msgid ""
msgstr ""
"Generated: SL Framework (http://www.sedlex.fr)\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-17T09:37:51+00:00\n"
"Last-Translator: MegaJeme <megajeme@gmail.com>\n"
"Last-Translator: RobertBergholz <mail@robertbergholz.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%100/10==1 ? 2 : n%10==1 ? 0 : (n+9)%10>3 ? 2 : 1;\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: Russia\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

msgid "Add Update tags"
msgstr "Добавить ярлык обновления"

msgid "If you have been updated this post with new information, use this box to inform about it."
msgstr "Если вы обновили свой пост, используйте этот блок для информирования об обновлении."

msgid "Please note that the different update messages have to be separed with 3 dashes:"
msgstr "Учтите, что различные сообщения об обновлениях должны быть разделены тремя дефисами:"

msgid "If you want to force the date displayed, the first line must be %s"
msgstr "Если вы хотите, что бы была показана дата, первая строка должна быть: %s"

msgid "Example:"
msgstr "Пример:"

msgid "The first message"
msgstr "Первое сообщение"

msgid "The second message"
msgstr "Второе сообщение"

msgid "Where do you want to place the update message?"
msgstr "Где вы хотит разместить сообщение об обновлении?"

msgid "Placement:"
msgstr "Местоположение:"

msgid "You can also add a shorcode %s to add an updated box wherever you want in your posts"
msgstr "Так же вы можете добавить шорткод %s что бы разместить блок об обновлении в любом месте вашего сообщения"

msgid "Show the update message on home page:"
msgstr "Показать сообщение об обновлении на домашней странице:"

msgid "Indicate if you want the update message to be shown in the summary of the posts in your home page."
msgstr "Укажите, если вы хотите, чтобы сообщение об обновлении показывалось в сводке постов на главной странице."

msgid "Placement for the excerpt:"
msgstr "Местоположение выдержки:"

msgid "How do you want to render the message?"
msgstr "Как вы хотите представить сообщение?"

msgid "HTML:"
msgstr "HTML:"

msgid "Published date"
msgstr "Дата публикации"

msgid "Updated date"
msgstr "Дата обновления"

msgid "Updated text"
msgstr "Текст обновления"

msgid "CSS:"
msgstr "CSS:"

msgid "Parameters"
msgstr "Параметры"

msgid "Manage translations"
msgstr "Управление переводами"

msgid "Give feedback"
msgstr "Обратная связь"

msgid "Other plugins"
msgstr "Другие плагины"

msgid "The default HTML is:"
msgstr "HTML по-умолчанию является:"

msgid "The following expressions will be replaced:"
msgstr "Следующие выражения будут заменены:"

msgid "The default CSS is:"
msgstr "CSS по-умолчанию является:"

