# Translation of the WordPress plugin   by .
# Copyright (C) 2010
# This file is distributed under the same license as the  package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Relation post type\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-10 18:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-10 18:12+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Beapi <beapi@beapi.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../inc/class.admin.manage.php:49
msgid "No redirection was found."
msgstr "Aucune redirection trouvée"

#: ../inc/class.admin.manage.php:95
msgid "Id"
msgstr "ID"

#: ../inc/class.admin.manage.php:96
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: ../inc/class.admin.manage.php:97
msgid "Post_id"
msgstr "Post_id"

#: ../inc/class.admin.manage.php:98
msgid "Path"
msgstr "Path"

#: ../inc/class.admin.manage.php:202
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: ../inc/class.admin.manage.php:231
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: ../inc/class.admin.manage.php:234
msgid "No results"
msgstr "Aucun résultat"

#: ../inc/class.admin.manage.php:237
#, php-format
msgid "%d deleted elements"
msgstr "%d éléments supprimés"

#: ../inc/class.admin.php:46
msgid "URL Memory Settings"
msgstr "Outils URL Memory"

#: ../inc/class.admin.php:46
msgid "URL Memory"
msgstr "URL Memory"

#: ../inc/class.admin.php:48
msgid "Manage Url Redirect"
msgstr "Manage Url Redirect"

#: ../inc/class.admin.php:66
msgid "End of process"
msgstr "Fin du processus"

#: ../inc/class.admin.php:67
msgid "Start of process"
msgstr "Début du processus"

#: ../inc/class.admin.php:68
msgid "You need PPP valid to make working this script"
msgstr "Vous avez besoin d'un Post Per Page valide pour faire fonctionner ce script"

#: ../inc/class.admin.php:69
msgid "Processing of "
msgstr "Processus"

#: ../inc/class.admin.php:89
msgid "URL redirects"
msgstr "URL redirects"

#: ../inc/class.admin.php:123
#: ../inc/class.admin.php:135
msgid "Flush Table"
msgstr "Vider la table"

#: ../inc/class.admin.php:128
msgid "You can delete all redirections by emptying the database"
msgstr "Vous pouvez supprimer toutes les redirections en vidant la table"

#: ../inc/class.admin.php:139
msgid "Import all your datas"
msgstr "Importer toutes vos données"

#: ../inc/class.admin.php:144
msgid "As you want, you can import all your existing content."
msgstr "Si vous le souhaiter, vous pouvez importer tout le contenu existant sur votre site."

#: ../inc/class.admin.php:151
msgid "Import to Database"
msgstr "Importer dans la base de donnée"

#: ../inc/class.admin.php:176
msgid "Nothing deleted... Because table is empty !"
msgstr "Rien n'a été supprimé... Car la table est vide!"

#: ../inc/class.admin.php:179
#, php-format
msgid "%d rows deleted."
msgstr "%d lignes supprimées."

#: ../inc/class.admin.php:278
msgid "Manage URL Redirects"
msgstr "Manage URL Redirects"

#: ../inc/class.admin.post.php:65
#, php-format
msgid "Warning: this URL has already been used in the past, a redirection to the new was created. <a href=\"%s\">Click here</a> to remove this redirection. If not, consider changing your slug!"
msgstr "Attention: cette URL a déjà été utilisé dans le passé, une redirection vers la nouvelle a été créée. <a href=\"%s\">Cliquez ici</a> pour supprimer cette redirection. Si non, envisagez de changer votre slug!"

#: ../inc/class.admin.post.php:110
msgid "Active redirections"
msgstr "Redirections actives"

#: ../inc/class.admin.post.php:130
msgid "The URI of this content has been changed in the past. Following is a list of active redirects to this content : "
msgstr "L'URL de ce contenu a été modifié dans le passé. Voici une liste des redirections actives à ce contenu:"