msgid ""
msgstr ""
"Generated: SL Framework (http://www.sedlex.fr)\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-02T16:13:48+00:00\n"
"Last-Translator: MichaelWijnands <http://michaelwijnands.nl>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
"X-Poedit-Country: Netherlands\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

msgid "If you have been updated this post with new information, use this box to inform about it."
msgstr "Als u dit artikel heeft bewerkt, kunt u dit vak gebruiken om mensen in kennis te stellen over deze update."

msgid "Please note that the different update messages have to be separed with 3 dashes:"
msgstr "Verschillende berichten voor het bijwerken moeten worden gescheiden door drie streepjes:"

msgid "If you want to force the date displayed, the first line must be %s"
msgstr "Als je de datum wilt forceren, moet de eerste lijn zijn: %s"

msgid "Example:"
msgstr "Voorbeeld:"

msgid "The first message"
msgstr "Het eerste bericht"

msgid "The second message"
msgstr "Het tweede bericht"

msgid "This plugin creates information box in posts/page to contain update information"
msgstr "Deze plugin creëerd information over de update van een post, blog etc. "

msgid "Here is the parameters of the plugin. Please modify them at your convenience."
msgstr "Hier is de parameters van de plugin. Gelieve ze aan te passen naar uw keuze."

msgid "Where do you want to place the update message?"
msgstr "Waar wil je de update bericht plaatsen?"

msgid "Placement:"
msgstr "Plaats: "

msgid "You can also add a shorcode %s to add an updated box wherever you want in your posts"
msgstr "U kunt ook een korte code %s gebruiken om een bijgewerkte box toe te voegen waar u maar wilt in uw berichten"

msgid "How do you want to render the message?"
msgstr "Hoe wil je het bericht maken?"

msgid "HTML:"
msgstr "HTML:"

msgid "The standard html is:"
msgstr "De standaard html is:"

msgid "Published date"
msgstr "Datum van publicatie:"

msgid "Updated date"
msgstr "Datum van update:"

msgid "Updated text"
msgstr "Tekst van update:"

msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"

msgid "Manage translations"
msgstr "Beheer vertaling"

msgid "This form is an easy way to contact the author and to discuss issues / incompatibilities / etc."
msgstr "Dit formulier is een makkelijke manier om de auteur te contacteren en om problemen / onverenigbaarheden / etc. te bespreken"

msgid "Give feedback"
msgstr "Geef feedback"

msgid "Here is the plugins developped by the author"
msgstr "Hier is de plug-ins ontwikkeld door de auteur"

msgid "Other possible plugins"
msgstr "Ander mogelijke plugins"

msgid "Here is the plugins developped by the author:"
msgstr "Hier is de plug-ins ontwikkeld door de auteur"

