msgid ""
msgstr ""
"Generated: SL Framework (http://www.sedlex.fr)\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-12T14:38:58+00:00\n"
"Last-Translator: SedLex <http://www.sedlex.fr/>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: France\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

msgid "If you have been updated this post with new information, use this box to inform about it."
msgstr "Si vous avez mise à jour cet article, vous pouvez utiliser cette boite afin d&#039;informer de cette mise à jour."

msgid "Please note that the different update messages have to be separed with 3 dashes:"
msgstr "Les différents messages de mise à jour doivent être séparés avec trois tirets :"

msgid "If you want to force the date displayed, the first line must be %s"
msgstr "Si vous voulez forcer la date affichée, la première ligne doit être %s"

msgid "Example:"
msgstr "Exemple : "

msgid "The first message"
msgstr "Le premier message"

msgid "The second message"
msgstr "Le second message"

msgid "This plugin creates information box in posts/page to contain update information"
msgstr "Ce plugin crée un boite d&#039;information dans les articles/pages pour contenir des informations de mise à jour"

msgid "Here is the parameters of the plugin. Please modify them at your convenience."
msgstr "Voici les paramètre du plugin. Vous pouvez les modifier comme vous le souhaitez."

msgid "Where do you want to place the update message?"
msgstr "Où placer le message de mise à jour ?"

msgid "Placement:"
msgstr "Endroit : "

msgid "You can also add a shorcode %s to add an updated box wherever you want in your posts"
msgstr "Vous pouvez également placer un shortcode %s dans vos articles afin de placer le message où vous le souhaitez."

msgid "How do you want to render the message?"
msgstr "Comment afficher le message ?"

msgid "HTML:"
msgstr "HTML :"

msgid "The standard html is:"
msgstr "Le HTML standard est :"

msgid "Published date"
msgstr "Date de publication"

msgid "Updated date"
msgstr "Date de mise à jour"

msgid "Updated text"
msgstr "Texte de mise à jour"

msgid "CSS:"
msgstr "CSS : "

msgid "The standard CSS is:"
msgstr "Le CSS standard est :"

msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"

msgid "Manage translations"
msgstr "Gérer les traductions"

msgid "Give feedback"
msgstr "Donner un feedback"

msgid "Other plugins"
msgstr "Autres plugins :"