msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Comments Count\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-23 17:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-23 17:28+0100\n"
"Last-Translator: Pau Iglesias <pauiglesias@gmail.com>\n"
"Language-Team: Pau Iglesias, Blogestudio <pauiglesias@gmail.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: s;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../update-comments-count.php:177
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tiene suficientes permisos para acceder a esta página."

#: ../update-comments-count.php:192
msgid "Comments counter fix"
msgstr "Actualiza contador de comentarios"

#: ../update-comments-count.php:205
#, php-format
msgid ""
"The comments counter will be updated in <b>%d entries</b>, allowing the post "
"types: %s"
msgstr ""
"El contador de comentarios será actualizado en <b>%d entradas</b>, "
"permitiendo los siguientes tipos de posts: %s"

#: ../update-comments-count.php:207
#, php-format
msgid ""
"Working via AJAX, each call will process packs of <b>%d entries</b>, using "
"the standar WordPress function <code>wp_update_comment_count_now</code>"
msgstr ""
"Accediendo a través de AJAX, cada petición procesará packs de  <b>%d "
"entradas</b>, utilizando la función estandar de WordPress "
"<code>wp_update_comment_count_now</code>"

#: ../update-comments-count.php:209
msgid "Start process"
msgstr "Empezar proceso"

#: ../update-comments-count.php:216
msgid "Cancelled in %value% entries"
msgstr "Cancelado en %value% entradas"

#: ../update-comments-count.php:217
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: ../update-comments-count.php:218
msgid "Updating %value% entries"
msgstr "Actualizando %value% entradas"

#: ../update-comments-count.php:219
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: ../update-comments-count.php:220
msgid "<b>Completed</b>. Updated <b>%value% entries</b>."
msgstr "<b>Completado</b>. Actualizadas <b>%value% entradas</b>."

#: ../update-comments-count.php:221
msgid "Cancelling"
msgstr "Cancelando"

#: ../update-comments-count.php:250
msgid "Missing index pack"
msgstr "No se ha encontrado el índice del pack"

#: ../update-comments-count.php:265
msgid "No pack number defined"
msgstr "No se ha definido el número de pack"

#: ../update-comments-count.php:272
msgid "No allowed post types values"
msgstr "Valores de Post Types no permitidos"

#: ../update-comments-count.php:279
msgid "No allowed post status values"
msgstr "Valores de Post Status no permitidos"

#: ../update-comments-count.php:409
msgid "User can`t perform this action"
msgstr "El usuario no puede realizar esta acción"

#: ../update-comments-count.php:415
msgid "Wordpress nonce verification error"
msgstr "Error de verificación nonce de WordPress"