msgid ""
msgstr ""
"Generated: SL Framework (http://www.sedlex.fr)\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-05T19:16:51+00:00\n"
"Last-Translator: DarioDaniele <dariodanielecommercial@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Androidous <http://androidous.altervista.org>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: Italy\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

msgid "Add Update tags"
msgstr "Aggiungere tag aggiornamento"

msgid "If you have been updated this post with new information, use this box to inform about it."
msgstr "Se hai aggiornato questo post con nuove informazioni, utilizza questa finestra per mostrare le informazioni agli utenti del tuo sito."

msgid "Please note that the different update messages have to be separed with 3 dashes:"
msgstr "Si prega di notare che i messaggi di aggiornamento diversi devono essere separati con 3 trattini:"

msgid "If you want to force the date displayed, the first line must be %s"
msgstr "Se si desidera forzare la data visualizzata, la prima linea deve essere %s"

msgid "Example:"
msgstr "Esempio:"

msgid "The first message"
msgstr "Il primo messaggio"

msgid "The second message"
msgstr "Il secondo messaggio"

msgid "This plugin creates information box in posts/page to contain update information"
msgstr "Questo plugin crea casella delle informazioni in post / pagina per contenere le informazioni di aggiornamento"

msgid "Where do you want to place the update message?"
msgstr "Dove si desidera inserire il messaggio di aggiornamento?"

msgid "Placement:"
msgstr "Posizionamento:"

msgid "You can also add a shorcode %s to add an updated box wherever you want in your posts"
msgstr "È inoltre possibile aggiungere un shorcode %s per aggiungere una casella aggiornato dove vuoi nei tuoi messaggi"

msgid "Show the update message on home page:"
msgstr "Mostrare il messaggio di aggiornamento sulla home page?"

msgid "Indicate if you want the update message to be shown in the summary of the posts in your home page."
msgstr "Indicare se si desidera che il messaggio di aggiornamento da risulta dal riepilogo dei posti in home page."

msgid "Placement for the excerpt:"
msgstr "Del collocamento per l&#039;estratto:"

msgid "How do you want to render the message?"
msgstr "Come si desidera rendere il messaggio?"

msgid "HTML:"
msgstr "HTML:"

msgid "The standard html is:"
msgstr "L&#039;HTML standard è:"

msgid "Published date"
msgstr "Testo pubblicato"

msgid "Updated date"
msgstr "Data aggiornata"

msgid "Updated text"
msgstr "Testo aggiornato"

msgid "CSS:"
msgstr "CSS:"

msgid "The standard CSS is:"
msgstr "Il CSS standard è:"

msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"

msgid "Manage translations"
msgstr "Amministra traduzioni"

msgid "Give feedback"
msgstr "Dai un feedback"

msgid "Other plugins"
msgstr "Altri plugin"