msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: umapper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-28 06:07+0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Victor Farazdagi \n" "Language-Team: kaljukopla \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ../..\n" #: ../../form.php:18 #: ../../proxy.php:16 #: ../../token.php:18 #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueMapEditor.php:10 msgid "You do not have permission to upload files." msgstr "" #: ../../form.php:28 #: ../../token.php:28 msgid "You are not allowed to be here" msgstr "" #: ../../content/js/UmapperInit.js.php:17 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "Älä huijaa!" #: ../../content/js/UmapperInit.js.php:18 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:47 #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:63 msgid "Saved.." msgstr "" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:73 #, fuzzy msgid "Request is being processed.." msgstr "Karttaa luodaan..." #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:78 #, fuzzy msgid "Requesting list of map providers.." msgstr "Siirrytään kartan muokkaimeen..." #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:81 #, fuzzy msgid "Requesting list of map templates.." msgstr "Siirrytään kartan tietoihin..." #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:98 #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueHead.php:254 msgid "Ok" msgstr "" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:111 msgid "API-key validation required!" msgstr "" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:114 msgid "You must validate API key before saving!" msgstr "" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:119 msgid "Options saved." msgstr "Asetukset tallennettu." #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:123 msgid "UMapper Configuration" msgstr "UMapperin asetukset" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:129 msgid "API Key Configuraion:" msgstr "API-avaimen määritys:" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:131 #, php-format msgid "In order to get access to UMapper API you need to obtain API-key.
This procedure is done only once. (More info)" msgstr "Et voi käyttää UMapper APIa ennen kuin olet hankkinut API-avaimen. Tämä tarvitsee tehdä vain kerran. (Lisätiedot)" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:132 msgid "UMapper.com API Key" msgstr "UMapper.com API-avain" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:136 msgid "Validate key" msgstr "Tarkista avain" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:140 msgid "Save Changes" msgstr "Tallenna muutokset" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:149 msgid "More Info:" msgstr "Lisätiedot:" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:151 msgid "Plugin Homepage" msgstr "Plugin Homepage" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:152 msgid "UMapper FAQ" msgstr "UMapper FAQ" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:153 msgid "UMapper Google Group" msgstr "UMapper Google Group" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:157 msgid "i18n Contributors:" msgstr "i18n Contributors:" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:159 msgid "Italian" msgstr "Italian" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:160 msgid "Russian" msgstr "Russian" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:161 msgid "Finnish" msgstr "" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:162 msgid "Czech" msgstr "" #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:11 msgid "Are you sure?" msgstr "" #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:12 msgid "This map will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?" msgstr "" #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:27 msgid "Edit Map Info" msgstr "Muokkaa kartan tietoja" #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:29 msgid "Create New Map" msgstr "Luo uusi kartta" #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:31 #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:32 msgid "Map Editor" msgstr "Kartan muokkain" #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:33 msgid "My Maps" msgstr "Omat kartat" #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:37 #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:47 msgid "New Map" msgstr "Uusi kartta" #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:38 msgid "Save Map" msgstr "Tallenna kartta" #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:41 msgid "Create Map" msgstr "Luo kartta" #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:48 msgid "Insert Map" msgstr "Liitä kartta" #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:54 msgid "Refresh" msgstr "" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueHead.php:178 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "Poista kartta" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueHead.php:188 #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueHead.php:230 msgid "Cancel" msgstr "Peru" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueHead.php:214 msgid "Insert" msgstr "Liitä" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueHead.php:320 #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueNewMap.php:11 msgid "Map Title" msgstr "Kartan otsikko" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueHead.php:324 #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueNewMap.php:16 msgid "Map Description" msgstr "Kartan kuvaus" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueHead.php:328 msgid "Required fields are empty!" msgstr "" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueHead.php:329 msgid "Required fields left blank:
" msgstr "" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:1 msgid "Generate map code.." msgstr "" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:5 msgid "Select map size" msgstr "Valitse kartan koko" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:8 msgid "Square" msgstr "Neliö" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:9 msgid "Thumbnail" msgstr "Pikkukuva" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:10 msgid "Small" msgstr "Pieni" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:11 msgid "Medium" msgstr "Keskikokoinen" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:12 msgid "Large" msgstr "Suuri" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:13 msgid "Custom" msgstr "Mukailtu" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:21 msgid "Select map alignment" msgstr "Valitse kartan asettelu" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:24 msgid "Default" msgstr "Oletus" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:25 msgid "Left" msgstr "Vasemmalle" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:26 msgid "Center" msgstr "Keskelle" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:27 msgid "Right" msgstr "Oikealle" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueMapList.php:2 msgid "Total maps:" msgstr "Karttoja yhteensä:" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueMapList.php:8 msgid "Title" msgstr "Otsikko" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueMapList.php:11 msgid "Views" msgstr "Views" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueNewMap.php:5 msgid "UMapper requires API key." msgstr "Umapper vaatii API-avaimen." #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueNewMap.php:5 #, fuzzy msgid "You must enter your umapper.com API key for plugin to work." msgstr "Lisäosa toimii vasta, kun syötät umapper.com API-avaimesi." #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueNewMap.php:21 msgid "Map Provider" msgstr "Kartan tuottaja" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueNewMap.php:36 msgid "Map Template" msgstr "Karttapohja" #: ../../content/views/Umapper_Page_TokenHead.php:8 msgid "Obtaining UMapper session.." msgstr "" #: ../../content/views/Umapper_Page_TokenHead.php:17 msgid "Done!" msgstr "" #: ../../content/views/Umapper_Page_TokenHead.php:21 msgid "Request cannot be completed!" msgstr "" #: ../../lib/Umapper/Actions.php:86 msgid "UMapper" msgstr "UMapper" #: ../../lib/Umapper/Actions.php:126 #, fuzzy msgid "views" msgstr "Views" #: ../../lib/Umapper/Actions.php:127 msgid "Delete Map" msgstr "Poista kartta" #: ../../lib/Umapper/Actions.php:128 msgid "Edit Info" msgstr "Muokkaa tietoja" #: ../../lib/Umapper/Actions.php:130 #: ../../lib/Umapper/Messages.php:93 msgid "Map data updated.." msgstr "Karttatiedot päivitetty." #: ../../lib/Umapper/Actions.php:209 msgid "Add UMapper Map" msgstr "Lisää UMapper-kartta" #: ../../lib/Umapper/Messages.php:44 #, php-format msgid "You must enter your umapper.com API key for plugin to work." msgstr "Lisäosa toimii vasta, kun syötät umapper.com API-avaimesi." #: ../../lib/Umapper/Messages.php:49 msgid "UMapper located WordPressMU installation - integrator's API key required." msgstr "Umapperin WordPressMU-asennus edellyttää integroijan API-avainta." #: ../../lib/Umapper/Messages.php:50 #, php-format msgid "You must enter your API key for plugin to work.
If you do not configure the key, your users would have to do so on per blog basis." msgstr "Lisäosa toimii vasta, kun olet syöttänyt API-avaimesi.
Jos et määritä avainta, käyttäjäsi on tehtävä se kussakin blogissa." #: ../../lib/Umapper/Messages.php:55 msgid "UMapper was NOT able to locate primary blog." msgstr "Umapper ei tunnistanut ensisijaista blogia." #: ../../lib/Umapper/Messages.php:56 #, php-format msgid "Please contact our support!" msgstr "Ole hyvä ja ota yhteys käyttäjätukeemme!" #: ../../lib/Umapper/Messages.php:61 msgid "Your key has been cleared." msgstr "Avaimesi on hyväksytty." #: ../../lib/Umapper/Messages.php:65 msgid "Your connection details have been cleared." msgstr "Yhteysasetuksesi on hyväksytty." #: ../../lib/Umapper/Messages.php:69 msgid "Your key has been saved. Make sure that it is valid!" msgstr "Avaimesi on tallennettu. Varmista, että se kelpaa." #: ../../lib/Umapper/Messages.php:73 msgid "Your connection details have been saved. Make sure that they are valid!" msgstr "Yhteysasetuksesi on tallennettu. Varmista, että ne kelpaavat." #: ../../lib/Umapper/Messages.php:77 msgid "API key valid. Happy blogging!" msgstr "API-avain on hyväksytty. Eikun bloggaamaan!" #: ../../lib/Umapper/Messages.php:81 msgid "Connection details are valid. Happy blogging!" msgstr "Yhteysasetuksesi on hyväksytty. Eikun bloggaamaan!" #: ../../lib/Umapper/Messages.php:85 msgid "API key invalid. Make sure you entered correct key!" msgstr "API-avain ei kelpaa. Varmista, että syötit avaimen oikein!" #: ../../lib/Umapper/Messages.php:89 msgid "Connection details are invalid. Make sure you entered correct values!" msgstr "Yhteysasetukset eivät kelpaa. Varmista, että syötit oikeat arvot!" #: ../../lib/Umapper/Messages.php:97 msgid "Map data can NOT be saved..Please try again!" msgstr "Karttatietoja ei voitu tallentaa. Yritä uudelleen!" #~ msgid "UMapper Requirements Failed." #~ msgstr "Umapperin vaatimukset eivät täyty." #~ msgid "Plugin requires PHP %1$s+ and WordPress %2$s+ to work correctly!" #~ msgstr "" #~ "Lisäosa vaatii PHP-version %1$s+ ja WordPress-version %2$s+ toimiakseen " #~ "oikein!" #~ msgid "Map Info" #~ msgstr "Kartan tiedot" #~ msgid "Redirecting" #~ msgstr "Siirrytään" #~ msgid "Redirecting to map creation screen.." #~ msgstr "Siirrytään kartan luontinäkymään..." #~ msgid "Map is being saved.." #~ msgstr "Karttaa tallennetaan..." #~ msgid "Selected map is being deleted.." #~ msgstr "Valittua karttaa poistetaan..." #~ msgid "Represhing map list.." #~ msgstr "Päivitetään karttalistaa..." #~ msgid "" #~ "Map list is cached for better perfomance. Refresh to " #~ "get updated map list." #~ msgstr "" #~ "Karttalista on välimuistissa. Päivitä karttalista." #~ msgid "UMapper FAQs" #~ msgstr "UMapper FAQ" #~ msgid "UMapper Google Groups" #~ msgstr "UMapper Google Groups" #~ msgid "UMapperMU Integrator Configuration" #~ msgstr "UMapperMU-yhteisasennuksen asetukset" #~ msgid "" #~ "In order to allow all hosted blogs to use UMapper Plugin without entering " #~ "API key each time, obtain and use Integrator's API Key." #~ msgstr "" #~ "Isännöimiesi blogien ei tarvitse hankkia omia UMapper API-avaimia, kun hankit ja käytät Integrator's API-avainta." #~ msgid "Username" #~ msgstr "Käyttäjätunnus" #~ msgid "Password" #~ msgstr "Salasana" #~ msgid "API Key" #~ msgstr "API-avain" #~ msgid "Test Connection" #~ msgstr "Testaa yhteys" #~ msgid "Gianni Diurno" #~ msgstr "Gianni Diurno" #~ msgid "Victor Farazdagi" #~ msgstr "Victor Farazdagi" #~ msgid "Map Details" #~ msgstr "Kartan tiedot" #~ msgid "Proceed to Map Editor" #~ msgstr "Siirry muokkaimeen"