9 includes/usces_item_master_list.php:19
#: widgets/usces_bestseller.php:146 widgets/usces_bestseller.php:147
#: widgets/usces_bestseller.php:148 widgets/usces_bestseller.php:149
#: widgets/usces_bestseller.php:150 widgets/usces_bestseller.php:151
#: widgets/usces_bestseller.php:152 widgets/usces_bestseller.php:153
#: widgets/usces_bestseller.php:154 widgets/usces_bestseller.php:155
msgid "item code"
msgstr "商品代码"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:576
#: functions/datalist.php:399 functions/define_function.php:1130
#: functions/define_function.php:1203 functions/define_function.php:1629
#: functions/define_function.php:1962 functions/item_post.php:202
#: functions/item_post.php:220 functions/item_post.php:511
#: functions/item_post.php:1136 includes/memberlist_page.php:137
#: includes/memberlist_page.php:176 includes/memberlist_page.php:242
#: includes/orderlist_page.php:196 includes/orderlist_page.php:214
#: includes/orderlist_page.php:297 includes/orderlist_page.php:711
#: includes/order_list.php:611 includes/usces_item_master_list.php:11
#: includes/usces_item_master_list.php:21
msgid "SKU code"
msgstr "SKU代码"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:577
#: functions/datalist.php:400 functions/define_function.php:1129
#: functions/define_function.php:1185 functions/define_function.php:1628
#: functions/define_function.php:1961 includes/edit-form-advanced.php:647
#: includes/edit-form-advanced30.php:273 includes/edit-form-advanced34.php:210
#: includes/memberlist_page.php:136 includes/memberlist_page.php:175
#: includes/memberlist_page.php:241 includes/orderlist_page.php:195
#: includes/orderlist_page.php:213 includes/orderlist_page.php:296
#: includes/orderlist_page.php:712 includes/order_list.php:443
#: includes/order_list.php:612 includes/order_print.php:765
#: includes/order_print_ex.php:774 includes/usces_item_master_list.php:10
#: templates/cart/cart.php:36
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_cart_page.php:46
msgid "item name"
msgstr "商品名称"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:578
#: functions/datalist.php:401 functions/define_function.php:1204
#: functions/define_function.php:1630 functions/define_function.php:1963
#: functions/item_post.php:227 functions/item_post.php:518
#: functions/item_post.php:1137 includes/orderlist_page.php:713
#: includes/order_list.php:613
msgid "SKU display name "
msgstr "SKU表示名"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:579
#: functions/datalist.php:402 includes/edit-form-advanced.php:745
#: includes/edit-form-advanced30.php:381 includes/edit-form-advanced34.php:320
#: includes/orderlist_page.php:198 includes/orderlist_page.php:216
#: includes/orderlist_page.php:714 includes/order_list.php:614
msgid "options for items"
msgstr "商品选项"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:580
#: functions/datalist.php:403 functions/function.php:4245
#: functions/settlement_func.php:594 functions/template_func.php:2634
#: includes/member_edit_form.php:272 includes/orderlist_page.php:715
#: includes/order_edit_form.php:1452 includes/order_list.php:615
#: includes/purchase_button.php:267 includes/purchase_button.php:313
#: includes/purchase_button.php:359 templates/cart/cart.php:38
#: templates/cart/confirm.php:32 templates/single_item.php:55
#: templates/single_item.php:91
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_cart_page.php:48
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:48
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_item_single.php:60
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_item_single.php:96
msgid "Quantity"
msgstr "数量"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:581
#: functions/datalist.php:404 functions/function.php:166
#: functions/function.php:387 functions/settlement_func.php:594
#: functions/template_func.php:2633 includes/edit-form-advanced.php:663
#: includes/edit-form-advanced.php:666 includes/edit-form-advanced.php:669
#: includes/edit-form-advanced30.php:290 includes/edit-form-advanced30.php:293
#: includes/edit-form-advanced30.php:296 includes/edit-form-advanced34.php:227
#: includes/edit-form-advanced34.php:230 includes/edit-form-advanced34.php:233
#: includes/member_edit_form.php:271 includes/orderlist_page.php:716
#: includes/order_edit_form.php:1451 includes/order_list.php:616
#: templates/cart/cart.php:37 templates/cart/confirm.php:31
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_cart_page.php:47
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:47
msgid "Unit price"
msgstr "单价"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:582
#: functions/datalist.php:405 functions/define_function.php:1209
#: functions/define_function.php:1968 functions/item_post.php:228
#: functions/item_post.php:519 functions/item_post.php:1144
#: includes/orderlist_page.php:717 includes/order_list.php:617
#: templates/single_item.php:92
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_item_single.php:97
msgid "unit"
msgstr "单位"

#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:848
#: extensions/DataListUpgrade/data_list_upgrade.php:1637
#: functions/datalist.php:426 functions/datalist.php:1053
#: functions/template_func.php:1906 includes/delivery_info_script.php:3
msgid "No preference"
msgstr "不指定"

#: extensions/GanbareTencho/GanbareTencho.class.php:67
msgid "Ganbare Tencho"
msgstr ""

#: extensions/GanbareTencho/GanbareTencho.class.php:71
msgid "Activation"
msgstr ""

#: extensions/GanbareTencho/GanbareTencho.class.php:74
msgid ""
"Activation the Ganbare-Tencho function.<br>It also can be used as data for "
"the Tempo-Up."
msgstr ""

#: extensions/GanbareTencho/GanbareTencho.class.php:98
msgid "Ganbare Tencho data output"
msgstr ""

#: extensions/OrderStockLinkage/order_stock_linkage.php:73
msgid "Stock Linkage OrderData"
msgstr ""

#: extensions/OrderStockLinkage/order_stock_linkage.php:77
msgid "Linkage Order Upadate"
msgstr ""

#: extensions/OrderStockLinkage/order_stock_linkage.php:83
msgid "Linkage Order Collective Upadate"
msgstr ""

#: extensions/VerifyMembersEmail/verify_members_email.php:86
msgid "Verify New Member Email"
msgstr ""

#: extensions/VerifyMembersEmail/verify_members_email.php:90
msgid "Verifying e-mail"
msgstr ""

#: extensions/VerifyMembersEmail/verify_members_email.php:93
msgid ""
"Send an e-mail to the e-mail address registered when new member "
"registration, and make them approve that the e-mail address is definitely "
"their own."
msgstr ""

#: extensions/VerifyMembersEmail/verify_members_email.php:173
msgid "Request email confirmation"
msgstr ""

#: extensions/VerifyMembersEmail/verify_members_email.php:174
msgid "Thank you for registering to %s."
msgstr ""

#: extensions/VerifyMembersEmail/verify_members_email.php:175
msgid ""
"By accessing the following URL, you can complete membership registration."
msgstr ""

#: extensions/VerifyMembersEmail/verify_members_email.php:176
msgid ""
"Please note that the procedure has not been completed until you receive "
"registration complete e-mail."
msgstr ""

#: extensions/VerifyMembersEmail/verify_members_email.php:177
msgid ""
"The following URL is valid for %d hours. If it expires, please try again "
"from the beginning."
msgstr ""

#: extensions/VerifyMembersEmail/verify_members_email.php:181
msgid ""
"Please delete this email if you were not aware that you were going to "
"receive it."
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:163 includes/edit-form-advanced30.php:104
msgid "Featured image"
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:215
msgid "Product registration documentation"
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:215
msgid "Product editing screen"
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:271 functions/admin_func.php:304
msgid "Dismiss this notice."
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:285
msgid "Please enter the option name."
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:286
msgid "The same option name exists."
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:287
msgid "Please enter the select value."
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:288
msgid "Leave the select value blank for text and textarea."
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:289
msgid "Please enter the SKU code value."
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:290
msgid "Please enter the sale price value."
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:291
msgid ""
"Enter the SKU code in single-byte alphanumeric characters (including-_)."
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:292
msgid "Enter the normal price numerically."
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:293
msgid "Enter the sale price numerically."
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:294
msgid "Enter the stock numerically."
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:295
msgid "The same SKU code exists."
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:296
msgid "Please enter the payment method name value."
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:297
msgid "Please select the payment type."
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:298
msgid "Please enter the value for the payment module."
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:299
msgid "The same payment method name exists."
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:302 includes/order_edit_form.php:501
msgid "Please enter a numeric value."
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:303 functions/function.php:5175
#: functions/template_func.php:2867 includes/admin_delivery.php:269
#: includes/admin_delivery.php:548 includes/admin_delivery.php:769
#: includes/memberlist_page.php:315 includes/member_list.php:179
#: includes/orderlist_page.php:475 includes/order_list.php:585
#: includes/usces_item_master_list.php:396
#: includes/usces_item_master_list.php:426
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: functions/admin_func.php:306
msgid ""
"Enter the field key in single-byte alphanumeric characters (including-_)."
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:307
msgid "Please enter the field name."
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:308
msgid "The same value as the field key exists."
msgstr ""

#: functions/admin_func.php:309
msgid "The same value as the field name exists."
msgstr ""

#: functions/admin_page.php:28
msgid ""
"You can not choose the delivery method. Please complete the registration of "
"shipping method than 'delivery setting' before product registration."
msgstr ""

#: functions/admin_page.php:31 functions/item_post.php:1362
msgid "Product code has not been entered."
msgstr ""

#: functions/admin_page.php:38
msgid "Brand name has not been entered."
msgstr ""

#: functions/admin_page.php:44
msgid "SKU is not registered."
msgstr ""

#: functions/admin_page.php:386 functions/admin_page.php:389
msgid "Data does not exist."
msgstr ""

#: functions/admin_page.php:484 functions/function.php:2214
#: functions/function.php:2237 functions/function.php:2298
#: functions/function.php:2511 functions/function.php:2560
#: functions/function.php:2590 functions/function.php:2620
#: functions/function.php:2651
msgid "I completed collective operation."
msgstr "统一操作完成。"

#: functions/datalist.php:90 functions/function.php:3620
#: functions/function.php:3644 functions/function.php:3665
#: includes/admin_setup.php:85 includes/admin_setup.php:90
#: includes/member_list.php:9
msgid "Address"
msgstr "住所"

#: functions/datalist.php:93 functions/datalist.php:160
#: includes/member_edit_form.php:173 includes/member_list.php:12
#: includes/member_list.php:265 templates/member/member.php:15
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_page.php:29
msgid "Strated date"
msgstr "入会日期"

#: functions/datalist.php:371 functions/datalist.php:643
#: includes/order_list.php:9
msgid "date"
msgstr "日期"

#: functions/datalist.php:374 functions/datalist.php:646
#: includes/order_list.php:12
msgid "Region"
msgstr "地区"

#: functions/datalist.php:379 functions/datalist.php:651
#: includes/order_list.php:17
msgid "Processing"
msgstr "处理状态"

#: functions/define_function.php:25
msgid "The same product cord is registered."
msgstr "此商品编号已被登录。"

#: functions/define_function.php:171
msgid "The log file was not prepared for."
msgstr "日志文件没有准备好。"

#: functions/define_function.php:217 functions/define_function.php:1045
#: functions/define_function.php:1590 functions/define_function.php:1923
#: functions/define_function.php:2181
msgid "Processing..."
msgstr "处理中..."

#: functions/define_function.php:313 functions/define_function.php:1470
#: functions/define_function.php:1760
msgid "The number of the columns is abnormal."
msgstr "列数不正确"

#: functions/define_function.php:331 functions/define_function.php:1488
#: functions/define_function.php:1778
msgid "Post-ID %s does not exist in the database."
msgstr ""

#: functions/define_function.php:356
msgid "An item cord is non-input."
msgstr "商品编号未输入"

#: functions/define_function.php:367
msgid "This Item-Code has been duplicated."
msgstr ""

#: functions/define_function.php:383 functions/define_function.php:396
msgid "This Item-Code has already been used."
msgstr ""

#: functions/define_function.php:412
msgid "An item name is non-input."
msgstr "商品名称未输入"

#: functions/define_function.php:419
msgid "A value of the purchase limit number is abnormal."
msgstr "购买商品的最大数值不正确"

#: functions/define_function.php:426
msgid "A value of the point rate is abnormal."
msgstr "积分率数值不正确"

#: functions/define_function.php:433 functions/define_function.php:440
#: functions/define_function.php:447 functions/define_function.php:454
#: functions/define_function.php:461 functions/define_function.php:468
#: functions/define_function.php:1188 functions/define_function.php:1189
#: functions/define_function.php:1190 functions/template_func.php:695
#: functions/template_func.php:2836 includes/edit-form-advanced.php:662
#: includes/edit-form-advanced30.php:289 includes/edit-form-advanced34.php:226
#: templates/cart/cart.php:67
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_cart_page.php:67
msgid "Business package discount"
msgstr "包装箱打折"

#: functions/define_function.php:433 functions/define_function.php:447
#: functions/define_function.php:461
msgid "umerical value is abnormality."
msgstr "数量不正确"

#: functions/define_function.php:440 functions/define_function.php:454
#: functions/define_function.php:468
msgid "rate is abnormal."
msgstr "百分比不正常"

#: functions/define_function.php:475
msgid "A value of the shipment day is abnormal."
msgstr "预期发送日的数值不正确"

#: functions/define_function.php:482
msgid "Invalid value of Delivery method."
msgstr ""

#: functions/define_function.php:489
msgid "Invalid type of shipping charge."
msgstr ""

#: functions/define_function.php:496
msgid "A value of the postage individual charging is abnormal."
msgstr "单独的运送费用的数值不正确"

#: functions/define_function.php:503 functions/define_function.php:1494
#: functions/define_function.php:1784
msgid "A value of the Post-ID is abnormal."
msgstr ""

#: functions/define_function.php:519
msgid "A value of the display status is abnormal."
msgstr "表示状态的数值不正确"

#: functions/define_function.php:533 functions/define_function.php:538
#: functions/define_function.php:545 functions/define_function.php:553
msgid "A value of the schedule is abnormal."
msgstr "公开日期时间的数值不正确"

#: functions/define_function.php:562
msgid "A category is non-input."
msgstr "范围没有输入"

#: functions/define_function.php:573 functions/define_function.php:1501
#: functions/define_function.php:1791
msgid "A SKU cord is non-input."
msgstr "SKU编号没有输入"

#: functions/define_function.php:582 functions/define_function.php:1800
msgid "A value of the normal price is abnormal."
msgstr "原价的数值不正确"

#: functions/define_function.php:589 functions/define_function.php:1807
msgid "A value of the sale price is abnormal."
msgstr "售价的数值不正确"

#: functions/define_function.php:599 functions/define_function.php:605
#: functions/define_function.php:1508 functions/define_function.php:1814
msgid "A value of the stock amount is abnormal."
msgstr "库存的数值不正确"

#: functions/define_function.php:615 functions/define_function.php:1516
#: functions/define_function.php:1822
msgid "A value of the stock status is abnormal."
msgstr "库存状态的数值不正确"

#: functions/define_function.php:624 functions/define_function.php:1831
msgid "The value of the duties pack application is abnormal."
msgstr "多购优惠的数值不正确"

#: functions/define_function.php:646 functions/define_function.php:647
msgid "Option name of No.%s option is non-input."
msgstr "第%s选项的选项名的数值未输入"

#: functions/define_function.php:653 functions/define_function.php:654
msgid "Option-entry-field of No.%s option is abnormal."
msgstr "第%s选项的输入栏的数值不正确"

#: functions/define_function.php:660 functions/define_function.php:661
msgid "Option-required-item of No.%s option is abnormal."
msgstr "第%s选项的必填项目的数值不正确"

#: functions/define_function.php:667 functions/define_function.php:668
msgid "Option-select of No.%s option is non-input."
msgstr "第%s选项的选择值的数值未输入"

#: functions/define_function.php:783 functions/define_function.php:1547
#: functions/define_function.php:1562 functions/define_function.php:1871
#: functions/define_function.php:1895
msgid "This data was not registered in the database."
msgstr ""

#: functions/define_function.php:802
msgid "The data were not registered with a database."
msgstr "数据库里没有记录"

#: functions/define_function.php:838
msgid "Error : delete postmeta"
msgstr ""

#: functions/define_function.php:849
msgid "Error : delete wcct"
msgstr ""

#: functions/define_function.php:860
msgid "Error : delete revisions"
msgstr ""

#: functions/define_function.php:1041 functions/define_function.php:1586
#: functions/define_function.php:1919 functions/define_function.php:2177
#: functions/template_func.php:1501 functions/template_func.php:1503
#: includes/admin_schedule.php:389 includes/admin_schedule.php:424
msgid "min"
msgstr "分"

#: functions/define_function.php:1041 functions/define_function.php:1043
#: functions/define_function.php:1586 functions/define_function.php:1588
#: functions/define_function.php:1919 functions/define_function.php:1921
#: functions/define_function.php:2177 functions/define_function.php:2179
msgid "sec"
msgstr "秒"

#: functions/define_function.php:1045 functions/define_function.php:1590
#: functions/define_function.php:1923 functions/define_function.php:2181
msgid "Remaining time:"
msgstr "剩余时间："

#: functions/define_function.php:1061
msgid "%2$s of %1$s lines registration completion, error on %3$s lines."
msgstr ""

#: functions/define_function.php:1080
msgid "Successful %1$s lines, Failed %2$s lines."
msgstr ""

#: functions/define_function.php:1084
msgid "Finished"
msgstr "结束。"

#: functions/define_function.php:1131 includes/usces_item_master_list.php:12
#: includes/usces_item_master_list.php:22 templates/single_item.php:27
#: templates/single_item.php:28 templates/single_item.php:82
#: templates/single_item.php:83 templates/single_item.php:85
#: templates/single_item.php:86
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_item_single.php:35
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_item_single.php:89
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_item_single.php:91
msgid "selling price"
msgstr "售价"

#: functions/define_function.php:1132 functions/define_function.php:1207
#: functions/define_function.php:1631 functions/define_function.php:1966
#: functions/item_post.php:205 functions/item_post.php:223
#: functions/item_post.php:514 functions/item_post.php:1143
#: includes/usces_item_master_list.php:13
#: includes/usces_item_master_list.php:23
msgid "stock"
msgstr "库存数量"

#: functions/define_function.php:1133 functions/define_function.php:1208
#: functions/define_function.php:1632 functions/define_function.php:1967
#: functions/item_post.php:206 functions/item_post.php:224
#: functions/item_post.php:515 functions/item_post.php:1142
#: includes/usces_item_master_list.php:14
#: includes/usces_item_master_list.php:24 templates/cart/cart.php:40
#: templates/single_item.php:31 templates/single_item.php:90
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_cart_page.php:50
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_item_single.php:38
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_item_single.php:95
msgid "stock status"
msgstr "库存情况"

#: functions/define_function.php:1134 functions/define_function.php:1196
#: includes/usces_item_master_list.php:15
#: includes/usces_item_master_list.php:25 widgets/usces_category.php:9
#: widgets/usces_category.php:15 widgets/usces_category.php:43
msgid "Categories"
msgstr "范围"

#: functions/define_function.php:1135 functions/define_function.php:1178
#: includes/usces_item_master_list.php:16
#: includes/usces_item_master_list.php:26
msgid "display status"
msgstr "表示状态"

#: functions/define_function.php:1174
msgid "Post Author"
msgstr ""

#: functions/define_function.php:1175 functions/system_post.php:150
#: functions/system_post.php:167 functions/system_post.php:258
#: includes/admin_delivery.php:1080 includes/admin_delivery.php:1157
#: includes/admin_delivery.php:1206 includes/admin_mail.php:20
#: includes/admin_mail.php:35 includes/admin_mail.php:93
#: includes/admin_mail.php:118 includes/admin_mail.php:143
#: includes/admin_mail.php:168 includes/admin_mail.php:194
#: includes/admin_mail.php:219 includes/admin_mail.php:244
#: includes/admin_mail.php:269 includes/admin_mail.php:294
#: includes/admin_mail.php:319 includes/admin_mail.php:344
#: includes/admin_schedule.php:353 includes/admin_schedule.php:433
#: includes/admin_setup.php:12 includes/admin_setup.php:71
#: includes/admin_setup.php:304
msgid "explanation"
msgstr "说明"

#: functions/define_function.php:1176 includes/admin_mail.php:97
#: includes/admin_mail.php:122 includes/admin_mail.php:147
#: includes/admin_mail.php:172 includes/admin_mail.php:198
#: includes/admin_mail.php:223 includes/admin_mail.php:248
#: includes/admin_mail.php:273 includes/admin_mail.php:298
#: includes/admin_mail.php:323 includes/admin_mail.php:348
#: templates/single_item.php:80
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_item_single.php:87
msgid "Title"
msgstr "题目"

#: functions/define_function.php:1177
msgid "excerpt"
msgstr "摘录"

#: functions/define_function.php:1179
msgid "Comment Status"
msgstr ""

#: functions/define_function.php:1180
msgid "Post Password"
msgstr ""

#: functions/define_function.php:1181
msgid "Post Name"
msgstr ""

#: functions/define_function.php:1182
msgid "Publish date"
msgstr ""

#: functions/define_function.php:1186 includes/edit-form-advanced.php:652
#: includes/edit-form-advanced30.php:278 includes/edit-form-advanced34.php:215
msgid "Limited amount for purchase"
msgstr "购买限制数量"

#: functions/define_function.php:1187 includes/edit-form-advanced.php:657
#: includes/edit-form-advanced30.php:283 includes/edit-form-advanced34.php:220
msgid "Percentage of points"
msgstr "积分率"

#: functions/define_function.php:1188 functions/define_function.php:1189
#: functions/define_function.php:1190
msgid "num"
msgstr "数"

#: functions/define_function.php:1188 functions/define_function.php:1189
#: functions/define_function.php:1190
msgid "rate"
msgstr "率"

#: functions/define_function.php:1191 includes/edit-form-advanced.php:679
#: includes/edit-form-advanced30.php:312 includes/edit-form-advanced34.php:253
msgid "estimated shipping date"
msgstr "预计发送日"

#: functions/define_function.php:1194 includes/edit-form-advanced.php:716
#: includes/edit-form-advanced30.php:349 includes/edit-form-advanced34.php:290
msgid "Postage individual charging"
msgstr "运输费用"

#: functions/define_function.php:1197 includes/edit-form-advanced.php:300
msgid "tag"
msgstr "标签"

#: functions/define_function.php:1198
msgid "Custom Field"
msgstr ""

#: functions/define_function.php:1205 functions/define_function.php:1964
#: functions/item_post.php:203 functions/item_post.php:221
#: functions/item_post.php:512
msgid "normal price"
msgstr "原价"

#: functions/define_function.php:1206 functions/define_function.php:1965
#: functions/item_post.php:204 functions/item_post.php:222
#: functions/item_post.php:513 functions/item_post.php:1140
#: functions/item_post.php:1141
msgid "Sale price"
msgstr "卖价"

#: functions/define_function.php:1210 functions/define_function.php:1969
#: functions/item_post.php:233 functions/item_post.php:524
msgid "Apply business package"
msgstr "适用一般包装"

#: functions/define_function.php:1212 functions/define_function.php:1971
#: includes/admin_setup.php:180
msgid "Applicable tax rate"
msgstr ""

#: functions/define_function.php:1216 functions/item_post.php:161
#: functions/item_post.php:176 functions/item_post.php:409
#: functions/item_post.php:459 includes/orderlist_page.php:299
msgid "option name"
msgstr "选项名称"

#: functions/define_function.php:1216
msgid "Field type"
msgstr "字段类型"

#: functions/define_function.php:1216 functions/item_post.php:290
#: functions/item_post.php:420 functions/item_post.php:477
#: functions/item_post.php:1636 functions/item_post.php:1924
#: functions/item_post.php:1968 functions/item_post.php:2011
#: includes/admin_cart.php:725 includes/admin_cart.php:800
#: includes/admin_cart.php:871 includes/admin_member.php:419
msgid "Required"
msgstr "必须项目"

#: functions/define_function.php:1216 functions/item_post.php:162
#: functions/item_post.php:177 functions/item_post.php:410
#: functions/item_post.php:460 includes/admin_cart.php:691
#: includes/admin_cart.php:712 includes/admin_cart.php:766
#: includes/admin_cart.php:787 includes/admin_cart.php:837
#: includes/admin_cart.php:858 includes/admin_member.php:385
#: includes/admin_member.php:406
msgid "selected amount"
msgstr "选择值"

#: functions/define_function.php:1839
msgid "Invalid value of Applicable tax rate."
msgstr ""

#: functions/define_function.php:2106
msgid "This CSV file is not for custom fields"
msgstr ""

#: functions/filters.php:294
msgid "Order Complete"
msgstr ""

#: functions/filters.php:314 includes/memberlist_page.php:340
#: includes/member_list.php:190 theme/welcart_default/header.php:43
#: theme/welcart_default/sidebar-home.php:79
#: theme/welcart_default/sidebar.php:76 widgets/usces_login.php:54
msgid "Membership information"
msgstr "会员信息"

#: functions/filters.php:322
msgid "New enrollment complete"
msgstr ""

#: functions/filters.php:326 templates/member/member.php:53
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_page.php:64
msgid "Member information editing"
msgstr "编辑会员信息"

#: functions/filters.php:330
msgid "Membership information change is completed"
msgstr ""

#: functions/filters.php:338
msgid "New password procedures for obtaining complete"
msgstr ""

#: functions/filters.php:346
msgid "Password change is completed"
msgstr ""

#: functions/filters.php:881 functions/function.php:254
msgid "Delivery company"
msgstr ""

#: functions/filters.php:1011 functions/filters.php:1029
#: functions/filters.php:1047 functions/filters.php:1065
#: functions/filters.php:1083
msgid "Login with PayPal"
msgstr ""

#: functions/filters.php:1012 functions/filters.php:1030
#: functions/filters.php:1048 functions/filters.php:1066
#: functions/filters.php:1084
msgid "You can log in with your PayPal account."
msgstr ""

#: functions/filters.php:1357
msgid ""
"Purchase information has been updated. Please repeat the procedure.\\n"
"\\nPlease do not open and work more than one tab (window).\\n"
msgstr ""

#: functions/filters.php:1381
msgid "Please enter the zip code correctly."
msgstr ""

#: functions/filters.php:1521 functions/filters.php:1535
msgid "Address is not correct"
msgstr ""

#: functions/function.php:111 includes/initial.php:136
msgid "Estimate"
msgstr "【估价】"

#: functions/function.php:115
msgid "estimate number"
msgstr "估价编号"

#: functions/function.php:117
msgid "** Article order contents **"
msgstr "【订货内容】"

#: functions/function.php:166 functions/function.php:387
msgid " * "
msgstr " × "

#: functions/function.php:182 functions/function.php:196
#: functions/function.php:402 functions/function.php:416
#: includes/admin_setup.php:55 includes/memberlist_page.php:205
msgid "Points"
msgstr "积分"

#: functions/function.php:225 functions/function.php:435
#: includes/order_edit_form.php:1608 includes/order_print_ex.php:1095
msgid " is reduced tax rate"
msgstr ""

#: functions/function.php:227 functions/function.php:437
#: includes/admin_top.php:63 includes/order_edit_form.php:1445
#: templates/cart/cart.php:63 templates/cart/confirm.php:24
#: templates/member/member.php:50
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_cart_page.php:65
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:40
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_page.php:61
msgid "Currency"
msgstr "货币"

#: functions/function.php:230 functions/function.php:441
#: includes/order_print.php:542 includes/order_print_ex.php:610
msgid "** A shipping address **"
msgstr "【发送地址】"

#: functions/function.php:239
msgid ""
"* A shipment due date is a day to ship an article, and it's not the arrival "
"day."
msgstr "※预定发送日是指发货日，而不是货物到达日。"

#: functions/function.php:245 functions/function.php:449
msgid "Delivery Method"
msgstr "送货方法"

#: functions/function.php:257
msgid "[*]"
msgstr ""

#: functions/function.php:257
msgid "You can check delivery situation from the following URL."
msgstr ""

#: functions/function.php:270 functions/function.php:460
#: includes/order_print.php:888 includes/order_print_ex.php:1015
msgid "Transfer"
msgstr "收款人"

#: functions/function.php:280 functions/function.php:471
msgid "** Others / a demand **"
msgstr "【其他】"

#: functions/function.php:339
msgid "** content of ordered items **"
msgstr "【订购内容】"

#: functions/function.php:510
msgid "An order email"
msgstr ""

#: functions/function.php:565
msgid "** An inquiry **"
msgstr "【咨询】"

#: functions/function.php:567 includes/admin_setup.php:115
msgid "Sender's e-mail address"
msgstr "送信人邮箱"

#: functions/function.php:572
msgid "An inquiry email"
msgstr "咨询邮件"

#: functions/function.php:599 functions/function.php:628
#: functions/function.php:665 functions/function.php:693
#: functions/function.php:728 functions/function.php:756
msgid "Registration contents"
msgstr ""

#: functions/function.php:626 functions/function.php:627
msgid "New sign-in processing was completed."
msgstr ""

#: functions/function.php:637 functions/function.php:702
#: functions/function.php:765
msgid "Notice of new sign-in"
msgstr ""

#: functions/function.php:661
msgid "Member update processing was completed."
msgstr ""

#: functions/function.php:724
msgid "Member removal processing was completed."
msgstr ""

#: functions/function.php:787
msgid "Please, click the following URL, and please change a password."
msgstr "点击下面的网址更改密码。"

#: functions/function.php:790
msgid ""
"If you have not requested this email please kindly ignore and delete it."
msgstr "如果您对邮件里的内容没有印象，请删除。"

#: functions/function.php:810
msgid "Error: I was not able to transmit an email."
msgstr "错误：　邮件发送不成功"

#: functions/function.php:3006 functions/function.php:3013
#: functions/function.php:3018 functions/function.php:3023
#: functions/function.php:3028 functions/function.php:3038
msgid "There is the item where a value is dirty."
msgstr "有数值不正确的项目。"

#: functions/function.php:3575 functions/function.php:3587
msgid "Buyer"
msgstr "订购者"

#: functions/function.php:3581 functions/function.php:3593
msgid "A destination name"
msgstr "收件人姓名"

#: functions/function.php:3643 functions/function.php:3666
msgid "City"
msgstr ""

#: functions/function.php:3791 functions/function.php:3796
msgid "continue shopping"
msgstr "继续购物"

#: functions/function.php:3793 functions/function.php:3798
#: functions/function.php:3816 templates/cart/customer_info.php:37
#: templates/cart/delivery_info.php:93
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_customer_page.php:49
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_delivery_page.php:90
msgid " Next "
msgstr "　　下一步　　"

#: functions/function.php:3820
msgid "To the next while enrolling"
msgstr "注册会员并下一步"

#: functions/function.php:3822
msgid "Revise member information, and to next"
msgstr "修改会员信息并下一步"

#: functions/function.php:3969
msgid ""
"Sorry, If you have any questions, please contact the administrator of the "
"site."
msgstr ""

#: functions/function.php:4646 functions/function.php:4821
#: functions/function.php:4860 functions/item_post.php:1203
#: functions/template_func.php:1130 functions/template_func.php:2205
#: functions/template_func.php:2386 includes/admin_system.php:554
msgid "Choose"
msgstr "请选择"

#: functions/function.php:4694 includes/usces_item_master_edit.php:128
#: includes/usces_item_master_edit.php:192
msgid "Edit item"
msgstr "编辑商品信息"

#: functions/item_post.php:368 functions/item_post.php:554
msgid "Not apply"
msgstr "不应用"

#: functions/item_post.php:369 functions/item_post.php:555
msgid "Apply"
msgstr "应用"

#: functions/item_post.php:405
msgid "Add a new option"
msgstr "追加新选项"

#: functions/item_post.php:429
msgid "Add common options"
msgstr "追加共同选项"

#: functions/item_post.php:455
msgid "Applicable product options"
msgstr "应用商品选项"

#: functions/item_post.php:480
msgid "Please create a common option."
msgstr "请设置共同选择。"

#: functions/item_post.php:490
msgid "Apply an option"
msgstr "应用选择"

#: functions/item_post.php:507
msgid "Add new SKU"
msgstr "追加新的SKU"

#: functions/item_post.php:564
msgid "Add SKU"
msgstr "追加SKU"

#: functions/item_post.php:941
msgid "Please select an item"
msgstr ""

#: functions/item_post.php:1138 functions/item_post.php:1139
#: templates/single_item.php:23 templates/single_item.php:24
#: templates/single_item.php:82 templates/single_item.php:83
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_item_single.php:32
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_item_single.php:89
msgid "List price"
msgstr "定价"

#: functions/item_post.php:1178
msgid "Add to Whish List"
msgstr "追加单子"

#: functions/item_post.php:1490
msgid "SKU code is duplicated."
msgstr ""

#: functions/item_post.php:1493
msgid "SKU code is invalid."
msgstr ""

#: functions/item_post.php:1496
msgid "SKU of invalid selling price exists."
msgstr ""

#: functions/item_post.php:1543
msgid "Commodity option option name duplicates exist."
msgstr ""

#: functions/item_post.php:1546
msgid "Commodity option not entered there is the option name."
msgstr ""

#: functions/item_post.php:1549
msgid ""
"If you select 'single select' and 'multi-select' the trade option, please "
"enter the select value."
msgstr ""

#: functions/item_post.php:1559
msgid "Registration of the product is complete."
msgstr ""

#: functions/item_post.php:2538 functions/item_post.php:2553
#: includes/admin_setup.php:181
msgid "Standard tax rate"
msgstr ""

#: functions/item_post.php:2539 functions/item_post.php:2554
#: includes/admin_setup.php:182 includes/admin_setup.php:193
msgid "Reduced tax rate"
msgstr ""

#: functions/settlement_func.php:118
msgid "The order data has been updated"
msgstr ""

#: functions/settlement_func.php:242 functions/settlement_func.php:423
msgid "Search log"
msgstr ""

#: functions/settlement_func.php:245 functions/settlement_func.php:351
msgid "Clear log"
msgstr ""

#: functions/settlement_func.php:253 functions/settlement_func.php:359
msgid "Are you sure you want to delete selected log ?"
msgstr ""

#: functions/settlement_func.php:258 functions/settlement_func.php:364
msgid "Are you sure you want to delete all log ?"
msgstr ""

#: functions/settlement_func.php:290
msgid "Create order data"
msgstr ""

#: functions/settlement_func.php:291
msgid "Are you sure you want to create the order data ?"
msgstr ""

#: functions/settlement_func.php:339 functions/settlement_func.php:397
msgid "Output log"
msgstr ""

#: functions/settlement_func.php:412 includes/orderlist_page.php:256
#: includes/order_list.php:490
msgid "Settlement previous log list"
msgstr ""

#: functions/settlement_func.php:418
msgid "Settlement previous log detail"
msgstr ""

#: functions/settlement_func.php:425
msgid "Enter the link key, <br />please click on the \"Search\" button."
msgstr ""

#: functions/settlement_func.php:429 includes/orderlist_page.php:263
#: includes/order_list.php:493
msgid "Settlement error log list"
msgstr ""

#: functions/settlement_func.php:435
msgid "Settlement error log detail"
msgstr ""

#: functions/settlement_func.php:530 functions/settlement_func.php:567
#: functions/settlement_func.php:795 functions/settlement_func.php:838
#: functions/settlement_func.php:921
msgid "Register date"
msgstr ""

#: functions/settlement_func.php:530 functions/settlement_func.php:570
#: functions/settlement_func.php:795 functions/settlement_func.php:839
#: functions/settlement_func.php:922
msgid "Link key"
msgstr ""

#: functions/settlement_func.php:530 functions/settlement_func.php:795
#: functions/system_post.php:151 functions/system_post.php:168
#: functions/system_post.php:259
msgid "Type of payment"
msgstr "结算种类区分"

#: functions/settlement_func.php:550 functions/settlement_func.php:811
msgid "There are no log data."
msgstr ""

#: functions/settlement_func.php:568
msgid "Set the Registered Date to the Order Date."
msgstr ""

#: functions/settlement_func.php:569
msgid "Set the current time to the Order Date."
msgstr ""

#: functions/settlement_func.php:902
msgid ""
"Settlement error has occurred. Please check <a href=\"admin.php?"
"page=usces_orderlist&order_action=settlement_notice\">the settlement error "
"log</a>. The date of occurrence:[ %s ]"
msgstr ""

#: functions/system_post.php:149 functions/system_post.php:166
#: functions/system_post.php:257
msgid "A payment method name"
msgstr "支付方法名称"

#: functions/system_post.php:152 functions/system_post.php:169
#: functions/system_post.php:260
msgid "Payment module"
msgstr "结算模块"

#: functions/system_post.php:210
msgid "Activate"
msgstr ""

#: functions/system_post.php:211
msgid "Deactivate"
msgstr ""

#: functions/system_post.php:253 functions/system_post.php:280
msgid "Add a new method forpayment "
msgstr "追加新的支付方法"

#: functions/template_func.php:22 includes/orderlist_page.php:687
#: includes/orderlist_page.php:907 includes/order_list.php:793
msgid "consumption tax"
msgstr "消费税"

#: functions/template_func.php:35 functions/template_func.php:37
msgid "Internal tax"
msgstr ""

#: functions/template_func.php:699 functions/template_func.php:721
#: functions/template_func.php:741
msgid "<span class=%5$s>%1$s</span>%2$s par 1%3$s for more than %4$s%3$s"
msgstr ""

#: functions/template_func.php:710 functions/template_func.php:731
msgid "<span class=%6$s>%1$s</span>%2$s par 1%3$s for %4$s-%5$s%3$s"
msgstr ""

#: functions/template_func.php:815
msgid "Add To Cart"
msgstr ""

#: functions/template_func.php:1398
msgid "cannot use this payment method now."
msgstr "无法使用此付款方式"

#: functions/template_func.php:1415
msgid "Not yet ready for the payment method. Please refer to a manager."
msgstr "尚未准备好付款方式。<br />请咨询管理者。"

#: functions/template_func.php:1442
msgid "No valid shipping methods."
msgstr "无法找出有效的发货方法。"

#: functions/template_func.php:1500 functions/template_func.php:1502
#: includes/admin_delivery.php:213 includes/admin_delivery.php:735
#: includes/admin_delivery.php:762 includes/admin_delivery.php:1240
#: includes/admin_schedule.php:377 includes/admin_schedule.php:412
msgid "day"
msgstr "日"

#: functions/template_func.php:1501 functions/template_func.php:1503
#: includes/admin_schedule.php:383 includes/admin_schedule.php:418
msgid "hour"
msgstr "时"

#: functions/template_func.php:1539 includes/inquiry_condition.php:9
msgid "Please input your name."
msgstr "※请输入姓名。"

#: functions/template_func.php:1546 includes/inquiry_condition.php:16
msgid "E-mail address is not correct"
msgstr "※邮箱地址不正确。"

#: functions/template_func.php:1550 includes/inquiry_condition.php:20
msgid "Please input your e-mail address."
msgstr "※请输入邮箱地址。"

#: functions/template_func.php:1557 includes/inquiry_condition.php:27
msgid "Please input contents."
msgstr "※请输入内容。"

#: functions/template_func.php:1562
msgid ""
"I send a reply email to a visitor. I ask in a few minutes to be able to have "
"you refer in there being the fear that e-mail address is different again "
"when the email from this shop does not arrive."
msgstr ""
"给您的邮箱里回信。如果经过很长时间仍无法收到本店的邮件，可能是邮箱地址出错，"
"麻烦您重新发咨询邮件。"

#: functions/template_func.php:1564
msgid "sending completed"
msgstr "信件已发出"

#: functions/template_func.php:1569
msgid "Failure in sending"
msgstr "信件未能发送"

#: functions/template_func.php:1588
msgid "contents"
msgstr "内容"

#: functions/template_func.php:1592
msgid "Admit to send it with this information."
msgstr "将上面的内容寄出"

#: functions/template_func.php:1611 functions/template_func.php:2715
#: templates/member/login.php:27 templates/member/lostpassword.php:32
#: theme/welcart_default/sidebar-home.php:54
#: theme/welcart_default/sidebar-home.php:66
#: theme/welcart_default/sidebar.php:56 theme/welcart_default/sidebar.php:68
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_lostpassword_page.php:42
#: widgets/usces_login.php:9 widgets/usces_login.php:17
#: widgets/usces_login.php:41 widgets/usces_login.php:77
msgid "Log-in"
msgstr "登录"

#: functions/template_func.php:1613
msgid "Log out"
msgstr "登出"

#: functions/template_func.php:2540
msgid "Mj, Y"
msgstr "Y年m月d日"

#: functions/template_func.php:2570 includes/member_edit_form.php:187
msgid "There is no purchase history for this moment."
msgstr "现在购买履历不存在。"

#: functions/template_func.php:2579 includes/member_edit_form.php:205
msgid "Purchase price"
msgstr "购买金额"

#: functions/template_func.php:2588 includes/admin_setup.php:209
#: includes/member_edit_form.php:214
msgid "C.O.D"
msgstr "现款交货手续费"

#: functions/template_func.php:2596 includes/member_edit_form.php:222
msgid "Acquired points"
msgstr "获得积分"

#: functions/template_func.php:2709 templates/member/member_form.php:44
msgid "transmit a message"
msgstr "发送邮件"

#: functions/template_func.php:3009 functions/template_func.php:3055
#: functions/template_func.php:3101 includes/orderlist_page.php:592
#: includes/orderlist_page.php:812 includes/order_list.php:704
msgid "Shipping address information"
msgstr "发货地址信息"

#: functions/template_func.php:3135 functions/template_func.php:3139
#: functions/template_func.php:3145 functions/template_func.php:3149
#: functions/template_func.php:3198 functions/template_func.php:3202
#: functions/template_func.php:3251 functions/template_func.php:3255
msgid "Given name"
msgstr "名"

#: functions/template_func.php:3136 functions/template_func.php:3138
#: functions/template_func.php:3146 functions/template_func.php:3148
#: functions/template_func.php:3199 functions/template_func.php:3201
#: functions/template_func.php:3252 functions/template_func.php:3254
msgid "Familly name"
msgstr "姓"

#: functions/template_func.php:3172
msgid "Kitakami Yokohama"
msgstr "横浜市上北町"

#: functions/template_func.php:3180
msgid "tuhanbuild 4F"
msgstr "通販ビル4F"

#: functions/template_func.php:3224 functions/template_func.php:3262
msgid "Street address"
msgstr ""

#: functions/template_func.php:3228 functions/template_func.php:3266
msgid "Apartment, building, etc."
msgstr ""

#: functions/template_func.php:3419
msgid "Accept the membership agreement"
msgstr ""

#: functions/template_func.php:3445
msgid "Tax Rate %s%%"
msgstr ""

#: functions/utility.php:490
msgid "This SKU-data has not been rebuilt."
msgstr ""

#: functions/utility.php:559
msgid "This Item-Option-data has not been rebuilt."
msgstr ""

#: functions/utility.php:578
msgid "This Payment-Method-data has not been rebuilt."
msgstr ""

#: includes/admin_backup.php:7
msgid "Backup"
msgstr "备份"

#: includes/admin_backup.php:13
msgid "Export"
msgstr "导出"

#: includes/admin_backup.php:15
msgid "Start Exporting"
msgstr "导出开始"

#: includes/admin_backup.php:22
msgid "Import"
msgstr "导入"

#: includes/admin_backup.php:24
msgid "Start importing"
msgstr "导入开始"

#: includes/admin_backup.php:30
msgid "Back-up functions is now under testing."
msgstr "现在备份功能正在测试中。"

#: includes/admin_cart.php:524 includes/admin_cart.php:534
msgid "Rule of the column for a item name"
msgstr "商品名表示的规则"

#: includes/admin_cart.php:525 includes/admin_cart.php:572
msgid "Explanation in a Cart page"
msgstr "在购物车页面里加入说明"

#: includes/admin_cart.php:526 includes/admin_cart.php:684
#: includes/order_edit_form.php:1411
msgid "Custom order field"
msgstr "自定义命令字段"

#: includes/admin_cart.php:527 includes/admin_cart.php:759
msgid "Custom customer field"
msgstr "自定义客户字段"

#: includes/admin_cart.php:528 includes/admin_cart.php:830
msgid "Custom delivery field"
msgstr "自定义交付字段"

#: includes/admin_cart.php:534 includes/admin_cart.php:572
#: includes/admin_cart.php:592 includes/admin_cart.php:612
#: includes/admin_cart.php:632 includes/admin_cart.php:652
#: includes/admin_cart.php:684 includes/admin_cart.php:759
#: includes/admin_cart.php:830 includes/admin_member.php:213
#: includes/admin_member.php:243 includes/admin_member.php:263
#: includes/admin_member.php:283 includes/admin_member.php:303
#: includes/admin_member.php:323 includes/admin_member.php:343
#: includes/admin_member.php:378
msgid "(Explain)"
msgstr "（说明）"

#: includes/admin_cart.php:538
msgid "Indication of item name"
msgstr "显示商品名"

#: includes/admin_cart.php:540
msgid "Position of item name"
msgstr "商品名的位置"

#: includes/admin_cart.php:541 includes/admin_cart.php:547
#: includes/admin_cart.php:553 includes/admin_cart.php:559
msgid "numeric"
msgstr "数值"

#: includes/admin_cart.php:544
msgid "Indication of item code"
msgstr "显示商品编号"

#: includes/admin_cart.php:546
msgid "Position of item code"
msgstr "商品编号的位置"

#: includes/admin_cart.php:550
msgid "Indication of SKU name"
msgstr "显示SKU名"

#: includes/admin_cart.php:552
msgid "Position of SKU name"
msgstr "SKU名的位置"

#: includes/admin_cart.php:556
msgid "Indication of SKU code"
msgstr "SKU编号的显示"

#: includes/admin_cart.php:558
msgid "Position of SKU code"
msgstr "SKU编号的位置"

#: includes/admin_cart.php:563
msgid ""
"You can appoint indication, non-indication, sort of the item name to show "
"the cart.<br />This rule is applied as brand names such as a cart page, "
"contents confirmation page, a member information purchase history, an email, "
"a written estimate, the statement of delivery."
msgstr ""
"指定购物车里的商品名显示・不显示、及显示的顺序。<br />这个规则适用购物车页"
"面、内容确认页面、会员信息购买履历、邮件、估价表、交货表等处出现的商品名。"

#: includes/admin_cart.php:576 includes/admin_cart.php:596
#: includes/admin_cart.php:616 includes/admin_cart.php:636
#: includes/admin_cart.php:656 includes/admin_mail.php:102
#: includes/admin_mail.php:127 includes/admin_mail.php:152
#: includes/admin_mail.php:177 includes/admin_mail.php:203
#: includes/admin_mail.php:228 includes/admin_mail.php:253
#: includes/admin_mail.php:278 includes/admin_mail.php:303
#: includes/admin_mail.php:328 includes/admin_mail.php:353
#: includes/admin_member.php:247 includes/admin_member.php:267
#: includes/admin_member.php:287 includes/admin_member.php:307
#: includes/admin_member.php:327 includes/admin_member.php:347
msgid "header"
msgstr "页眉"

#: includes/admin_cart.php:581 includes/admin_cart.php:601
#: includes/admin_cart.php:621 includes/admin_cart.php:641
#: includes/admin_cart.php:661 includes/admin_mail.php:107
#: includes/admin_mail.php:132 includes/admin_mail.php:157
#: includes/admin_mail.php:182 includes/admin_mail.php:208
#: includes/admin_mail.php:233 includes/admin_mail.php:258
#: includes/admin_mail.php:283 includes/admin_mail.php:308
#: includes/admin_mail.php:333 includes/admin_mail.php:358
#: includes/admin_member.php:252 includes/admin_member.php:272
#: includes/admin_member.php:292 includes/admin_member.php:312
#: includes/admin_member.php:332 includes/admin_member.php:352
msgid "footer"
msgstr "页脚"

#: includes/admin_cart.php:587
msgid "You can set additional explanation to insert in a cart page."
msgstr "可以在购物车页面里追加说明的设定。"

#: includes/admin_cart.php:592
msgid "Explanation in a Customer Info page"
msgstr "在客户信息页面里加入说明"

#: includes/admin_cart.php:607
msgid ""
"You can set additional explanation to insert in a customer information page."
msgstr "可以在客户信息页面里追加说明。"

#: includes/admin_cart.php:612
msgid "Explanation in Delivery and Payment method page"
msgstr "发送・支付方法页面里加入说明"

#: includes/admin_cart.php:627
msgid ""
"You can set additional explanation to insert in a delivery and a payment "
"method page."
msgstr "可以在发送・支付方法页面里追加说明。"

#: includes/admin_cart.php:632
msgid "Explanation in a Confirm page"
msgstr "内容确认页面里加入说明"

#: includes/admin_cart.php:647
msgid "You can set additional explanation to insert in a confirm page."
msgstr "可以在内容确认页面里追加说明。"

#: includes/admin_cart.php:652 includes/admin_member.php:343
msgid "Explanation in a Completion page"
msgstr "结束页面里加入说明"

#: includes/admin_cart.php:667 includes/admin_member.php:358
msgid "You can set additional explanation to insert in a completion page."
msgstr "可以再结束页面里追加说明。"

#: includes/admin_cart.php:690 includes/admin_cart.php:711
#: includes/admin_cart.php:765 includes/admin_cart.php:786
#: includes/admin_cart.php:836 includes/admin_cart.php:857
#: includes/admin_member.php:384 includes/admin_member.php:405
msgid "key name"
msgstr "键名"

#: includes/admin_cart.php:694 includes/admin_cart.php:715
#: includes/admin_cart.php:769 includes/admin_cart.php:790
#: includes/admin_cart.php:840 includes/admin_cart.php:861
#: includes/admin_member.php:388 includes/admin_member.php:409
msgid "field name"
msgstr "字段名"

#: includes/admin_cart.php:707
msgid "Add a new custom order field"
msgstr "添加一个新的客户订单"

#: includes/admin_cart.php:731
msgid "Add custom order field"
msgstr "添加自定义顺序字段"

#: includes/admin_cart.php:738
msgid "You can add an arbitrary field to the page of the payment method."
msgstr "您可以在支付方式页面添加任何字段"

#: includes/admin_cart.php:782
msgid "Add a new custom customer field"
msgstr "添加一个新的自定义客户字段"

#: includes/admin_cart.php:807
msgid "Add custom customer field"
msgstr "添加自定义客户字段"

#: includes/admin_cart.php:814
msgid "You can add an arbitrary field to customer information."
msgstr "您可以添加任何字段的客户信息"

#: includes/admin_cart.php:853
msgid "Add a new custom delivery field"
msgstr "添加一个新的自定义传递字段"

#: includes/admin_cart.php:878
msgid "Add custom delivery field"
msgstr "添加自定义传递字段"

#: includes/admin_cart.php:885
msgid "You can add an arbitrary field to delivery information."
msgstr "您可以添加任何字段的交付信息"

#: includes/admin_delivery.php:130
msgid "Please set the shipping price"
msgstr "请选择运送费用。"

#: includes/admin_delivery.php:150
msgid "Please set the delivery days"
msgstr ""

#: includes/admin_delivery.php:159 includes/admin_delivery.php:194
#: includes/admin_delivery.php:221 includes/admin_delivery.php:251
#: includes/admin_delivery.php:521 includes/admin_delivery.php:742
msgid "Add"
msgstr "追加"

#: includes/admin_delivery.php:161 includes/admin_delivery.php:253
#: includes/admin_delivery.php:274
msgid "Domestic Shipment"
msgstr "国内邮递"

#: includes/admin_delivery.php:161 includes/admin_delivery.php:253
#: includes/admin_delivery.php:274
msgid "International Shipment"
msgstr "国际邮递"

#: includes/admin_delivery.php:269 includes/admin_delivery.php:548
#: includes/admin_delivery.php:769
msgid "update"
msgstr "更新"

#: includes/admin_delivery.php:361
msgid "'Are you sure of deleting the delivery method ' + delname + ' ?'"
msgstr "'送货方法「'+delname+'」将被删除。确定吗？'"

#: includes/admin_delivery.php:392 includes/admin_delivery.php:394
msgid "Not fixing shipping."
msgstr "运送费用不固定"

#: includes/admin_delivery.php:410 includes/admin_delivery.php:412
msgid "Delivery Date Not Specified"
msgstr "不指定希望的交货日期"

#: includes/admin_delivery.php:583 includes/admin_delivery.php:644
#: includes/admin_delivery.php:804 includes/admin_delivery.php:865
#: includes/admin_system.php:204
msgid "There is incomplete data."
msgstr ""

# JavaScript
#: includes/admin_delivery.php:687
msgid "'Are you sure of deleting shipping [' + delname + ']?'"
msgstr "'删除运送费用「'+delname+'」。确定吗？'"

# JavaScript
#: includes/admin_delivery.php:718
msgid ""
"'Are you sure of setting shiping to %s' + charge + ' for all the prefecture?'"
msgstr "'各个省份的运送费用%s' + charge + '一起设定。确定吗？'"

#: includes/admin_delivery.php:906
msgid "'Okay to Delete Delivery Days Setting ' + delname + '?'"
msgstr "'确定删除交货天数「' + delname + '」吗?'"

#: includes/admin_delivery.php:937
msgid "'Okay to Change All Delivery Days to ' + days + '?'"
msgstr "'交货天数全部更改为 ' + days + ' 天是吗?'"

#: includes/admin_delivery.php:1008
msgid ""
"* It is necessary to perform the delivery setting before than the item "
"registration."
msgstr "※ 发货设定需要在商品登录前进行。"

#: includes/admin_delivery.php:1009
msgid ""
"* When you performed the addition and deletion of the delivery method after "
"item registration, please be careful because the update of all items is "
"necessary."
msgstr "※ 商品登录后追加或删除发货方法，必须更新全部商品才可以。"

#: includes/admin_delivery.php:1018
msgid "Deadline for Delivery"
msgstr "交货业务截止时间"

#: includes/admin_delivery.php:1046
msgid ""
"Set deadline for merchandise delivery. This number is used to calculate the "
"earliest delivery date."
msgstr "设置为商品交货的最后期限。这个数字来计算的最早交货日期。"

#: includes/admin_delivery.php:1049
msgid "Morning Delivery Option"
msgstr "午前送货可否"

#: includes/admin_delivery.php:1052
msgid "Do Not Apply"
msgstr "不使用"

#: includes/admin_delivery.php:1053
msgid "Morning Delivery"
msgstr "午前送货可"

#: includes/admin_delivery.php:1054
msgid "No Morning Delivery"
msgstr "午前送货不可"

#: includes/admin_delivery.php:1057
msgid ""
"Set if the merchandise can be delivered on the morning of earliest possible "
"delivery date."
msgstr "设置商品可否在最早交货日期的午前到货。"

#: includes/admin_delivery.php:1060
msgid "Set Delivery Dates"
msgstr "设置希望交付日期的数字"

#: includes/admin_delivery.php:1064
msgid "Set the choices of possible delivery dates for the customer."
msgstr "设置客户选择交货日期的选项数目。"

#: includes/admin_delivery.php:1085 includes/admin_delivery.php:1162
#: includes/admin_delivery.php:1211
msgid "New addition"
msgstr "新建追加"

#: includes/admin_delivery.php:1088
msgid "Shipping name"
msgstr "发送名称"

#: includes/admin_delivery.php:1101
msgid "Raise the priority"
msgstr "提升优先顺序"

#: includes/admin_delivery.php:1105
msgid "Lower the priority"
msgstr "降低优先顺序"

#: includes/admin_delivery.php:1115
msgid "Possible Delivery Area"
msgstr "可发送的确"

#: includes/admin_delivery.php:1117
msgid "Choose possible delivery area for this shipment method."
msgstr "选择这个发送方法适用的可发送地区。"

#: includes/admin_delivery.php:1120
msgid "Deliverly time"
msgstr "指定时间带"

#: includes/admin_delivery.php:1122
msgid ""
"Input possible delivery hours. Leave it blank when the customer cannot "
"choose delivery time. <br />example)<br />morning<br />12:00-14:00<br /"
">14:00-16:00<br />16:00-18:00"
msgstr ""

#: includes/admin_delivery.php:1125
msgid "Postage fixation"
msgstr "运送费用固定"

#: includes/admin_delivery.php:1127
msgid ""
"It is fixed for above rate setting when I choose postage fixation. The "
"postage set by an article is applied in the case of 'non-fixation'."
msgstr ""
"选择固定运送费用则按照上述的金额固定。「不固定」的话则应用商品原来设定好的运"
"送费用。"

#: includes/admin_delivery.php:1130 includes/admin_delivery.php:1151
#: includes/admin_delivery.php:1206 includes/admin_delivery.php:1239
msgid "Delivery Days"
msgstr "交货天数"

#: includes/admin_delivery.php:1132
msgid ""
"Choose the Name of 'Delivery Days' registered in Delivery Days setting "
"below. To be used to calculate the fastest delivery date. If you're not "
"letting the customer set the delivery date, set to 'Delivery Date Not "
"Specified'."
msgstr ""
"选择注册天数设置下面的”交货天数“的名称。用来计算速度最快的交货日期。如果不让"
"顾客设置交货日期，则选择「不使用设置交货日期」。"

#: includes/admin_delivery.php:1135
msgid "No COD"
msgstr "不能现款交货"

#: includes/admin_delivery.php:1137
msgid "Check for no COD."
msgstr "不使用现款交货时打钩。"

#: includes/admin_delivery.php:1142
msgid "Please make entry of appointment time to a party by one."
msgstr "邮递公司的指定时间带一行一行输入。"

#: includes/admin_delivery.php:1165
msgid "Shipping charge name"
msgstr "运送费用名称"

#: includes/admin_delivery.php:1187
msgid "Choose countries to apply this shipment fee."
msgstr "选择这个运费适用的国家。"

#: includes/admin_delivery.php:1191 includes/admin_delivery.php:1240
msgid "same as"
msgstr "一次性设定"

#: includes/admin_delivery.php:1199
msgid "You can choose the shipping every item."
msgstr "可根据商品单独指定运送费用。"

#: includes/admin_delivery.php:1214
msgid "Name of 'Delivery Days'"
msgstr "交货天数名称"

#: includes/admin_delivery.php:1236
msgid "Choose countries to apply this Delivery Days."
msgstr "适用这个交货天数的国家名称。"

#: includes/admin_delivery.php:1248
msgid "You can choose Delivery Days for each merchandise."
msgstr "给每个商品选择交货天数。"

#: includes/admin_mail.php:20
msgid "SMTP server host"
msgstr "SMTP服务器"

#: includes/admin_mail.php:24
msgid "Host name"
msgstr "域名"

#: includes/admin_mail.php:30
msgid ""
"This is a field setting the host name of a server for email transmission of "
"a message. When the transmission of a message is not possible in localhost, "
"a SMTP server is necessary."
msgstr "设定发送邮件的服务器域名。用localhost 发信不成功时需要增加SMTP服务器。"

#: includes/admin_mail.php:35
msgid "Mail Options"
msgstr ""

#: includes/admin_mail.php:39
msgid "New sign-in completion email"
msgstr ""

#: includes/admin_mail.php:44
msgid "When there is a new sign-in, transmit a report email to a manager."
msgstr ""

#: includes/admin_mail.php:47
msgid "Member update completion email to admin"
msgstr ""

#: includes/admin_mail.php:52
msgid ""
"When the member information has been changed, transmit a report mail to the "
"manager."
msgstr ""

#: includes/admin_mail.php:55
msgid "Member update completion email to customer"
msgstr ""

#: includes/admin_mail.php:60
msgid ""
"When the member information has been changed, , transmit a guide mail to "
"customer."
msgstr ""

#: includes/admin_mail.php:63
msgid "Member removal completion email to admin"
msgstr ""

#: includes/admin_mail.php:68
msgid "When a member is unsubscribed, transmit a report mail to the manager."
msgstr ""

#: includes/admin_mail.php:71
msgid "Member removal completion email to customer"
msgstr ""

#: includes/admin_mail.php:76
msgid "When a member is unsubscribed, transmit a guide mail to customer."
msgstr ""

#: includes/admin_mail.php:79
msgid "Customer name"
msgstr ""

#: includes/admin_mail.php:81 includes/admin_setup.php:164
#: widgets/usces_bestseller.php:140 widgets/usces_calendar.php:44
#: widgets/usces_category.php:48 widgets/usces_featured.php:61
#: widgets/usces_login.php:81 widgets/usces_page.php:46
#: widgets/usces_post.php:50 widgets/usces_search.php:51
msgid "Non-indication"
msgstr "不显示"

#: includes/admin_mail.php:83 includes/admin_setup.php:163
#: widgets/usces_bestseller.php:140 widgets/usces_calendar.php:44
#: widgets/usces_category.php:48 widgets/usces_featured.php:61
#: widgets/usces_login.php:81 widgets/usces_page.php:46
#: widgets/usces_post.php:50 widgets/usces_search.php:51
msgid "Indication"
msgstr "显示"

#: includes/admin_mail.php:84
msgid "At the beginning of the mail text, put customer name."
msgstr ""

#: includes/admin_mail.php:88
msgid "Notification mail transmission setting, other."
msgstr ""

#: includes/admin_mail.php:93
msgid "Thanks email(automatic transmission)"
msgstr "感谢邮件（自动发送）"

#: includes/admin_mail.php:113
msgid ""
"This is an email transmitting a message for a visitor at the time of an "
"order."
msgstr "接收订货时向客户自动发送邮件。"

#: includes/admin_mail.php:118
msgid "Order email(automatic transmission)"
msgstr "接收订货邮件（自动发送）"

#: includes/admin_mail.php:138
msgid "This is an email transmitting a message for owner of shop(%s)."
msgstr "接收订货时专用邮箱（%s）发出的邮件。"

#: includes/admin_mail.php:143
msgid "Inquiry receptionist email(automatic transmission)"
msgstr "受理咨询邮件（自动发送）"

#: includes/admin_mail.php:163
msgid ""
"This is an e-mail which will be sent aytomatically to your customers at the "
"contact from customer."
msgstr "询问时，自动向客户发送消息的邮件。"

#: includes/admin_mail.php:168
msgid "Conformation e-mail of membership registeration."
msgstr "入会手续完成的邮件（自动发送）"

#: includes/admin_mail.php:188
msgid ""
"This is an e-mail which will be snnt automatically to your customers when "
"their membership registration is completed."
msgstr "会员登录完成时自动发送的邮件。"

#: includes/admin_mail.php:194
msgid "Shipping complete email (sent from the admin)"
msgstr "发送完毕的邮件（由管理画面送信）"

#: includes/admin_mail.php:214
msgid ""
"This is an email transmitted manual operation to than a management screen, "
"when the shipment of the article was completed."
msgstr "由管理画面设置发送邮件时手动发送的邮件。"

#: includes/admin_mail.php:219
msgid "Order confirmation email (sent from the admin)"
msgstr "订货确认邮件（由管理画面送信）"

#: includes/admin_mail.php:239
msgid ""
"This is an email transmitted manual operation to than a management screen, "
"when you registered a new order."
msgstr "由管理画面接收新订货单时手动发送邮件。"

#: includes/admin_mail.php:244
msgid "Confirmation mail for change of orders. (sent by admin.)"
msgstr "订货内容变更的确认邮件（由管理画面送信）"

#: includes/admin_mail.php:264
msgid ""
"This is an e-mail which will be sent manually from admin screen, when there "
"is changes of order."
msgstr "管理画面上的订货内容变更后自动发出的邮件。"

#: includes/admin_mail.php:269
msgid "Mail for Confirmation of payment. ( sent from admin)"
msgstr "确认入账的通知邮件（由管理画面送信）"

#: includes/admin_mail.php:289
msgid ""
"This is an e-mail which will be sent to customers when their transfer "
"payment is confirmed."
msgstr "确认银行转账成功后手动送信的邮件。"

#: includes/admin_mail.php:294
msgid "Estimate email (sent from the admin)"
msgstr "估价表用邮件（由管理画面送信）"

#: includes/admin_mail.php:314
msgid ""
"This is an email transmitted manual operation to than a management screen, "
"when you  registered an estimate."
msgstr "有管理画面记录估价表时手动发送邮件。"

#: includes/admin_mail.php:319
msgid "E-mail for confirmation of cancellation. (sent from admin)"
msgstr "订货取消用的确认邮件（由管理画面送信）"

#: includes/admin_mail.php:339
msgid "This is an e-mail which will be sent when order has been canselled."
msgstr "订货取消后手动发送邮件。"

#: includes/admin_mail.php:344
msgid "Other e-mails(sent from admin)"
msgstr "其他邮件（由管理画面送信）"

#: includes/admin_mail.php:364
msgid "e-mail which will be sent on temporaly basis"
msgstr "临时发送邮件。"

#: includes/admin_member.php:207
msgid "Explanation in Member page"
msgstr "会员相关页面里加入说明"

#: includes/admin_member.php:208 includes/admin_member.php:378
msgid "Custom member field"
msgstr "自定义客户字段"

#: includes/admin_member.php:217
msgid "Membership Agreement"
msgstr ""

#: includes/admin_member.php:218
msgid "Seek"
msgstr ""

#: includes/admin_member.php:219
msgid "Not seek"
msgstr ""

#: includes/admin_member.php:220
msgid ""
"Whether or not seek consent to the membership agreement at the time of "
"member registration"
msgstr ""

#: includes/admin_member.php:225
msgid "Explanation of membership"
msgstr ""

#: includes/admin_member.php:230
msgid "Text of membership"
msgstr ""

#: includes/admin_member.php:236
msgid "Make the various settings in the member page."
msgstr ""

#: includes/admin_member.php:243
msgid "Explanation in a Login page"
msgstr "登录页面里加入说明"

#: includes/admin_member.php:258
msgid "You can set additional explanation to insert in a login page."
msgstr ""
"可以在登录页面里追加说明ログインページに挿入する追加説明を設定できます。"

#: includes/admin_member.php:263
msgid "Explanation in a New Member page"
msgstr "新入会页面里追加说明"

#: includes/admin_member.php:278
msgid "You can set additional explanation to insert in a new member page."
msgstr "可以在新入会页面里追加说明。"

#: includes/admin_member.php:283
msgid "Explanation in New Password page"
msgstr "获得新密码页面里加入说明"

#: includes/admin_member.php:298
msgid "You can set additional explanation to insert in a new password page."
msgstr "可以在获得新密码页面里追加说明。"

#: includes/admin_member.php:303
msgid "Explanation in a Change Password page"
msgstr "更改密码页面里加入说明"

#: includes/admin_member.php:318
msgid "You can set additional explanation to insert in a change password page."
msgstr "可以在更改密码页面里追加说明。"

#: includes/admin_member.php:323
msgid "Explanation in a Member Information page"
msgstr "会员信息页面里加入说明"

#: includes/admin_member.php:338
msgid ""
"You can set additional explanation to insert in a member information page."
msgstr "可以在会员信息页面里追加说明。"

#: includes/admin_member.php:401
msgid "Add a new custom member field"
msgstr "添加一个新的自定义成员字段"

#: includes/admin_member.php:426
msgid "Add custom member field"
msgstr "添加自定义成员字段"

#: includes/admin_member.php:433
msgid "You can add an arbitrary field to the member information page."
msgstr "您可以添加任何字段到成员信息页面"

#: includes/admin_schedule.php:353
msgid "Campaign Schedule"
msgstr "促销时间表"

#: includes/admin_schedule.php:357
msgid "starting time"
msgstr "开始日期时间"

#: includes/admin_schedule.php:392
msgid "date and time of termination"
msgstr "结束日期时间"

#: includes/admin_schedule.php:428
msgid "reserve the period of campaign."
msgstr "预约活动举办时期。"

#: includes/admin_schedule.php:433 theme/welcart_default/sidebar-home.php:38
#: theme/welcart_default/sidebar-other.php:59
#: theme/welcart_default/sidebar.php:39 widgets/usces_calendar.php:15
#: widgets/usces_calendar.php:40
msgid "Business Calendar"
msgstr "工作日日历"

#: includes/admin_schedule.php:437 includes/admin_schedule.php:469
#: includes/admin_schedule.php:501 includes/admin_schedule.php:535
#: includes/admin_schedule.php:568 includes/admin_schedule.php:601
#: includes/admin_schedule.php:634 includes/admin_schedule.php:667
#: includes/admin_schedule.php:700 includes/admin_schedule.php:733
#: includes/admin_schedule.php:766 includes/admin_schedule.php:799
#: includes/widget_calendar.php:9 includes/widget_calendar.php:15
msgid "%2$s/%1$s"
msgstr "%1$s年%2$s月"

#: includes/admin_schedule.php:441 includes/admin_schedule.php:473
#: includes/admin_schedule.php:505 includes/admin_schedule.php:539
#: includes/admin_schedule.php:572 includes/admin_schedule.php:605
#: includes/admin_schedule.php:638 includes/admin_schedule.php:671
#: includes/admin_schedule.php:704 includes/admin_schedule.php:737
#: includes/admin_schedule.php:770 includes/admin_schedule.php:803
#: includes/widget_calendar.php:22 includes/widget_calendar.php:62
msgid "Sun"
msgstr "日"

#: includes/admin_schedule.php:442 includes/admin_schedule.php:474
#: includes/admin_schedule.php:506 includes/admin_schedule.php:540
#: includes/admin_schedule.php:573 includes/admin_schedule.php:606
#: includes/admin_schedule.php:639 includes/admin_schedule.php:672
#: includes/admin_schedule.php:705 includes/admin_schedule.php:738
#: includes/admin_schedule.php:771 includes/admin_schedule.php:804
#: includes/widget_calendar.php:23 includes/widget_calendar.php:63
msgid "Mon"
msgstr "一"

#: includes/admin_schedule.php:443 includes/admin_schedule.php:475
#: includes/admin_schedule.php:507 includes/admin_schedule.php:541
#: includes/admin_schedule.php:574 includes/admin_schedule.php:607
#: includes/admin_schedule.php:640 includes/admin_schedule.php:673
#: includes/admin_schedule.php:706 includes/admin_schedule.php:739
#: includes/admin_schedule.php:772 includes/admin_schedule.php:805
#: includes/widget_calendar.php:24 includes/widget_calendar.php:64
msgid "Tue"
msgstr "二"

#: includes/admin_schedule.php:444 includes/admin_schedule.php:476
#: includes/admin_schedule.php:508 includes/admin_schedule.php:542
#: includes/admin_schedule.php:575 includes/admin_schedule.php:608
#: includes/admin_schedule.php:641 includes/admin_schedule.php:674
#: includes/admin_schedule.php:707 includes/admin_schedule.php:740
#: includes/admin_schedule.php:773 includes/admin_schedule.php:806
#: includes/widget_calendar.php:25 includes/widget_calendar.php:65
msgid "Wed"
msgstr "三"

#: includes/admin_schedule.php:445 includes/admin_schedule.php:477
#: includes/admin_schedule.php:509 includes/admin_schedule.php:543
#: includes/admin_schedule.php:576 includes/admin_schedule.php:609
#: includes/admin_schedule.php:642 includes/admin_schedule.php:675
#: includes/admin_schedule.php:708 includes/admin_schedule.php:741
#: includes/admin_schedule.php:774 includes/admin_schedule.php:807
#: includes/widget_calendar.php:26 includes/widget_calendar.php:66
msgid "Thu"
msgstr "四"

#: includes/admin_schedule.php:446 includes/admin_schedule.php:478
#: includes/admin_schedule.php:510 includes/admin_schedule.php:544
#: includes/admin_schedule.php:577 includes/admin_schedule.php:610
#: includes/admin_schedule.php:643 includes/admin_schedule.php:676
#: includes/admin_schedule.php:709 includes/admin_schedule.php:742
#: includes/admin_schedule.php:775 includes/admin_schedule.php:808
#: includes/widget_calendar.php:27 includes/widget_calendar.php:67
msgid "Fri"
msgstr "五"

#: includes/admin_schedule.php:447 includes/admin_schedule.php:479
#: includes/admin_schedule.php:511 includes/admin_schedule.php:545
#: includes/admin_schedule.php:578 includes/admin_schedule.php:611
#: includes/admin_schedule.php:644 includes/admin_schedule.php:677
#: includes/admin_schedule.php:710 includes/admin_schedule.php:743
#: includes/admin_schedule.php:776 includes/admin_schedule.php:809
#: includes/widget_calendar.php:28 includes/widget_calendar.php:68
msgid "Sat"
msgstr "六"

#: includes/admin_schedule.php:466
msgid "Working day"
msgstr "工作日"

#: includes/admin_schedule.php:466 includes/widget_calendar.php:90
msgid "Holiday for Shipping Operations"
msgstr "发送业务休息日"

#: includes/admin_schedule.php:469 includes/widget_calendar.php:15
msgid "Next month"
msgstr "下个月"

#: includes/admin_schedule.php:501
msgid "Month after next month"
msgstr "大下个月"

#: includes/admin_setup.php:12
msgid "Business settings"
msgstr "营业设定"

#: includes/admin_setup.php:19 includes/admin_system.php:301
#: includes/admin_top.php:17
msgid "Display Modes"
msgstr "表示模式"

#: includes/admin_setup.php:32
msgid "<strong>Normal operating</strong> -Normal display"
msgstr "<strong>・通常营业</strong> --- 通常表示"

#: includes/admin_setup.php:34
msgid ""
"<strong>Maintenance</strong> ---Showing  maintenance page. Administrater is "
"able to see the page with normal display."
msgstr ""
"<strong>・维护</strong> --- 维护页面的表示。登录后管理者在一般表示的页面上可"
"以确认。"

#: includes/admin_setup.php:41
msgid "Campaign target items"
msgstr "活动对象"

#: includes/admin_setup.php:45 includes/order_edit_form.php:1391
msgid "all the items"
msgstr "全部商品"

#: includes/admin_setup.php:49
msgid ""
"This is a category of the objects to add a privilege to in the case of a "
"campaign mode. You can choose a campaign object article freely by installing "
"a 'campaign' category for an article."
msgstr ""
"活动模式时，作为特惠对象的范围。通过对商品设置「活动」的范围可以自由选择作为"
"优惠的商品。"

#: includes/admin_setup.php:54
msgid "Campaign Award"
msgstr "活动优惠"

#: includes/admin_setup.php:55
msgid "times"
msgstr "倍"

#: includes/admin_setup.php:56
msgid ""
"'Points' award applies only for monmbers. You specify the ratio of rate "
"points. <br />'Discount'is specified in the discount rate applies to all "
"buyers."
msgstr ""
"「积分」是针对会员的活动可以提高积分的倍率。<br />「打折」是对全部消费者进行"
"的可设定折扣率。"

#: includes/admin_setup.php:66
msgid "Configuration of management and display mode of shop."
msgstr "商店的表示模式或运营方法的设定"

#: includes/admin_setup.php:71
msgid "Shop setting"
msgstr "商店设定"

#: includes/admin_setup.php:75
msgid "The company name"
msgstr "公司名称"

#: includes/admin_setup.php:77
msgid "Fill out this if you are a corporation."
msgstr "法人请输入。"

#: includes/admin_setup.php:105
msgid "E-mail address for ordering"
msgstr "接受订单用邮箱"

#: includes/admin_setup.php:107
msgid ""
"<em>[Required]</em> the administrator's e-mail address to receive the order"
msgstr "<em>【必须】</em>订货内容接收时管理者的邮箱。"

#: includes/admin_setup.php:110
msgid "Contact e-mail address"
msgstr "咨询邮箱"

#: includes/admin_setup.php:112
msgid ""
"<em>[Required]</em> the administrator's e-mail address to receive the "
"contact meils."
msgstr "<em>【必须】</em>接收咨询内容时管理者的邮箱。"

#: includes/admin_setup.php:117
msgid ""
"<em>[Required]</em> the sender's e-mail address to send 'thank you e-mail' "
"to cuscomers."
msgstr "<em>【必须】</em>对购买者表示感谢时用的邮箱。"

#: includes/admin_setup.php:120
msgid "Address for Error mail"
msgstr "错误邮箱地址"

#: includes/admin_setup.php:122
msgid ""
"<em>[Required]</em>The transmission of a message ahead of the error email."
msgstr "<em>【必須】</em>邮件没送出时提示错误的邮箱。"

#: includes/admin_setup.php:125
msgid "copy rights"
msgstr "版权"

#: includes/admin_setup.php:127
msgid "Example)"
msgstr "例）"

#: includes/admin_setup.php:130 includes/order_print.php:697
#: includes/order_print_ex.php:765
msgid "Business registration number"
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:132
msgid "Eligible invoice issuer registration number"
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:138
msgid "Conditions for free shipping"
msgstr "运输费免费的条件"

#: includes/admin_setup.php:139
msgid "Above"
msgstr "以上"

#: includes/admin_setup.php:140
msgid ""
"Total purchase prise to have free shipping. Leave it blank if it is not "
"necessary."
msgstr "达到运送费免费的合计购买价格。不需要的话可不填"

#: includes/admin_setup.php:145
msgid "default limitation number of purchase"
msgstr "购买限制数量的初始值"

#: includes/admin_setup.php:146
msgid "maximum amount"
msgstr "个为止"

#: includes/admin_setup.php:147 includes/admin_setup.php:241
msgid ""
"initial value at registration of items. Leave it blank if it is not "
"necessary."
msgstr "商品登录的初始值。可不填"

#: includes/admin_setup.php:150
msgid "initial value of date of sending out."
msgstr "发货日的初始值"

#: includes/admin_setup.php:156
msgid ""
"initial value at registration of items. Do not chose this if it does not "
"apply to you."
msgstr "商品登录的初始值。不必要的话可以不选择"

#: includes/admin_setup.php:162
msgid "Tax display"
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:165
msgid ""
"When you select the 'Non-indication', does not Calculation and display the "
"amount of tax."
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:168
msgid "Tax treatment"
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:169
msgid "Included"
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:170
msgid "Excluded"
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:171
msgid ""
"You can choose consumption tax is whether it is included in the product "
"price."
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:174
msgid "Tax target"
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:175
msgid "Only Products"
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:176
msgid "All Amount"
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:177
msgid ""
"You can select the subject of the consumption tax. One is only the product "
"price, and the other contains all the commission."
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:183
msgid "Select whether to applying reduced tax rate."
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:188
msgid "Percentage of Consumption tax"
msgstr "消费税率"

#: includes/admin_setup.php:190
msgid "Entry required."
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:195
msgid "Entry required when applying reduced tax rate."
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:200
msgid "method of Calculation of the tax"
msgstr "税的计算方法"

#: includes/admin_setup.php:201
msgid "drop fractions"
msgstr "舍去"

#: includes/admin_setup.php:202
msgid "raise to a unit"
msgstr "进位"

#: includes/admin_setup.php:203
msgid "round up numbers of five and above and round down anything under"
msgstr "四舍五入"

#: includes/admin_setup.php:211
msgid "Cost for C.O.D. leave it blank if it in not necessary."
msgstr "现款交货时的手续费。无需要可空白"

#: includes/admin_setup.php:217
msgid "Account information for transfer"
msgstr "汇款银行账号信息"

#: includes/admin_setup.php:219
msgid ""
"The acount number for bank transfer. You can enter the information as you "
"wish.  The contents will apear in the mail."
msgstr "汇款支付时的被支付方账号。改行自由填写。这个内容会登录到邮件里。"

#: includes/admin_setup.php:225
msgid "membership syetem"
msgstr "会员系统"

#: includes/admin_setup.php:226 includes/admin_setup.php:269
msgid "to use"
msgstr "使用"

#: includes/admin_setup.php:227 includes/admin_setup.php:270
msgid "not to use"
msgstr "不使用"

#: includes/admin_setup.php:228
msgid "Would you like to use membership system or not?"
msgstr "会是否使用员系统。"

#: includes/admin_setup.php:231
msgid "membership points"
msgstr "会员积分"

#: includes/admin_setup.php:232
msgid "to grant"
msgstr "给予"

#: includes/admin_setup.php:233
msgid "not to grant"
msgstr "不给予"

#: includes/admin_setup.php:234
msgid ""
"Would you like to use 'points granting syetem' when you choose to use "
"membership system?"
msgstr "使用会员系统时，是否使用给予积分功能？"

#: includes/admin_setup.php:239
msgid "The initial value of point rate"
msgstr "积分率初始值"

#: includes/admin_setup.php:244
msgid "Point at the registration of membership"
msgstr "会员登录时积分"

#: includes/admin_setup.php:246
msgid "Points granted  at the first membersip registration."
msgstr "初次会员登录时赋予积分"

#: includes/admin_setup.php:249
msgid "Areas of Point Redemption"
msgstr "积分适用范围"

#: includes/admin_setup.php:250
msgid "Limited Only to Total Merchandise Price"
msgstr "总商品价格只限于"

#: includes/admin_setup.php:251
msgid ""
"Select the scope of the point that customers can use.<br />Default is "
"'Limited Only to Total Merchandise Price'. 'Applicable to Total Merchandise "
"Price and Handling Fee' If you choose, you can pay shipping and COD fee in "
"points."
msgstr ""
"选择您可以使用积分的利用范围。<br />初始值为「仅限制在最高商品合计金额」。选"
"择「商品合计金额及手续费也适用」可以用积分支付运费或手续费。"

#: includes/admin_setup.php:254
msgid "Applicable to Total Merchandise Price and Handling Fee"
msgstr "适用于商品的价格总额和手续费"

#: includes/admin_setup.php:259
msgid "Timing point of grant"
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:260
msgid "Payment at the time"
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:261
msgid "Immediately"
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:262
msgid ""
"The 'immediate', points are given to the shopping upon completion. In the "
"'payment at the time', bank transfer, or convenience store settlement, "
"points will not be given to the shopping upon completion, grant the point "
"when it becomes a pre-payment."
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:268
msgid "Postal code address search"
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:271
msgid ""
"'Address search button' is added to 'new member registration form' 'member "
"information edit form' 'customer information form' 'delivery information "
"form'.<br />When the 'postal code' is input, and 'address search' is "
"clicked, 'province' 'city' are indicated automatically."
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:283
msgid "Label of stock status"
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:284 includes/admin_top.php:92
#: includes/initial.php:3
msgid "In Stock"
msgstr "有库存"

#: includes/admin_setup.php:285
msgid ""
"You can change the label of stock status. Changing the order or adding the "
"status are not allowed."
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:287 includes/initial.php:4
msgid "A Few Stock"
msgstr "库存很少"

#: includes/admin_setup.php:288 includes/initial.php:5
msgid "Sold Out"
msgstr "售完了"

#: includes/admin_setup.php:289 includes/initial.php:6
msgid "Out Of Stock"
msgstr "等待进货"

#: includes/admin_setup.php:290 includes/initial.php:7
msgid "Out of print"
msgstr "不出售"

#: includes/admin_setup.php:292
msgid "Label of Order acceptable when sold out"
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:294
msgid ""
"You can change the label of stock status when the status is 'Order "
"acceptable'."
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:299
msgid "the initial rate of the shop"
msgstr "商店初期设定"

#: includes/admin_setup.php:313
msgid "<em>[Required]</em>possible payment method"
msgstr "<em>【必须】</em>可以办理的支付方法"

#: includes/admin_setup.php:314
msgid "If you 'Deactivate', it does not appear in the payment method of site."
msgstr ""

#: includes/admin_setup.php:320
msgid "Common Options"
msgstr "共同选择"

#: includes/admin_setup.php:329
msgid ""
"Conditions which will be selected at the purchase. You can use the options "
"which you hve registered here, as an option in the master items."
msgstr "购买时选择条件。此处登录的选项作为商品默认的选项被使用。"

#: includes/admin_setup.php:349
msgid "C.O.D. Detailed setting"
msgstr "现款交货手续费 详细设定"

#: includes/admin_setup.php:350
msgid "Please be settled for a fee in spite of Update."
msgstr "点击「更新」按钮确定手续费。"

#: includes/admin_setup.php:358
msgid "The upper limit of the C.O.D."
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:47
msgid "Please select one of the country."
msgstr "任意选择一个国家。"

#: includes/admin_system.php:105
msgid "Has been saved."
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:109 includes/admin_system.php:113
msgid "I failed to save."
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:125 includes/admin_system.php:129
msgid "I failed to restore."
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:271
msgid "I will restore the option value. Would you like?"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:285 includes/admin_system.php:514
msgid "Language Currency Country"
msgstr "国・语言・币种"

#: includes/admin_system.php:286
msgid "System extension"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:304
msgid "Not display an article in blog"
msgstr "循环显示时，商品分别显示"

#: includes/admin_system.php:305
msgid ""
"In the case of the loop indication that plural contributions are displayed "
"in a shop, you can be decided display or non-display the item."
msgstr "在商店，多个投稿循环显示时，设定商品数据是否显示。"

#: includes/admin_system.php:311
msgid "rel attribute"
msgstr "rel属性"

#: includes/admin_system.php:315
msgid ""
"In item details page, you can appoint a rel attribute for anchor tag to "
"display an image, sach as Lightbox plugin."
msgstr "在商品详细说明页面里、为了使用Lightbox等插件对锚标签的rel属性做指定。"

#: includes/admin_system.php:321
msgid "compound category sort item"
msgstr "复合范围分类项目"

#: includes/admin_system.php:323
msgid "category ID"
msgstr "范围ID"

#: includes/admin_system.php:324
msgid "category name"
msgstr "范围名称"

#: includes/admin_system.php:326
msgid ""
"In a category to display in a compound category search page, you can choose "
"an object to sort."
msgstr "在复合范围检索页面显示的范围里，选择分类对象。"

#: includes/admin_system.php:329
msgid "compound category sort order"
msgstr "复合范围分类项目"

#: includes/admin_system.php:331
msgid "Ascending"
msgstr "升序"

#: includes/admin_system.php:332
msgid "Descendin"
msgstr "降序"

#: includes/admin_system.php:334
msgid ""
"In a category to display in a compound category search page, you can choose "
"sort order."
msgstr "在复合范围检索页面显示的范围里，选择分类对象。"

#: includes/admin_system.php:340
msgid "settlement module path"
msgstr "结算模块路径"

#: includes/admin_system.php:342
msgid ""
"This is Field appointing the setting path of the settlement module. The "
"initial value is a place same as a sample, but it is deleted at the time of "
"automatic upgrading. Therefore you must arrange a module outside a plugin "
"folder."
msgstr ""
"指定结算模块路径的设置场所。初始值和模版在相同为止，自动更新时会被删除。若要"
"避免这种情况，建议在插件文件夹外对模块路径进行设置。"

#: includes/admin_system.php:345
msgid "Logs path"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:347
msgid ""
"Specify the path to save the log file. Please specify the directory that can "
"not be viewed in a browser. Log is not saved if you do not specify."
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:353
msgid "Switching SSL"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:357
msgid ""
"Check in case of switching SSL and Non-SSL between cart page and member page."
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:357
msgid "Uncheck in case of the site is AOSSL."
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:362
msgid "WordPress address (SSL)"
msgstr "WordPress 地址 (SSL)"

#: includes/admin_system.php:364
msgid "https://*WordPress address*<br />You can use common use SSL."
msgstr ""
"Wordpress的一般设定的「WordPress 地址 (URL)」以https://开始。公用域名也可以使"
"用。"

#: includes/admin_system.php:369
msgid "Site address (SSL)"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:371
msgid "https://*Site address*<br />You can use common use SSL."
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:377
msgid "The page_id of the inquiry-form"
msgstr "咨询表格的页面ID"

#: includes/admin_system.php:379
msgid ""
"When you want to use the inquiry-form through SSL, please input the page_id."
"<br />When you use a permanent link, you have need to set the permanent link "
"of this page in usces-inquiry."
msgstr ""
"当你想使用的调查表通过SSL，请输入page_id。<br />当您使用永久链接，你需要设置"
"usces查询本页面的永久链接。"

#: includes/admin_system.php:385
msgid "To disable usces_cart.css"
msgstr "使usces_cart.css 无效"

#: includes/admin_system.php:389
msgid ""
"When checked, Welcart will not output the usces_cart.css. If you want to "
"make own usces_cart.css file, please copy and paste it in your theme folder "
"currently in use."
msgstr ""
"想使Welcart 适用的usces_cart.css 无效时请打对号。编写现在使用的主题文件夹里的"
"usces_cart.css可以自由搭配组合。"

#: includes/admin_system.php:395
msgid "Rules of order-ID numbering"
msgstr "订货编号规则"

#: includes/admin_system.php:396
msgid "Sequential number"
msgstr "连续编号（数值）"

#: includes/admin_system.php:397
msgid "Random string"
msgstr "随机字符串（英文）"

#: includes/admin_system.php:398
msgid "The initial value is a sequential number starting from 1000."
msgstr "初始值从1000开始的连续编号。"

#: includes/admin_system.php:403
msgid "Prefix of order-ID"
msgstr "订货编号前缀"

#: includes/admin_system.php:405
msgid "If you do not need it, leave it blank."
msgstr "【半角英文】不需要的话可以空白。"

#: includes/admin_system.php:410
msgid "Digits of order-ID"
msgstr "订货编号的位数"

#: includes/admin_system.php:412
msgid "This value must be at least six digits. The prefix is not included."
msgstr "【数值（6以上）】最好在10位左右。不包含前缀。"

#: includes/admin_system.php:418
msgid "Product sub-image rule"
msgstr "商品小图片适用规则"

#: includes/admin_system.php:419
msgid "not apply the new rule<br />(Truncation Product Code)"
msgstr "不适用新规则<br />（商品编号前方一致）"

#: includes/admin_system.php:420
msgid ""
"If the sub-images are not applied correctly, please apply the new rules.<br /"
">And insert Tow underscores between the Product Code and serial number."
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:423
msgid ""
"apply the new rule<br />(Tow underscores between the Product Code and serial "
"number)"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:430
msgid "Described method of invoice"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:431
msgid "To address the purchaser information"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:432
msgid ""
"If you select the 'to address the purchaser information', delivery will be "
"described below address of (purchaser information) when the shipping address "
"is different from the information of the purchaser.<br />Only the "
"information of the destination as you want it to appear on your address if "
"you choose to 'address and the destination'."
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:435
msgid "To address the shipping information"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:441
msgid "Character limit for membership password"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:442
msgid "or more characters"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:443
msgid "characters or less"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:444
msgid ""
"[Numeric(one or more)]&nbsp;I can limit the length of the password of the "
"member.<br />It will be no upper limit When you register with a space the "
"upper limit of the number of characters."
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:450
msgid "Character code in the CSV file"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:451
msgid "Sift-JIS"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:452
msgid ""
"If you want to perform product registration by uploading a CSV file, please "
"upload a CSV file of character code selected here."
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:455
msgid "UTF-8"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:461
msgid "'Category' of CSV product data file"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:462
msgid "ID (tag_ID)"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:463
msgid "You can select 'Category' registration and output format."
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:466
msgid "slug (slug)"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:472
msgid "Setup data backup"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:473
msgid "Backup options"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:474
msgid "Restoring a Backup"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:476
msgid "You can take the backup of the Welcart setup data."
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:482
msgid "Order data re-created from the settlement log"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:484
msgid ""
"When the credit card settlement is chosen, save the purchase information in "
"log before settlement. Create the order data from log."
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:493
msgid "Settlement error message"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:494
msgid "Do not display"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:495
msgid ""
"A settlement error message will be displayed on the admin screen when a "
"settlement error occurs."
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:495
msgid ""
"If you are using the extension plugin \"WCEX DL Seller\" or \"WCEX Auto "
"Delivery\", it always be displayed even if you select \"Do not display\"."
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:498
msgid "Display"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:518
msgid "The language of the front-end"
msgstr "前端语言"

#: includes/admin_system.php:524
msgid ""
"You can select the Front-end language. The Back-end language follows setting "
"config.php."
msgstr "您可以选择前台的语言。后台语言可根据config.php设置。"

#: includes/admin_system.php:529
msgid "Currencies"
msgstr "显示货币"

#: includes/admin_system.php:534
msgid "Manual"
msgstr ""

#: includes/admin_system.php:536
msgid ""
"Displays the currency symbol for each country, the amount separator, the "
"decimal digits. This is a common item in both front end and back end."
msgstr ""
"显示每个国家的货币符号，带分隔符号的金额和小数字。这个项目共同存在于前台（商"
"店）和后台（管理界面）。"

#: includes/admin_system.php:541
msgid "The name and address form"
msgstr "地址姓名的样式"

#: includes/admin_system.php:547
msgid "For entry form style, choose your country."
msgstr "地址姓名等输入的表格样板，选择哪个国家。"

#: includes/admin_system.php:553
msgid "Target Market"
msgstr "可出售国家"

#: includes/admin_system.php:557
msgid "All countries"
msgstr "全部国家"

#: includes/admin_system.php:562
msgid ""
"Select the number of possible areas within the country. Allows multiple "
"selections."
msgstr "出售・发送可能的地区用国家单位来选择。可多选。"

#: includes/admin_system.php:572
msgid "The district where sale is possible"
msgstr "销售对应地区"

#: includes/admin_system.php:572
msgid "One line one by one."
msgstr "改行逐行输入。<br />初始值设定为省份。"

#: includes/admin_top.php:20 includes/order_edit_form.php:1390
msgid "Special Benefits"
msgstr "优惠"

#: includes/admin_top.php:20 includes/order_edit_form.php:1390
msgid "% Discount"
msgstr "%减价"

#: includes/admin_top.php:20 includes/order_edit_form.php:1390
msgid " times (limited to members)"
msgstr "倍、仅供会员"

#: includes/admin_top.php:21 includes/order_edit_form.php:1391
msgid "applied material"
msgstr "对象"

#: includes/admin_top.php:22 includes/order_list.php:456
msgid "Period"
msgstr "期间"

#: includes/admin_top.php:40
msgid "Stopped payment method"
msgstr ""

#: includes/admin_top.php:59
msgid "number & amount of order"
msgstr "接收订单数量・金额"

#: includes/admin_top.php:63
msgid "number of order"
msgstr "接收订单数量"

#: includes/admin_top.php:63
msgid "amount of order"
msgstr "接收订单金额"

#: includes/admin_top.php:66 includes/orderlist_page.php:82
#: includes/orderlist_page.php:1313
msgid "today"
msgstr "今天"

#: includes/admin_top.php:72
msgid "Same date in last year"
msgstr "去年同月"

#: includes/admin_top.php:79
msgid "information for registration of items"
msgstr "商品登录信息"

#: includes/admin_top.php:83
msgid "number of item"
msgstr "商品数"

#: includes/admin_top.php:83
msgid "SKU total number"
msgstr "SKU总数"

#: includes/admin_top.php:92
msgid "OK"
msgstr "有"

#: includes/admin_top.php:107
msgid "List of items without stock"
msgstr "库存为0的商品一览"

#: includes/admin_top.php:125
msgid "Your environment"
msgstr "使用环境"

#: includes/admin_top.php:129
msgid "Software Version"
msgstr "软件版本"

#: includes/admin_top.php:132
msgid "Server"
msgstr "服务器"

#: includes/admin_top.php:142
msgid "Safe mode"
msgstr "安全模式"

#: includes/delivery_info_script.php:4 includes/delivery_info_script.php:255
msgid "There is not a choice."
msgstr "不能指定"

#: includes/edit-form-advanced.php:193 includes/meta-boxes.php:162
msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>"
msgstr ""

#: includes/edit-form-advanced.php:195 includes/meta-boxes.php:164
msgid "Published on: <b>%1$s</b>"
msgstr ""

#: includes/edit-form-advanced.php:197 includes/edit-form-advanced.php:205
#: includes/meta-boxes.php:166
msgid "Publish <b>immediately</b>"
msgstr ""

#: includes/edit-form-advanced.php:199 includes/meta-boxes.php:168
msgid "Schedule for: <b>%1$s</b>"
msgstr ""

#: includes/edit-form-advanced.php:201 includes/meta-boxes.php:170
msgid "Publish on: <b>%1$s</b>"
msgstr ""

#: includes/edit-form-advanced.php:344 includes/edit-form-advanced30.php:183
#: includes/edit-form-advanced34.php:125
msgid "Item image"
msgstr "商品图像"

#: includes/edit-form-advanced.php:356
msgid "The hierarchy category of the item"
msgstr "商品的结构分类"

#: includes/edit-form-advanced.php:419
msgid "This excerpt is a summary of the product description."
msgstr "摘录是商品说明的概要。"

#: includes/edit-form-advanced.php:625 includes/edit-form-advanced30.php:247
#: includes/edit-form-advanced34.php:191
msgid "make a copy"
msgstr "复制"

#: includes/edit-form-advanced.php:625 includes/edit-form-advanced30.php:247
#: includes/edit-form-advanced34.php:191
msgid "back to item list"
msgstr "返回商品列表"

#: includes/edit-form-advanced.php:653 includes/edit-form-advanced30.php:279
#: includes/edit-form-advanced34.php:216
msgid "limit by%s%s%s"
msgstr "%s%s%s个为止"

#: includes/edit-form-advanced.php:658 includes/edit-form-advanced30.php:284
#: includes/edit-form-advanced34.php:221
msgid "Integer"
msgstr "整数"

#: includes/edit-form-advanced.php:663 includes/edit-form-advanced.php:666
#: includes/edit-form-advanced.php:669 includes/edit-form-advanced30.php:290
#: includes/edit-form-advanced30.php:293 includes/edit-form-advanced30.php:296
#: includes/edit-form-advanced34.php:227 includes/edit-form-advanced34.php:230
#: includes/edit-form-advanced34.php:233
msgid "in more than%s%s%s%s%s %s%s%s,"
msgstr "%s%s%s%s%s %s%s%s个以上"

#: includes/edit-form-advanced.php:663 includes/edit-form-advanced.php:666
#: includes/edit-form-advanced.php:669 includes/edit-form-advanced30.php:290
#: includes/edit-form-advanced30.php:293 includes/edit-form-advanced30.php:296
#: includes/edit-form-advanced34.php:227 includes/edit-form-advanced34.php:230
#: includes/edit-form-advanced34.php:233
msgid "%discount"
msgstr "％减价"

#: includes/edit-form-advanced.php:693 includes/edit-form-advanced30.php:326
#: includes/edit-form-advanced34.php:267
msgid "* Please register an item, after you finished delivery setting!"
msgstr "※ 先设定发货方法再登录商品！"

#: includes/edit-form-advanced.php:732 includes/edit-form-advanced30.php:366
#: includes/edit-form-advanced34.php:306 includes/order_print.php:771
#: includes/order_print_ex.php:780
msgid "Price"
msgstr "价格"

#: includes/edit-form-advanced.php:759
msgid "Options for EX-plugin"
msgstr "EX插件･选项"

#: includes/edit-form-advanced.php:773
msgid "Title of detail page"
msgstr "详细页面标题"

#: includes/edit-form-advanced30.php:398 includes/edit-form-advanced34.php:336
msgid "The product details page title"
msgstr ""

#: includes/edit-form-advanced30.php:426 includes/edit-form-advanced34.php:364
msgid "Full product details"
msgstr ""

#: includes/edit-form-advanced34.php:238
msgid "Purchase restriction when sold out"
msgstr ""

#: includes/edit-form-advanced34.php:239
msgid "Purchase is not restricted (not checked the stock) even when sold out."
msgstr ""

#: includes/initial.php:21
msgid "notmal member"
msgstr "一般会员"

#: includes/initial.php:22
msgid "good member"
msgstr "优质会员"

#: includes/initial.php:23
msgid "VIP member"
msgstr "VIP会员"

#: includes/initial.php:24
msgid "bad member"
msgstr "不良会员"

#: includes/initial.php:28
msgid "The representation supplier settlement"
msgstr "代理公司结算"

#: includes/initial.php:29 includes/order_edit_form.php:12
#: includes/order_edit_form.php:13 includes/order_edit_form.php:287
msgid "Transfer (prepayment)"
msgstr "汇款（先支付）"

#: includes/initial.php:30 includes/order_edit_form.php:19
#: includes/order_edit_form.php:20 includes/order_edit_form.php:288
msgid "Transfer (postpay)"
msgstr "汇款（后支付）"

#: includes/initial.php:31 includes/order_edit_form.php:26
#: includes/order_edit_form.php:27 includes/order_edit_form.php:289
msgid "COD"
msgstr "凭现款交货"

#: includes/initial.php:35
msgid "Normal business"
msgstr "正常营业中"

#: includes/initial.php:36
msgid "During the campaign"
msgstr "活动中"

#: includes/initial.php:42
msgid "immediately"
msgstr "当天"

#: includes/initial.php:43
msgid "1-2 days"
msgstr "1～2天后"

#: includes/initial.php:44
msgid "2-3days"
msgstr "2～3天后"

#: includes/initial.php:45
msgid "3-5days"
msgstr "3～5天后"

#: includes/initial.php:46
msgid "4-6days"
msgstr "4～6天后"

#: includes/initial.php:47
msgid "about 1 week later"
msgstr "约1周后"

#: includes/initial.php:48
msgid "about 2 weeks later"
msgstr "约2周后"

#: includes/initial.php:49
msgid "about 3 weeks later"
msgstr "约3周后"

#: includes/initial.php:50
msgid "after we get new items"
msgstr "商品到货后"

#: includes/initial.php:56 includes/initial.php:64 includes/initial.php:71
#: includes/initial.php:78 includes/initial.php:85
msgid "Single-select"
msgstr "单项选择"

#: includes/initial.php:57
msgid "Multi-select"
msgstr "复数选择"

#: includes/initial.php:58 includes/initial.php:65 includes/initial.php:72
#: includes/initial.php:79 includes/initial.php:86
msgid "Text"
msgstr "文本"

#: includes/initial.php:59 includes/initial.php:66 includes/initial.php:73
#: includes/initial.php:80 includes/initial.php:87
msgid "Radio-button"
msgstr "单选按钮"

#: includes/initial.php:60 includes/initial.php:67 includes/initial.php:74
#: includes/initial.php:81 includes/initial.php:88
msgid "Check-box"
msgstr "复选框"

#: includes/initial.php:61 includes/initial.php:68 includes/initial.php:75
#: includes/initial.php:82 includes/initial.php:89
msgid "Text-area"
msgstr "文本区域"

#: includes/initial.php:92
msgid "Previous the name"
msgstr "姓氏"

#: includes/initial.php:93
msgid "After the name"
msgstr "名字"

#: includes/initial.php:94
msgid "After the fax"
msgstr "传真"

#: includes/initial.php:111
msgid "$"
msgstr "￥"

#: includes/initial.php:127 includes/initial.php:133
msgid "Confirmation of order details"
msgstr "【订货内容的确认】"

#: includes/initial.php:128
msgid "An order report"
msgstr "【接收订单报告】"

#: includes/initial.php:129
msgid "Your question is sent"
msgstr "【咨询内容已接收】"

#: includes/initial.php:130
msgid "About your question"
msgstr "【关于咨询的事】"

#: includes/initial.php:131
msgid "Comfirmation of your registration for membership"
msgstr "【入会成功的通知】"

#: includes/initial.php:132
msgid "Information for shipping of your ordered items"
msgstr "【商品发送的通知】"

#: includes/initial.php:134
msgid "Confirmation of change for your order details"
msgstr "【订货内容变更的确认】"

#: includes/initial.php:135
msgid "Confirmation mail for your transfer"
msgstr "【支付确认的通知】"

#: includes/initial.php:137
msgid "Confirmatin of your cancellation"
msgstr "【取消订货的确认】"

#: includes/initial.php:140 includes/initial.php:144 includes/initial.php:153
#: includes/initial.php:156 includes/initial.php:159 includes/initial.php:162
#: includes/initial.php:165 includes/initial.php:167
msgid "Thank you for choosing %s."
msgstr "感谢您对 %s 的使用。"

#: includes/initial.php:141 includes/initial.php:154
msgid "We have received your order. Please check following information."
msgstr "按如下所记的订货内容接受订单，请确认。"

#: includes/initial.php:142 includes/initial.php:155
msgid ""
"We will inform you by e-mail when we are ready to ship ordered items to you."
msgstr "商品准备好之后，用邮件通知您，给您带来不便，请谅解。"

#: includes/initial.php:143
msgid "There is new order by %s."
msgstr "%s 的订单接到了。"

#: includes/initial.php:145
msgid "We have received following e-mail."
msgstr "您咨询的如下内容我们已经接收。"

#: includes/initial.php:146
msgid "We will contact you by e-mail soon."
msgstr "准备好后，用邮件回复您，请稍作等候。"

#: includes/initial.php:148
msgid "Than you for registrating as %s membership."
msgstr "感谢您登陆成为 %s 的会员。"

#: includes/initial.php:149
msgid "You can chek your purchase status at section 'membership information'."
msgstr "通过「会员信息」确认商品购买履历。"

#: includes/initial.php:150
msgid "Your ordered items have been sent today."
msgstr "今天，已经订购的商品发出。"

#: includes/initial.php:151
msgid "It will be delivered by company xxx in couple of days."
msgstr "发送公司是○○。"

#: includes/initial.php:152
msgid ""
"Please contact us in case you have any problems with receiving your items."
msgstr "一两天之内预计到达，万一没有到达请联系我们。给您带来不便请谅解。"

#: includes/initial.php:157
msgid "You have changed your order as following."
msgstr "按照下列内容修改订货的内容，请确认。"

#: includes/initial.php:158 includes/initial.php:161
msgid "We will inform you by e-mail when we are ready to send your items."
msgstr "商品准备好后，会用邮件通知您，请注意查收。"

#: includes/initial.php:160
msgid "Your transfer have been made successfully."
msgstr "货款确认到账。"

#: includes/initial.php:163
msgid "We will send you following estimate for your items."
msgstr "下面是估算表，请确认。"

#: includes/initial.php:164
msgid "This estimate is valid for one week."
msgstr "估价表的有效期间为一周。请您谅解。"

#: includes/initial.php:166
msgid "We have received your cancellation for your order."
msgstr ""

#: includes/initial.php:169 includes/initial.php:170 includes/initial.php:171
#: includes/initial.php:172 includes/initial.php:173 includes/initial.php:174
#: includes/initial.php:175 includes/initial.php:176 includes/initial.php:177
#: includes/initial.php:178 includes/initial.php:179 includes/initial.php:180
#: includes/order_print.php:1072 includes/order_print.php:1087
#: includes/order_print.php:1103 includes/order_print.php:1118
#: includes/order_print.php:1133 includes/order_print.php:1142
#: includes/order_print_ex.php:1184 includes/order_print_ex.php:1199
#: includes/order_print_ex.php:1215 includes/order_print_ex.php:1230
#: includes/order_print_ex.php:1245 includes/order_print_ex.php:1254
msgid "zip code"
msgstr "〒"

#: includes/initial.php:169 includes/initial.php:170 includes/initial.php:171
#: includes/initial.php:172 includes/initial.php:173 includes/initial.php:174
#: includes/initial.php:175 includes/initial.php:176 includes/initial.php:177
#: includes/initial.php:178 includes/initial.php:179 includes/initial.php:180
msgid "contact"
msgstr "咨询"

#: includes/initial.php:595
msgid "Algeria"
msgstr ""

#: includes/initial.php:596
msgid "Argentina"
msgstr "阿根廷"

#: includes/initial.php:597
msgid "Australia"
msgstr "澳大利亚"

#: includes/initial.php:598
msgid "Austria"
msgstr "奥地利"

#: includes/initial.php:599
msgid "Azerbaidjan"
msgstr ""

#: includes/initial.php:600
msgid "Bahrain"
msgstr ""

#: includes/initial.php:601
msgid "Barbados"
msgstr ""

#: includes/initial.php:602
msgid "Bangladesh"
msgstr ""

#: includes/initial.php:603
msgid "Belarus"
msgstr ""

#: includes/initial.php:604
msgid "Belgium"
msgstr "比利时"

#: includes/initial.php:605
msgid "Bhutan"
msgstr ""

#: includes/initial.php:606
msgid "Botswana"
msgstr ""

#: includes/initial.php:607
msgid "Brunei"
msgstr ""

#: includes/initial.php:608
msgid "Brazil"
msgstr "巴西"

#: includes/initial.php:609
msgid "Bulgaria"
msgstr ""

#: includes/initial.php:610
msgid "Cambodia"
msgstr ""

#: includes/initial.php:611
msgid "Canada"
msgstr "加拿大"

#: includes/initial.php:612
msgid "Chile"
msgstr "智利"

#: includes/initial.php:613
msgid "China"
msgstr "中国"

#: includes/initial.php:614
msgid "Colombia"
msgstr ""

#: includes/initial.php:615
msgid "Costa Rica"
msgstr "哥斯达黎加"

#: includes/initial.php:616
msgid "Cote d'lvoire"
msgstr ""

#: includes/initial.php:617
msgid "Croatia"
msgstr ""

#: includes/initial.php:618
msgid "Cuba"
msgstr ""

#: includes/initial.php:619
msgid "Cyprus"
msgstr ""

#: includes/initial.php:620
msgid "Czech Republic"
msgstr "捷克共和国"

#: includes/initial.php:621
msgid "Denmark"
msgstr "丹麦"

#: includes/initial.php:622
msgid "Djibouti"
msgstr ""

#: includes/initial.php:623
msgid "Dominican Republic"
msgstr "多米尼加共和国"

#: includes/initial.php:624
msgid "Finland"
msgstr "芬兰"

#: includes/initial.php:625
msgid "Ecuador"
msgstr ""

#: includes/initial.php:626
msgid "Egypt"
msgstr ""

#: includes/initial.php:627
msgid "El Salvador"
msgstr ""

#: includes/initial.php:628
msgid "Estonia"
msgstr ""

#: includes/initial.php:629
msgid "Ethiopia"
msgstr ""

#: includes/initial.php:630
msgid "Fiji"
msgstr ""

#: includes/initial.php:631
msgid "France"
msgstr "法国"

#: includes/initial.php:632
msgid "Gabon"
msgstr ""

#: includes/initial.php:633
msgid "Germany"
msgstr "德国"

#: includes/initial.php:634
msgid "Ghana"
msgstr ""

#: includes/initial.php:635
msgid "Greece"
msgstr "希腊"

#: includes/initial.php:636
msgid "Guatemala"
msgstr "危地马拉"

#: includes/initial.php:637
msgid "Honduras"
msgstr ""

#: includes/initial.php:638
msgid "Hong Kong"
msgstr "香港"

#: includes/initial.php:639
msgid "Hungary"
msgstr "匈牙利"

#: includes/initial.php:640
msgid "Iceland"
msgstr ""

#: includes/initial.php:641
msgid "India"
msgstr "印度"

#: includes/initial.php:642
msgid "Indonesia"
msgstr "印尼"

#: includes/initial.php:643
msgid "Ireland"
msgstr "爱尔兰"

#: includes/initial.php:644
msgid "Iraq"
msgstr ""

#: includes/initial.php:645
msgid "Iran"
msgstr ""

#: includes/initial.php:646
msgid "Israel"
msgstr "以色列"

#: includes/initial.php:647
msgid "Italy"
msgstr "意大利"

#: includes/initial.php:648
msgid "Japan"
msgstr "日本"

#: includes/initial.php:649
msgid "Jamaica"
msgstr ""

#: includes/initial.php:650
msgid "Jordan"
msgstr ""

#: includes/initial.php:651
msgid "Kenya"
msgstr ""

#: includes/initial.php:652
msgid "Kuwait"
msgstr ""

#: includes/initial.php:653
msgid "Kazakhstan"
msgstr ""

#: includes/initial.php:654
msgid "Latvia"
msgstr ""

#: includes/initial.php:655
msgid "Laos"
msgstr ""

#: includes/initial.php:656
msgid "Liechtenstein"
msgstr ""

#: includes/initial.php:657
msgid "Lithuania"
msgstr ""

#: includes/initial.php:658
msgid "Luxembourg"
msgstr ""

#: includes/initial.php:659
msgid "Macau"
msgstr "澳门"

#: includes/initial.php:660
msgid "Macedonia"
msgstr ""

#: includes/initial.php:661
msgid "Madagascar"
msgstr ""

#: includes/initial.php:662
msgid "Malaysia"
msgstr "马来西亚"

#: includes/initial.php:663
msgid "Malta"
msgstr ""

#: includes/initial.php:664
msgid "Mauritius"
msgstr ""

#: includes/initial.php:665
msgid "Mexico"
msgstr "墨西哥"

#: includes/initial.php:666
msgid "Maldives"
msgstr ""

#: includes/initial.php:667
msgid "Monaco"
msgstr ""

#: includes/initial.php:668
msgid "Mongolia"
msgstr ""

#: includes/initial.php:669
msgid "Morocco"
msgstr ""

#: includes/initial.php:670
msgid "Myanmar"
msgstr ""

#: includes/initial.php:671
msgid "Netherlands"
msgstr "荷兰"

#: includes/initial.php:672
msgid "Nepal"
msgstr ""

#: includes/initial.php:673
msgid "New Zealand"
msgstr "新西兰"

#: includes/initial.php:674
msgid "Nigeria"
msgstr ""

#: includes/initial.php:675
msgid "Norway"
msgstr "挪威"

#: includes/initial.php:676
msgid "New Caledonia"
msgstr ""

#: includes/initial.php:677
msgid "Oman"
msgstr ""

#: includes/initial.php:678
msgid "Panama"
msgstr "巴拿马"

#: includes/initial.php:679
msgid "Pakistan"
msgstr ""

#: includes/initial.php:680
msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""

#: includes/initial.php:681
msgid "Paraguay"
msgstr ""

#: includes/initial.php:682
msgid "Peru"
msgstr ""

#: includes/initial.php:683
msgid "Philippines"
msgstr "菲律宾"

#: includes/initial.php:684
msgid "Poland"
msgstr "波兰"

#: includes/initial.php:685
msgid "Portugal"
msgstr "葡萄牙"

#: includes/initial.php:686
msgid "Puerto Rico"
msgstr "波多黎各"

#: includes/initial.php:687
msgid "Qatar"
msgstr ""

#: includes/initial.php:688
msgid "Romania"
msgstr "罗马尼亚"

#: includes/initial.php:689
msgid "Russia"
msgstr "俄罗斯"

#: includes/initial.php:690
msgid "Rwanda"
msgstr ""

#: includes/initial.php:691
msgid "Saudi Arabia"
msgstr ""

#: includes/initial.php:692
msgid "Senegal"
msgstr ""

#: includes/initial.php:693
msgid "Serbia"
msgstr ""

#: includes/initial.php:694
msgid "Singapore"
msgstr "新加坡"

#: includes/initial.php:695
msgid "Slovak"
msgstr ""

#: includes/initial.php:696
msgid "Slovenia"
msgstr ""

#: includes/initial.php:697
msgid "Solomon Islands"
msgstr ""

#: includes/initial.php:698
msgid "South Africa"
msgstr ""

#: includes/initial.php:699
msgid "South Korea"
msgstr "韩国"

#: includes/initial.php:700
msgid "South Sudan"
msgstr ""

#: includes/initial.php:701
msgid "Spain"
msgstr "西班牙"

#: includes/initial.php:702
msgid "Sri Lanka"
msgstr ""

#: includes/initial.php:703
msgid "Sudan"
msgstr ""

#: includes/initial.php:704
msgid "Syria"
msgstr ""

#: includes/initial.php:705
msgid "Sweden"
msgstr "瑞典"

#: includes/initial.php:706
msgid "Switzerland"
msgstr "瑞士"

#: includes/initial.php:707
msgid "Taiwan"
msgstr "台湾"

#: includes/initial.php:708
msgid "Tanzania"
msgstr ""

#: includes/initial.php:709
msgid "Thailand"
msgstr "泰国"

#: includes/initial.php:710
msgid "Togo"
msgstr ""

#: includes/initial.php:711
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr ""

#: includes/initial.php:712
msgid "Tunisia"
msgstr ""

#: includes/initial.php:713
msgid "Turkey"
msgstr "土耳其"

#: includes/initial.php:714
msgid "Uganda"
msgstr ""

#: includes/initial.php:715
msgid "Ukraine"
msgstr ""

#: includes/initial.php:716
msgid "United Arab Emirates"
msgstr ""

#: includes/initial.php:717
msgid "United Kingdom"
msgstr "英国"

#: includes/initial.php:718
msgid "United States"
msgstr "美国"

#: includes/initial.php:719
msgid "Uruguay"
msgstr ""

#: includes/initial.php:720
msgid "Venezuela"
msgstr ""

#: includes/initial.php:721
msgid "Vietnam"
msgstr "越南"

#: includes/initial.php:722
msgid "Zimbabwe"
msgstr ""

#: includes/initial.php:723
msgid "Other"
msgstr ""

#: includes/memberlist_page.php:52
msgid "Member Search"
msgstr ""

#: includes/memberlist_page.php:55
msgid "From member information"
msgstr ""

#: includes/memberlist_page.php:75 includes/memberlist_page.php:108
#: includes/memberlist_page.php:145 includes/memberlist_page.php:183
#: includes/memberlist_page.php:475 includes/memberlist_page.php:531
#: includes/orderlist_page.php:146 includes/orderlist_page.php:177
#: includes/orderlist_page.php:1026 includes/orderlist_page.php:1098
#: includes/orderlist_page.php:1122 includes/orderlist_page.php:1147
msgid "Contain"
msgstr ""

#: includes/memberlist_page.php:76 includes/memberlist_page.php:109
#: includes/memberlist_page.php:146 includes/memberlist_page.php:184
#: includes/memberlist_page.php:476 includes/memberlist_page.php:532
#: includes/orderlist_page.php:147 includes/orderlist_page.php:178
#: includes/orderlist_page.php:1027 includes/orderlist_page.php:1099
#: includes/orderlist_page.php:1123 includes/orderlist_page.php:1148
msgid "Not Contain"
msgstr ""

#: includes/memberlist_page.php:77 includes/memberlist_page.php:110
#: includes/memberlist_page.php:147 includes/memberlist_page.php:185
#: includes/memberlist_page.php:477 includes/memberlist_page.php:533
#: includes/orderlist_page.php:148 includes/orderlist_page.php:179
#: includes/orderlist_page.php:1028 includes/orderlist_page.php:1100
#: includes/orderlist_page.php:1124 includes/orderlist_page.php:1149
msgid "Equal"
msgstr ""

#: includes/memberlist_page.php:78 includes/memberlist_page.php:111
#: includes/memberlist_page.php:148 includes/memberlist_page.php:186
#: includes/memberlist_page.php:478 includes/memberlist_page.php:534
#: includes/orderlist_page.php:149 includes/orderlist_page.php:180
#: includes/orderlist_page.php:1029 includes/orderlist_page.php:1101
#: includes/orderlist_page.php:1125 includes/orderlist_page.php:1150
msgid "More than"
msgstr ""

#: includes/memberlist_page.php:79 includes/memberlist_page.php:112
#: includes/memberlist_page.php:149 includes/memberlist_page.php:187
#: includes/memberlist_page.php:479 includes/memberlist_page.php:535
#: includes/orderlist_page.php:150 includes/orderlist_page.php:181
#: includes/orderlist_page.php:1030 includes/orderlist_page.php:1102
#: includes/orderlist_page.php:1126 includes/orderlist_page.php:1151
msgid "Less than"
msgstr ""

#: includes/memberlist_page.php:119 includes/orderlist_page.php:128
msgid "From order information"
msgstr ""

#: includes/memberlist_page.php:138 includes/memberlist_page.php:177
#: includes/memberlist_page.php:243 includes/orderlist_page.php:197
#: includes/orderlist_page.php:215 includes/orderlist_page.php:298
msgid "SKU name"
msgstr ""

#: includes/memberlist_page.php:193 includes/member_list.php:132
#: includes/orderlist_page.php:224 includes/order_list.php:434
#: includes/usces_item_master_list.php:310 templates/search_item.php:81
#: theme/welcart_default/sidebar-home.php:18
#: theme/welcart_default/sidebar-other.php:18
#: theme/welcart_default/sidebar.php:19
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_search_page.php:100
#: widgets/usces_search.php:28
msgid "Search"
msgstr "检索开始"

#: includes/memberlist_page.php:194 includes/member_list.php:133
#: includes/orderlist_page.php:225 includes/order_list.php:435
#: includes/usces_item_master_list.php:311
msgid "Cancellation"
msgstr "解除"

#: includes/memberlist_page.php:199 includes/orderlist_page.php:230
#: includes/order_list.php:468 includes/usces_item_master_list.php:317
msgid "Oparation in bulk"
msgstr "统一操作"

#: includes/memberlist_page.php:206 includes/orderlist_page.php:238
#: includes/order_list.php:473 includes/usces_item_master_list.php:322
msgid "Delete in bulk"
msgstr "统一删除"

#: includes/memberlist_page.php:209 includes/orderlist_page.php:242
msgid "Run updating"
msgstr ""

#: includes/memberlist_page.php:215 includes/orderlist_page.php:248
msgid "Action"
msgstr ""

#: includes/memberlist_page.php:218 includes/memberlist_page.php:335
#: includes/member_list.php:141 includes/member_list.php:185
msgid "Download Member List"
msgstr "下载会员列表"

#: includes/memberlist_page.php:336 includes/member_list.php:186
#: includes/orderlist_page.php:508 includes/orderlist_page.php:730
#: includes/order_list.php:597 includes/order_list.php:622
msgid "Select the item you want, please press the download."
msgstr "选择您想输出的内容，按下载按钮。"

#: includes/memberlist_page.php:338 includes/member_list.php:188
#: includes/orderlist_page.php:509 includes/orderlist_page.php:731
#: includes/order_list.php:598 includes/order_list.php:623
#: includes/usces_item_master_list.php:543
msgid "Download"
msgstr "下载"

#: includes/memberlist_page.php:360 includes/member_list.php:32
msgid "'Are you sure of deleting your membership number ' + member_id + ' ?'"
msgstr "'会员号 ' + member_id + '删除。确定吗？'"

#: includes/memberlist_page.php:395 includes/member_list.php:66
#: includes/orderlist_page.php:1360 includes/orderlist_page.php:1388
#: includes/order_edit_form.php:348 includes/order_edit_form.php:377
#: includes/order_edit_form.php:472 includes/order_list.php:317
#: includes/order_list.php:351 includes/usces_item_master_list.php:217
msgid "close"
msgstr "关闭"

#: includes/memberlist_page.php:602
msgid ""
"%s + ' which you have checked will be changed in to ' + %s + '. %sDo you "
"agree?'"
msgstr ""

#: includes/memberlist_page.php:607
msgid ""
"%s + ' which you have cheked will be changed in to ' + %s + '. %sDo you "
"agree?'"
msgstr ""

#: includes/memberlist_page.php:612 includes/orderlist_page.php:1246
#: includes/order_list.php:116
msgid "Are you sure of deleting all the checked data in bulk?"
msgstr "选择的数据将全部删除。确定吗？"

#: includes/member_edit_form.php:79 includes/order_edit_form.php:208
msgid "to prev page"
msgstr ""

#: includes/member_edit_form.php:81 includes/member_edit_form.php:86
msgid "to member list"
msgstr ""

#: includes/member_edit_form.php:83 includes/order_edit_form.php:212
msgid "to next page"
msgstr ""

#: includes/member_edit_form.php:97
msgid "%2$s %3$s, %1$s"
msgstr "%1$s年%2$s月%3$s日"

#: includes/member_edit_form.php:122
msgid "Edit membership data"
msgstr "会员信息编辑"

#: includes/member_edit_form.php:129 includes/order_edit_form.php:1186
#: includes/order_edit_form.php:1611
msgid ""
"When you change amount, please click 'Edit' before you finish your process."
msgstr "变更数据时请一定在最后点击「更新设定」按钮。"

#: includes/member_edit_form.php:144 templates/cart/customer_info.php:33
#: templates/cart/customer_info.php:63 templates/member/changepassword.php:16
#: templates/member/login.php:21 templates/member/member.php:66
#: templates/member/member_form.php:32
#: theme/welcart_default/sidebar-home.php:62
#: theme/welcart_default/sidebar.php:64
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_customer_page.php:45
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_customer_page.php:67
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_changepassword_page.php:30
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_login_page.php:35
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_page.php:74
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_new_member_page.php:46
#: widgets/usces_login.php:37
msgid "password"
msgstr "密码"

#: includes/member_edit_form.php:206
msgid "Special Price"
msgstr "特别折扣"

#: includes/member_edit_form.php:268 includes/order_edit_form.php:1448
#: templates/cart/confirm.php:28
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:44
msgid "No."
msgstr ""

#: includes/member_list.php:105 includes/order_list.php:421
#: includes/order_list.php:439 includes/usces_item_master_list.php:289
msgid "search fields"
msgstr "检索项目"

#: includes/member_list.php:130 includes/order_list.php:137
#: includes/order_list.php:140 includes/order_list.php:143
#: includes/order_list.php:146 includes/order_list.php:149
#: includes/order_list.php:152 includes/order_list.php:233
#: includes/order_list.php:236 includes/usces_item_master_list.php:97
#: includes/usces_item_master_list.php:100
#: includes/usces_item_master_list.php:103
msgid "key words"
msgstr "关键字"

#: includes/meta-boxes.php:248
msgid "Add new tag"
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:300 includes/order_edit_form.php:1629
#: theme/welcart_default/sidebar-cartmember.php:15
#: theme/welcart_default/sidebar-home.php:25
#: theme/welcart_default/sidebar-other.php:25
#: theme/welcart_default/sidebar.php:26
msgid "Item Category"
msgstr "商品范围"

#: includes/meta-boxes.php:301 includes/meta-boxes.php:331
#: includes/meta-boxes.php:700
msgid "Most Used"
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:392
msgid ""
"Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content that can be "
"used in your theme. <a href=\"%s\">Learn more about manual excerpts</a>."
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:419
msgid ""
"Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you&#8217;ve linked "
"to them. If you link other WordPress sites, they&#8217;ll be notified "
"automatically using <a href=\"%s\">pingbacks</a>, no other action necessary."
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:442
msgid ""
"Custom fields can be used to add extra metadata to a post that you can <a "
"href=\"%s\">use in your theme</a>."
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:458
msgid "Allow comments."
msgstr ""

#. translators: %s: Codex URL
#: includes/meta-boxes.php:462
msgid "Allow <a href=\"%s\">trackbacks and pingbacks</a> on this page."
msgstr ""

#: includes/orderlist_page.php:49 includes/orderlist_page.php:355
msgid "Order"
msgstr ""

#: includes/orderlist_page.php:74 includes/orderlist_page.php:99
#: includes/orderlist_page.php:1301
msgid "All of period"
msgstr ""

#: includes/orderlist_page.php:80 includes/orderlist_page.php:1308
msgid "first day"
msgstr ""

#: includes/orderlist_page.php:81 includes/orderlist_page.php:1317
msgid "to"
msgstr ""

#: includes/orderlist_page.php:102
msgid "Specify"
msgstr ""

#: includes/orderlist_page.php:125
msgid "Order Search"
msgstr ""

#: includes/orderlist_page.php:190
msgid "From product information"
msgstr ""

#: includes/orderlist_page.php:235 includes/order_list.php:471
msgid "Edit the receiving money status"
msgstr "汇款状态的变更"

#: includes/orderlist_page.php:251 includes/orderlist_page.php:507
#: includes/order_list.php:487 includes/order_list.php:596
msgid "Download Product List"
msgstr "下载产品列表"

#: includes/orderlist_page.php:252 includes/orderlist_page.php:729
#: includes/order_list.php:488 includes/order_list.php:621
msgid "Download Order List"
msgstr "下载订单列表"

#: includes/orderlist_page.php:300 includes/orderlist_page.php:1116
#: includes/orderlist_page.php:1141
msgid "option value"
msgstr ""

#: includes/orderlist_page.php:439
msgid "Multiple destinations"
msgstr ""

#: includes/orderlist_page.php:510 includes/order_list.php:599
msgid "Header Information"
msgstr "头信息"

#: includes/orderlist_page.php:667 includes/orderlist_page.php:887
#: includes/order_list.php:779
msgid "Order Infomation"
msgstr "订单信息"

#: includes/orderlist_page.php:709 includes/order_list.php:609
msgid "Product Information"
msgstr "产品信息"

#: includes/orderlist_page.php:720 includes/orderlist_page.php:928
msgid "Admin Information"
msgstr ""

#: includes/orderlist_page.php:721 includes/orderlist_page.php:929
msgid "Admin Note"
msgstr ""

#: includes/orderlist_page.php:1116 includes/orderlist_page.php:1141
msgid "option key"
msgstr ""

#: includes/orderlist_page.php:1234 includes/order_list.php:108
msgid ""
"'Transfer status of the items which you have checked will be changed in to ' "
"+ %s + '. %sDo you agree?'"
msgstr "'选择的数据将被修改为「' + %s + '」。确定是%s吗？'"

#: includes/orderlist_page.php:1238 includes/orderlist_page.php:1242
#: includes/order_list.php:112
msgid ""
"'Data status which you have cheked will be changed in to ' + %s + '. %sDo "
"you agree?'"
msgstr "'选择的数据的处理状态将被修改为「' + %s + '」。确定是%s吗？'"

#: includes/orderlist_page.php:1420 includes/order_list.php:280
msgid "'Are you sure of deleting an order number ' + order_id + ' ?'"
msgstr "'删除订货No ' + order_id + ' 。确定吗？'"

#: includes/order_edit_form.php:210 includes/order_edit_form.php:215
msgid "to order list"
msgstr ""

#: includes/order_edit_form.php:267
msgid "Apply the changed tax rate"
msgstr ""

#: includes/order_edit_form.php:360
msgid "Push 'change decision' button, to be settled with an order number."
msgstr "点击「更新设定」按钮确定订货编号。"

#: includes/order_edit_form.php:393 includes/order_edit_form.php:1200
msgid "Mail for Shipping"
msgstr "发送完毕邮件"

#: includes/order_edit_form.php:402 includes/order_edit_form.php:1192
msgid "Mail for confirmation of order"
msgstr "订货确认邮件"

#: includes/order_edit_form.php:411 includes/order_edit_form.php:1193
msgid "Mail for confiemation of change"
msgstr "变更确认邮件"

#: includes/order_edit_form.php:420 includes/order_edit_form.php:1194
msgid "Mail for confirmation of transter"
msgstr "汇款确认邮件"

#: includes/order_edit_form.php:429 includes/order_edit_form.php:1195
msgid "estimate mail"
msgstr "估价邮件"

#: includes/order_edit_form.php:438 includes/order_edit_form.php:1196
msgid "Cancelling mail"
msgstr "取消邮件"

#: includes/order_edit_form.php:447 includes/order_edit_form.php:1197
msgid "Other mail"
msgstr "其他邮件"

#: includes/order_edit_form.php:623
msgid "Membership information in question does not exist."
msgstr ""

#: includes/order_edit_form.php:864
msgid "E-mail has been sent."
msgstr "邮件发送完毕。"

#: includes/order_edit_form.php:874 includes/order_edit_form.php:885
msgid "Failure in sending e-mails."
msgstr "邮件发送不成功。"

#: includes/order_edit_form.php:977 includes/order_edit_form.php:1045
msgid "Are you sure of deleting items?"
msgstr "确定删除商品吗？"

#: includes/order_edit_form.php:1057 includes/order_edit_form.php:1187
msgid "Show the mail/print field"
msgstr ""

#: includes/order_edit_form.php:1060
msgid "Hide the mail/print field"
msgstr ""

#: includes/order_edit_form.php:1112
msgid "Are you sure you want to change to today's date Date of renovation?"
msgstr ""

#: includes/order_edit_form.php:1112
msgid ""
"Please press the cancel If you want to update without changing the modified "
"date."
msgstr ""

#: includes/order_edit_form.php:1124
msgid "Enter the e-mail."
msgstr ""

#: includes/order_edit_form.php:1128 includes/order_edit_form.php:1146
msgid ""
"I will overwrite the ship-to address the customer's address. Would you like?"
msgstr ""

#: includes/order_edit_form.php:1181
msgid "Edit order data"
msgstr "订货信息编辑"

#: includes/order_edit_form.php:1201
msgid "print out the estimate"
msgstr "打印估价表"

#: includes/order_edit_form.php:1202
msgid "print out Delivery Statement"
msgstr "打印交货单"

#: includes/order_edit_form.php:1203
msgid "Print Invoice"
msgstr "打印发票"

#: includes/order_edit_form.php:1204
msgid "Print Receipt"
msgstr "打印收据"

#: includes/order_edit_form.php:1208
msgid ""
"When there is any change, please press the 'change decision' before you send "
"or print."
msgstr "※需要修改时请点击「更新设定」按钮后再发送和打印。"

#: includes/order_edit_form.php:1217
msgid "order details"
msgstr "接受订货明细"

#: includes/order_edit_form.php:1239
msgid "Membership information acquisition"
msgstr ""

#: includes/order_edit_form.php:1245 includes/order_edit_form.php:1247
#: templates/cart/delivery_info.php:30
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_delivery_page.php:40
msgid "shipping address"
msgstr "发送地址"

#: includes/order_edit_form.php:1245
msgid "Same shipping address"
msgstr ""

#: includes/order_edit_form.php:1337
msgid "The correspondence situation"
msgstr "対応状況"

#: includes/order_edit_form.php:1375
msgid "estimate order"
msgstr "估价订单"

#: includes/order_edit_form.php:1387
msgid "normal sale"
msgstr "一般减价"

#: includes/order_edit_form.php:1387
msgid "Sale Campaign"
msgstr "减价活动"

#: includes/order_edit_form.php:1412
msgid "Payment information"
msgstr "支付情况"

#: includes/order_edit_form.php:1455 includes/order_edit_form.php:1624
msgid "Add item"
msgstr "追加商品"

#: includes/order_edit_form.php:1481 includes/order_edit_form.php:1486
msgid "Discount from the subtotal applies to %s%%"
msgstr ""

#: includes/order_edit_form.php:1483 includes/order_edit_form.php:1488
#: includes/order_edit_form.php:1499
msgid "Discounted amount should be shown by -(Minus)"
msgstr "※折扣用-（负数）填写。"

#: includes/order_edit_form.php:1512 includes/order_edit_form.php:1517
#: includes/order_edit_form.php:1530 includes/order_edit_form.php:1537
#: includes/order_edit_form.php:1542 includes/order_edit_form.php:1554
#: includes/order_edit_form.php:1559 includes/order_edit_form.php:1572
msgid "It will be not caluculated automatically."
msgstr "※无法自动计算。"

#: includes/order_edit_form.php:1597
msgid "Recalculation"
msgstr ""

#: includes/order_edit_form.php:1632
msgid "Select a category"
msgstr ""

#: includes/order_edit_form.php:1636
msgid "Item to be added"
msgstr ""

#: includes/order_edit_form.php:1640
msgid "Obtain"
msgstr "收取"

#: includes/order_edit_form.php:1652
msgid "Check the mail and click 'send'"
msgstr "请确认邮件内容并点击「发信息」按钮。"

#: includes/order_edit_form.php:1654
msgid "Client name"
msgstr "客户姓名"

#: includes/order_edit_form.php:1655
msgid "subject"
msgstr "邮件名"

#: includes/order_edit_form.php:1655
msgid "send"
msgstr "发信息"

#: includes/order_list.php:472
msgid "Edit of status process"
msgstr "处理状态的变更"

#: includes/order_list.php:478 includes/usces_item_master_list.php:327
msgid "start"
msgstr "开始"

#: includes/order_list.php:601 templates/single_item.php:79
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_item_single.php:86
msgid "order number"
msgstr "订货号码"

#: includes/order_print.php:192 includes/order_print_ex.php:150
#: includes/order_print_ex.php:222
msgid "It continues to next."
msgstr ""

#: includes/order_print.php:221 includes/order_print_ex.php:290
msgid "Quotation"
msgstr ""

#: includes/order_print.php:222 includes/order_print_ex.php:291
msgid "Thank you for using '%s'. We estimate as follows."
msgstr ""

#: includes/order_print.php:224 includes/order_print_ex.php:293
msgid "Valid:7days"
msgstr "有效时间：7天"

#: includes/order_print.php:227 includes/order_print.php:234
#: includes/order_print.php:239 includes/order_print.php:242
#: includes/order_print.php:244 includes/order_print.php:252
#: includes/order_print.php:268 includes/order_print.php:270
#: includes/order_print.php:277 includes/order_print.php:280
#: includes/order_print_ex.php:296 includes/order_print_ex.php:303
#: includes/order_print_ex.php:308 includes/order_print_ex.php:311
#: includes/order_print_ex.php:313 includes/order_print_ex.php:321
#: includes/order_print_ex.php:337 includes/order_print_ex.php:339
#: includes/order_print_ex.php:346 includes/order_print_ex.php:349
msgid "M j, Y"
msgstr "年月日"

#: includes/order_print.php:231 includes/order_print_ex.php:300
msgid "Delivery Statement"
msgstr "交货单"

#: includes/order_print.php:232 includes/order_print_ex.php:301
msgid "Thank you for using '%s'. We will deliver as follows."
msgstr ""

#: includes/order_print.php:234 includes/order_print.php:252
#: includes/order_print.php:277 includes/order_print_ex.php:303
#: includes/order_print_ex.php:321 includes/order_print_ex.php:346
msgid "date of your order"
msgstr ""

#: includes/order_print.php:235 includes/order_print.php:253
#: includes/order_print.php:278 includes/order_print_ex.php:304
#: includes/order_print_ex.php:322 includes/order_print_ex.php:347
msgid "your payment method"
msgstr ""

# 收据标题
#: includes/order_print.php:250 includes/order_print_ex.php:319
msgid "Receipt"
msgstr "收据"

# 收据的信息
#: includes/order_print.php:251 includes/order_print_ex.php:320
msgid "Your payment has been received."
msgstr "已收到汇款"

# 付款通知单标题
#: includes/order_print.php:275 includes/order_print_ex.php:344
msgid "Invoice"
msgstr "付款通知单"

# 账单的信息
#: includes/order_print.php:276 includes/order_print_ex.php:345
msgid "Please remit payment at your earliest convenience."
msgstr "请按下述金额支付"

# 客户是公司时的责任人标签
#: includes/order_print.php:356 includes/order_print.php:412
#: includes/order_print.php:454 includes/order_print.php:501
#: includes/order_print.php:567 includes/order_print.php:632
#: includes/order_print_ex.php:425 includes/order_print_ex.php:480
#: includes/order_print_ex.php:522 includes/order_print_ex.php:569
#: includes/order_print_ex.php:635 includes/order_print_ex.php:700
msgid "Attn"
msgstr "责任人"

# 购买各证书明细的标题
#: includes/order_print.php:380 includes/order_print_ex.php:448
msgid "Statement"
msgstr "明细表"

#: includes/order_print.php:767 includes/order_print_ex.php:776
msgid "Quant"
msgstr "数量"

#: includes/order_print.php:769 includes/order_print_ex.php:778
msgid "Unit"
msgstr "单位"

#: includes/purchase_button.php:19
msgid "Back to payment method page."
msgstr "输入运送和支付方法"

#: includes/usces_item_master_list.php:20
msgid "page title"
msgstr "页面名称"

#: includes/usces_item_master_list.php:62
msgid "no items are selected"
msgstr "没有选择商品。"

#: includes/usces_item_master_list.php:69
msgid ""
"'Stock status of items which you have checked will be changed into ' + %s + "
"' Stock status of each SKU will be all shown as ' + %s + ' Do you agree with "
"this oparation?'"
msgstr ""
"'已选择商品的库存情况将更改为「' + %s + '」。ＳＫＵ的库存情况将全部更改为「' "
"+ %s + '」。确定吗？'"

#: includes/usces_item_master_list.php:73
msgid ""
"'Are you sure of changing all the items you have checked in to ' + %s + ' ?'"
msgstr "'已选择的商品的显示情况将全部更改为「' + %s + '」。确定吗？'"

#: includes/usces_item_master_list.php:76
msgid "'Are you sure of deleting all the items you have checked in bulk?'"
msgstr "'已选择的商品将全部删除。确定吗？'"

#: includes/usces_item_master_list.php:205
#: includes/usces_item_master_list.php:328
#: includes/usces_item_master_list.php:335
msgid "Collective registration item"
msgstr "商品统一登录"

#: includes/usces_item_master_list.php:206
msgid ""
"Upload prescribed CSV file and perform the collective registration of the "
"article.<br />Please choose a file, and push the registration start."
msgstr "上传规定的CSV或EXCEL文件一次性登录商品。<br />选择文件点击开始登录。"

#: includes/usces_item_master_list.php:241
msgid "'Are you sure of deleting the item, item code ' + item_id + ' ?'"
msgstr "'商品编号 ' + item_id + '的商品将被删除。确定吗？'"

#: includes/usces_item_master_list.php:278
#: includes/usces_item_master_upload_register.php:41
msgid "Item list"
msgstr "商品列表"

#: includes/usces_item_master_list.php:301
msgid "items without stock"
msgstr "库存数为零的商品"

#: includes/usces_item_master_list.php:320
msgid "Changes in stock status"
msgstr "修改库存状况"

#: includes/usces_item_master_list.php:321
msgid "Edit the display status"
msgstr "修改显示状态"

#: includes/usces_item_master_list.php:336
#: includes/usces_item_master_list.php:530
msgid "Download Item List"
msgstr "商品数据下载"

#: includes/usces_item_master_list.php:394
#: includes/usces_item_master_list.php:424
msgid "edit"
msgstr "编辑"

#: includes/usces_item_master_list.php:513
#: includes/usces_item_master_list.php:533
msgid "All columns"
msgstr ""

#: includes/usces_item_master_list.php:514
#: includes/usces_item_master_list.php:534
msgid "Stock columns"
msgstr ""

#: includes/usces_item_master_list.php:515
#: includes/usces_item_master_list.php:535
msgid "SKU columns"
msgstr ""

#: includes/usces_item_master_list.php:516
#: includes/usces_item_master_list.php:536
msgid "Custom Field columns"
msgstr ""

#: includes/usces_item_master_list.php:523
msgid "Registration start"
msgstr "开始注册"

#: includes/usces_item_master_list.php:527
msgid "Indication is updated after upload completion."
msgstr "数据更新结束后显示被刷新。"

#: includes/usces_item_master_list.php:528
msgid ""
"Look at log to know the registration situation.(usc-e-shop/logs/itemcsv_log."
"txt)<br />The log is updated, overwrite, every upload."
msgstr ""
"看看日志，知道的登记情况。（usc-e-shop/logs/itemcsv_log.txt）<br />更新日志，"
"覆盖每一个上传。"

#: includes/usces_item_master_list.php:531
msgid "Choose the file format, and push the download."
msgstr "选择输出文件格式，并点击下载。"

#: includes/usces_item_master_list.php:540
msgid "To add a subject title at the first line"
msgstr "要在第一行添加项目标题"

#: includes/usces_item_master_upload_register.php:51
msgid " transactions completed."
msgstr ""

#: includes/usces_item_master_upload_register.php:65
msgid "Now preparing..."
msgstr ""

#: templates/cart/cart.php:8 templates/cart/confirm.php:10
#: templates/cart/customer_info.php:10 templates/cart/delivery_info.php:12
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_cart_page.php:24
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:27
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_customer_page.php:24
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_delivery_page.php:25
msgid "1.Cart"
msgstr "购物车"

#: templates/cart/cart.php:9 templates/cart/confirm.php:11
#: templates/cart/customer_info.php:11 templates/cart/delivery_info.php:13
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_cart_page.php:25
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:28
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_customer_page.php:25
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_delivery_page.php:26
msgid "2.Customer Info"
msgstr "客户信息"

#: templates/cart/cart.php:10 templates/cart/confirm.php:12
#: templates/cart/customer_info.php:12 templates/cart/delivery_info.php:14
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_cart_page.php:26
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:29
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_customer_page.php:26
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_delivery_page.php:27
msgid "3.Deli. & Pay."
msgstr "发送・支付方法"

#: templates/cart/cart.php:11 templates/cart/confirm.php:13
#: templates/cart/customer_info.php:13 templates/cart/delivery_info.php:15
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_cart_page.php:27
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:30
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_customer_page.php:27
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_delivery_page.php:28
msgid "4.Confirm"
msgstr "内容确认"

#: templates/cart/cart.php:28
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_cart_page.php:40
msgid "Press the `update` button when you change the amount of items."
msgstr "变更数量时请点击更新按钮。"

#: templates/cart/cart.php:28
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_cart_page.php:40
msgid "Quantity renewal"
msgstr "更新数量"

#: templates/cart/cart.php:67
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_cart_page.php:67
msgid "The price with this mark applys to Business pack discount."
msgstr "带这个符号表示业务折扣可以应用。"

#: templates/cart/completion.php:8
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_completion_page.php:21
msgid "It has been sent succesfully."
msgstr "信息已发出"

#: templates/cart/completion.php:11
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_completion_page.php:23
msgid "Thank you for shopping."
msgstr "感谢您的订购。"

#: templates/cart/completion.php:11
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_completion_page.php:23
msgid "If you have any questions, please contact us by 'Contact'."
msgstr "如果有不清楚的地方，欢迎您咨询。"

#: templates/cart/customer_info.php:25
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_customer_page.php:37
msgid "The member please enter at here."
msgstr "会员请在这里输入▼"

#: templates/cart/customer_info.php:43
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_customer_page.php:52
msgid "The nonmember please enter at here."
msgstr "非会员请输入在这里▼"

#: templates/cart/customer_info.php:54
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_customer_page.php:62
msgid "Re-input"
msgstr "重新输入"

#: templates/cart/customer_info.php:66 templates/cart/customer_info.php:76
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_customer_page.php:68
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_customer_page.php:72
msgid "When you enroll newly, please fill it out."
msgstr "新注册会员请填写。"

#: templates/cart/customer_info.php:73 templates/member/changepassword.php:20
#: templates/member/member.php:72 templates/member/member_form.php:36
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_customer_page.php:71
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_changepassword_page.php:34
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_page.php:79
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_new_member_page.php:50
msgid "Password (confirm)"
msgstr "密码（二次确认）"

#: templates/cart/delivery_info.php:35
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_delivery_page.php:41
msgid "same as customer information"
msgstr "和客户信息一样"

#: templates/cart/delivery_info.php:42
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_delivery_page.php:44
msgid "Chose another shipping address."
msgstr "指定其他发送地址"

#: templates/cart/error.php:4
#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_cart_error_page.php:17
msgid "Your order has not been completed"
msgstr "没有完成订货手续。"

#: templates/cart/maintenance.php:5
msgid "Maintaining now"
msgstr "现在维护中。"

#: templates/cart/maintenance.php:6
msgid "Please wait for a while."
msgstr "请稍作等待。"

#: templates/cart/verified.php:15
msgid ""
"Member registration is complete. Click \"Continue shopping\" to continue "
"shopping."
msgstr ""

#: templates/cart/verified.php:24
msgid "Continue shopping"
msgstr ""

#: templates/cart/verifying.php:15 templates/member/member_verifying.php:15
#: templates/member/verifying.php:15
msgid "Completed sending an authentication email"
msgstr ""

#: templates/cart/verifying.php:16 templates/member/member_verifying.php:16
#: templates/member/verifying.php:16
msgid ""
"An authentication email has been sent. Click on the approval URL in the "
"email to complete membership registration."
msgstr ""

#: templates/cart/verifying.php:17 templates/member/member_verifying.php:17
#: templates/member/verifying.php:17
msgid ""
"This registration will be invalidated if authentication is not completed "
"within %d hours."
msgstr ""

#: templates/cart/verifying.php:25 templates/member/completion.php:31
#: templates/member/member_verifying.php:25 templates/member/verifying.php:25
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_completion_page.php:47
msgid "to vist membership information page"
msgstr "从此处进入会员信息页面"

#: templates/member/changepassword.php:24
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_changepassword_page.php:38
msgid "Register"
msgstr "登录"

#: templates/member/completion.php:15
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_completion_page.php:28
msgid "Thank you in new membership."
msgstr "感谢您加入会员。"

#: templates/member/completion.php:17
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_completion_page.php:31
msgid "Membership information has been updated."
msgstr "会员信息已更新。"

#: templates/member/completion.php:19
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_completion_page.php:34
msgid "I transmitted an email."
msgstr "信件已发出。"

#: templates/member/completion.php:20 templates/member/lostpassword.php:28
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_lostpassword_page.php:39
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_completion_page.php:35
msgid "Change your password by following the instruction in this mail."
msgstr "请根据邮件所述内容重置密码。"

#: templates/member/completion.php:22
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_completion_page.php:38
msgid "Password has been changed."
msgstr "密码重置完毕。"

#: templates/member/login.php:25 theme/welcart_default/sidebar-home.php:64
#: theme/welcart_default/sidebar.php:66
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_login_page.php:40
msgid "memorize login information"
msgstr "记录登录信息"

#: templates/member/login.php:37 theme/welcart_default/sidebar-home.php:74
#: theme/welcart_default/sidebar.php:71
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_login_page.php:48
msgid "Did you forget your password?"
msgstr "忘记密码了吗？"

#: templates/member/login.php:41 theme/welcart_default/sidebar-home.php:75
#: theme/welcart_default/sidebar.php:72
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_login_page.php:52
#: widgets/usces_login.php:50
msgid "New enrollment for membership."
msgstr "从此处注册会员"

#: templates/member/lostpassword.php:22
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_lostpassword_page.php:35
msgid "Obtain new password"
msgstr "获得新密码"

#: templates/member/member.php:12
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_page.php:26
msgid "member number"
msgstr "会员编号"

#: templates/member/member.php:39
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_page.php:51
msgid "To member information editing"
msgstr "转到编辑会员信息≫"

#: templates/member/member.php:49
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_page.php:60
msgid "Purchase history"
msgstr "购买履历"

#: templates/member/member.php:69 templates/member/member.php:74
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_page.php:76
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_page.php:81
msgid "Leave it blank in case of no change."
msgstr "※无需更新可空白"

#: templates/member/member.php:86
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_page.php:88
msgid "delete it"
msgstr "删除"

#: templates/member/member.php:86
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_member_page.php:88
msgid "All information about the member is deleted. Are you all right?"
msgstr "所有关于该会员的信息都将被删除。你确定吗？"

#: templates/member/member_form.php:11
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_new_member_page.php:26
msgid ""
"All your personal information  will be protected and handled with carefull "
"attention."
msgstr "填写新注册会员表格并发送，我们会对您填写的信息严格保密。"

#: templates/member/member_form.php:12
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_new_member_page.php:27
msgid ""
"Your information is entrusted to us for the purpose of providing information "
"and respond to your requests, but to be used for any other purpose. More "
"information, please visit our Privacy  Notice."
msgstr ""
"我们收到的个人信息只作为回复和提供信息给客户的目的使用。不会用于其他用途。具"
"体请见「隐私协议」。"

#: templates/member/member_form.php:13
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_new_member_page.php:28
msgid "The items marked with *, are mandatory. Please complete."
msgstr "带有*符号的项目必须填写。请不要遗漏。"

#: templates/member/member_form.php:14
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_new_member_page.php:29
msgid "Please use Alphanumeric characters for numbers."
msgstr "英文数字请用半角输入法。"

#: templates/member/member_form.php:28
#: theme/welcart_default/wc_templates/member/wc_new_member_page.php:42
msgid "E-mail address (for verification)"
msgstr "邮箱（确认用）"

#: templates/search_item.php:28
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_search_page.php:45
msgid "Search results"
msgstr "检索结果"

#: templates/search_item.php:36 templates/search_item.php:62
#: theme/welcart_default/search.php:21 theme/welcart_default/search.php:40
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_search_page.php:50
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_search_page.php:81
msgid "&laquo; Previous article"
msgstr "&laquo; 前一页"

#: templates/search_item.php:39 templates/search_item.php:65
#: theme/welcart_default/search.php:20 theme/welcart_default/search.php:39
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_search_page.php:53
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_search_page.php:84
msgid "Next article &raquo;"
msgstr "下一页 &raquo;"

#: templates/search_item.php:72 theme/welcart_default/item_category.php:40
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_search_page.php:89
msgid "The article was not found."
msgstr "没有找到相应商品。"

#: templates/search_item.php:78
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_search_page.php:98
msgid "Categories: AND Search"
msgstr "范围 : AND检索"

#: templates/single_item.php:45 templates/single_item.php:102
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_item_single.php:51
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_item_single.php:108
msgid "Please appoint an option."
msgstr "请指定选项。"

#: templates/single_item.php:55 templates/single_item.php:123
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_item_single.php:60
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_item_single.php:133
msgid "Add to Shopping Cart"
msgstr "放入购物车"

#: templates/single_item.php:152
#: theme/welcart_default/wc_templates/wc_item_single.php:157
msgid "An article concerned"
msgstr "有关的商品"

#: templates/single_item.php:168
msgid "see the details"
msgstr "查看详细信息"

#: theme/welcart_default/footer.php:18 theme/welcart_default/header.php:32
msgid "top page"
msgstr "首页"

#: theme/welcart_default/functions.php:23
msgid "Header Navigation"
msgstr "标题导航"

#: theme/welcart_default/functions.php:24
msgid "Footer Navigation"
msgstr "页脚导航"

#: theme/welcart_default/header.php:40
msgid "Hello %s"
msgstr ""

#: theme/welcart_default/header.php:48
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "补交差额"

#: theme/welcart_default/inquiry.php:12
msgid "Visit/Contact Us"
msgstr "商量/咨询"

#: theme/welcart_default/item_category.php:24
#: theme/welcart_default/item_category.php:44
msgid "&laquo; Previous page"
msgstr "&laquo; 前一页"

#: theme/welcart_default/item_category.php:24
#: theme/welcart_default/item_category.php:44
msgid "next page &raquo;"
msgstr "下一页 &raquo;"

#: theme/welcart_default/search.php:12
msgid "Search Results"
msgstr "检索结果"

#: theme/welcart_default/search.php:45
msgid "No posts found."
msgstr "没有找到相应项目。"

#: theme/welcart_default/sidebar-cartmember.php:37
#: theme/welcart_default/sidebar-home.php:102
#: theme/welcart_default/sidebar-other.php:47
#: theme/welcart_default/sidebar.php:99 widgets/usces_bestseller.php:9
#: widgets/usces_bestseller.php:47 widgets/usces_bestseller.php:123
msgid "best seller"
msgstr "畅销品"

#: theme/welcart_default/sidebar-home.php:14
#: theme/welcart_default/sidebar-other.php:14
#: theme/welcart_default/sidebar.php:15 widgets/usces_search.php:9
#: widgets/usces_search.php:16 widgets/usces_search.php:47
msgid "keyword search"
msgstr "关键词检索"

#: theme/welcart_default/sidebar-home.php:19
#: theme/welcart_default/sidebar-other.php:19
#: theme/welcart_default/sidebar.php:20
msgid "An article category keyword search"
msgstr "范围复合检索"

#: theme/welcart_default/sidebar-home.php:32
#: theme/welcart_default/sidebar-other.php:53
#: theme/welcart_default/sidebar.php:33
msgid "Information"
msgstr "通知"

#: theme/welcart_default/sidebar-home.php:74
#: theme/welcart_default/sidebar.php:71 widgets/usces_login.php:49
msgid "Pssword Lost and Found"
msgstr "取回密码"

#: theme/welcart_default/sidebar-home.php:108
#: theme/welcart_default/sidebar.php:105
msgid "page"
msgstr ""

#: theme/welcart_default/wc_templates/cart/wc_confirm_page.php:22
msgid ""
"Please do not change product addition and amount of it with the other window "
"with displaying this page."
msgstr "※请勿在此页面打开的状态下在其他窗口追加商品或变更商品数量。"

#: widgets/usces_bestseller.php:139 widgets/usces_blog_calendar.php:229
#: widgets/usces_calendar.php:43 widgets/usces_category.php:47
#: widgets/usces_featured.php:60 widgets/usces_login.php:80
#: widgets/usces_page.php:45 widgets/usces_post.php:49
#: widgets/usces_recent_posts.php:82 widgets/usces_search.php:50
msgid "Title:"
msgstr ""

#: widgets/usces_bestseller.php:140 widgets/usces_calendar.php:44
#: widgets/usces_category.php:48 widgets/usces_featured.php:61
#: widgets/usces_login.php:81 widgets/usces_page.php:46
#: widgets/usces_post.php:50 widgets/usces_search.php:51
msgid "display of icon"
msgstr "显示图标"

#: widgets/usces_bestseller.php:141 widgets/usces_featured.php:62
#: widgets/usces_post.php:52
msgid "number of indication"
msgstr "显示数"

#: widgets/usces_bestseller.php:142
msgid "Aggregation period (days)"
msgstr ""

#: widgets/usces_bestseller.php:143
msgid "automatic count"
msgstr "自动计数"

#: widgets/usces_bestseller.php:143
msgid "automatic list"
msgstr "显示计数列表"

#: widgets/usces_bestseller.php:143 widgets/usces_bestseller.php:144
msgid "handwriting list"
msgstr "显示手写列表"

#: widgets/usces_bestseller.php:145
msgid "Please input an article cord."
msgstr "输入商品编号"

#: widgets/usces_blog_calendar.php:68 widgets/usces_calendar.php:9
msgid "Calendar"
msgstr "日历"

#: widgets/usces_blog_calendar.php:93 widgets/usces_blog_calendar.php:101
msgid "View posts for %1$s %2$s"
msgstr ""

#: widgets/usces_blog_calendar.php:202
msgid "A calendar of your site&#8217;s posts."
msgstr ""

#: widgets/usces_blog_calendar.php:202 widgets/usces_recent_posts.php:6
msgid "Non-item"
msgstr ""

#: widgets/usces_blog_calendar.php:203
msgid "Blog Calendar"
msgstr ""

#: widgets/usces_calendar.php:45
msgid ""
"The setting of the business day, In a 'business day setting' page of the "
"admin screen."
msgstr "设定营业日通过Welcart商店的「营业日设定」来进行"

#: widgets/usces_category.php:49
msgid "parent category(slug)"
msgstr "母类别（塞）"

#: widgets/usces_login.php:39
msgid "Remember Me"
msgstr "记忆登录信息"

#: widgets/usces_login.php:49
msgid "Lost your password?"
msgstr "忘记密码了吗？"

#: widgets/usces_page.php:9 widgets/usces_page.php:15 widgets/usces_page.php:41
msgid "Page"
msgstr "页面"

#: widgets/usces_page.php:47
msgid "Page ID(comma separate)"
msgstr "页面ID(逗号分隔)"

#: widgets/usces_post.php:9 widgets/usces_post.php:16 widgets/usces_post.php:43
msgid "Post"
msgstr "邮件"

#: widgets/usces_post.php:51
msgid "category slug"
msgstr "类别（塞）"

#: widgets/usces_recent_posts.php:6
msgid "Your site&#8217;s most recent posts."
msgstr ""

#: widgets/usces_recent_posts.php:7 widgets/usces_recent_posts.php:31
msgid "Recent Posts"
msgstr ""

#: widgets/usces_recent_posts.php:85
msgid "Number of posts to show:"
msgstr ""

msgid "hide the Operation field"
msgstr "不显示操作系统"

msgid "Pattern List"
msgstr "目录模式"

msgid "Display Search"
msgstr "显示搜索"

msgid "Hide Search"
msgstr "不显示搜索"

msgid "CSV format is invalid!"
msgstr "CSV的形式不正确！"

msgid "Welcart shop"
msgstr "Welcart 商店"

msgid "Welcart Management"
msgstr "Welcart 管理"

msgid "enter in between 1 to num"
msgstr "请输入1到num的范围内的数字。"

msgid "Import was not completed."
msgstr "错误：输入没有完成。"

msgid "Failed in update due to time-out"
msgstr "超出规定时间没能更新密码。"

msgid "Invalid CANNAT pretend."
msgstr "拼音不正确。"

msgid "Dummy page for fotter nabigation"
msgstr "底部导航用dummy page"

msgid "Dummy page for maine nabigation"
msgstr "主导航用dummy page"

msgid "items recommended"
msgstr "推荐商品"

msgid "Mr/Mrs %s"
msgstr "%s 先生/小姐"

msgid "Request of"
msgstr "委托人"

msgid ""
"** WE may not always be able to deliver the items on time which you "
"desire."
msgstr "※由于客观原因可能无法在您希望的时间里寄到。"

msgid ""
"** For some region, to deliver the items in the morning is not possible."
msgstr "※一部分地区，无法在中午之前的时间指定。"

msgid "Failure in deleting in bulk"
msgstr "一次性删除不成功。"

msgid "Add method for shipping"
msgstr "追加支付方法"

msgid "**par 1unit for more than ~"
msgstr "～以上1unit 获得○○"

msgid "**par 1unit for ~"
msgstr "～1unit 获得○○"

msgid "size"
msgstr "尺寸"

msgid "Non-request"
msgstr "不指定"

msgid ""
"All the personal information which you are sending with this form will be "
"treated with maximum care. Your information is entrusted to us for the "
"purpose of providing information and respond to your requests, but to be "
"used for any other purpose. More information, please visit our Privacy  "
"Notice. All the items are required to be filled. Please use Alphanumeric "
"characters for numbers."
msgstr ""
"请通过这个咨询表格送信给我们。我们将遵守保密协议维护您的隐私。<br>我们收到"
"的个人信息只作为回复和提供信息给客户的目的使用。不会用于其他用途。具体请见"
"「隐私协议」。<br>所有的项目都必须填写，不要有遗漏。<br>英文数字请用半角输"
"入法。"

msgid "Are you sure of deleting the shipping option 'Delname'?"
msgstr "删除发送方法「delname」。确定吗？"

msgid "New item"
msgstr "新建追加"

msgid "<strong>Campaign</strong>--Showing the campaige mode"
msgstr "<strong>・活动</strong> --- 活动模式的表示"

msgid "%"
msgstr "％"

msgid "Leave it as blank if tax is included"
msgstr "含税的情况可空白"

msgid "Cart page"
msgstr "购物车网页"

msgid "Membership page"
msgstr "会员网页"

msgid "There is no news for this moment."
msgstr "现在没有通知。"

msgid "Campaign disnount"
msgstr "打折活动"

msgid "Disnount"
msgstr "打折"

msgid "This mark shows the required items."
msgstr "这个符号表示是必须的项目。"

msgid "Please make sure that your e-mail address is correct."
msgstr "邮箱错误很多。请再次确认。"

msgid "Save the data"
msgstr "数据保存"

msgid "SKU price"
msgstr "SKU价格"

msgid "We have received your cancellationfor your order."
msgstr "订单已经取消。今后也期待您的惠顾。"

msgid "Registration date"
msgstr "登録日"

msgid "show the mail/print field"
msgstr "邮件/打印字段显示"

msgid "Date Modified"
msgstr "处理日"

msgid "Not notified"
msgstr "不通知"

msgid "Enter the item code, then press 'Obtain'"
msgstr "请输入商品编号并点击「收取」按钮。"

msgid "Thank you for choosing '%s' we send you following estimate. "
msgstr "感谢您对 %s 的使用。我们将按照以下内容作估价表。"

msgid "Thak you for choosing '%s'. We deliver your items as following."
msgstr "感谢您对 %s 的利用。我们将按照以下内容交货。"

msgid "date of receiving the order"
msgstr "接受订货日"

msgid "payment division"
msgstr "支付分类"

msgid "Special price"
msgstr "特价商品"

msgid "Product Details"
msgstr "看商品详细信息"

msgid "artist"
msgstr "artist"

msgid "diary"
msgstr "日记"

msgid "Product Search"
msgstr "检索商品详细信息"

msgid "Enter customer information as mentioned above."
msgstr "将上述内容录入客户信息"

msgid "Sipping/Payment Option"
msgstr "输入运送和支付方法"

msgid "Confirm your order."
msgstr "用上述内容确认"

msgid ""
"Thank you for contacting us. Please wait for our answer to your questions."
msgstr "感谢您的咨询，请稍作等候，我们将尽快回复您。"

msgid "Membership Registration"
msgstr "会员注册"

msgid "Registered membership information"
msgstr "会员登录信息"

msgid "list"
msgstr "列表"

msgid "Next item"
msgstr "下一个商品"

msgid "previous item"
msgstr "前一个商品"

msgid "～in not yet registered"
msgstr "～还没有被记录。"

msgid "Data for this date is not yet registered."
msgstr "此日期下还没有记录数据。"

msgid "Data by ~is not yet registered."
msgstr "～还有记录数据。"

msgid "next article"
msgstr "下一条消息"

msgid "Previous aorticle"
msgstr "上一条消息"

msgid "Add to a cart"
msgstr "放入购物车"

msgid "Login Page"
msgstr "登录页面"

msgid "I will inform it of shipment completion by an email."
msgstr "发送完毕后用邮件通知。"

msgid "Please inform it of any questions from [an inquiry]."
msgstr "如果有不清楚的地方请随时咨询。"

msgid ""
"<span class=%6$s>%5$s%1$s</span>%2$s par 1%3$s for more than %4$s%3$s"
msgstr "%4$s%3$s以上1%3$s相当于<span class=%6$s>%5$s%1$s</span>%2$s"

msgid "<span class=%7$s>%6$s%1$s</span>%2$s par 1%3$s for %4$s-%5$s%3$s"
msgstr "%4$s～%5$s%3$s，1%3$s相当于<span class=%7$s>%6$s%1$s</span>%2$s"

msgid "A SKU cord repeats."
msgstr "SKU重复"

msgid "%2$s of %1$s lines registration completion, %3$s lines error."
msgstr "%1$s行中 %2$s行记录结束、%3$s行未记录。'"

msgid ""
"Upload prescribed CSV or an Excel file and perform the collective "
"registration of the article.<br />Please choose a file, and push the "
"registration start."
msgstr ""
"上传规定的CSV或EXCEL文件使商品一次性登录。<br />选择文件点击开始登录。"

msgid "IPN Start"
msgstr "IPN的开始"

msgid "PDT Refusal"
msgstr "PDT拒绝"

msgid "IPN Refusal"
msgstr "IPN的拒绝"

msgid "PayPal gives back 'FAIL'. Please confirm setting."
msgstr "PayPal回复「FAIL」。请确认设置。"

msgid "and others"
msgstr "和其他"

msgid "Blog address (SSL)"
msgstr "博客地址 (SSL)"

msgid "https://*Blog address*<br />You can use common use SSL."
msgstr ""
"Wordpress的一般设定的「博客地址 (URL)」以https://开始。公用域名也可以使"
"用。"

msgid "Please decide whether you use SSL"
msgstr "请决定是否使用SSL"

msgid "E-mail address is not correct."
msgstr "※邮箱地址不正确。"

msgid "Sidebar Navigation"
msgstr "侧边栏导航"

msgid "Tags:"
msgstr "标签："

msgid "Comments Closed"
msgstr "评论已关闭"

msgid "Posted in %s"
msgstr "发表在：%s"

msgid "No Comments &#187;"
msgstr "没有评论 &#187;"

msgid "1 Comment &#187;"
msgstr "1条评论 &#187;"

msgid "Posts Tagged &#8216;%s&#8217;"
msgstr "帖子标记 &#8216;%s&#8217;"

msgctxt "Daily archive page"
msgid "Archive for %s"
msgstr "每日存档页"

msgctxt "Monthly archive page"
msgid "Archive for %s"
msgstr "每月存档页"

msgctxt "Yearly archive page"
msgid "Archive for %s"
msgstr "每年存档页"

msgid "Charging type"
msgstr "账单"

msgid "Setting"
msgstr "设置"

msgid ""
"You can choose the language of the front-end.The language of the admin "
"panel obeys config.php."
msgstr "您可以选择前端语言。通过设定在管理面板config.php文件。"

msgid "Order of Item SKU"
msgstr "订单产品的SKU号"

msgid "Order of Item Option"
msgstr "商品订单选项"

msgid ""
"You can appoint equal thing order of SKU. When I want to make it "
"registered order, choose 'Registration Order'. The initial state becomes "
"'SKU cord Order'."
msgstr ""
"指定商品SKU的排列顺序。想要通过注册先后顺序则选择「按注册顺序排列」。初始"
"状态默认为「按SKU编号排列」。"

msgid ""
"You can appoint a common option and the equal thing order of the item "
"option. When You want to make it registered order, choose 'Registration "
"Order'. The initial state becomes 'Optional excellent Order'."
msgstr ""
"指定共同选项及商品选项的排列顺序。想要通过注册先后顺序则选择「按注册顺序排"
"列」。初始状态默认为「按选项名排列」。"

msgid "Registration Order"
msgstr "按注册顺序排列"

msgid "Optional excellent Order"
msgstr "按选项名排列"

msgid "SKU cord Order"
msgstr "按SKU编号排列"

msgid "JPY"
msgstr "円"

msgid "No Preference"
msgstr "不指定"

msgid "Order ID"
msgstr "订单号"

msgid "Applied Module"
msgstr "应用模块"

msgid "No possible Module"
msgstr "没有可利用的模块"

msgid ""
"When delivery module is chosen, the module overrules all rules including "
"shipping fee."
msgstr "选择交货模块，包含运输费用在内的规则都以模块规则优先。"

msgid ""
"Input possible delivery hours. Leave it blank when the customer cannot "
"choose delivery time. <br />example）<br />morning<br />12：00～14："
"00<br />14：00～16：00<br />16：00～18：00"
msgstr ""
"输入可能的交货时间，也可留空不填<br />例如）<br />上午<br /> 12:00〜14:00 "
"<br /> 14:00〜16： 00 <br /> 16:00〜18:00"

msgid "Weight Added"
msgstr "加重计算"

msgid "Add shipment fee by the total weight of merchandise."
msgstr "根据商品的合计重量自动加在运输费里。"

msgid "Name of the Additional Fee"
msgstr "附加费名称"

msgid "Amount of the Additional Fee"
msgstr "附加金额"

msgid ""
"Calculate the shipping fee based on the total weight of the merchandises."
msgstr "在商品合计重量基础上计算出正确的运送费。"

msgid "PayPal Settlement"
msgstr "PayPal结算"

msgid "Choose if to use PayPal settlement."
msgstr "选择是否使用PayPal结算。"

msgid "Update PayPal Settings"
msgstr "更新PayPal的设定"

msgid "For the details on PayPal settlement service, click here >>"
msgstr "PayPal结算服务的详细信息请点击这里》"

msgid "This settlement uses 'Express Checkout'."
msgstr "此结算、使用「快速结账」功能。"

msgid "ZEUS"
msgstr "宙斯"

msgid "Remise"
msgstr "Remise"

msgid "J-Payment Japanese Settlement"
msgstr "J-Payment结算服务"

msgid ""
"apply the new rule<br />(Tow hyphens between the Product Code and serial "
"number)"
msgstr ""
"适用新规则<br />（商品编号和连续号之间加两个短横线【例：a001--01】）"

msgid ""
"If the sub-images are not applied correctly, please apply the new rules."
"<br />And insert Tow hyphens between the Product Code and serial number."
msgstr ""
"小图片不能正常使用时请适用新规则。<br />小图片的文件名是商品编号和连续号之"
"间加两个短横线。（例：a001--01.jpg）"

msgid "Use SSL"
msgstr "使用SSL"

msgid "100-100-10000"
msgstr "100-100-10000"

msgid "100-1001"
msgstr "100-1001"

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3942
msgid "The end user canceled on the card information registration screen (SSNP010)."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3945
msgid "The end user canceled on the card information registration confirmation screen (SSNP020)."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3948
msgid "An error occurred during card information registration processing."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3951
msgid "A retry-limit-exceeded error occurred during card information registration processing."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3954
msgid "The end user canceled on the card information change screen (SSNP030)."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3957
msgid "The end user canceled on the card information change confirmation screen (SSNP040)."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3960
msgid "An error occurred during card information change processing."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3963
msgid "A retry-limit-exceeded error occurred during card information change processing."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3966
msgid "An error occurred during member information reference processing."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3969
msgid "The end user canceled on the member purchase authentication assist screen (SSNP080)."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3972
msgid "The end user canceled on the member purchase card information confirmation screen (SSNP090)."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3975
msgid "The end user canceled on the member purchase card information input screen (SSNP100)."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3978
msgid "The end user canceled on the member purchase card information confirmation screen (SSNP110)."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3981
msgid "An error occurred during authorization processing (member purchase)."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3984
msgid "An error occurred during authorization processing (member purchase using \"Purchase with another card\")."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3987
msgid "A retry-limit-exceeded error occurred during authorization processing (member)."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3990
msgid "The end user canceled on the non-member purchase card information input screen (SSNP120)."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3993
msgid "The end user canceled on the non-member purchase card information confirmation screen (SSNP130)."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3996
msgid "An error occurred during authorization processing (non-member)."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:3999
msgid "A retry-limit-exceeded error occurred during authorization processing (non-member)."
msgstr ""

#: classes/paymentESCOTT.main.class.php:4002
msgid "A session timeout occurred."
msgstr ""