# Translation of Ultimate Tabbed Widgets in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Tabbed Widgets package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-09-28 16:21:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Tabbed Widgets\n"

#: ultimate-tabbed-widgets.php:75
msgid "Tabbed Widgets"
msgstr "Tabbed Widgets"

#: ultimate-tabbed-widgets.php:80
msgid "Widget areas"
msgstr "Widget gebieden"

#: ultimate-tabbed-widgets.php:84
msgid "Disable default theme"
msgstr "Uitschakelen standaardthema"

#: ultimate-tabbed-widgets.php:130
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: ultimate-tabbed-widgets.php:137
msgid "Tabbed Widgets Options"
msgstr "Tabbed Widgets Opties"

#: ultimate-tabbed-widgets.php:149
msgid "List the widgets areas you want to define, one by line."
msgstr "Een lijst van de widgets gebieden die u wilt definiëren, één per regel."

#: ultimate-tabbed-widgets.php:155
msgid "Check this option if you want to use your own styling."
msgstr "Controleer deze optie als u wilt uw eigen styling gebruiken."

#: ultimate-tabbed-widgets.php:163
msgid "Displays widgets in tabs"
msgstr "Geeft widgets in tabbladen"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Ultimate Tabbed Widgets 1.0.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: ultimate-tabbed-widgets.php:165
msgid "Ultimate Tabbed Widgets"
msgstr "Ultimate Tabbed Widgets"

#: ultimate-tabbed-widgets.php:205
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: ultimate-tabbed-widgets.php:212
msgid "Widget Area:"
msgstr "Widget Gebied:"

#: ultimate-tabbed-widgets.php:223
msgid "Template:"
msgstr "Sjabloon:"

#: ultimate-tabbed-widgets.php:227
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"

#: ultimate-tabbed-widgets.php:229
msgid "Accordion"
msgstr "Accordeon"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://vdvn.me/pga"
msgstr "http://vdvn.me/pga"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Allows to create widget areas that can be turned into tabs or accordion using widgets or shortcodes"
msgstr "Maakt het mogelijk om widget gebieden die kunnen worden omgezet in tabs of accordeon met widgets of shortcodes creëren"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Claude Vedovini"
msgstr "Claude Vedovini"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://vdvn.me/"
msgstr "http://vdvn.me/"