msgid ""
msgstr ""
"Generated: SL Framework (http://www.sedlex.fr)\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-24T16:46:09+00:00\n"
"Last-Translator: PedroNave <http://pedronave.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: Portugal\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

msgid "If you have been updated this post with new information, use this box to inform about it."
msgstr "Se atualizou este post com informação nova, use esta caixa para informar sobre isso."

msgid "Please note that the different update messages have to be separed with 3 dashes:"
msgstr "Note que as diferentes mensages de atualização têm de estar separadas com 3 traços"

msgid "If you want to force the date displayed, the first line must be %s"
msgstr "Se quer forçar a data visível, a primeira linha tem de ser %s"

msgid "Example:"
msgstr "Exemplo"

msgid "The first message"
msgstr "Primeira mensagem"

msgid "The second message"
msgstr "Segunda mensagem"

msgid "This plugin creates information box in posts/page to contain update information"
msgstr "Este plugin cria uma caixa de informação nos posts/páginas contendo informação de atualização"

msgid "Here is the parameters of the plugin. Please modify them at your convenience."
msgstr "Aqui estão os parâmetros do plugin. Modifique-os à sua vontade."

msgid "Where do you want to place the update message?"
msgstr "Onde quer colocar a mensagem de atualização?"

msgid "Placement:"
msgstr "Colocação"

msgid "You can also add a shorcode %s to add an updated box wherever you want in your posts"
msgstr "Também pode adicionar um shortcode %s para adicionar uma caixa de atualização onde bem entender nos seus posts"

msgid "How do you want to render the message?"
msgstr "Como quer renderizar a mensagem?"

msgid "HTML:"
msgstr "HTML:"

msgid "The standard html is:"
msgstr "O HTML padrão é:"

msgid "Published date"
msgstr "Data de publicação"

msgid "Updated date"
msgstr "Data de atualização"

msgid "Updated text"
msgstr "Texto de atualização"

msgid "Parameters"
msgstr "Parâmetros"

msgid "Manage translations"
msgstr "Gerir traduções"

msgid "This form is an easy way to contact the author and to discuss issues / incompatibilities / etc."
msgstr "Este formulário é uma forma fácil de contactar o autor afim de discutir problemas/incompatibilidades/etc."

msgid "Give feedback"
msgstr "Dar feedback"

msgid "Here is the plugins developped by the author"
msgstr "Eis os plugins desenvolvidos pelo autor"

msgid "Other possible plugins"
msgstr "Outros plugins possíveis"

msgid "Here is the plugins developped by the author:"
msgstr "Eis os plugins desenvolvidos pelo autor:"