msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-22 16:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-22 16:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: esc_html_e;esc_html__;_e;__;esc_attr_e;esc_attr__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: src/bws_menu\n"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:34 src/updater.php:40
#: src/updater.php:1402 src/updater.php:1422
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:35
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:36
msgid "Misc"
msgstr "Verschiedenes"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:37
msgid "Custom Code"
msgstr "Benutzerdefinierter Code"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:39
msgid "License Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:100
msgid "Please select a recipient email. Settings are not saved."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie eine Empfänger-E-Mail. Die Einstellungen werden nicht "
"gespeichert."

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:111
#: src/includes/class-pdtr-settings.php:118
msgid "Please enter a valid recipient email. Settings are not saved."
msgstr ""
"Bitte geben Sie eine gültige Empfänger-E-Mail ein. Die Einstellungen werden "
"nicht gespeichert."

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:131
msgid "Please enter a valid sender email. Settings are not saved."
msgstr ""
"Bitte geben Sie eine gültige Absender-E-Mail ein. Die Einstellungen werden "
"nicht gespeichert."

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:151
msgid ""
"Please select at least one option in the 'Check & Update' section. Settings "
"are not saved."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie mindestens eine Option im Bereich 'Prüfen & Aktualisieren'. "
"Die Einstellungen werden nicht gespeichert."

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:162
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:173 src/updater.php:317
msgid "Updater Settings"
msgstr "Updater-Einstellungen"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:178
msgid "Check & Update"
msgstr "Prüfen & Aktualisieren"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:181 src/updater.php:829
#: src/updater.php:870 src/updater.php:979
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:183
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:185
msgid "Themes"
msgstr "Themes"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:187 src/updater.php:835
#: src/updater.php:876 src/updater.php:983
msgid "Translations"
msgstr "Übersetzungen"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:195
#: src/includes/class-pdtr-settings.php:233
#: src/includes/class-pdtr-settings.php:425
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:199
msgid "Update Inactive Plugins & Themes"
msgstr "Inaktive Plugins & Themes aktualisieren"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:203
msgid "Enable to update inactive plugins and themes."
msgstr "Aktivieren Sie die Aktualisierung inaktiver Plugins und Themes."

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:214
msgid "Auto-Updates (Global Setting)"
msgstr "Auto-Updates (Globale Einstellung)"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:218
msgid "Enable or disable auto-updates for all installed plugins and themes."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatischen Updates für alle "
"installierten Plugins und Themes."

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:223
msgid "Search & Install Updates Every"
msgstr "Suchen und installieren Sie alle Updates"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:225
msgid "hours"
msgstr "Stunden"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:237
msgid "Backup"
msgstr "Backup"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:240
msgid ""
"Enable to automatically create a backup before each update (recommended)."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, um vor jeder Aktualisierung automatisch ein "
"Backup zu erstellen (empfohlen)."

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:244
msgid "Backup Rotation"
msgstr "Backup Rotation"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:249
msgid ""
"The maximum number of stored backups. When maximum limit is reached the "
"oldest backup will be automatically deleted."
msgstr ""
"Die maximale Anzahl der gespeicherten Backups. Wenn die maximale Anzahl "
"erreicht ist, wird das älteste Backup automatisch gelöscht."

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:253
msgid "Backup Custom"
msgstr "Backup Benutzerdefiniert"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:256
msgid "Folders"
msgstr "Ordner"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:258
msgid "Tables in database"
msgstr "Tabellen in der Datenbank"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:263
msgid "Test Backup"
msgstr "Test-Sicherung"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:266
msgid "Enable to delete test backup when it's finished."
msgstr ""
"Aktivieren Sie die Option zum Löschen des Test-Backups, wenn es fertig ist."

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:268
msgid "Backup Now"
msgstr "Jetzt sichern"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:273
msgid "Envato API"
msgstr "Envato API"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:276
msgid ""
"Insert your Envato API Personal Token to enable automatic updates of your "
"installed products."
msgstr ""
"Geben Sie Ihr persönliches Envato API-Token ein, um automatische Updates "
"Ihrer installierten Produkte zu aktivieren."

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:276
msgid "Learn More"
msgstr "Mehr erfahren"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:293
msgid "Email Notifications Settings"
msgstr "Einstellungen für E-Mail-Benachrichtigungen"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:297
msgid "Receive Email Notifications When"
msgstr "Erhalten Sie E-Mail-Benachrichtigungen, wenn"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:300
msgid "New updates are available"
msgstr "Neue Updates sind verfügbar"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:302
msgid "Update is completed"
msgstr "Die Aktualisierung ist abgeschlossen"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:307
msgid "Send Email Notifications to"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen senden an"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:312
msgid "Default email"
msgstr "Standard-E-Mail"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:316
msgid "Select a username"
msgstr "Einen Benutzernamen auswählen"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:343
msgid "Select an existing administrator or a custom email."
msgstr ""
"Wählen Sie einen vorhandenen Administrator oder eine benutzerdefinierte E-"
"Mail."

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:348
msgid "Custom email"
msgstr "Kunden-Email"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:356
msgid "Add multiple email addresses separated by comma."
msgstr "Fügen Sie mehrere durch Komma getrennte E-Mail-Adressen hinzu."

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:362
msgid "Send Email Notifications from"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen senden von"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:364
msgid "Name"
msgstr "Vorname"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:366
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:368
msgid ""
"Note: If you will change this settings, email notifications may be marked as "
"spam or email delivery failures may occur if you'll change this option."
msgstr ""
"Hinweis: Wenn Sie diese Einstellungen ändern, werden E-Mail-"
"Benachrichtigungen möglicherweise als Spam markiert oder die Zustellung von "
"E-Mails kann fehlschlagen, wenn Sie diese Option ändern."

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:372
msgid "New Updates are Available"
msgstr "Neue Updates sind verfügbar"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:374
#: src/includes/class-pdtr-settings.php:393
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:377
#: src/includes/class-pdtr-settings.php:383
#: src/includes/class-pdtr-settings.php:396
#: src/includes/class-pdtr-settings.php:402
msgid "Allowed Variables:"
msgstr "Erlaubte Variablen:"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:378
#: src/includes/class-pdtr-settings.php:385
#: src/includes/class-pdtr-settings.php:397
#: src/includes/class-pdtr-settings.php:404
msgid "Website name."
msgstr "Name der Website."

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:380
#: src/includes/class-pdtr-settings.php:399
msgid "Message"
msgstr "Mitteilung"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:384
msgid "List of available updates."
msgstr "Liste der verfügbaren Updates."

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:386
#: src/includes/class-pdtr-settings.php:405
msgid "Website URL."
msgstr "Website URL."

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:391
msgid "Update is Completed"
msgstr "Update ist abgeschlossen"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:403
msgid "Updates results."
msgstr "Aktualisiert die Ergebnisse."

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:429
msgid "Skip Minor WordPress Updates"
msgstr "Überspringen kleinerer WordPress-Updates"

#: src/includes/class-pdtr-settings.php:431
msgid ""
"Enable to turn off automatic update of WordPress minor versions. This will "
"not have an impact on plugin’s workability."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, um die automatische Aktualisierung von "
"kleineren WordPress-Versionen zu deaktivieren. Dies hat keinen Einfluss auf "
"die Funktionsfähigkeit des Plugins."

#: src/includes/software-table.php:28
msgid "item"
msgstr "Artikel"

#: src/includes/software-table.php:29
msgid "items"
msgstr "Artikel"

#: src/includes/software-table.php:60
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: src/includes/software-table.php:61 src/updater.php:871
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: src/includes/software-table.php:62
msgid "Update Mode"
msgstr "Update-Modus"

#: src/includes/software-table.php:63
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: src/includes/software-table.php:74
msgid "Update Now"
msgstr "Jetzt aktualisieren"

#: src/includes/software-table.php:89
msgid "New version is available."
msgstr "Eine neue Version ist verfügbar."

#: src/includes/software-table.php:101
#, php-format
msgid "View %2$s details"
msgstr "Ansicht %2$s Details"

#: src/includes/software-table.php:106
msgid "or"
msgstr "oder"

#: src/includes/software-table.php:106
msgid "update now"
msgstr "Jetzt aktualisieren"

#: src/includes/software-table.php:108
msgid "Update now."
msgstr "Jetzt aktualisieren."

#: src/includes/software-table.php:115
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: src/includes/software-table.php:117
msgid "Theme"
msgstr "Theme"

#: src/includes/software-table.php:119
msgid "Core"
msgstr "Kern"

#: src/includes/software-table.php:122
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"

#: src/includes/software-table.php:122
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: src/includes/software-table.php:159
msgid "Disable Auto Update"
msgstr "Automatische Aktualisierung deaktivieren"

#: src/includes/software-table.php:159
msgid "Available in Pro"
msgstr "Verfügbar in Pro"

#: src/includes/software-table.php:289
msgid "Sending Report..."
msgstr "Bericht abschicken..."

#: src/includes/software-table.php:310
#, php-format
msgid "Sorry, your email could not be sent to %s."
msgstr "Ihre E-Mail konnte leider nicht an %s gesendet werden."

#: src/includes/software-table.php:312
#, php-format
msgid "The email with the update results was sent to %s."
msgstr "Die E-Mail mit den Aktualisierungsergebnissen wurde an %s gesendet."

#: src/includes/software-table.php:318
msgid "Go to the Updater page"
msgstr "Rufen Sie die Seite Updater auf"

#: src/includes/software-table.php:318
msgid "Go back to the Updater page"
msgstr "Gehen Sie zurück zur Seite Updater"

#: src/updater.php:39 src/updater.php:322
msgid "Installed Software"
msgstr "Installierte Software"

#: src/updater.php:46
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade auf die Pro-Version"

#: src/updater.php:194 src/updater.php:197
msgid "Hello!"
msgstr "Hallo!"

#: src/updater.php:194 src/updater.php:197
msgid "Updater plugin is run on your website"
msgstr "Das Updater-Plugin wird auf Ihrer Website ausgeführt"

#: src/updater.php:194
msgid "The following files need to be updated:"
msgstr "Die folgenden Dateien müssen aktualisiert werden:"

#: src/updater.php:195 src/updater.php:198
#, php-format
msgid ""
"If you want to change the type of the updating mode or other settings, "
"please go to the %s."
msgstr ""
"Wenn Sie die Art des Aktualisierungsmodus oder andere Einstellungen ändern "
"möchten, gehen Sie bitte zum Menüpunkt %s."

#: src/updater.php:195 src/updater.php:198
msgid "plugin settings page"
msgstr "plugin-Einstellungsseite"

#: src/updater.php:196 src/updater.php:199
#, php-format
msgid "Thanks for using %s!"
msgstr "Vielen Dank das Sie %s verwenden!"

#: src/updater.php:218
msgid "Check for Updates on"
msgstr "Suchen Sie nach Updates auf"

#: src/updater.php:219
msgid "Updating on"
msgstr "Aktualisieren am"

#: src/updater.php:324
msgid ""
"We strongly recommend you to backup your website and WordPress database "
"before updating! We are not responsible for the site running after updates."
msgstr ""
"Wir empfehlen Ihnen dringend, vor der Aktualisierung ein Backup Ihrer "
"Website und Ihrer WordPress-Datenbank zu erstellen! Wir sind nicht dafür "
"verantwortlich, dass die Website nach der Aktualisierung weiterläuft."

#: src/updater.php:552
msgid "Updating Plugins..."
msgstr "Plugins aktualisieren..."

#: src/updater.php:585
msgid "Updating Themes..."
msgstr "Themes aktualisieren..."

#: src/updater.php:623
msgid "Updating Translations..."
msgstr "Übersetzungen aktualisieren..."

#: src/updater.php:653
msgid "Updating WordPress..."
msgstr "WordPress aktualisieren..."

#: src/updater.php:699
msgid "Update Failed"
msgstr "Aktualisierung fehlgeschlagen"

#: src/updater.php:705
msgid "WordPress was updated successfully!"
msgstr "WordPress wurde erfolgreich aktualisiert!"

#: src/updater.php:802
msgid "The following files can't be updated"
msgstr "Die folgenden Dateien können nicht aktualisiert werden"

#: src/updater.php:805 src/updater.php:848 src/updater.php:942
msgid "Plugin(s)"
msgstr "Plugin(s)"

#: src/updater.php:810 src/updater.php:822
msgid "failed update"
msgstr "fehlgeschlagenes Update"

#: src/updater.php:810 src/updater.php:822 src/updater.php:954
#: src/updater.php:972 src/updater.php:979
#, php-format
msgid "the current version is %s"
msgstr "die aktuelle Version ist %s"

#: src/updater.php:817 src/updater.php:859 src/updater.php:960
msgid "Theme(s)"
msgstr "Thema(s)"

#: src/updater.php:830
msgid "WordPress can’t be updated on your website."
msgstr "WordPress kann nicht auf Ihrer Website aktualisiert werden."

#: src/updater.php:837
msgid "failed update."
msgstr "fehlgeschlagenes Update."

#: src/updater.php:845
msgid "The following files were updated successfully"
msgstr "Die folgenden Dateien wurden erfolgreich aktualisiert"

#: src/updater.php:852 src/updater.php:863
#, php-format
msgid "updated to the version %s"
msgstr "aktualisiert auf die Version %s"

#: src/updater.php:879
msgid "updated successfully."
msgstr "erfolgreich aktualisiert."

#: src/updater.php:953 src/updater.php:971
#, php-format
msgid "to the version %s"
msgstr "zur Version %s"

#: src/updater.php:979
#, php-format
msgid "Version %s is available"
msgstr "Version %s ist verfügbar"

#: src/updater.php:992 src/updater.php:997
msgid "To start the updating, please follow the link"
msgstr "Um die Aktualisierung zu starten, folgen Sie bitte dem Link"

#: src/updater.php:992 src/updater.php:997
msgid "Updater page on your website"
msgstr "Updater-Seite auf Ihrer Website"

#: src/updater.php:994
msgid "Updater plugin starts updating these files."
msgstr "Das Updater-Plugin startet die Aktualisierung dieser Dateien."

#: src/updater.php:1001
msgid "Your files are all up to date."
msgstr "Ihre Dateien sind alle auf dem neuesten Stand."

#: src/updater.php:1424
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: src/updater.php:1425
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: src/updater.php:1444
msgid "Notice:"
msgstr "Hinweis:"

#: src/updater.php:1447
msgid "Due to the peculiarities of the multisite work, Updater plugin has only"
msgstr ""
"Aufgrund der Besonderheiten der Multisite-Arbeit hat das Updater-Plugin nur"

#: src/updater.php:1449
msgid "Network settings page"
msgstr "Seite Netzwerkeinstellungen"

#: src/updater.php:1452
msgid ""
"Due to the peculiarities of the multisite work, Updater plugin has the "
"network settings page only and it should be Network Activated."
msgstr ""
"Aufgrund der Besonderheiten der Multisite-Arbeit verfügt das Updater-Plugin "
"nur über die Seite mit den Netzwerkeinstellungen und sollte daher als "
"Netzwerk aktiviert sein."

#: src/updater.php:1454
msgid "Activate Updater for Network"
msgstr "Aktivieren Sie Updater für Netzwerk"

#~ msgid "Auto Update"
#~ msgstr "Automatisches Update"

#~ msgid "Enable to update software automatically."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivieren Sie diese Option, um die Software automatisch zu aktualisieren."

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Aktiviert"

#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Deaktiviert"
