msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: URLarium\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit\n"

msgid "URLarium"
msgstr "Katalog stron"

msgid "Website"
msgstr "Strona internetowa"

msgid "Add New Website"
msgstr "Dodaj nową stronę"

msgid "Edit Website"
msgstr "Edytuj stronę"

msgid "New Website"
msgstr "Nowa strona"

msgid "View Website"
msgstr "Zobacz stronę"

msgid "Search Websites"
msgstr "Szukaj stron"

msgid "No websites found."
msgstr "Nie znaleziono stron."

msgid "URLarium Categories"
msgstr "Kategorie katalogu"

msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

msgid "Search Categories"
msgstr "Szukaj kategorii"

msgid "All Categories"
msgstr "Wszystkie kategorie"

msgid "Edit Category"
msgstr "Edytuj kategorię"

msgid "Update Category"
msgstr "Aktualizuj kategorię"

msgid "Add New Category"
msgstr "Dodaj nową kategorię"

msgid "New Category Name"
msgstr "Nazwa nowej kategorii"

msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

msgid "Website Details"
msgstr "Szczegóły strony"

msgid "Website URL:"
msgstr "Adres URL strony:"

msgid "Website Description:"
msgstr "Opis strony:"

msgid "No websites found in this category."
msgstr "Brak stron w tej kategorii."

msgid "URLarium Help"
msgstr "Pomoc URLarium"

msgid "Help"
msgstr "Pomoc"

msgid "How to Use URLarium"
msgstr "Jak używać URLarium"

msgid "To display the list of website categories, insert this shortcode:"
msgstr "Aby wyświetlić listę kategorii, użyj tego shortcode:"

msgid "To display a specific category:"
msgstr "Aby wyświetlić konkretną kategorię:"

msgid "Add websites in the URLarium admin menu, each can have title, URL, description and category."
msgstr "Dodawaj strony w panelu URLarium — każda może mieć tytuł, adres URL, opis i kategorię."

msgid "Uninstallation"
msgstr "Deinstalacja"

msgid "Choose whether to remove all plugin data when the plugin is deleted."
msgstr "Zdecyduj, czy usunąć wszystkie dane wtyczki po jej usunięciu."

msgid "Delete all data on uninstall?"
msgstr "Usunąć wszystkie dane przy deinstalacji?"

msgid "URLarium Settings"
msgstr "Ustawienia URLarium"