msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Unasearch\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-26 23:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-26 23:19+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Unacode <contact@unacode.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/class-unasearch-settings.php:43
#: includes/class-unasearch-settings.php:44
msgid "Unasearch"
msgstr "Unasearch"

#: includes/class-unasearch-settings.php:52
#: includes/class-unasearch-settings.php:53
#: includes/class-unasearch-settings.php:70
#: includes/class-unasearch-settings.php:106
msgid "General settings"
msgstr "Options générales"

#: includes/class-unasearch-settings.php:91
msgid "Indexation"
msgstr "Indexation"

#: includes/class-unasearch-settings.php:98
#: includes/class-unasearch-settings.php:153
msgid "Index terms"
msgstr "Indexer les termes"

#: includes/class-unasearch-settings.php:113
msgid "Post type(s)"
msgstr "Type(s) de contenu"

#: includes/class-unasearch-settings.php:121
msgid "Order by"
msgstr "Classé par"

#: includes/class-unasearch-settings.php:129
msgid "Order"
msgstr "Ordre"

#: includes/class-unasearch-settings.php:137
msgid "Post status"
msgstr "Statut"

#: includes/class-unasearch-settings.php:197
msgid "By post id"
msgstr "Par ID"

#: includes/class-unasearch-settings.php:198
msgid "By author"
msgstr "Par auteur"

#: includes/class-unasearch-settings.php:199
msgid "By title"
msgstr "Par titre"

#: includes/class-unasearch-settings.php:200
msgid "By post name (post slug)"
msgstr "Par nom (slug)"

#: includes/class-unasearch-settings.php:201
msgid "By post type"
msgstr "Par type de contenu"

#: includes/class-unasearch-settings.php:202
msgid "By date"
msgstr "Par date"

#: includes/class-unasearch-settings.php:203
msgid "By last modified date"
msgstr "Par la date de modification"

#: includes/class-unasearch-settings.php:204
msgid "By parent id"
msgstr "Par ID du parent"

#: includes/class-unasearch-settings.php:205
msgid "By number of comments"
msgstr "Par nombre de commentaires"

#: includes/class-unasearch-settings.php:206
msgid "By menu order"
msgstr "Par ordre du menu"

#: includes/class-unasearch-settings.php:237
msgid "Ascending order (from lowest to highest values)"
msgstr "Ordre ascendant (du plus petit au plus grand)"

#: includes/class-unasearch-settings.php:238
msgid "Descending order (from highest to lowest values)"
msgstr "Ordre descendant (du plus grand au plus petit)"

#: includes/class-unasearch-settings.php:270
msgid "Publish"
msgstr "Publié"

#: includes/class-unasearch-settings.php:271
msgid "Pending review"
msgstr "En attente de relecture"

#: includes/class-unasearch-settings.php:272
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"

#: includes/class-unasearch-settings.php:273
msgid "Auto-draft"
msgstr "Brouillon automatique"

#: includes/class-unasearch-settings.php:274
msgid "Future"
msgstr "Publication future"

#: includes/class-unasearch-settings.php:275
msgid "Private"
msgstr "Privé"

#: includes/class-unasearch-settings.php:276
msgid "Revision"
msgstr "Révision"

#: includes/class-unasearch-settings.php:277
msgid "Trash"
msgstr "Poubelle"

#~ msgid "No order"
#~ msgstr "Pas de classement"

#~ msgid "Random order"
#~ msgstr "Ordre aléatoire"

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Options"

#~ msgid "Check the post types to include in the search :"
#~ msgstr "Cochez les types de contenu à inclure dans la recherche :"

#~ msgid "The callback function used for <strong>%s</strong> setting is missing."
#~ msgstr "La fonction utilisée pour l'option <strong>%s</strong> est manquante."

#~ msgid "Options for <strong>%s</strong> multicheck is missing."
#~ msgstr "Les options pour la configuration <strong>%s</strong> sont manquantes."

#~ msgid "Options for <strong>%s</strong> radio is missing."
#~ msgstr "Les options pour la configuration <strong>%s</strong> sont manquantes."

#~ msgid "Settings updated."
#~ msgstr "Options mises à jour."

#~ msgid "Post types to include"
#~ msgstr "Types de contenus à inclure"

#~ msgid "Check the post types to include in the search"
#~ msgstr "Cochez les types de contenus à inclure dans la recherche"