msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: umapper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-29 02:06+0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Victor Farazdagi \n" "Language-Team: CrabDish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: English\n" "X-Poedit-Country: UNITED STATES\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ../..\n" #: ../../form.php:18 #: ../../proxy.php:16 #: ../../token.php:18 #: ../../content/js/UmapperInit.js.php:18 #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueMapEditor.php:10 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Nemáte dostatečná oprávnění pro přístup na tuto stránku" #: ../../form.php:28 #: ../../token.php:28 msgid "You are not allowed to be here" msgstr "Nemáte oprávnění být zde" #: ../../content/js/UmapperInit.js.php:17 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "Podvod’ ?" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:38 msgid "Request is being processed.." msgstr "Mapa se vykresluje..." #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:43 msgid "Requesting list of map providers.." msgstr "Přesměrovávám k mapovému editoru..." #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:53 #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:64 msgid "Saved.." msgstr "Ukládám..." #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:54 msgid "Requesting list of map templates.." msgstr "Přesměrování na informace o mapě..." #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:96 #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueHead.php:254 msgid "Ok" msgstr "OK" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:109 msgid "API-key validation required!" msgstr "Je potřeba ověřit API-klíč" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:112 msgid "You must validate API key before saving!" msgstr "Musíte ověřit API-klíč před uložením." #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:117 msgid "Options saved." msgstr "Nastavení jsou uložena." #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:121 msgid "UMapper Configuration" msgstr "UMapper nastavení" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:127 msgid "API Key Configuraion:" msgstr "API Key nastavení:" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:129 #, php-format msgid "In order to get access to UMapper API you need to obtain API-key.
This procedure is done only once. (More info)" msgstr "V případě, že chcete využívat UMapper, potřebujete získat API key - ZÍSKEJTE API-key zde.
Toto je zapotřebí pouze jednou. (Více informací)" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:130 msgid "UMapper.com API Key" msgstr "UMapper.com API Key" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:134 msgid "Validate key" msgstr "Ověřit klíč" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:138 msgid "Save Changes" msgstr "Uložit změny" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:147 msgid "More Info:" msgstr "Více informací:" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:149 msgid "Plugin Homepage" msgstr "Domovská stránky pluginu" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:150 msgid "UMapper FAQ" msgstr "UMapper FAQ" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:151 msgid "UMapper Google Group" msgstr "UMapper Google Skupina" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:155 msgid "i18n Contributors:" msgstr "i18n Contributors:" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:157 msgid "Italian" msgstr "Italština" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:158 msgid "Russian" msgstr "Ruština" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:159 msgid "Finnish" msgstr "Finština" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:160 msgid "Czech" msgstr "Čeština" #: ../../content/views/Umapper_Page_Config.php:161 msgid "Chinese" msgstr "" #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:11 msgid "Are you sure?" msgstr "Jste si jisti?" #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:12 msgid "This map will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?" msgstr "Tato mapa bude permanentně smazána a nebude možné ji obnovit! Jste si jisti?" #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:27 msgid "Edit Map Info" msgstr "Upravit informace o mapě" #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:29 msgid "Create New Map" msgstr "Vytvořit novou mapu" #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:31 #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:32 msgid "Map Editor" msgstr "Editor mapy" #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:33 msgid "My Maps" msgstr "Mé Mapy" #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:37 #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:47 msgid "New Map" msgstr "Nová mapa" #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:38 msgid "Save Map" msgstr "ULOŽIT mapu" #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:41 msgid "Create Map" msgstr "Vytvořit mapu" #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:48 msgid "Insert Map" msgstr "Vložit mapu" #: ../../content/views/Umapper_Page_Dialogue.php:54 msgid "Refresh" msgstr "Obnovit" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueHead.php:178 msgid "Delete" msgstr "Smazat" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueHead.php:188 #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueHead.php:230 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueHead.php:214 msgid "Insert" msgstr "Vložit" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueHead.php:320 #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueNewMap.php:11 msgid "Map Title" msgstr "Název mapy" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueHead.php:324 #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueNewMap.php:16 msgid "Map Description" msgstr "Popis mapy" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueHead.php:328 msgid "Required fields are empty!" msgstr "Požadovaná pole jsou prázdná!" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueHead.php:329 msgid "Required fields left blank:
" msgstr "Tato požadovaná pole jsou prázdná:
" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:1 msgid "Generate map code.." msgstr "Generuji mapu..." #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:5 msgid "Select map size" msgstr "Vyberte velikost mapy" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:8 msgid "Square" msgstr "Čtverec" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:9 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:10 msgid "Small" msgstr "Malá" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:11 msgid "Medium" msgstr "Střední" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:12 msgid "Large" msgstr "Velká" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:13 msgid "Custom" msgstr "Vlastní" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:21 msgid "Select map alignment" msgstr "Vyberte zarovnání mapy" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:24 msgid "Default" msgstr "Základní" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:25 msgid "Left" msgstr "Vlevo" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:26 msgid "Center" msgstr "Na střed" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueInsertOptions.php:27 msgid "Right" msgstr "Vpravo" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueMapList.php:2 msgid "Total maps:" msgstr "Celkem map:" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueMapList.php:8 msgid "Title" msgstr "Nadpis" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueMapList.php:11 msgid "Views" msgstr "Shlédnutí" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueNewMap.php:5 msgid "UMapper requires API key." msgstr "UMapper požaduje API key." #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueNewMap.php:5 msgid "You must enter your umapper.com API key for plugin to work." msgstr "Musíte zadat váš osobní umapper.com API key, aby začal plugin fungovat." #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueNewMap.php:21 msgid "Map Provider" msgstr "Poskytovatel map" #: ../../content/views/Umapper_Page_DialogueNewMap.php:36 msgid "Map Template" msgstr "(Šablona mapy)" #: ../../content/views/Umapper_Page_TokenHead.php:8 msgid "Obtaining UMapper session.." msgstr "Připravuji UMapper prostředí..." #: ../../content/views/Umapper_Page_TokenHead.php:17 msgid "Done!" msgstr "Hotovo!" #: ../../content/views/Umapper_Page_TokenHead.php:21 msgid "Request cannot be completed!" msgstr "Požadavek nemůže být hotov!" #: ../../lib/Umapper/Actions.php:88 msgid "UMapper" msgstr "UMapper" #: ../../lib/Umapper/Actions.php:127 msgid "views" msgstr "Shlédnutí" #: ../../lib/Umapper/Actions.php:128 msgid "Delete Map" msgstr "Smazat mapu" #: ../../lib/Umapper/Actions.php:129 msgid "Edit Info" msgstr "Upravit informace" #: ../../lib/Umapper/Actions.php:131 #: ../../lib/Umapper/Messages.php:99 msgid "Map data updated.." msgstr "Mapové podklady se aktualizují..." #: ../../lib/Umapper/Actions.php:210 msgid "Add UMapper Map" msgstr "Přidat UMapper Mapu" #: ../../lib/Umapper/Messages.php:44 #, php-format msgid "You must enter your umapper.com API key for plugin to work." msgstr "Musíte váš osobní umapper.com API key aby začal plugin fungovat." #: ../../lib/Umapper/Messages.php:49 #, fuzzy msgid "Update UMapper." msgstr "UMapper" #: ../../lib/Umapper/Messages.php:50 #, php-format msgid "Please re-validate your API key.." msgstr "" #: ../../lib/Umapper/Messages.php:55 msgid "UMapper located WordPressMU installation - integrator's API key required." msgstr "UMapper zjistil přítomnost WordPressMU -je potřebné integrator´s API key." #: ../../lib/Umapper/Messages.php:56 #, php-format msgid "You must enter your API key for plugin to work.
If you do not configure the key, your users would have to do so on per blog basis." msgstr "Je zapotřebí zadat váš API key aby plugin začal fungovat.
Pokud tak neučiníte, vaši uživatelé budou mít problémy s použitím." #: ../../lib/Umapper/Messages.php:61 msgid "UMapper was NOT able to locate primary blog." msgstr "UMapper nebyl schopný najít primární blog." #: ../../lib/Umapper/Messages.php:62 #, php-format msgid "Please contact our support!" msgstr "Prosíme kontaktujte naši podporu!" #: ../../lib/Umapper/Messages.php:67 msgid "Your key has been cleared." msgstr "Váš klíč byl vymazán." #: ../../lib/Umapper/Messages.php:71 msgid "Your connection details have been cleared." msgstr "Údaje o vašem připojení byla vymazána." #: ../../lib/Umapper/Messages.php:75 msgid "Your key has been saved. Make sure that it is valid!" msgstr "Váš klíč byl uložen. Zkontrolujte, zda je funkční!" #: ../../lib/Umapper/Messages.php:79 msgid "Your connection details have been saved. Make sure that they are valid!" msgstr "Údaje o vašem připojení byly uloženy. Ujistěte se, že jsou správné!" #: ../../lib/Umapper/Messages.php:83 msgid "API key valid. Happy blogging!" msgstr "API key je PLATNÝ. Mapám zdar!" #: ../../lib/Umapper/Messages.php:87 msgid "Connection details are valid. Happy blogging!" msgstr "Detaily připojení jsou SPRÁVNÉ. Mapám zdar!" #: ../../lib/Umapper/Messages.php:91 msgid "API key invalid. Make sure you entered correct key!" msgstr "API key je CHYBNÝ. Ujistěte se, že jste vložili správný klíč!" #: ../../lib/Umapper/Messages.php:95 msgid "Connection details are invalid. Make sure you entered correct values!" msgstr "Detaily připojení jsou CHYBNÉ. Ujistěte se, že jste zadali správné hodnoty!" #: ../../lib/Umapper/Messages.php:103 msgid "Map data can NOT be saved..Please try again!" msgstr "Mapová data není možné uložit...Prosíme, zkuste to znovu!" #~ msgid "You do not have permission to upload files." #~ msgstr "Nemáte oprávnění nahrávat soubory" #~ msgid "UMapper Requirements Failed." #~ msgstr "UMapper požadovaná pole." #~ msgid "Plugin requires PHP %1$s+ and WordPress %2$s+ to work correctly!" #~ msgstr "Plugin požaduje PHP %1$s+ a WordPress %2$s+ k plnému chodu." #~ msgid "Map Info" #~ msgstr "Info o mapě" #~ msgid "Redirecting" #~ msgstr "Přesměrování" #~ msgid "Redirecting to map creation screen.." #~ msgstr "Přesměrovávám na obrazovku editoru..." #~ msgid "Map is being saved.." #~ msgstr "Mapa je ukládána..." #~ msgid "Selected map is being deleted.." #~ msgstr "Vybraná mapa je mazána..." #~ msgid "Represhing map list.." #~ msgstr "Obnovuji seznam map..." #~ msgid "" #~ "Map list is cached for better perfomance. Refresh to " #~ "get updated map list." #~ msgstr "" #~ "Seznam map je uložen v mezipaměti. Stiskněte Obnovit " #~ "pro získání celého seznamu." #~ msgid "UMapper FAQs" #~ msgstr "UMapper FAQ" #~ msgid "UMapper Google Groups" #~ msgstr "UMapper Google Skupina" #~ msgid "UMapperMU Integrator Configuration" #~ msgstr "UMapperMU Integrator nastavení" #~ msgid "" #~ "In order to allow all hosted blogs to use UMapper Plugin without entering " #~ "API key each time, obtain and use Integrator's API Key." #~ msgstr "" #~ "Pokud chcete, aby všechny blogy mohli používat API key, získejte a použijte Integrator´s API Key." #~ msgid "Username" #~ msgstr "Uživatelské jméno" #~ msgid "Password" #~ msgstr "Heslo" #~ msgid "API Key" #~ msgstr "API Key" #~ msgid "Test Connection" #~ msgstr "Test spojení" #~ msgid "Gianni Diurno" #~ msgstr "Gianni Diurno" #~ msgid "Victor Farazdagi" #~ msgstr "Victor Farazdagi"